Hotspot Server Kurzanleitung Hotspot Server − Quick Install

Hotspot Server Kurzanleitung
Hotspot Server − Quick Install Guide
.
1.
Schliessen Sie den WAN−Port vom Hotspot−Server an Ihren Internet Router
2.
Verbinden Sie andere Ports mit dem AccessPoint, Switch oder an einem Hotspot Client
3.
Wenn Sie Hotspot Zugangskarten haben können Sie und Ihre Kunden schon jetzt Hotspot
nutzen.
4.
Um Benutzer und Tarife zu erstellen laden Sie die Verwaltungssoftware von
www.sylbek.eu/hotspot.zip und entpacken Sie sie, schliesslich öffnen Sie
Hotspot−Management (Winbox).
5.
1.
Plug the WAN−Port of the Hotspot Server into your internet Router
2.
Connect other ports with the access point, switch or any hotspot client
3.
If you have Hotspot access cards then you and your customers can from now use the internet
over hotspot
4.
To create users and tariffs download the management software from
www.sylbek.eu/hotspot.zip unpack and start the Hotspot−Management (Winbox).
Verbinden Sie Ihren Management Computer über: WAN / LAN Port, (z.B. über Ihren
Internet Router) oder über WLAN 'PrivateNet' bei Dual SSID AccessPoints
5.
Connect your Management Computer (see above graphic) through: WAN / LAN Port of
your Internet Router, or WLAN 'PrivateNet' of Dual SSID access point
6.
Über Hotspot−Management, Winbox (siehe Abbildung oben) suchen Sie Hotspot Server,
durch klicken auf '...' Button (1), danach auf MAC−Adresse (2) und 'Connect' (3)
6.
Over Hotspot−Management / Winbox (see graphic above) search for Hotspot Server, click
on '...' button (1), than on MAC−Address (2) and 'Connect' (3)
7.
Sie können Hotspot Server auch über Browser bzw. FTP erreichen und konfigurieren.
Notieren Sie dafür die IP−Adresse (P.6).
7.
You can access and configure Hotspot Server also over Browser or FTP. Therefore note the
IP−Address (P.6)
8.
Zugangsdaten für Hotspot Management (Kundenbezogen) finden Sie als Aufkleber bei
Gerät/Verpackung. Ändern Sie das Passwort unter: /System/Password
8.
Access data for hotspot management (customer related) are attached at the unit/packing, as a
sticker. Change the password under: /System/Password
9.
Nun können Sie den Hotspot Server administrieren. Benutzer anlegen durch
/IP/Hotspot/Users. Nutzen Sie die vorhandenen Vorlagen z.B _1024.kb.down_128.kb.up
doppelklicken, durch Copy Funktion kopieren und eigene Benutzer erstellen
9.
You can now manage Hotspot server. Users can be added via /IP/Hotspot/Users. Use the
templates provided e.g. double click _1024kb.down_128.kb.up than Copy to create your
own users
10. Falls Sie den Hotspot Server direkt an das DSL Modem (über PPPoE) anschliessen, geben
Sie unter /Interface/PPPoE Ihre Internet Zugangsdaten ein
10. If the Hotspot server is directly connected to a DSL modem (over PPPoE), then put your
ISP details in /Interface/PPPoE.
11. Weitere Informationen finden Sie unter FAQ oder integrierten /Manual
11. Further Information can be found under FAQ or integrated /Manual.
12. Für Ihre Installation Fragen stehen wir Ihnen gern auch telefonisch zur Verfügung
12. For your installation questions, telephone support is also available.
.
Sylbek − Internet Technology • Hammstrasse 19 • D−67227 Frankenthal • Tel.: +49 6233 45929 10 • Fax: +49 6233
45929 90 • E−Mail: [email protected] • Internet: www.sylbek.eu • Ust−IdNr. DE242627542 • WEEE Nr. DE82270173
Sylbek − Internet Technology • Hammstrasse 19 • D−67227 Frankenthal • Tel.: +49 6233 45929 10 • Fax: +49 6233
45929 90 • E−Mail: [email protected] • Internet: www.sylbek.eu • Ust−IdNr. DE242627542 • WEEE Nr. DE82270173
Hotspot Server Kurzanleitung
Hotspot Server − Quick Install Guide
.
FAQ
FAQ
F1. Was soll ich einstellen damit die Hotspot Login Seite automatisch kommt wenn ich z.B.
www.google.com aufrufe?
Q1. What do I need to set so that customers are automatically sent to the login page when
calling up web pages e.g www.google.com
A1. Das bedarf keiner Einstellung, überprüfen Sie ob WAN−Port an Ihrem Internet
Router/Modem angeschlossen ist. Eventuell ist DNS Server nicht (mehr) korrekt, falls Sie
es manuell eingegeben haben.
