Amtsblatt KW 27 - Verbandsgemeinde Lauterecken

Rundschau
Jahrgang 16
Mittwoch, 1. Juli 2015
Ausgabe 27/2015
für das Glan- und Lautertal
Mit dem
AMtsblAtt der
www.vg-lw.de
Stellenausschreibung
Die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein sucht für ihren 3-gruppigen Kindergarten in Hefersweiler
zum 7. September 2015
eine/n Erzieher/in
mit staatlicher Anerkennung in Teilzeitbeschäftigung (19,5 Std./W.; evtl. befristete Erhöhung bis auf Vollzeit
möglich).Die Stelle ist befristet bis zum 31.08.2016.
Die Vergütung richtet sich nach den Regelungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen sind bis spätestens 20.07.2015 zu richten an:
Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein
Sachgebietsgruppe Organisation
Schulstraße 6 a, 67742 Lauterecken
E-Mail: [email protected]
Eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen kann grundsätzlich nicht erfolgen.
Schicken Sie uns daher bitte keine Originale sowie Schnellhefter, Sichthüllen usw. zu.
n
e
d
in
t
h
ic
s
f
u
A
ie
d
Hilfskräfte für
g
r
e
b
ll
ü
R
d
n
u
g
r
e
b
s
Freibädern König
Die Verbandsgemeindewerke Lauterecken-Wolfstein suchen ausgebildete Rettungschwimmer/innen,
die das Schwimmbadpersonal bei der Aufsicht, insbesondere in den Sommerferien, unterstützen.
Voraussetzung:
- Rettungsschwimmerausbildung Silber
-Erste-Hilfe-Ausbildung
- Mindestalter 16 Jahre
Interessierte können sich ab sofort bei der Verwaltung, Tel.: 06382 / 791 - 405 oder 408 melden.
Verbandsgemeindewerke
Lauterecken-Wolfstein
Hans L. Altes, kaufm. Werkleiter
Rundschau
- 2 -
Bereitschaftsdienst
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung
Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-990 + 999
E-Mail: [email protected]
Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein nicht in der
Lage, verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente entgegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu verwenden.
Montag - Freitag............................................................ 08.30 - 12.00 Uhr
Montag - Mittwoch........................................................ 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag.................................................................... 14.00 - 18.00 Uhr
Im Bereich des Bürgerbüros
einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Gewerbean-, -um- und -abmeldungen.
Montag - Freitag............................................................ 07.15 - 12.30 Uhr
Montag - Mittwoch........................................................ 13.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag.................................................................... 13.30 - 18.00 Uhr
Erreichbarkeit der Verbandsgemeindewerke
Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke wie folgt telefonisch erreichbar:
Verwaltung
Gerhard Grub (techn. Werkleiter)..... Tel. 06382/791-402; 0151/16339405
Hans L. Altes (kaufm. Werkleiter).... Tel. 06382/791-406; 0151/16339406
Techniker Patrick Bauer................... .Tel. 06382/791-403; 0160-3667135
Kläranlage Lauterecken.................................................... Tel. 06382/8071
Kläranlage Wolfstein......................................................... Tel. 06304/8010
Schwimmbad Rüllberg, Lauterecken............................... Tel. 06788/1260
Schwimmbad Wolfstein.................................................... Tel. 06304/7808
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienst Außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit:
Bereich Abwasserbeseitigung ......................................... . 0175/7229695
Ehemaliger Bereich der
VG Lauterecken Bereich Wasserversorgung..................... 0175/7229689
Ehemaliger Bereich der
VG Wolfstein Bereich Wasserversorgung......................... 0151/42244500
Rufbereitschaft Stromversorgung
OIE Aktiengesellschaft
Störungsrufnummer Strom: 0800 312 3000
Störungsrufnummer Gas: 0800 312 4000
für den nachstehende Ortsgemeinden: Buborn, Deimberg, Glanbrücken,
Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, OffenbachHundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler
Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG
Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301705-211; Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden: Adenbach, Aschbach, Cronenberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Hefersweiler,
Heinzenhausen, Hinzweiler, Hohenöllen, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Lohnweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach,
Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler a.d. Lauter, Stadt
Lauterecken, Stadt Wolfstein
Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 0637291160; Fax: 06372-911620 für die Ortsgemeinde St. Julian
Bei Störungen im Stromnetz Tel.: 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig)
Bereitschaftsdienst der Pfalzgas
Bereitschaftsdienst der Pfalzgas
Bei Störungen: 0800/100 34 48
Dienst der Bezirksbeamten der Polizei
Polizeioberkommissar Gerhard Basters und Polizeihauptkommissar
Dieter Drumm: Tel.: 06382-911-0, E-Mail: [email protected]
(Polizeiinspektion Lauterecken)
Sprechstunden am Standort Wolfstein: dienstags und donnerstags von
10.00 Uhr bis 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung, in Lauterecken, Polizeidienststelle: montags und mittwochs 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr, freitags 08.00
Uhr bis 13.00 Uhr, oder nach Vereinbarung. In dringenden Fällen wenden
Sie sich bitte an die Polizeidienststelle in Lauterecken, Tel.: 06382-911-0
Treffpunkte für Jugendliche
Schulstr. 12, 67742 Lauterecken, 06382/6561, [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag - Donnerstag............................................... 15:00 bis 21:00 Uhr
Freitag....................................................................... 17:00 bis 22:00 Uhr
Zur Unterstützung bei Bewerbungen:
Montag....................................................................... 15:00 bis 17:00 Uhr
Jugendbüro Wolfstein
Rathausplatz 1 (2.OG), 67752 Wolfstein, 06304/254604
od. 0171/4313057, [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag...................................................... 15:00 bis 19:30 Uhr
Ausgabe 27/2015
Lauterecker Tafel e.V.
Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken, Tel. 0176/96625481
Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln
dienstags.................................................................von 10.00 - 11.00 Uhr
donnerstag .............................................................von 15.30 - 16.30 Uhr
Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise
jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich.
Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken
Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2)
Beratungszeiten: Montag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr
Zusätzlich donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr
Weitere Termine nach telef. Vereinbarung.
Telefonische Erreichbarkeit in der Regel zwischen 08.00 - 16.00 Uhr:
06304/41681-30 oder 41681-31
TelefonSeelsorge
Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs- und Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und
belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern:
0800 - 111.0 111 und 0800 - 111 0 222
Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter:
www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung.
DRK Kreisverband Kusel e.V.
Schuldner- und Insolvenzberatung
Trierer Straße 72, 66869 Kusel, Tel.: 06381/4250361
Tierheim im Landkreis Kusel
Ansprechpartner: Herr Paul Endres
Tel.: 06385/9934962 - Mobil: 0151/40638858
Tierschutzverein im Landkreis Kusel e.V.
Postfach 1336, 66865 Kusel
Telef.-Nr. 1. Vors. Christine Fauß 0175/4117712
Schatzmeister Jutta Keller 0160/94838930
www.tierschutz-kusel.de
Ehrenamtsbörse des Landkreises Kusel
Vielseitige Dienste für hilfebedürftige Personen
Kontakte in der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein
Tel.Nr.: 06788-280 oder 06304-993066
Initiative des Kreisseniorenrates Kusel
Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Notfalldienst im Bereich der
Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein
an Wochenenden und Feiertagen
Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112
Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) Meisenheim im Gesundheitszentrum Glantal, Liebfrauenberg, 55590 Meisenheim, Tel.-Nr. 06753 9644621 (gebührenpflichtig)
Telefon des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 11 61 17
(ohne Vorwahl, kostenfrei)
Dienstzeiten BDZ Meisenheim:
Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr
Fr. 16:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr
an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages,
18:00 Uhr bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr.
An Tagen, an denen die BDZ nicht geöffnet hat, wird der Bereitschaftsdienst im Versorgungsgebiet Meisenheim außerhalb der regulären Praxissprechzeiten weiterhin durch Ärztinnen und Ärzte in ihren Praxen
abgedeckt. Den jeweils diensthabenden Bereitschaftsarzt für diese Zeiten erfahren Patienten über den Anrufbeantworter ihres Hausarztes.
Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Flur 1,
Telefon-Nr. 06381-935 935:
Dienstzeiten BDZ Kusel:
Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr
Fr. 18:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr
an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages,
20:00 Uhr bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr.
Sprechstunden:
Samstag und Sonntag: 10:00 - 12:00 und 17:00 - 19:00 Uhr. In jedem
Erkrankungsfall wird um telefonische Vorankündigung gebeten.
Freie BDZ-Wahl
Patienten können je nach Aufenthaltsort jede BDZ im Land aufsuchen.
Apotheken-Notdienst
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern:
deutsches Festnetz: 01805-258825 + PLZ (0,14€/Min)
Mobilfunknetz: 01805-258825+PLZ (0,42€/Min)
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de.
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr.
Rundschau
- 3 -
Ausgabe 27/2015
Amtsblatt
der
Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein
mit den Ortsgemeinden Adenbach, Aschbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Hefersweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hinzweiler, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Jettenbach, Kappeln, Kirrweiler, Kreimbach-Kaulbach, Langweiler, Stadt Lauterecken, Lohnweiler, Medard,
Merzweiler, Nerzweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler an der Lauter, Sankt Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler, Stadt Wolfstein
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Mittwoch, 1. Juli 2015
Ausgabe 27/2015
Öffentliche Bekanntmachungen
L an gweiler
Bekanntmachung
Programm:
1. Begrüßung
2. Präsentation der Ergebnisse des Hochwasserschutzkonzeptes
3.Abschlussdiskussion
Wir würden uns freuen, wenn wieder großes Interesse dafür bestehen
würde, da ja bekanntlich unsere Gemeinde sehr oft vom Hochwasser
betroffen ist.
Es lädt ein: Gemeinderat und Ortsbürgermeister
Gerhard Gins, Ortsbürgermeister
am Dienstag, dem 7. Juli 2015, 20.00 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus Langweiler, Oberdorf 12, eine Sitzung des Ortsgemeinderates
Langweiler statt.
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1.Einwohnerfragestunde
2. Bekanntgabe einer Eilentscheidung:
Beschaffung eines Rasenmähers
3.Verschiedenes
II. Nichtöffentlicher Teil
4.Vertragsangelegenheit
5.Grundstücksangelegenheit
6.Verschiedenes
am Mittwoch, dem 15. Juli 2015, 19.30 Uhr findet im Rathaus Odenbach,
Hauptstraße 7, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Odenbach statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1.Einwohnerfragestunde
2. Antrag auf Gewährung einer Zuweisung
aus dem Investitionsstock für das Haushaltsjahr 2016
3. Verkehrsberuhigung in der Hauptstraße;
Aussprache über die Auswertung der Geschwindigkeitsmessungen
4.Verschiedenes
Berthold Janß, Ortsbürgermeister
Gerhard Gins, Ortsbürgermeister
L auterecken
Bekanntmachung
Sonstige amtliche Mitteilungen
Bekanntmachung
Am Donnerstag, dem 2. Juli 2015, 20.00 Uhr findet im Stadthaus,
Hauptstraße 49, eine Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses
der Stadt Lauterecken statt.
