Gazette September 2006

Gaweinstaler
Postentgelt bar bezahlt
September 2006
GEMEINDEGAZETTE
Amtliche Nachrichten der Marktgemeinde Gaweinstal
Pater Anton Erben - Pfarrer für
Gaweinstal, Schrick, Pellendorf
und Atzelsdorf!
siehe Bericht Seite 3
Ferienspiele
Viele Kinder nutzten die Angebote
des Ferienspieles
Seite 7
Nationalratswahl
Am 1. Oktober 2006 findet die
Nationalratswahl statt
Seite 5
Beilagen
- Veranstaltungskalender für die
Monate September und Oktober
- Gesunde Gemeinde
Marktgemeinde Gaweinstal
Kirchenplatz 3, 2191 Gaweinstal
Tel.: 02574/2221, Fax: DW -18
E-Mail: [email protected]
Amtszeiten:
Mo, Di, Do: 8-12 und 13-16 Uhr
Mi: 8-12 und 13-19 Uhr, Fr: 8-12 Uhr
Sommerzeit - Baustellenzeit! Alles über die laufenden Bauarbeiten auf Seite 2 und 3.
Aktuelle Fotos von Veranstaltungen in unserer Gemeinde auf der Homepage, Rubrik „Fotogalerie“!
Besuchen Sie uns
www.weinviertel-sued.at
www.gaweinstal.at
www.noel.gv.at
auch im Internet!
Gaweinstaler Gemeindegazette
2
Bürgermeister
Johann Plach
Geschätzte Bürgerinnen
und Bürger!
In den heurigen Sommermonaten
gab es im gesamten Gemeindegebiet
sehr viele Baustellen. Für die Bevölkerung am meisten sicht- und spürbar war wohl der Straßenrückbau
der Bischof Schneider-Straße. Unter
Einbeziehung hochrangiger Straßenbautechniker wurde die Bischof
Schneider-Straße umgestaltet. In der
neuen Form wurde sie als Schulweg
für Kinder und Fußgänger so sicher
als möglich gestaltet. Die Mittelinseln
und Einengungen sollen zur Verlangsamung des Fahrzeugverkehrs beitragen.
Beim Regenrückhaltebecken im
Kirchfeld – Gaweinstal wurde nach
der Entsorgung der Müllablagerungen das Überschwemmungsgebiet
aufgeweitet und das Bachbett in
eine neue Form gebracht. Dank der
Grundeigentümer, die ihren Grund
zur Verfügung gestellt haben, war es
möglich, diesen für den Ort Gaweinstal so wichtigen Hochwasserschutz
zu errichten.
Ausgabe September 06
Da bei der Sportanlage der Hauptschule die Laufbahn und Hochsprunganlage so desolat waren, dass sie
nicht mehr benutzt werden konnten,
wurden beide erneuert.
Um die Schulstraße fußgängerfreundlicher zu gestalten, wird ein
Gehsteig errichtet und der Straßenbelag teilweise erneuert.
Beim Platz vor dem Feuerwehrhaus
Gaweinstal wurde die Straßenbeleuchtung erweitert. Weiters wurden
Strom- und Wasseranschlüsse so in
die Erde verlegt, dass sie bei Festen
verwendet werden können.
In Atzelsdorf wurde schon vor einigen Monaten im Bereich der Kläranlage der Gehsteig neu errichtet.
Jetzt werden Parkplätze entlang der
Leopold Schiffmann-Straße für den
Union Sportverein geschaffen.
Autohaus Wiesinger
Mistelbach Wien Gänserndorf
www.wiesinger.autohaus.at
[email protected]
beste Qualität zum günstigen Preis
Im Zuge der Arbeiten beim Feuerwehrhaus wurde Strom, Wasser und
die Ortsbeleuchtung bis zur Oase Altes Badhaus verlegt und diese somit erschlossen.
In Höbersbrunn wird ja schon seit
längerem der Kanal gebaut und nach
einer kurzen Sommerpause geht es
nun zügig dem Ende entgegen.
Autohaus
Wiesinger
�������������������
Mistelbach Wien Gänserndorf
�����������������������������������������������
www.wiesinger.autohaus.at
[email protected]
beste Qualität zum günstigen Preis
�������������������������������������������������������������


Ausgabe September 06
In Martinsdorf wird der Platz vor
dem Feuerwehrhaus so gestaltet,
dass er sowohl für die Feuerwehr
Gaweinstaler Gemeindegazette
In Pellendorf wurde nach etlichen
Interventionen bei der Straßenbauabteilung die Landesstraße ab der
L 10 bis zur Brücke bei der Johannesstatue mit einer neuen Asphaltdecke
versehen.