A1. Normally no extra settings are needed. Check to see if WAN−Port is connected to your
modem/router. It could be that your DNS settings are wrong if you entered them manually
F2. Wie kann ich Hotspot Zugangskarten drucken?
Q2. How can I print hotspot access cards?
A2. Um Zugangskarten zu gestalten, generieren, drucken und im Hotspot Server einzufügen,
beachten Sie den Druck Generator unter: www.hotspot−server.eu
A2. To design, print and add access cards to the Hotspot server consult the Print Generator at
www.hotspot−server.eu
F3. Hotspot Server wird hinter einem bestehenden Router angeschlossen. Dieser Router hat
DHCP ausgeschaltet. Wo gebe ich statisch die Netzwerk Parameter im Hotspot Server ein?
Q3. The Hotspot will be connected to an existing router, in which the DHCP function is
disabled. How do I manually add the static IP settings?
A3. Starten Sie Winbox. IP−Adresse geben Sie ein unter IP/Address für WAN−Interface,
auf '+' (plus) Symbol klicken. Subnet Mask ist miteinzugeben Z.B. 192.168.1.10/24
genauso Gateway unter /IP/Routes und DNS unter /IP/DNS/Server
A3. Start Winbox and add IP address under /IP/Address for WAN−Interface by pressing
the '+' (plus) symbol. Type also subnet mask as e.g. 192.168.1.10/24, do the same for the
gateway under /IP/Routes and DNS under /IP/DNS/Server
F4. Wie kann ich über Hotspot telefonieren?
Q4. How can I telephone using the Hotspot?
A4. Manche VoIP Geräte können nicht über WEB anmelden, daher müssen Sie einen
anmeldefreien Zugang unter /IP/Hotspot/IP−Bindings anlegen. Tragen Sie Telefon IP und
MAC Adresse ein. Als Typ wählen Sie bypassed aus.
A4. Some VoIP equipment cannot login via the WEB interface so you have to create a login
free account. Under /IP/Hotspot/IP−Bindings enter the IP and MAC address of the VoIP
phone. Choose bypassed as type
F5. Wo und Wie kann ich die Login Seite verändern?
Q5. How can I change the login page?
A5. Über FTP Client (in Support Verzeichnis finden Sie FtpWanderer), laden Sie die
HTML−Seiten und verändern Sie sie. Die Anmeldeseite heisst login.html. Um die System
Komponenten im Takt zu lassen machen Sie die Änderungen im Quellcode zB. mit
Notepad. Machen Sie immer vorher eine Kopie von den funktionierenden Seiten.
A5. Use a FTP client (you can find one in the Support directory called FtpWanderer).
Download the HTML−pages change these. The login page is called login.html. To leave the
system settings in place make changes to the source code, e.g. with notepad. Always make
first a copy of a functioning login page!
F6. Wo kann ich die Benutzer Protokollierung aktivieren?
Q6. How can activate User Activity Log?
A6. Aktivieren Sie hotspot −> hslog unter /System/Logging. Protokollierung der
Verbindungsdaten wird dann auf lokaler Festplatte oder Flash Speicher gespeichert. Diese
Text−Dateien (ca. 1MB) können Sie per FTP (/USB/hslog) downloaden
A6. Activate hotspot −> hslog under /System/Logging. User connection data will be than
logegged and stored on local hard disk or flash memory. These text files (aprox. 1mb) can
be can be downloaded via FTP (/USB/hslog)
F7. Wie kann ich von meinem Büro (über Internet) auf den Hotspot Server zugreifen, der beim
Kunden läuft ?
Q7. How can I connect from my office (over internet) to the Hotspot server that is running at a
customers site?
A7. Um direkt an Hotspot/VPN Server zu verbinden. Erstellen Sie vorher ein Konto unter
/PPP/Secrets. Sie können z.B die Vorlage PPTP_Administrator kopieren, ändern und
schliesslich aktivieren. Falls ein Router vorm Hotspot Server angeschlossen ist, müssen Sie
an diesem Router gegebenfalls Port−Forwarding einrichten.
A7. To connect directly to the Hotspot & VPN server. Make an account under /PPP/Secrets.
You can copy and change the template PPTP_Administrator and then activate it. In your
router connected before the Hotspot server then you may need to set Port−Forwarding.
.
Sylbek − Internet Technology • Hammstrasse 19 • D−67227 Frankenthal • Tel.: +49 6233 45929 10 • Fax: +49 6233
45929 90 • E−Mail: [email protected] • Internet: www.sylbek.eu • Ust−IdNr. DE242627542 • WEEE Nr. DE82270173
Sylbek − Internet Technology • Hammstrasse 19 • D−67227 Frankenthal • Tel.: +49 6233 45929 10 • Fax: +49 6233
45929 90 • E−Mail: [email protected] • Internet: www.sylbek.eu • Ust−IdNr. DE242627542 • WEEE Nr. DE82270173