Tagesordnung:
Nichtöffentlicher Teil
1.Straßenreparaturen
2.Gestaltungssatzung;
Bauliche Anlagen und Werbeanlagen
3.Informationen
Heinrich Steinhauer, Stadtbürgermeister
Mer z weiler
Bekanntmachung
am Montag, dem 6. Juli 2015, 19.30 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Merzweiler, Hauptstraße 13, eine Sitzung des Ortsgemeinderates
Merzweiler statt.
Tagesordnung:
Nichtöffentlicher Teil
1.Vertragsangelegenheit
Klaudia Schneider, Ortsbürgermeisterin
Odenb ach
Bürgerversammlung
Einladung
Zur 3. Bürgerversammlung zum Hochwasserschutzkonzept in Odenbach am Mittwoch, dem 08.07.2015 um 19.30 Uhr im Gemeindesaal
in der Schulstraße.
Cr o n e n be r g
Reinigungspflicht
Gemäß der Straßenreinigungssatzung der Ortsgemeinde Cronenberg
vom 15. Dezember 1999 gehören zur Reinigungspflicht die innerhalb
der geschlossenen Ortslage gelegenen öffentlichen Straßen. Öffentliche
Straßen im Sinne der Satzung sind die dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plätze. Für die Reinigung zuständig sind die
Eigentümer und Besitzer der bebauten oder unbebauten Grundstücke.
Die Reinigungspflicht umfasst insbesondere das Besprengen und Säubern der Straßen und Rinnen sowie das Freihalten von oberirdischen
Vorrichtungen auf der Straße, die der Entwässerung oder der Brandbekämpfung dienen, von Unrat, Eis, Schnee oder den Wasserablauf störenden Gegenständen.
Es wird insbesondere auf die Beseitigung des Grasbewuchses in
den Straßenrinnen hingewiesen, um den Ablauf des Oberflächenwassers zu gewährleisten.
Die Straßen sind grundsätzlich an den Tagen vor einem Sonntag oder
einem gesetzlichen oder kirchlichen Feiertag
in der Zeit vom 01.04. bis 30.09. bis spätestens 20.00 Uhr
in der Zeit vom 01.10. bis 31.03. bis spätestens 18.00 Uhr
zu reinigen, soweit nicht in besonderen Fällen eine weitere Reinigung
erforderlich ist. Die Ortsgemeinde Cronenberg fordert hiermit die Einwohner auf, ihrer Reinigungs-pflicht nachzukommen.
Die Nichtbeachtung der Reinigungspflicht durch die Anlieger stellt den
Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße bis zu
500,00 € im Einzelfall zu ahnden ist.
Ortsgemeinde Cronenberg
Cronenberg, den 23.06.2015
gez. Wannenmacher, Ortsbürgermeister
Rundschau
- 4 -
Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Keine Sozialabgaben für Schüler
und Studenten bei Ferienjobs
Schüler und Studenten, die einen Ferienjob haben, können meist ihren
Verdienst komplett behalten. Sie müssen weder Beiträge zur Rentenversicherung noch zur Kranken-, Pflege- oder Arbeitslosenversicherung
zahlen. Da es sich bei Ferienjobs in der Regel um kurzfristige Beschäftigungen handelt, fallen keine Sozialabgaben an. Wenn ein Job nämlich
von vorn herein auf höchstens 3 Monate oder 70 Arbeitstage im Jahr
befristet ist, spielt es keine Rolle mehr, wie hoch der Verdienst ist.
Wer aber beabsichtigt, mehr als 70 Tage oder 3 Monate im Jahr zu arbeiten, wird versicherungspflichtig. Auch wenn er monatlich weniger als
450 Euro verdient, ist er als Minijobber rentenversicherungspflichtig. Er
zahlt dann einen Eigenbeitrag von zurzeit 3,7 Prozent zur Rentenversicherung - bei einem Monatsverdienst von 450 Euro sind das 16,65 Euro.
Zusätzlich zahlt der Arbeitgeber pauschal 15 Prozent des Verdienstes.
Das hat den Vorteil, dass er sich auch als Minijobber das volle Leistungspaket der gesetzlichen Rentenversicherung, wie Rehabilitation
oder Rente wegen Erwerbsminderung, erwirbt. Auch die staatliche Förderung der Riester-Rente kann er nutzen. Wer dies nicht will, kann sich
auf Antrag von der Beitragszahlung befreien lassen.
Übrigens: Unfallversichert sind Ferienjobber auch. Und wer Steuern
zahlen muss aus seinem Verdienst, kann sich diese häufig auf Antrag
von seinem Finanzamt zurückholen.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 1000 480 16
und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne
vereinbaren die Berater auch feste Termine.
Landesbetrieb Mobilität
Kaiserslautern
Vollsperrung wegen Ausbau der
Kreisstraße zwischen
Kreimbach-Kaulbach
und Morbach
Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern informiert darüber, dass im
Vorfeld des geplanten Bestandsausbaus zwischen Kreimbach-Kaulbach
und Morbach, Baumfällarbeiten im Auftrag des Forstamtes Kusel durchgeführt werden. Aufgrund der Verkehrsgefährdung und des Umfangs
der Arbeiten muss die Straße während der „Fällarbeiten“ für den Durchgangsverkehr voll gesperrt werden. Mit den „Forstarbeiten“ entlang
der Kreisstraße K 47 wird voraussichtlich ab Montag, dem 22.06.2015
begonnen. Nach Abschluss der „Forstarbeiten“ wird nahtlos mit den
Ausbauarbeiten an der Fahrbahn begonnen. Die umfangreichen Straßenarbeiten an der rd. 3,7 km langen Ausbaustrecke sollen bis Ende
November abgeschlossen sein. Während dieser Zeit muss die Fahrbahn
zwischen Kreimbach-Kaulbach und Morbach für den Durchgangsverkehr voll gesperrt bleiben Die erforderliche Verkehrsumleitung erfolgt
bis 7,5 t über Olsbrücken - K28 - Wörsbach - L382 Niederkirchen nach
Morbach und umgekehrt bzw. von Wolfstein kommend über die L 384
- Hefersweiler - Niederkirchen nach Morbach und umgekehrt. Die Baukosten belaufen sich auf rd. 1.750.000 EUR. Davon entfallen rund 1,5
Millionen Euro auf den Landkreis Kusel für den Ausbau der K 47/KUS bis
zur Kreisgrenze und 250.000 EURO auf den Landkreis Kaiserslautern für
die K 31 bis nach Morbach. Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern
bittet die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.
Wichtiger Hinweis
an alle Einsender von Digitalfotos
Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur
Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768
Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung
werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine
besondere Benachrichtigung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Ihre Redaktion
Ausgabe 27/2015
Verbandsgemeindewerke Wolfstein
Abwasserbeseitigung in verschiedenen
Ortslagen der ehem. VG Lauterecken
Kanalreinigungsarbeiten
In unserem Auftrag führt die Firma Becker, Mehlingen, Kanalreinigungsarbeiten mit anschl. TV-Aufnahme durch.
Betroffen sind die Ortlagen von Glanbrücken, St.Julian, Hundheim,
Adenbach, Grumbach, Heinzenhausen, Sulzhof, Lohnweiler, Medard,
Nerzweiler. Wir weisen darauf hin, dass es kurzzeitig zu Störungen während der Arbeiten direkt vor dem Anwesen kommen kann. Wir bitten
dies jetzt schon zu entschuldigen. Vereinzelt müssten auch Privatgelände betreten und evtl. befahren werden. Das Bedienungspersonal wird
vorher die Grundstückseigentümer informieren. Die Arbeiten werden
von unserem techn. Mitarbeiter Patrick Bauer betreut. Falls Fragen oder
Anliegen auftreten steht dieser unter Tel.: 06382-79172 zur Verfügung.
Lauterecken, den 19.06.2015
Verbandsgemeindewerke Lauterecken
Gerhard Grub, techn. Werkleiter
Vermessungs- und
Katasteramt Westpfalz
Information des Vermessungs- und
Katasteramtes Westpfalz zur Durchführung
von Flächenberichtigungen in der
Gemarkung Langweiler
Sehr geehrte Eigentümerinnen und Eigentümer,
sehr geehrte Erbbauberechtigte,
im Rahmen von technischen Arbeiten zur Führung und Weiterentwicklung des Liegenschaftskatasters überprüfen wir die Flächenangaben
der Flurstücke innerhalb der Gemarkungen. Beim Vergleich der neu
ermittelten Flächen mit den im Liegenschaftskataster nachgewiesenen
amtlichen Flächen kommt es in vielen Fällen zu Abweichungen in der
Flächengröße.
Warum ist das so?
Die geometrische Form eines Flurstücks geht auf die so genannte Urvermessung - die erstmalige Vermessung eines Flurstücks Anfang/ Mitte
des 19. Jahrhunderts - zurück. Die damaligen Vermessungen dienten
in erster Linie dazu, möglichst schnell eine Besteuerungsgrundlage zu
schaffen. Messmethodik, technische Ausstattung und Sorgfalt bei der
Erhebung sind nicht mit der Genauigkeit und Zuverlässigkeit heutiger
Vermessungs- und Flächenermittlungsverfahren zu vergleichen. Die
damals aus der Katasterkarte und ggf. aus Vermessungszahlen abgeleiteten Flächenangaben sind aus diesen Gründen mit Ungenauigkeiten
behaftet, insbesondere dann, wenn zwischenzeitlich keine neueren qualitätsverbessernden Maßnahmen (Vermessungen) stattgefunden haben.
Nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 14 Abs. 2 des Landesgesetzes über das amtliche Vermessungswesen in Rheinland-Pfalz vom 20.
Dezember 2000 in der jeweils gültigen Fassung) sind wir verpflichtet,
unrichtige bzw. ungenaue Flächenangaben zu berichtigen, wenn die
zulässige Toleranz überschritten wird und die neu ermittelte Fläche zweifelsfrei richtiger (zuverlässiger) als die bisherige Angabe ist.
In diesem Zusammenhang wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass
sich durch die Flächenberichtigung nichts an den Grenzen des Flurstücks in der Örtlichkeit ändert. Es wird lediglich die alte Flächenangabe
durch eine neue (exaktere Berechnung) ersetzt.
Soweit sich bei den Neuberechnungen abweichende Ergebnisse von
den bisherigen Flurstücksgrößen ergeben, werden die neuen Flurstücksflächen den Eigentümerinnen, Eigentümern und Erbbauberechtigten in
Form einer ortsüblichen Bekanntmachung öffentlich bekannt gegeben.
