Terraskaart Terrassenkarte

IJS / EIS
FEESTEN EN PARTIJEN
IJskoffie / Eiskaffee
€ 3,50
IJs-choco / Eis-Schoko
€ 3,50
Koffie met 2 bolletjes vanilleroomijs en slagroom
Kaffee mit 2 kugeln Vanille Eiskrem und Sahne
Chocomel met 2 bolletjes vanilleroomijs en slagroom
Chocomel mit 2 kugeln Vanille Eiskrem und Sahne
?
stje
Fee
Zowel binnen als buiten
onze reguliere openingstijden
bieden wij mogelijkheden voor
feesten en partijen. Enkele suggesties:
Barbecuebuffet
v.a. € 12,50
Kindercoupe “Discodip” / “Streusel”
€ 3,50
O.a. met braadworst, beefburger, speklap,
2 soorten salades, verschillende sauzen en stokbrood.
Luxere vleessoorten en vis zijn ook mogelijk.
Kindercoupe “Smurf” / “Schlumpf”
€ 3,50
Brunchbuffet
v.a. € 15,00
Warm en koud buffetten
v.a. € 17,90
2 bolletjes vanilleroomijs met discodip en slagroom
2 Kugeln Vanille Eiskrem mit Streusel und Sahne
2 bolletjes smurfenijs met slagroom
2 Kugeln Schlumpfeis mit Sahne
Apfelstrudel met ijs / Apfelstrudel mit Eis € 4,50
met vanillesaus en slagroom
mit Vanillesoße und Sahne
Coupe Dame Blanche *
vanilleroomijs met chocoladesaus en slagroom
Vanille Eiskrem mit Shokoladensoße und Sahne
Coupe Stracciatella*
€ 4,50
diverse broodjes, croissants, hartig en zoet beleg,
rundvlees-salade, soep, kroket, koffie, thee, melk,
karnemelk en jus d’orange.
Ook tapasbuffetten, dessertbuffetten,
hapjesarrangementen en drankarrangementen.
Een unieke
de
locatie op
grens van
en
nd
Nederla
Duitsland
€ 4,50
straciatella- en chocolade-ijs met chocoladesaus en slagroom
Straciatella- und Shokoladeneis mit Shokoladensoße und Sahne
Coupe Yoghurtijs / Yoghurteis *
€ 5,00
Zomer Koning / Sommer Konig*
€ 5,50
Terraskaart
Terrassenkarte
yoghurtijs framboos en naturel, vruchtensaus en slagroom
Yoghurteis Himbeer und Naturel, Fruchtsoße und Sahne
vanille- en aardbeienijs, aardbeien, vruchtensaus en slagroom
Vanille- und Eerdbeer Eiskrem, Eerdbeern, soße und Sahne
Sorbet*
€ 5,50
Coupe Hof Aarnink
€ 5,50
vanille- en aardbeienijs, divers fruit, vruchtensaus en slagroom
Vanille- und Eerdbeer Eiskrem, Fruchte, Fruchtsoße und Sahne
vanille-, straciatella- en chocolade-ijs, advocaat en slagroom
Vanille-, Straciatella- und Shokoladeneis, Eierlikör und Sahne
* met 3 bolletjes ijs / mit 3 Kugeln Eis
In
Einz
igar
an d tiges La
er G
renz ge
zwis
Nied chen de e
erlan
n
Deut den un
d
schla
nd
ab € 5,20
Grill-Buffet
ab € 12,50
Brunch-Buffet
ab € 15,00
2 Tassen Kaffee und 1 Stück Kuchen
U.a. mit Bratwurst, Grillburger, Schweinefilet,
verschiedene Salat und Soße und Baguette.
Auch Möglichkeiten mit Fisch und luxuriös Fleisch.
Verschiedene Brötchen, Croissants, Marmeladen,
Käse, Wurst, Rindfleisch-Salat, Suppe, Krokette,
Kaffee, Tee, Milch, Buttermilch und Orangensaft
GEBAK / KUCHEN
Appelgebak / Apfelkuchen
Käse-sahnegebak / Käse-sahnekuchen
Aardbeiengebak / Eerdbeerkuchen
Slagroom / Sahne
€
€
€
€
Apfelstrudel / Apfelstrudel
€ 3,00
met vanillesaus / mit Vanillesoße
2,00
2,20
2,40
0,40
kopje koffie, Lossers likeurtje (2 cl.) en een stuk appelgebak
Tasse Kaffee, Losserse Likör (2 cl.) und ein Stück Apfelkuchen
Party?