Fragen zu der Maßnahme werden Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter gerne beantworten.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Vermessungs- und Katasteramt Westpfalz
Ortsübliche Bekanntmachung über die
öffentliche Bekanntgabe der Aktualisierung des
Liegenschaftskatasters
In der Gemarkung Langweiler (4693) wurde das Liegenschaftskataster
bei den nachfolgend aufgeführten Flurstücken aus Anlass einer neuerlichen Auswertung des Zahlennachweises, ggf. in Verbindung mit
ergänzenden Vermessungen, von Amts wegen, durch den Fortführungsnachweis FQ 48438/2015 aktualisiert.
Rundschau
!
:
DC-:
:
:
- 5 -
#
FD
F9
$
!
D
F:
D0H :
DF9 :
FD
GH :
C0 :
9<HF :
9<<D :
:<G< :
:<:< :
::F< :
::90 :
/<9< :
/<HH :
D
/C<
D
#
$
:
:<:
HC0< :
HC:9 :
D
/CC
H9 :
0< :
:
/HF-:
0F9< :
00/< :
9
/
/F/< :
/HCH :
D
/F-D
FGG :
0<H :
9
D/
DFC0 :
DF<F :
D
DD
0CF :
0:9 :
9
FF
D<:/G9 :
:00HHH :
Gemäß § 10 Abs. 4 des Landesgesetztes über das amtliche Vermessungswesen (LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S. 572, BS 219-1)
in der jeweils geltenden Fassung werden den Eigentümerinnen, Eigentümern und Erbbauberechtigten der Flurstücke die Änderungen der Daten
im Liegenschaftskataster öffentlich bekannt gegeben. Der verfügende
Teil des Fortführungsnachweises hat folgenden Wortlaut:
„Das Liegenschaftskataster ist aufgrund
dieses Fortführungsnachweises zu aktualisieren.“
Der Fortführungsnachweis ist in der Zeit vom 02.07.2015 bis 02.08.2015
beim Vermessungs- und Katasteramt Westpfalz, Bahnhofstraße
24, 66593 Pirmasens ausgelegt und kann während der Dienststunden
(Mo.-Fr.: 08.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung) eingesehen werden.
Die Aktualisierung des Liegenschaftskatasters gilt nach § 1 Abs. 1 des
Landesverwaltungsverfahrensgesetzes vom 23. Dezember 1976 (GVBL.
S. 308, BS 2010-3) in der jeweils gültigen Fassung in Verbindung mit §
41 Abs. 4 Satz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes nach Ablauf von
zwei Wochen nach dieser ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt
gegeben. Der Inhalt der Öffentlichen Bekanntmachung kann auch auf
der Internetseite des Vermessungs- und Katasteramtes Westpfalz (www.
vermkv.rlp.de/westpfalz) unter Punkt „Aktuelles - Öffentliche Bekanntmachung“ eingesehen werden.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann
1. schriftlich oder zur Niederschrift beim Vermessungs- und Katasteramt Westpfalz, Dienstort Pirmasens, Bahnhofstraße 24, 66593 Pirmasens oder
2. durch E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur nach dem Signaturgesetz an: ([email protected]) erhoben werden.
Im Auftrag
gez. Egon Brubach
Vermessungsdirektor
Ausgabe 27/2015
05.07.2015
92. Geburtstag
Frau Hildegard Skalla,
Habsburger Str. 6, 67752 Wolfstein
Egbert Jung, Bürgermeister
Mikrozensus - Interviewerinnen
und Interviewer befragen im Juli Haushalte
in Kirrweiler, Stadt Lauterecken,
Lohnweiler und St. Julian
Wie viele Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer sind erwerbstätig und wie ist deren berufliche Qualifikation? Wie hoch ist das
monatliche Nettoeinkommen von Haushalten und Familien? Wie viele
alleinerziehende Mütter sind erwerbstätig? Antworten auf solche häufig
gestellten Fragen gibt der Mikrozensus. Die Erhebung erfolgt seit 1957
jährlich bei einem Prozent aller Haushalte in ganz Deutschland.
Auch 2015 werden wieder rund 180 Interviewerinnen und Interviewer
das ganze Jahr über in Rheinland-Pfalz unterwegs sein, um 18.000
Haushalte zu befragen. Die Internetseite zum Mikrozensus (www.mikrozensus.rlp.de) informiert darüber, wann und in welchen Gemeinden des
Landes die Befragungen stattfinden werden. Die Interviewerinnen und
Interviewer wurden sorgfältig ausgewählt und können sich durch einen
Ausweis des Statistischen Landesamtes legitimieren. Durch den Einsatz
von Tablet-PCs finden die Befragungen papierlos statt.
Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Jörg
Berres, appelliert an alle ausgewählten Haushalte, bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen. Nur so ist gewährleistet, dass zuverlässige
Ergebnisse für die vielfältigen Nutzer der Statistik aus Politik, Wissenschaft und der interessierten Öffentlichkeit bereitgestellt werden können.
Der Mikrozensus …
-
ist eine so genannte Flächenstichprobe, für die nach einem mathematischen Zufallsverfahren Straßenzüge bzw. Gebäude ausgewählt werden.
- befragt die Haushalte, die in den ausgewählten Gebäuden wohnen,
in bis zu vier aufeinander folgenden Jahren.
- ist eine Erhebung mit Auskunftspflicht.
- wird durch ehrenamtlich tätige Interviewerinnen und Interviewer
durchgeführt, die zur Einhaltung der Bestimmungen des Datenschutzes und der statistischen Geheimhaltung verpflichtet sind.
Weitere Informationen und Ergebnisse: www.mikrozensus.rlp.de.
Kontakt: [email protected]
Cr o n e n be r g
----------------- Impressum -----------------
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche
Bekanntmachungen, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner nach der Gemeindeordnung):
Egbert Jung, Bürgermeister der Verbandsgemeinde
67742 Lauterecken, Schulstraße 6 a
Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG,
54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde
Lauterecken-Wolfstein durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein gegen Entgelt.
Ende des amtlichen Teils
Arbeitseinsatz in Cronenberg
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Samstag, dem 4. Juli 2015 findet ein Arbeitseinsatz in unserer Gemeinde statt. Es ist vorgesehen den Zaun am Bornweg zu
streichen sowie einige Arbeiten um den Parkplatz am Friedhof zu
erledigen. Wer geeignetes Arbeitsgerät besitzt, bitte mitbringen.
Treffpunkt ist um 09.00 Uhr am Dorfplatz.
Für einen kleinen Imbiss wird gesorgt.
Über eine rege Teilnahme würde ich mich sehr freuen.
Thomas Wannenmacher, Ortsbürgermeister
Gin sw e ile r
Gemeindenachrichten
Die Ortsgemeinde Ginsweiler gratuliert
Ve rba nd sgemeinde
L auterecken-Wolfste in
Wir gratulieren
29.06.2015
02.07.2015
03.07.2015
89. Geburtstag
Frau Gertrud Manderbach,
Schillerstraße 1, 67742 Lauterecken
Goldene Hochzeit
Eheleute Monika und Dieter Kersten,
Kapellenweg 18, 67757 Kreimbach-Kaulbach
89. Geburtstag
Frau Gertrud Wirth,
Ingweilerhof 2, 67753 Reipoltskirchen
05.07.2015
08.07.2015
86. Geburtstag
Herr Herbert Habel,
Becherbacher Str. 2, 67742 Ginsweiler
79. Geburtstag
Herr Heinrich Presser,
Nachtweide 3, 67742 Ginsweiler
Wolfgang Neu, Ortsbürgermeister
He in ze n h ause n
Vertretung Ortsbürgermeister
Vom 06.07.2015 bis 19.07.2015 übernimmt der Beigeordnete Frank
Kohl, Bergstraße 4, Tel.: 06382/40200 die Amtsgeschäfte.
Rundschau
- 6 -
H oh enö llen
Aus der Ortsgemeinderatssitzung
vom 10.06.2015
Energetische Sanierung der Straßenbeleuchtungsanlage; Erhebung
von einmaligen Beiträgen für öffentliche Verkehrsanlagen
Aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichtes Neustadt und
in Anlehnung an die Satzung der Ortsgemeinde Hohenöllen über die
Erhebung von einmaligen Beiträgen für öffentliche Verkehrsanlagen,
beschließt der Ortsgemeinderat von einer Beitragserhebung abzusehen.
Investitionsmaßnahmen 2016
Als Maßnahme könnte nach Vorschlag einiger Ratsmitglieder der Abriss
der alten Schule in das Programm aufgenommen werden. Vorher wäre
aber noch mit der Kreisverwaltung Kusel, insbesondere mit der unteren
Denkmalschutzbehörde abzuklären, ob ein Antrag auf Abriss Aussicht
auf erfolg hat. Der Denkmalschutz müsste aufgehoben werden. Es ist
zweifelsfrei erkennbar, dass sich das Gebäude in einem schlechten
Zustand befindet, wenn nicht sogar baufällig erscheint. Falls ein Abriss
wahrscheinlich ist, müsste noch geprüft werden, ob ein Zuschuss aus
dem Investitionsstock für diese Art Maßnahme gewährt werden kann.
Beschilderung in den Ortslagen Hohenöllen und Sulzhof
Sulzhof:
Schilder mit spielenden Kindern sind noch keine vorhanden. Dies wird
nun von der Verwaltung in die Wege geleitet. Der LBM wird vermutlich
eine entsprechende Anordnung für den Bereich K 39 erstellen und zwei
Schilder auf deren Kosten aufstellen.
Der Ausstieg von Kindern aus Busses auf der Straßenseite zur Brücke
hin, war bisher noch nicht bekannt. Hier muss noch mit der Busorganisation Saar-Pfalz-Bus abgeklärt werden, ob ein weiteres Bushalteschild
auf dieser Seite aufgestellt wird.
Kreuzungsbereich Hohenöllen:
Hier sind bereits an jeder Zufahrt Hinweisschilder mit spielenden Kindern aufgestellt. Mit der Saar-Pfalz-Bus war auch hier noch abzuklären,
ob an zwei weiteren Haltestellen
- bei fr. Gastwirtschaft Mohr
- bei Gebhardt, Sulzhofer Straße 2
noch eine Beschilderung notwendig ist. Dort steigen auch Fahrgäste
ein und aus. Die Ratsmitglieder nahmen die Ausführungen zur Kenntnis,
waren aber gänzlich mit der Situation im Kreuzungsbereich nicht zufrieden.
Benutzung der Gemeindestraße Struhbach
Bei dieser Verbindungsstraße handelt es sich teilweise um eine Gemeindestraße, teilweise um einen Feldweg. Eine offizielle Widmung hat nicht
stattgefunden, ist auch nicht nötig, da die Gemeindestraße vor 1963
schon vorhanden war. Etliche Möglichkeiten zur Geschwindigkeitsreduzierung bis hin zur Sperrung wurden angesprochen. Letztlich wurde
keine Lösung gefunden. Die Ortsgemeinde könnte im Bereich gemeindlicher Feldwege Einbauten wie Gerinne, Bodenwelle o.ä. ohne Anordnung einbauen. In der nächsten Sitzung soll nochmals in dieser Sache
beraten werden.
K re im ba ch-Kaulba ch
Kreimbach-Kaulbach im SWR Fernsehen
Sendung „Hierzuland“ zeigt am 28.06.2015 ein Porträt
der Hauptstraße in Kreimbach-Kaulbach
Schon seit mehreren Jahren sendet das SWR Fernsehen in der Reihe
„Hierzuland“ liebevolle Ortsporträts. Der sechseinhalb Minuten lange
Beitrag über die Hauptstraße in Kreimbach-Kaulbach wird am Sonntag,
dem 28.06.2015 um 18.05 Uhr noch einmal gezeigt.
Wer durch Kreimbach-Kaulbach fährt, kommt zwangsläufig an ihr vorbei. Der Hauptstraße. Eine Straße, in der man viele Begegnungen haben
kann. Wenn man das möchte. Klaus Jung geht fast täglich auf der
Hauptstraße spazieren. Ein abendliches Gespräch auf der Straße gehört
hier in der Hauptstraße unter Nachbarn einfach dazu. Wer es da gemütlicher mag, den zieht es „Zum Speerling“, dem Café und Biergarten von
Andreas Speer, ganz am Ende der Hauptstraße, im ehemaligen Bahnhof
des Ortes. Die leckeren Torten von Andreas Speer, die der ehemalige
Ausbildungsleiter alle selber macht, sind über die Ortsgrenzen hinaus
bekannt. Da die Plätze im Café oft nicht ausreichten, hat Andreas Speer
einen ausgedienten Eisenbahnwagon an sein Café angebaut. Auch auf
der Hauptstraße selbst wird gebaut. Der Gehweg wird gemacht. Wer
in der Hauptstraße in Kreimbach-Kaulbach seine Heimat gefunden hat,
den zieht es hier meist nicht noch mal weg. So wie Familie Christmann.
Seit drei Generationen wird der Schlosserbetrieb in der Hauptstraße nun
bereits geführt. Die vierte Generation arbeitet im Betrieb auch schon mit.
Vater und Sohn sind ein eingespieltes Team. Stillgelegt ist allerdings der
Steinbruch in der Hauptstraße, dem Arbeitgeber von Joachim Theisinger, der seit 43 Jahren nicht nur in der Hauptstraße wohnt, sondern auch
arbeitet.Zurzeit verkaufen die beiden Mitarbeiter im Steinbruch lediglich
die Lagerbestände. Ob der Betrieb noch mal aufgenommen wird? Darüber kann man heute in der Hauptstraße nur spekulieren.
Ausgabe 27/2015
Kirchliche Nachrichten
Ev. Kirchengemeinde
Grumbach - Herren-Sulzbach
Sonntag, dem 05.07.2015
10.00 Uhr Grumbach, Gottesdienst
11.00 Uhr Hoppstädten, Gottesdienst
Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler
Mittwoch, 01.07.2015
18.30 Uhr Jugendgruppe (Hinzweiler; Jugendheim)
14.30 Uhr Frauenkreis (Aschbach; Dorfgemeinschaftshaus)
Donnerstag, 02.07.2015
09.30 Uhr Krabbelgruppe (Jugendheim)
19.30 Uhr Sitzung des Presbyteriums (Jugendheim)
Sonntag, 05.07.2015
09.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Hinzweiler)
10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Hundheim)
10.30 Uhr Kindergottesdienst (Jugendheim)
Dienstag, 07.07.2015
17.15 Uhr Konfirmandenstunde (Jugendheim)
19.30 Uhr Anmeldung des neuen Präparandenjahrgangs
(Konfirmation 2017) im Jugendheim Hinzweiler
Mittwoch, 08.07.2015
18.30 Uhr Jugendgruppe (Jugendheim)
Kath. Pfarreiengemeinschaft
St. Franz Xaver Lauterecken, St. Johannes
Nepomuk Reipoltskirchen und St. Philippus
und St. Jakobus Wolfstein
Donnerstag, 02.07.2015 - Mariä Heimsuchung
08.30 Uhr Lauterecken Rosenkranz
09.00 Uhr Lauterecken Amt für die Pfarrgemeinden
Freitag, 03.07.2051 - hl. THhomas, Apostel
Die hl. Messe vom Herz-Jesu-Freitag kann heute nicht gefeiert werden
17.30 Uhr Wolfstein Rosenkranz
18.00 Uhr Wolfstein Amt für die Pfarrgemeinden
Sonntag, 05.07.2015 - 14. Sonntag im Jahreskreis
Kleine Wallfahrt in Kaulbach
Kollekte für die Aufgaben des Papstes (Peterspfennig)
Sonntäglicher Vorabend, 04.07.2015
18.00 Uhr Reipoltskirchen 2. Sterbeamt für Martha Bruch
Sonntag:
09.00 Uhr Lauterecken Amt als Jahresgedächtnis für Rita Kasper
10.30 Uhr Kaulbach Amt für die Pfarrgemeinden
Im Anschluss sind alle herzlich zum Mittagessen,
Kaffee und Kuchen eingeladen.
10.30 Uhr Breitenbach Festgottesdienst zum silbernen Priesterjubiläum von Pfarrer Otto Kiel. Predigt: Domkapitular Josef D. Szuba
15.00 Uhr Breitenbach Kaffee und Kuchen
16.00 Uhr Breitenbach Dankandacht zum silbernen Priesterjubiläum
Dienstag, 07.07.2015
17.30 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz
18.00 Uhr Reipoltskirchen hl. Messe
Mittwoch, 08.07.2015
17.30 Uhr Lauterecken Rosenkranz
18.00 Uhr Lauterecken hl. Messe
Evang. Pfarramt Lauterecken
Gottesdienste
Sonntag, 05.07.2015
09.00 Uhr Cronenberg
10.00 Uhr Lauterecken
Prot. Pfarramt Niederkirchen-Heimkirchen
Sonntag, 05.07.2015
Gottesdienst
14.00 Uhr Jubelkonfirmation Heimkirchen
Montag, 06.07.2015
15.00 Uhr Strickcafe
Dienstag, 07.07.2015
18.00 Uhr Turnen für Frauen
Evang. Kirchengemeinde OffenbachNiedereisenbach-Wiesweiler
Gottesdienst in Offenbach
Samstag, 04.07.2015
17.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe
Rundschau
- 7 -
Ausgabe 27/2015
Gottesdienst in Wiesweiler
Sonntag, 05.07.2015
09.30 Uhr Gottesdienst mit der Ärztin Ruth Hülser
Gottesdienst in Medard
Sonntag, 05.07.2015
10.30 Uhr Gottesdienst mit der Ärztin Ruth Hülser
Kath. Pfarrei St. Peter + Paul
Offenbach-Hundheim
Gottesdienste
Kath. Pfarrgemeinde
St. Antonius v. Padua, Meisenheim
Donnerstag, 02.07.2015
18.30 Uhr Eucharistiefeier (Kirche Raumbach)
Freitag, 03.07.2015
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 05.07.2015
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst aus Anlass des Veldenztages
und des Stadtjubiläums (evang. Schlosskirche)
Dienstag, 07.07.2015
20.30 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrhaus
Prot. Pfarramt
Wolfstein- Strickcafe
Samstag, 04.07.2015
18.00 Uhr Vorabendmesse
Prot. Kirchengemeinden
St. Julian und Gumbsweiler
Sonntag, 05.07.2015
10.30 Uhr Obereisenbach - Kerwegottesdienst
Mittwoch, 08.07.2015
14.30 Uhr St. Julian - Generationen-Café im Pfarrsälchen
Kath. Kirchengemeinden St. Antonius
von Padua, Meisenheim und St. Georg,
Lauschied
Kath. Pfarrgemeinde St. Georg, Lauschied
Samstag, 04.07.2015
18.00 Uhr Hochamt
Nächstes Strickcafe
Am Montag, dem 6. Juli 2015 von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Pfarrsaal
der Prot. Kirchengemeinde Wolfstein.
Hierzu ergeht herzliche Einladung.
Prot. Pfarramt Wolfstein
Gottesdienst
Sonntag, 28.06.2015
09.00 Uhr Rutsweiler
Sonntag, 28.06.2015
10.00 Uhr Wolfstein
Frauenbund: 1. Juli 2015
15.30 Uhr Pfarrsaal, Hauptstr. 29, Wolfstein
Ansprechpartnerin: Gabriele Zapp, Wolfstein
Termine • Vereine • Veranstaltungen
Veranstaltungskalender der VG Lauterecken-Wolfstein für Juli
WannWas
04. - 06.07.2015
Kerwe
05.07.2015Zelt-Kerwe
05.07.2015
Korbuschfest
05.07.2015
Fischerfest
10. - 13.07.2015
Kerwe
10.07.2015Flammkuchenfest
11.07.2015
Riesenkickerturnier & Einlagespiel Kreimbach gegen Kaulbach
11.07.2015
Vis a Vis Lieder von „Hildegard Knef“ (18.00 - 22.00)
12.07.2015
2. Heidenburglauf & Einlagespiel
12.07.2015
Alte Welt Museum Nußbach ist geöffnet (14.00 - 17.00 Uhr)
17. - 19.07.2015
ASV Sportfest
17. - 20.07.2015
Kerwe
18. - 20.07.2015
Kerwe
18.07.2015
Offene Weinprobe
18.07.2015
Kleinfeldturnier
24. - 26.07.2015
Sportfest
24. - 27.07.2015
Kerwe
24. - 27.07.2015
Kerwe
25. + 26.07.2015
Kerwe
26. + 26.07.2015
Weinfest
25.07.2015
Dorffest
25.07.2015
Beach-Party
25.07.2015Weinfest
26.07.2015
Königsberglauf
26.07.2015Backfischfest
26.07.2015
40 Jahre Falke e.V. Freundschaftsfliegen
26.07.2015
Bayrisch-Preußischer Frühschoppen
30.07. - 03.08.2015 Kerwe
31.07. - 03.08.2015 Kerwe
Wo
Kappeln
Obereisenbach
Jettenbach, Korbusch-Hütte
Wiesweiler, Fischerhütte
St. Julian, Sportheim
Kreimbach-Kaulbach
Kreimbach-Kaulbach
Stadtmühle CJD Wolfstein
Kreimbach-Kaulbach
Nußbach
Langweiler, Sportplatz
Relsberg
Buborn
Kalkbergwerk Wolfstein
Grumbach, Sportplatz
Hoppstätten
Cronenberg
Kreimbach-Kaulbach
Homberg
Wolfstein
Hinzweiler, Dorfplatz
Jettenbach, Schwimmbad
Wolfstein
Hinzweiler, Sportgelände
Lohnweiler
Medard, Modellflugplatz
Hundeheim, Dorfplatz
Glanbrücken
Reipoltskirchen
Musikalischer Genuss in der Pro Seniore
Residenz Lauterecken
1. Tag der offenen Tür mit Leistungsschau
am Campingplatz Wolfstein
Am Samstag, den 12. Juni 2015 trat erstmals der Chor „Drum and Sing“
der Dekanate Otterbach und Lauterecken in der Pro Seniore Residenz
Lauterecken auf. Die sechszehn Sängerinnen und Musiker begeisterten
die Bewohner mit Liedern u.a. wie „Oh Happy Day“, „Theater“, „Sah ein
Knab ein Röslein stehn“ und „Ein Lied kann eine Brücke sein“.