Kaffee und Kuchen
* caffeinevrij ook mogelijk (meerprijs € 0,10)
* Coffeinfrei auch möglich (mehrpreis € 0,10)
AANBIEDING / ANGEBOT
Koffie Hof Aarnink / Kaffee Hof Aarnink € 5,30
FESTE UND GESELLSCHAFTEN
Für Gruppen können Sie
auch außerhalb der
Öffnungszeiten reservieren.
Einige Vorschläge:
WARME DRANKEN / WARME GETRÄNKE
Thee, glas / Tee, glas
€ 1,80
Thee, kannetje / Tee, kännchen
€ 3,50
Koffie, kopje / Kaffee, tasse*
€ 1,90
Koffie, kannetje / Kaffee, kännchen*
€ 3,70
Espresso*
€ 1,90
Dubbele Espresso / Doppelter Espresso* € 3,70
Cappuccino*
€ 2,20
Koffie Verkeerd / Milchkaffee*
€ 2,20
Latte Machiato*
€ 2,50
Warme Chocolademelk
€ 2,20
www.hofaarnink.nl
www.hofaarnink.de
KINDERGERECHTEN / KINDERGERICHTE
Menu Kipnuggets / Chickennuggets
€ 4,30
SALADES / SALATE
frietjes, 3 kipnuggets en appelmoes
Pommes, 3 Chickennuggets und Apfelmus
Menu Kroket
frietjes, kroket en appelmoes
Pommes, Kroket und Apfelmus
Menu Frikandel / Frikadel
TOSTI’S / TOASTBROT
“Monsieur”
met ham en kaas
mit Kochschinken und Käse
“Vega”
met kaas en tomaat
mit Käse und Tomate
“Hawai”
met ham, kaas en ananas
mit Kochschinken, Käse und Ananas
“Zigeuner”
met ham, kaas en zigeunersaus
mit Kochschinken, Käse und Zigeunersoße
“Madame”
met ham, kaas en spiegelei
mit Kochschinken, Käse und Spiegelei
BROODJES / BRÖTCHEN
Kroket / Krokette
zacht wit bolletje met een kroket
Milchbrötchen mit Ragoutkrokette
frietjes, frikandel en appelmoes
Pommes, Frikandel und Apfelmus
€ 2,30
€ 2,40
UITSMIJTERS / STRAMMER MAX
“Klein”
“Normaal” / “Normal”
€ 2,70
€ 6,00
van 3 eieren en naar keuze met ham en/of kaas
von 3 Eier und nach wahl mit Kochschinken und/oder Käse
Boerenomelet / Bauernomelett
€ 3,20
€ 6,00
met 3 eieren en ham en/of kaas op 2 sneetjes brood
mit 3 Eier und Kochschinken und/oder Käse auf 2 schnitten Brot
OMELET / OMELETT
Omelet / Omelett
€ 2,70
€ 4,80
met 2 eieren en ham en/of kaas op 1 sneetje brood
mit 2 Eier und Kochschinken und/oder Käse auf 1 schnitte Brot
€ 7,00
gevulde omelet van 3 eieren en naar keuze met ham en/of kaas
gefüllte Omelett von 3 Eier und nach wahl mit Kochschinken
und/oder Käse
SNACKS / FINGERFOOD
Puntzak friet / Spitztüten Pommes
€ 3,80
Tonijnsalade / “Thunfischsalat”
€ 3,80
€ 2,25
Mayonaise
Ketchup
Curry
Mini-loempia’s / Mini-Frühlingsrolle
met groentevulling
mit frischem Gemüse
Uienringen / Zwiebelringe
(6 st.)
(8 st.)
in bierbeslag, geserveerd met knoflook- en Chilisaus
im Bierteig, serviert mit Knoblauch- und Chilisoße
Bitterballen
(8 st.)
met een beetje mosterd
mit Rinderragout gefüllte Kroketten-Bällchen
Stokbroodje / Baquette
met knoflooksaus, heksenkaas en uienchutney
mit Knoblauchsoße, Kräuterkäse und Zwiebelchutney
Zalm / Räucherlachs
broodje met sla, gerookte zalm en kappertijes
Brötchen mit Salat, Räucherlachs und Kapern
€ 4,50
ONTBIJT / FRÜHSTÜCK
€ 7,50
Iedere zondag tussen 10:00 en 12:00.
Koffie, thee, melk, jus, 2 broodjes,
1 croissant, zoet en hartig beleg en ei.
Jeder Sonntag zwischen 10:00 und 12:00.
Kaffee, Tee, Milch, Orangensaft, 2 Brötchen,
1 Croissant, Aufschnitt, Marmeladen und Ei.
Salade met Kip / Salat mit Huhn
€ 6,00
Zomersalade / Sommer Salatteller
€ 6,50
(10 st.)
met gebakken gemarineerde kipstukjes
mit gebackene mariniertes Huhn Stückhen
€ 3,20
met gerookte zalm, kappertjes en limoendressing
mit Räucherlachs, Kapern und Limonedressing
€ 3,20
SOEPEN / SUPPEN
€ 3,20
€ 3,50
(20 st.)
Tomatensoep / Tomatencrèmesuppe
€ 3,20
Goulashsoep / Gulaschsuppe
€ 3,50
Uiensoep / Fransösische Zwiebelsuppe
€ 3,80
HOOFDGERECHTEN * / HAUPTGERICHTE *
€ 3,50
€ 6,80
combinatie van loempia’s, bitterballen en bittergarnituur
u.a. Frühlingsrolle, Bitterballen, Bami-, Nasi- und Käsehäppchen
broodje met ham, kaas, sla, tomaat, komkommer en ei
Brötchen mit Kochschinken, Käse, Salat, Tomate, Gurke und Ei
broodje met tonijnsalade met kappertjes
Brötchen mit Thunfischsalat und Kapern
€ 5,50
€ 0,25
€ 0,25
€ 0,25
o.a. gehaktballetje, kipnugget, bami-, nasi- en kaashapjes
u.a. Partybällchen, Chickennugget, Bami– und Nasihäppchen
Mega-garnituur / Fritürhäpchen
Gezond / “Gesund”
Salade Camembert / Salat Camembert
met warm Camembertrondje en geserveerd met aardbeiensaus
mit Back-Camembert und Eerdbeersoße
Bittergarnituur / Fritürhäpchen
€ 2,70
€ 4,50
komkommer, tomaat, ei, croutons en honingmosterddressing
Gurke, Tomate, Ei, Croûtons und Honigsenfdressing
€ 4,30
€ 4,30
Groene Salade / Gemischter Salatteller
Mega-Hamburger
€ 9,50
Schnitzel „Nach Wiener Art“
€ 9,50
Schnitzel met saus / Schnitzel mit soße
€ 11,50
supergroot en superlekker
sehr groß und lecker
gewoon naturel met een schijfje citroen
naturell mit ein Zitroneschnitte
keuze uit champignonroom-, zigeuner- of jägersaus
nach Wahl mit Champignoncrème-, Zigeuner– oder Jägersoße
PANNENKOEKEN (Ø 25 CM)
Pannenkoek / Pfannkuchen
€ 4,00
Sparerib
€ 12,50
Pannenkoek Kaas / Pfannkuchen “Käse”
€ 5,00
Biefstuk / Rumpsteak
€ 14,00
Pannenkoek Spek / Pfannkuchen “Speck”
€ 5,20
met poedersuiker en stroop
mit Puderzucker und Sirup
met poedersuiker en stroop
mit Puderzucker und Sirup
met poedersuiker en stroop
mit Puderzucker und Sirup
Pannenkoek / Pfannkuchen “Aarnink”
met paprika, ui, spek, champignons en kaas
mit Paprika, Zwiebeln, Speck, Champignons und Käse
mag met de vingers gegeten worden
kann mit den Fingern gegessen werden
met kruidenboter
mit Kräuterbutter
€ 7,00 In unserem Betrieb verwenden wir folgende gesetzlich
zugelassene Zusatzstoffe: Geschmackverstärker,
Anti-oxidationsmittel, Farbstoffe, Konservierungsmittel
* met friet en salade op 1 bord
(vanaf 17:00 uitgebreidere mogelijkheden)
* mit Pommes und Salat auf 1 Teller
(Ab 17:00 mehr Möglichkeiten)