Die Auswahl der Lieder, die stimmgewaltig und leidenschaftlich vorgetragen waren, war für die Zuhörer ein wahrer Hörgenuss. Die Begleitung
mit Klavier, Gitarre und Geige unterstrich nur noch den musikalischen
Nachmittag. Ohne Zugabe konnte der Chor das Konzert nicht beenden. Residenzberaterin Christiane Moser hofft, dass „Drum and Sing“ in
einem halben Jahr etwa wieder in der Pro Seniore auftreten wird.
Am 14. Juni 2015 fand am Campingplatz Wolfstein der erste Tag der offenen Tür statt. Bei der bundesweiten Veranstaltung des Bundesverband
der Campingwirtschaft in Deutschland e.V. öffnete auch der Campingplatz Wolfstein seine Türen (Schranke) für interessierte Campingfreunde
und die Öffentlichkeit. Im Rahmen dieser gut besuchten Veranstaltung
fand auch eine Leistungsschau mit lokalen Unternehmen statt. Unternehmen und Handwerksbetriebe, die an der Sanierung des in die Jahre
gekommenen Sanitärgebäudes arbeiteten präsentierten sich auf dem
Campingplatzgelände. Gegen 14:00 Uhr wurde das im Sanitärgebäude
befindliche Dschungelbad für die Kinder feierlich durch Landrat Dr.
Hirschberger, Bürgermeister Jung und Stadtbürgermeister Dilly eröffnet.
Rundschau
- 8 -
In Ihren Reden stellten die Honoratioren die bedeutende wirtschaftliche
Bedeutung des Tourismus in unserer Region in den Vordergrund, der
Campingplatz hatte im Jahr 2014 bereits über 15000 Übernachtungen.
Stadtbürgermeister Dilly verdeutlichte dies mit dem Hinweis, dass wenn
jeder der 15000 Übernachter täglich nur 2 Brötchen beim Bäcker kauft
sich das pro Jahr auf 30000 Brötchen summiert!.
Auch wurde die Notwendigkeit der Erweiterung des Campingplatzgeländes verdeutlicht, dieser sei mittlerweile an der Kapazitätsgrenze
angekommen.Landrat Dr. Hirschberger würde auch gerne die Übernachtungszahlen des Campingplatz in die Tourismus-Statistik einfließen
lassen, könne dies jedoch nicht, da auf Grund eines Landesverordnung
erst dann die Übernachtungszahlen der Campingplätze erfasst würden
wenn im jeweiligen Landkreis mindestens 3 Campingplätze vorhanden
seien. Im Landkreis Kusel arbeite man daher mit Hochdruck daran einen
weiteren Campingplatz einzurichten, hier würden intensive Gespräche
mit den Betreibern des Wolfsteiner Campingplatzes geführt.
Hirschberger würdigte die unternehmerischen Bestrebungen und Leistungen von Reginald und Petra Burgers, die sich für die touristische Vermarktung und Steigerung des Urlaubsstandorts Wolfstein und des Kreis
Kusel einsetzen wie kaum jemand anderes.
Verbandsbürgermeister Jung beglückwünschte die Verbandsgemeinde
Lauterecken-Wolfstein zu der damaligen Entscheidung einen Campingplatz in Wolfstein zu eröffnen. Als Ehrengast war der ehemalige Verbandsbürgermeister Günter Hög mit Ehefrau unter den Gratulanten.
Unter Högs Amtszeit wurde der Campingplatz Wolfstein errichtet, ein
zur damaligen Zeit richtungsweisender Schritt in die Touristische Entwicklung der Vebandsgemeinde Wolfstein (heute Verbandsgemeinde
Lauterecken-Wolfstein). Ein ansprechendes Rahmenprogramm für die
ganze Familie mit Hüpfburg, Kinderschminken und zahlreichen Infoständen rundete den Tag am Campingplatz ab.
Königsland - Konzerte 2015
Eintritt frei
Arbeiter- Musikverein
Jettenbach
Sonntag, 12. Juli 2015
ab 11.00 Uhr
Historische Wassergasse Wolfstein
Bewirtung: Landgasthof Königsberg
Abschlusskonzert: 20. September
Verbandsgemeinde Lauterecken- Wolfstein
Tel.: 06382/ 791-0
www.vg-lw.de
Unterstützt werden die Konzerte von der Kreissparkasse Kusel.
Vorankündigung - Jeden 3. Sa.
im Monat, 18.30 Uhr Weinprobe
„unter Tage“ KBW
Ausgabe 27/2015
Beusch bei John Deere
Werke in Mannheim
„Diese Reise, verbunden mit dem Besuch der John Deere Werke in
Mannheim, wird für alle ein nachhaltiges Erlebnis und in Erinnerung bleiben“ so der allgemeine Tenor der 68 Beteiligten.
Foto: Alterskameraden mit ihren Angehörigen beim Besuch des John
Deere Traktor Werks.
Foto: Jürgen Schneider
Die nun seit 25 Jahren bestehende Alterskameradschaft der Freiwilligen
Feuerwehr aus dem ehemaligen Amt Grumbach, jetzt VG-Lauterecken/
Wolfstein, haben das Unternehmen John Deere Werke bei ihrem Werksbesuch kennen lernen dürfen. Hierbei erfuhren sie von werkskundigen
Betriebsführern überzeugend die modernen Produktionsmethoden, die
letztendlich auch zur erstklassigen Produkten führen und international
großen Absatz und Anerkennung finden. Bis auf wenige Bauteile, wie
die Motoren, werden für die Fertigung beim Neubau der Traktoren im
Werk Mannheim eigens in hoher Qualität hergestellt. Gerd Bollenbacher
der seit 25 Jahren die Alterskameradschaft führt, war wie auch alle Teilnehmer in der Gruppe beeindruckt mit der Vielzahl der unterschiedlichen
Traktormodelle und deren flexiblen Fertigung. Alle drei Minuten läuft in
der Frühschicht ein Traktor vom Band. Somit können pro Schicht 140
Traktoren gefertigt werden.
„Ich werde niemals meinen Namen auf ein Produkt setzen, in dem nicht
das Beste steckt, das ich zu geben vermag“. Nach dieser Devise des
Firmengründers werden noch heute Traktoren und Landmaschinen bei
John Deere auf dem ehemaligen Gelände des Lanz Bulldog Werks produziert. Heinrich Lanz, Gründer der Lanz Werke und der legendären
Namensgeber des Lanz Bulldogs, hatte aber nie die erste Fertigung des
Bulldogs selbst erlebt, da er bereits 1905 verstarb. Der erste Bulldog
aber wurde viel später im Jahr 1921 gebaut. -hsh-
Kunst im Grünen 2015
- Newsletter 4 -
Kalkbergwerk am Königsberg in Wolfstein:
Für die Weinprobe „unter Tage“ am 18. Juli 2015 um 18.30 Uhr sind
noch ein paar Plätze frei.
Geschenketipp:
Wie wäre es mit einem etwas ganz anderem Geschenk ?
Gutscheine für die Weinprobe „unter Tage“.
Zusätzliche Führungen in den Sommerferien:
immer dienstags und freitags um 14.00 Uhr.
Anmeldungen und Informationen unter Tel.: 06382/ 791 118.
Wir freuen uns auf Sie!
www.kalkbergwerk.com
Glück auf !
Liebe Kunstfreunde.
Die Kunst im Grünen lebt!
Nach einigen Wochen hat sich die Wiese in vielerlei Hinsicht verändert.
Nicht nur das Gras wächst, auch der Mohn zeigt seine ersten Blüten.
Aber auch sonst verändern sich die Werke unserer Künstler:
Helmut Schmid (Acrylbilder) - Baumholder, Eva Steinmann (Aquarelle)
- Cronenberg, Dr. Michael Hamburger (Grafiken) - Kusel, Jürgen Kupfer
(Holzarbeiten) - Niederkirchen, Carl Kenz/Frederic Sontag (Mischtechnik, Skulpturen) - Kaiserslautern/München, Nicole Heidtke & Stefan
Baumberger (Fotografien) - Schottland
In den kommenden Tagen wird auch die Friedenstaube ins rechte Licht
gerückt. Die ersten Illuminationsversuche wurden erfolgreich absolviert.
Das Gesamtpaket erstrahlt dann in Kürze. Weitere Infos und Einblicke
bzw. Draufblicke finden sich unter „Webcam“ im Internet unter www.
kunst-im-gruenen.de. Wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr zahlreich
auf der Wasserburg begrüssen zu dürfen.
Newsletter-Kontakt: Rainer Molz, Am Bahnhof 2, 66909 Matzenbach,
Tel.: 06383-57137, [email protected], [email protected]
Tierschutzverein Kusel
spendet an das Tierheim
Neue Katzenkratzbäume und Hundegeschirre
Sieben Kratzbäume und acht Hundegeschirre übergaben Christine
Fauß, 1. Vorsitzende, und Hannelore Weis, 2. Vorsitzende, vom Tierschutzverein Kusel e.V. dem Tierheim. Die Spende stammt aus dem
Erlös des Kaffee- und Kuchenverkaufs des Tierschutzvereins am Tag der
offenen Tür des Tierheims im letzten Jahr, der vom Tierschutzverein auf
Rundschau
- 9 -
350 Euro aufgerundet wurde. Die Tierheim-Mitarbeitenden hatten sich
die Geschenke für ihre Schützlinge ausgesucht. Neben den Mitarbeitenden freuten sich die 12 Hunde und 21 Katzen des Tierheims. Die Katzen
nahmen ihre Geschenke auch gleich in Beschlag und spielten darauf.
Größter Wunsch der Tiere ist es, ein neues Zuhause zu bekommen.
Besucht werden kann das Tierheim zu den Öffnungszeiten: Dienstag,
Mi, Fr 13.30 - 16.30 Uhr sowie Samstag & Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr
oder nach Terminabsprache unter Tel.: 06385 9934962.
Bundesjugendspiele Realschule plus Lauterecken / Wolfstein
Ausgabe 27/2015
Es steht ein separater Welpenplatz mit veränderbaren und beweglichen
Objekten, wie beispielsweise Tunnel oder Wippe, Flatterbänder, Bälle
und jede Menge Spielzeug bereit. Weitere Informationen unter hundevereinhefersweiler.de. Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen.
Obst- u. Gartenbauverein Hinzweiler
Vielleicht haben Sie auch schon von dem sogenannten Sommerriss an
Obstbäumen gehört. Um diese Baumschnittmethode in der Praxis besser
kennen zu lernen laden wir Sie zu einem Sommerschnittkurs „Sommerriss“
am Samstag, 4. Juli 2015 ein. Treffpunkt 14.00 Uhr beim 1. Vorsitzenden
Horst Lang, Hauptstraße 59. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
MGV Hohneöllen
MGV-Sommergrillfest in Hohenöllen
Wie jedes Jahr nahmen die Schülerinnen und Schüler der Realschule
plus Lauterecken /Wolfstein an den jährlichen Bundesjugendspielen teil.
Die Bundesjugendspiele werden als Dreikampf in den Disziplinen Laufen, Werfen und Springen durchgeführt.
37 Schülerinnen und Schüler wurden mit der Ehrenurkunde für ihre
herausragenden sportlichen Leistungen ausgezeichnet:
Ehrenurkunden: Philip Prinzkosky, Henrik Lauf, Leon Kronhuber, Jamy
Reinhardt, Fabrice Klebrowski, Miguel Werner, Rafal Dolinski, Lucas Aliendo, Tiago Dinis Ferreira, Justin Uhlig, Alina Röhr, Moritz Bermes, Kea
Braun, Robin Chand, Albert Docaj, Niklas Gebhardt, Edison Docaj, Luca
Tronecker, Marvin Hiebel, Daniel Eichmann, Lukas Kloster, Niklas Prokop, Nils Schümann, Luca Wenz, Jonas Hübner, Christoph Köhl, Luca
Schneider, Thorge Lunkenheimer, Mirco Müller, Furkan Deniz, Giorgio
Drutsch, Emanuel Werner, Marcin Bolka, Kevin Frank, Ricco Kuhn,
Michael Schröder und Luisa Schütz.
Zur Erreichung des Deutschen Sportabzeichens werden zudem die Disziplinen Schwimmen und ein Langstreckenlauf gefordert.
Hundeverein Hefersweiler sucht
Verstärkung für seine Welpenschule
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr, heißt es für den
Menschen - und gilt auch für den Hund. Schon der Welpe muss richtig
mit seiner Umwelt vertraut gemacht und erzogen werden, damit er als
Erwachsener nicht zum Problemhund wird.
Beim Spielen lernen die Welpen Sozialverhalten und Kommunikation
unter Hunden. Gleichzeitig lernen sie die Kommunikation mit verschiedenen Menschen wie dem Trainer und anderen Welpenbesitzern. Sie
lernen die angstfreie Annäherung an andere Menschen, das NichtAnspringen und werden daran gewöhnt, andere Tiere nicht zu jagen.
Da derzeit nur wenige „Schüler“ die Übungsstunden besuchen und die
Gruppe ca. 5-7 Hunde umfassen sollte, damit alle mit Freude dabei sind,
suchen wir Verstärkung.
Ist Ihr Welpe 8-16 Wochen alt? Hat er die erforderlichen Impfungen?
Dann schauen Sie doch einmal in Hefersweiler vorbei. Übungszeiten
sind Mittwoch ab 18.00 Uhr und Samstag ab 13.30 Uhr. Qualifizierte
Trainer stehen für fachliche Beratung und Betreuung zur Verfügung.
Angeboten werden:
- Spielen unter Aufsicht
- Vertrauensaufbau zum Hundehalter durch
Bindungs- und Anhänglichkeitsübungen
- Förderung der Wesensentwicklung
-Ernährungsberatung.
Gesangverein und Männerballett bieten „Unterhaltung vom Feinsten“
„MGV/GC + MB = UvF“
Mit dieser Formel lässt sich am Besten das diesjährige Sommerfest des
Männergesangvereins/Gemischten Chors beschreiben.
Oder anders formuliert: Es war klasse.
Zum ersten Mal gemeinsam, war das beliebte Sommerfest einmal mehr
ein Erfolg für MGV/Gemischter Chor und Männerballett. Nicht nur das
Wetter war genau richtig, auch das Programm hätte nicht unterhaltsamer sein können. Neben leckerem Essen, köstlichen Kuchen (ein großes
Danke den zahlreichen Spendern!), wie immer frisch gezapftem Bier und
reibungslosem Veranstaltungsablauf konnten die Besucher wieder den
Auftritt des Chores unter der Leitung der langjährigen Dirigentin Ursula
Maurer und unter Mitwirkung der Partnerchöre aus Relsberg und Seelen genießen. Und ein weiteres Highlight war der Auftritt des berühmten
Hohenöller Männerballetts. Die Choreografinnen Ute und Lisa Habermann, die auch beide moderierten, hatten wieder einmal mehr ein tolles
Programm („Modenschau auf Luxuskreuzer“) auf die Beine gestellt. Herrlich anzusehen die Mannequins in ihren tollen Outfits - und jedes Model
von exquisiter Apartheit und Grazie. So eine Veranstaltung muss bis ins
Kleinste organisiert werden, dazu packen auch - noch - viele Mitglieder
mit an. Ohne das Zusammenwirken vieler Hände wäre das Traditionsfest
nicht mehr durchführbar. Deshalb wird jedem Einzelnen auf diesem Wege
gedankt für den guten Willen und die - für viele schon langjährige - Mithilfe
vor, während und nach dem Fest. Der Dank geht auch an die Helfer des
Männerballetts. Und natürlich wieder an die Freunde aus Relsberg und
Seelen für ihre gesangliche Unterstützung. Ohne diese sind Auftritte des
Hohenöller Chores nicht mehr möglich, weil leider auch hier der Kreis der
Aktiven immer kleiner wird. Und umgekehrt verhält es sich ebenso...
Ein harmonisches Fest fand abends seinen Abschluss. Möge es noch recht
lange das Sommerfest des MGV/Gemischten Chores Hohenöllen geben!
Pfälzerwald-Verein Jettenbach
Sonntag, 05.07.2015
Der Pfälzerwald-Verein Jettenbach lädt ein zu seinem traditionellen Hüttenfest im Korbusch. Beginn um 10.30 Uhr mit einem Waldgottesdienst.
Für Speisen, Getränke und Unterhaltung ist reichlich gesorgt.
Fahrdienst bei Bedarf um 10.00 Uhr vom Dorfplatz ab.
Impressum
Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein
Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf
Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Redaktion im Verlag
(verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus
Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 06502-9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich
sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.
Rundschau
- 10 -
Auf geht’s
zur Kirmes
n ac h K
a p p el n
Ausgabe 27/2015
Einzelwertung
1.
Lang Erhard Hinzweiler I
2.
Thorenz Andreas Odernheim I
3.
Schreck Michaela Hinzweiler I
Tagesbestschütze
Lang Erhard Hinzweiler I
1639
1604
1573
278
am 4. Juli - 6. Juli 2015 im Gemeindehaus
Programm:
Samstag, 4. Juli 2015
20.30 Uhr Tanz mit den „Muppets“
Sonntag, 5. Juli 2015
10.30 Uhr Frühschoppen
14.00 Uhr Kerwered
15.30 Uhr Kirmesstimmung mit den Sienerwind Musikanten
15.30 Uhr Kaffee und Kuchen
Montag, 6. Juli 2015
10.00 Uhr Frühschoppen mit Gesang des MGV Kappeln
20.30 Uhr Tanz für Jung und Alt mit „Duo Royal“
22.15 Uhr Kirmesüberraschung
An allen Tagen Vergnügungspark für die Kleinen,
Essenstand mit Spezialitäten.
Eintritt frei
Es lädt ein die Gemeinde, die Straußjugend
und die Vereinsgemeinschaft Kappeln
Wanderung „Die Zwölf“
Wir treffen uns am Montag, 6. Juli 2015 um 19.00 Uhr in Merzweiler
am Dorfgemeinschaftshaus.
Die Wanderung führt uns Richtung Kappeln wo eine Einkehr im/am
Gemeinschaftshaus möglich ist (Kerwemontag !)
Herzliche Einladung an alle die gerne mit uns wandern wollen !
Neuwanderer und neue Anregungen sind sehr willkommen!
Landfrauen Lauterecken
Am 02.07.2015 wandern die Landfrauen nach Lohnweiler zur Gaststätte
Mareczek. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr am Kreuz.
Wegen Essensvorbestellung bitte mit Marianne Fritz (Tel.: 06382-1685)
oder Ursula Bäcker (Tel.: 06382-586) Kontakt aufnehmen.
Über eine rege Teilnahme freut sich der Vorstand.
PWV Lauterecken
Die Hütte ist am 05.07.2015 und am 26.07.2015 geöffnet.
Alle Besucherinnen und Besucher sind herzlich willkommen.
VdK Ortsverband
Wolfstein/Offenbach
Der VdK Ortsverband Wolfstein/Offenbach lädt seine Mitglieder sowie
deren Angehörigen zum diesjährigen Sommerfest ein. Das Sommerfest
findet am Samstag, dem 01.08.2015 ab 16.00 Uhr an der Ernst-Reichel-Hütte in Offenbach-Hundheim statt. Zur besseren Planung wird um
Anmeldung beim Vorsitzenden Marco Creutz unter 0151-27505555 oder
[email protected] gebeten.
Schützenkreis 8 Lauterecken
Schützentabellen
Tabelle nach dem 6. RK
KK-Sportpistole
Mannschaftswertung
1.
Hinzweiler I
2.
Wolfstein I
3.
Obermoschel II
4.
Lauterecken II
5.
Horschbach I
6.
Kaulbach I
7.
Odernheim I
8.
Obermoschel III
9.
Odenbach I
10
Hinzweiler II
11.
Hoppstädten I
Förderverein der
Gemeinde Offenbach-Hundheim
6393
6244
6102
5971
5936
5931
5812
5804
5749
5437
4067
Die Mitgliederversammlung des Fördervereins der Gemeinde Offenbach-Hundheim findet am am Donnerstag, dem 02.07.2015 um 19.30
Uhr im Feuerwehr - Gemeindehaus statt.
Themen sind u.a. die Veranstaltung im September Organisation sowie die Teilnahme am Winzerfestumzug.
PWV Offenbach-Hundheim
Am Mittwoch, dem 08.07.2015 geht die Wanderung des PWV Offenbach-Hundheim rund um Hauenstein.
Abfahrt mit dem Bus ist an der Haltestelle Süssel um 07.55 Uhr.
Nicht-Mitglieder sind wie immer herzlich willkommen.
Rundschau
- 11 -
675 Jahre Eschenau
An alle Eschenauer/innen Mitglieder und Freunde des Wunnervereins
675-Jahrfeier Eschenau / Wunnerfest 2015
Liebe Freunde des Wunnervereins vor 675 Jahren fand die erstmalige
urkundliche Erwähnung von unserem Eschenau statt.
Aus diesem Anlass wird der Eschenauer Wunnerverein am Sonntag, den
05.07.2015 eine 675-Jahrfeier in Verbindung mit dem Wunnerfest abhalten. Der Wunnerverein Eschenau würde sich freuen wenn wir zu dieser
Jahresfeier recht viele Eschenauer/innen, ehemalige Eschenauer und
alle jenen, die sich mit Eschenau verbunden fühlen, herzlich in Eschenau begrüßen dürften. Wir würden uns auch freuen wenn alle jetzigen
Eschenauer, ehemalige Eschenauer wo sie denken, dass sie sich noch
mit unserem Dörfchen verbunden fühlen einladen würden.
Auf diese Weise versuchen wir die ehemaligen Eschenauer und Freunde
von Eschenauern oder Freunde von Eschenauer Familien zu erreichen.
Beginnen wird unsere Feier am Sonntag ab 11.00 Uhr mit dem Musikverein Odenbach. Zum Mittagessen servieren wir Spießbraten oder
Schwenker mit verschiedenen Salaten.
Um 14.00 Uhr wollen wir gemeinsam einen Jahresstein zum 675-jährigen bestehen Eschenaus einweihen. Im Anschluss unterhält uns bei
Kaffee und Kuchen das Mandolinenorchester Gumbsweiler.
Da wir in diesem Jahr zum Jubiläum mit vielen Gästen rechnen, benötigen wir auch wieder viele Kuchenspenden. Es würde uns freuen wenn
wie in all den Jahren zuvor, unsere Bäckerinnen uns mit einem Kuchen
unterstützen würden. Weiterhin haben wir im DGH auch noch eine kleine
Bilderausstellung vorbereitet.
Für unsere Kleinen werden wir einen Streichelzoo aufbauen.
Wer Lust und Laune hat kann auch gerne schon am Samstag Abend auf
den Dorfplatz kommen. Dort wollen wir uns gemeinsam in gemütlicher
Runde bei Gulasch mit Nudeln und etwas Gutem zu trinken auf den
nächsten Tag einstimmen. Wir würden uns freuen viele von euch an den
beiden Tagen auf unserem Dorfplatz begrüßen zu können, und hoffen
ihr habt viele Ideen, wen ihr noch zu unserer 675-Jahrfeier am Sonntag
einladen wollt, damit wir wieder sagen können.
Eschenau lebt auch nach 675-Jahren noch aktiv und mit allen Jungen und Alten.
Ausgabe 27/2015
Sonntag, 05.07.2015: Familien-Kerb in Obereisenbach
Die Bürgergemeinschaft Obereisenbach e.V. lädt zur traditionellen
Kerwe im Festzelt ein.
Um 10.30 Uhr findet der Kerwegottesdienst mit Pfarrerin Bettina Lukaczyk statt, um 11.30 Uhr wird die Kerb offiziell mit dem Fassbieranstich eröffnet, um 12.30 Uhr gibt es Mittagessen: Wildgulasch vom
Obereisenbacher Wild (Reh, Dammwild und Wildschwein) mit Serviettenknödel, sowie Grillspezialitäten und Salate, um 14.00 Uhr findet die
Kerwerede statt.
Für die Kleinen steht eine Hüpfburg bereit.
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Weitere Infos auf www.obereisenbach.de,
Bürgergemeinschaft Obereisenbach e.V.
In Meisenheim wird groß gefeiert!
Vom 3. bis 6. Juli 2015 feiert Meisenheim sein 180. Heimbacher Brunnenfest mit einem vielfältigen Angebot auf dem Rummelplatz und im
Festzelt im Heimbachtal. Hinzu kommt ein großer historischer Festumzug durch die Stadt mit 55 Gruppen von nah und fern anlässlich des
700-jährigen Jubiläums der Verleihung der Stadtrechte (1315).
Freitag: 20.00 Uhr „Hot Beats“ mit 4 Top-DJs, u.a.
DJ Tom Tash aus Leipzig
Samstag: 22.00 Uhr Kerwe-Rock mit „Long Tall Peter & the Shakers”
Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst und Festakt zum Veldenztag (Schlosskirche); 11.30 Uhr Ritterschlag (Schlossplatz); 12.00 Uhr VeldenzAusstellung (Rathaushalle); 12.00 Uhr Bewirtung (Schlossplatz und
Heimbach); 14.00 Uhr Festumzug durch die Stadt; 17.00 Uhr After-Party
mit „Rock-System“ (Heiko Palm und Michell Benzel; Heimbach)
Montag: 18.00 Uhr Dämmerschoppen mit „Full House“; 22.30 Uhr Brillant-Feuerwerk
Führerschein weg - Diakonie hilft weiter
Termine Obereisenbach
Samstag, 04.07.2015: Gemeinsames Kochen in Obereisenbach
Zur Vorbereitung unserer Kerwe treffen sich die Mitglieder und Interessierte zum gemeinsamen Kochen und um die letzen Vorbereitungen für
unsere Kerb zu treffen.
wir treffen uns am Haus der Tante Klara gegen 11.00 Uhr.
Weitere Infos auf www.obereisenbach.de,
Bürgergemeinschaft Obereisenbach e.V.
mit kostenloser Erstberatung
und preiswerten Intensivkursen.
Menschen, die mit Alkohol oder Drogen im Straßenverkehr erwischt
werden, müssen ihren Führerschein für eine gewisse Zeit abgeben.
Bei gravierenden Verstößen gegen die Promillegrenze oder wiederholter
Auffälligkeit sowie bei Drogenkonsum müssen die Betroffenen zur medizinisch psychologischen Untersuchung (MPU) bevor sie ihren Führerschein wieder bekommen. Diese MPU kann nur der bestehen, der bereit
ist, sich gründliche Gedanken über seinen Drogen-/Alkoholkonsum zu
machen und seine Einstellung sowie sein Verhalten radikal zu ändern.
Rundschau
- 12 -
Ausgabe 27/2015
Für Menschen, die mit Drogen auffällig waren, ist in jedem Fall eine MPU
fällig! Mathias Sadowski, Mitarbeiter im Haus der Diakonie in Kusel empfiehlt allen, die von der Polizei mit Alkohol oder Drogen erwischt wurden,
sich darüber beraten zu lassen, was noch auf sie zukommen kann.
Denn der Führerschein wurde häufig nicht sofort entzogen, sondern teilweise erst Monate nach dem Vorfall.
Darüber hinaus sei zu beachten, dass die Führerscheinbehörde den
Betroffenen nicht mitteilt, wenn bei ihnen eine MPU fällig wird.
Nicht selten komme es hier zu bösen Überraschungen, wenn beispielsweise jemand nach Ablauf der Sperrfrist erfährt, dass eine MPU verlangt
wird, und er unter Umständen noch ein weiteres Jahr auf seinen Führerschein warten muss.
Informationen unter: Telefon: 06381/422900;
E-Mail: [email protected]
Allgemeine Nachrichten
und
Story + Foto teilen
auf
en
nn
wi
tolle Preise ge
t.de
ch
da
-ge
als
ereh
www.na
Bahnlärmumfrage des
Eisenbahnbundesamtes
MdB Gustav Herzog: „Jetzt letzte
Chance zur Teilnahme nutzen!“
Nach einer 2002 von der Europäischen Union beschlossenen Richtlinie
zur Bekämpfung von Umgebungslärm an Bahnstrecken, die seit 2005
vom Bundestag in Gesetzesform umgesetzt wurde, ermitteln derzeit alle
EU-Staaten Lärmdaten für eine effektive Lärmaktionsplanung.
Mit einer großen Online-Umfrage der betroffenen Öffentlichkeit versucht
das in Deutschland zuständige Eisenbahn-Bundesamt (EBA) das Ausmaß der Lärmbelastungen an Schienenwegen außerhalb von Ballungsräumen zu ermitteln - und niemand weiß es. In Anbetracht der laufenden
Diskussionen um den stetig zunehmenden Verkehrslärm, hier insbesondere an Eisenbahnschienen, ist es sinnvoll, auch die subjektiven Bewertungen der Betroffenen systematisch zu erfassen.
Völlig unverständlich findet der Bundestagsabgeordnete Gustav Herzog
daher, dass praktisch niemand bis auf fünf Meldungen aus Hochspeyer
in unserer Region bisher davon weiß, wobei nur noch bis Ende Juni 2015
die Zeit für eine Teilnahme besteht:
„Auch ich habe erst letzte Woche davon erfahren. Jetzt wird es höchste
Zeit, dass unsere betroffenen Bürger und Bürgerinnen an dieser Erhebung teilnehmen,“ so Gustav Herzog. „Wenn nicht könnte das EBA zu
der Erkenntnis kommen, dass in unserer Region der Lärmschutz an der
Schiene kein Thema sei - genau das Gegenteil ist aber der Fall!“
Die Befragung finden Interessierte im Internet unter www.laermaktionsplanung-schiene.de
Meine Lieblingsplätze.
Näher als gedacht.
Jetzt noch schneller und bequemer überall hinkommen.
• Neues Fahrplankonzept, bessere Anbindungen
• Neue, durchgehende Verbindungen
• Neue, komfortablere und modernere Fahrzeuge
hAllo!
Ich berate Sie gerne...
E n t s p a n n e n Wa n d e r n
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Treffpunkt
L a u t e r e c k e n - Deutschland.de
Wolfstein
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Reisemagazine
0 63 03 / 28 44
0 63 03 / 12 83
01 51 / 16 30 54 16
E-Mail: [email protected]
Birkenstraße 27, 67681 Sembach
W E rb ung
Telefon:
Fax:
Mobil:
d ur ch
rudi Anspach
E rf o lg r Eic h
bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen,
Privat- und geschäftsanzeigen
Rundschau
- 13 -
Ausgabe 27/2015
150 Jahre Feuerwehr Hinzweiler
Am 14.06.2015 feierte die Freiwillige Feuerwehr Hinzweiler ihr 150jähriges Bestehen.
Aus diesem Grund richtete Sie mit dem Förderverein, der gleichzeitig sein 30jähriges
Bestehen feierte, ein großes Fest aus. Nach
Eintreffen der Wehren begann die Feier mit
einem Gottesdienst und anschließender
Taufe des neuen Feuerwehrfahrzeuges, das
ebenfalls an diesem Tag von Bürgermeister
Egbert Jung übergeben wurde. Während der
Essenszeit sorgte der Musikverein Hinzweiler
für prächtige Stimmung im Saal.
Etwa um 13.30 Uhr begann der offizielle
Teil der Veranstaltung, der nun von KarlHeinz Kondratiuk moderiert wurde. Nach
der Begrüßung durch Bürgermeister Jung
und der Überreichung des Gastgeschenkes
erfolgte die Schlüsselübergabe des neuen
Feuerwehrautos. Auch der Wehrleiter der
Verbandsgemeinde Lauterecken/Wolfstein,
Markus Böhmer, hielt eine kurze Rede.
Danach begrüßte Daniel Thiele, Wehrführer
in Hinzweiler, die Gäste und berichtete etwas
über die langjährige Geschichte der örtlichen
Wehr. Mathias Kondratiuk, Vorsitzender des
Fördervereins, lies Geschichte des Vereins
Revue passieren. Auch der Ortsvorsteher der
Gemeinde Hinzweiler, Gunter Suffel, betrat
das Rednerpult und hob besonders die
Bedeutung der Feuerwehr in der Gemeinschaft hervor. Der große Rahmen wurde
anschließend von Markus Böhmer um eine
wahren Beförderungsmarathon zu starten.
Zum Feuerwehrmann/frau
wurden befördert:
Maximilian Dick, Joshua Kimoczko, Niels
Stierhof, Alexander Lauwe, Johannes Gauch,
Thorsten Becker, Markus Vonhof, Patrik Steffan, Pascal Janzen, Sven Schäfer, Florian
Schneider, Wiebke Tabea Sydow, Maximilian
Mathejat, Thomas Six, Marcel Kappesser,
Pascal Becker, Dominik Schumacher, Dennis
Gräff, Luca Cronebach, Martin Wolf, David
Heth, Natascha Kolb, Normen Theiß Bastiaan Petersen und Alexander Emrich.
Zum Oberfeuerwehrmann/frau:
Susanne Heer, Tobias Kreischer, Werner
Gebhardt, Erik Lanzer, Felix Leppla, Michael
Ludwig, Johannes Schneider und Björn Klinck
Zum Hauptfeuerwehrmann:
Christian Fitz, Stefan Faller. Markus Stenzhorn, Niels Stenzhorn, Christoph Scheidt,
Tobias Bender, Kai Mohr, Martin Neu, Jonas
Kreischer, Stefan Bachert, Sebastian Lösch,
Ronnie Steinhauer und Bastian Süß
Zum Löschmeister: Marco Borger, Jürgen
Thiele und Jens Armbrust
Zum Oberlöschmeister:
Harald Armbrust und Dieter Becker
Zum Hauptlöschmeister:
Jörg Lauwe
Eine gelungene Vorführung der Jugendfeuerwehr Wolstein sorgte nun für eine Auflockerung des Programms. Die noch sehr jungen
Mitglieder der Jugendfeuerwehr meisterten
die ihnen gestellte Aufgabe mit Bravour.
Nach Kaffee und Kuchen übernahm Egbert
Jung wieder das Wort und nahm noch einige
Ernennungen und Beförderungen vor. Zum
Brandmeister/in wurden befördert: Mathias
Kondratiuk und Andrea Zimmer.
Zum Hauptbrandmeister:
Ingo Haaß
Aus ihren Tätigkeiten als Stellvertretender
Wehrführer wurden verabschiedet:
Heinz Hübner, Norbert Kühn und Hartwig
Maue
Als Jugendfeuerwehrwart wurde verabschiedet, Nicolai Wingerter und als Atemschutzgerätewart Ingo Haaß. Als Gerätewart
wurden bestellt, Jonas Kreischer und Christoph Stille und als Atemschutzgerätewart
Sebastian Lösch. Zum Wehrführer bestellt
und vereidigt wurde Jens Bernhardt und zum
Stellvertretenden Wehrleiter/in Mathias Kondratiuk und Andrea Zimmer.
Nach Überreichen der Gastgeschenke
endete der offizielle Teil und bei allerlei angebotenen Speisen und Getränke fand die Veranstaltung einen gemütlichen Ausklang.
Bericht und Bild: Hermann Eifert
Girls & Boys Day
Ein Blick über den Tellerrand - der Girls & Boys Day
der Realschule plus Lauterecken Wolfstein
Am 12.06.2015 fand an der Realschule plus
Lauterecken Wolfstein zum dritten Mal ein
„Girls & Boys Day“ statt, an dem die Mädchen in typische Männerberufe und die
Jungen in typische Frauenberufe herein
schnuppern dürfen.
Die Jungen der Klassenstufe 8 besuchten an
diesem Tag verschiedene Institutionen wie
Seniorenheime, Kindergärten usw.
Eine Gruppe besuchte beispielsweise das
Kessler-Handorn Wohn- und Pflegeheim in
Kaiserslautern, eine andere das Pro Seniore
Seniorenheim in Lauterecken.
Hintergrund ist folgender: „Soziale und pflegerische Berufe gelten nach wie vor als „typische Frauenberufe“, dabei sind gerade in
diesen Berufsfeldern Männer gefragt wie nie
zuvor, zum Beispiel im Kindergarten. Auch in
der Altenpflege haben Jungen gute Chancen,
eine berufliche Perspektive zu finden, denn
durch den demografischen Wandel werden
heute mehr Altenpfleger gebraucht als früher. Der Boys Day soll alle Jungen ermutigen,
bei der Berufswahl über den Tellerrand zu
schauen und sich über Berufe jenseits der
häufig von Männern gewählten Bereiche (z.B.
Kfz- oder Metallhandwerk) zu informieren.“
(aus www.boys-day.de)
Alle Schülerinnen der Klassenstufe 8 nahmen
an diesem Tag an MINT-Workshops in der
Schule teil, die vom Ada-Lovelace Projekt
der Technischen Universität Kaiserslautern
ausgerichtet werden (MINT= Mathematik Informatik - Naturwissenschaft - Technik).
Das Ada-Lovelace-Projekt hat sich zum
Ziel gesetzt, Mädchen und junge Frauen für
MINT-Studiengänge und Berufe zu motivieren. Namensgeberin des Projekts ist Ada
Countess of Lovelace (1815 - 1852), die in
einer Zeit, in der Frauen der Zugang zu Universitäten, Akademien und deren Bibliotheken verboten war, viel Mut bewiesen hat.
Leider entscheiden sich immer noch wenige
Frauen für einen MINT-Beruf. Auch die sehr
zukunftsträchtigen Ausbildungsberufe in der
Informationstechnologie werden nur relativ selten (ca. 12%) von Mädchen gewählt.
Damit vergeben Frauen nicht nur die Chance,
bei der Gestaltung von Technik in ihrem Interesse mitzuwirken, sie nutzen auch viel zu
wenig die attraktiven beruflichen Möglichkeiten in den naturwissenschaftlich-technischen
Arbeitsfeldern.
Das Ada-Lovelace-Projekt setzt auf Vorbilder:
Studentinnen in MINT- Studiengängen und
junge Frauen in MINT-Ausbildungsberufen
informieren, beraten und betreuen Schülerinnen. In Workshops arbeiten diese Mentorinnen mit den Schülerinnen an konkreten
technischen und naturwissenschaftlichen Aufgabenstellungen und fördern so das Selbstvertrauen der Mädchen im MINT Bereich (aus
http://www.ada-lovelace.com/projekt/).
Die Mädchen hatten viel Spaß und freuten
sich über die Gelegenheit ein Diodenmännchen zu löten, unterschiedlich duftende
Handcremes herzustellen und ein Flugzeug
aus leichtem Balsaholz zu bauen.
Rundschau
- 14 -
Teppich BIO-Handwäsche
Anzeige
Region
aus der
egion
d
r
fü ie R
Ausgabe 27/2015
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Waldgrundstück Rothselberg
Gut zu erreichendes, ebenes, am Waldrand gelegenes
Waldgrundstück zu verkaufen.
Grundstücksgröße: 7.600 m², Preis: 6.000,- € VHB.
Telefon: 06301 / 31122
Ankauf Orientteppiche
Tel. 06306-9925977 oder 0176-32285289
www.tip-top-teppich.de Kunst + Teppich Mehrdad
Angebot: 4 Ster frisches Buchenscheitholz
1-A-Qualität, ca. 33 cm lang, 260,- €, frei Haus.
Telefon: 0 63 74 / 7 06 30
LW-Se rvice auf einen Klick:
www.wittich.de
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Prot. Kirchengemeinde Lauterecken
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Stellenausschreibung
Die Prot. Kirchengemeinde Lauterecken sucht zum 1. August 2015
Zeitungszusteller/in
eine/n Kirchendiener/in
für die Kirche in Lauterecken. Voraussetzung ist die Kirchenmitgliedschaft. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an das
Prot. Pfarramt, Telefon: 0 63 82 / 60 34.
Bewerbungen richten Sie bitte bis 10. Juli 2015 an das
Prot. Pfarramt Lauterecken, Schulstr. 29, 67742 Lauterecken.
für die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein
in Kreimbach und Kaulbach.
Rundschau
für das Glan- und Lautertal
Mit dem
AMtsblAtt der
www.vg-lw.de
Sie sind jede Woche am Mittwoch für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus.
Die Bezahlung erfolgt monatlich.
Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
[email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713
oder 06502 / 9147-716
Europaallee 2 • 54343 Föhren
Neue
Stelle Ein Blick …
gesucht ? … in unseren Stellenmarkt bringt Sie weiter!
Ihr Partne r für
Anzeige n nach Maß!
Rundschau
- 15 -
Ausgabe 27/2015
- 16 -
DachDecker-, Zimmerer-, maler- & maurerbetrieb
CONTAINERDIENST
Toppreis-Aktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Konterlattung und Lattung,
Unterspannbahn, Kamineinfassung, Eindeckung in HDS od. Tonziegel, nur 3990 €.
eig. Gerüstbau, Dacheindeckung aller Art, Zimmererarbeiten, Flachdacharbeiten,
Wärmedämmung, Vollwärmeschutz, Malerarbeiten 1 m2 nur 13,- €, Asbestarbeiten,
Rohbau- und Maurerarbeiten, Altbausanierungen, Architekt- und Statikerleistungen.
Meisterdach & Bau GmbH
Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected]
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
Ausgabe 27/2015
KDK
Krankenfahrten
Dirk Krennrich
•
•
•
•
•
Flughafentransfer
Talstraße 78
Dialysefahrten
67700 Niederkirchen
Bestrahlungsfahrten
Tel. (0 63 63) 99 43 89
Chemofahrten
[email protected]
Personenbeförderung
Mobil 0170
eigene Rollstühle
• Krankenhaus-Einlieferungen
• Ambulante OP's
8 84 76 97
www.krankenfahrten-niederkirchen.de
Rundschau
ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH
ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG
Eilige Anzeigen per E-mail aufgeben: [email protected]
KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG
ÖL- I FETTABSCHEIDERREINIGUNG
SONDERABFALLWIRTSCHAFT
VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER
67678 Mehlingen
An der Heide 10
Tel. 06303 804-0
UND MUTTERBODEN
www.jakob-becker.de
[email protected]
www.fAmiliEnAnzEigEn.wittich.dE
Farbe macht
gute Laune !!!
Seit
1977
LORCH
Dachdeckerei · Bauspenglerei
August Lorch GmbH
Grubenhof 4a
67737 Frankelbach
Tel. (06308) 993035
Fax (06308) 993036
www.dachdeckerei-lorch.de
[email protected]
• Neu- und Umdeckungen
• Reparaturarbeiten
• Dachisolierungen aller Art
• Fassadenverkleidungen
• Spenglerarbeiten
• Wärmedämmung
• Abdichtungsarbeiten
• Zimmererarbeiten