3
Bei der Kreuzung Hauptstraße am
Schlossberg standen Schaukästen
verschiedener Vereine. Diese wurden
entfernt und ein großer Schaukasten
mit vier Teilen montiert. Dort können
die jeweiligen Vereine ihre Kundmachungen präsentieren.
als Vorplatz als auch für ortsübliche Veranstaltungen genutzt werden kann.
Nach den Kanalverlegearbeiten wurde am Kirchenweg in Schrick die
Straße neu hergestellt.
Ihr
Bürgermeister
ALT
NEU
Johann Plach
Neue Seelsorger in Gaweinstal - Amtseinführung am 17. September
Wir wünschen beiden Herren, dass sie
sich in der Großgemeinde Gaweinstal
wohlfühlen und mit Unterstützung der
Gläubigen Erfolg in ihrem Amt haben.
Die feierliche Amtseinführung findet am Sonntag, 17. September
2006, um 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche in Gaweinstal statt.
Pater Anton Erben
Ab September 2006 wurde Pater
Anton Erben vom Stift Schotten als
Pfarrer für Gaweinstal, Schrick, Pellendorf und Atzelsdorf bestellt.
Er wurde 1953 in Wien geboren, hat
am Schottengymnasium maturiert
und gehört seit 1972 zur Benediktinerabtei Unserer Lieben Frau Zu
Den Schotten. Nach dem Theologiestudium in Wien und Salzburg
wurde er 1977 zum Diakon geweiht.
In Kloster, Schulen und Pfarren bekleidete er verschiedene Funktionen
als technischer Direktor, Seelsorger,
Krankenpfleger, Chorleiter usw.
Am 25.Mai 2003 wurde er zum Priester geweiht und betreute ab diesem
Zeitpunkt die Pfarre Gerasdorf/Seyring.
Pastoralassistent Franz Stastny
Franz Stastny wurde als Pastoralassistent von der Diözese zur
Unterstützung Pfarrer Anton Erben beigestellt. Er wird mit ihm ab
September die Pfarren Gaweinstal, Schrick, Pellendorf und Atzelsdorf betreuen. Franz Stastny ist in
Wien geboren und in Breitenwaida, NÖ., aufgewachsen.
Von Herbst 1997 - 2006 war er
Pastoralassistent der Pfarren
Retz, Obernalb und Unternalb.
Weitere berufliche Stationen waren u.a. die Pfarren Großmugl,
Herzogbirbaum und Stockerau.
Zusätzlich ist er als Religionslehrer in der De La Salle Schule in
Strebersdorf (Schulbrüder) tätig.
Bischofsvikar Prälat Kanonikus Dr.
Matthias Roch hat sich eingesetzt,
dass die Pfarren Gaweinstal, Schrick,
Pellendorf und Atzelsdorf so rasch
wieder besetzt wurden. Wir danken
ihm recht herzlich für seine Intervention und sind zuversichtlich, dass seine
Entscheidungen die richtigen waren.
Die Amtseinführung gibt wohl auch
Anlass der langjährigen Haushälterin und Messnerin von Gaweinstal zu
danken. Frau Leopoldine Schlager
kam 1970 nach Gaweinstal und ist
seitdem der Gute Geist im Pfarrhof.
Wenn es Probleme gab, Frau Schlager konnte sie lösen. Wenn der Pfarrer nicht anwesend war, übernahm
sie die Organisation und setzte sich
immer für die Pfarrgemeinde ein. Frau
Schlager wird ihren Wohnort wechseln
und nach Pulkau ziehen. Wir danken
ihr auf diesem Wege für ihr Arbeiten
zum Wohle der Gemeinde und wünschen ihr auf ihrem weiteren Lebensweg alles Gute.
Gaweinstaler Gemeindegazette
4
Ausgabe September 06
Aus dem Gemeinderat/Vorstand
Beschlüsse
Aus dem Gemeindevorstand:
Ferialpraktikanten
In den heurigen Ferien wurden in
drei Etappen 10 Ferialpraktikanten
jeweils auf drei Wochen aufgenommen. Sie wurden im Bauhof zum
Großteil für Arbeiten an den Grünanlagen, zum Streichen von Spielgeräten und auch für die Instandsetzung
der Wasserleitung eingesetzt.
Werben in
der Gemeindegazette
Um den Gewerbetreibenden von
Gaweinstal und Umgebung die Möglichkeit zu bieten, ihre Leistungen
und Angebote zu präsentieren, wurde beschlossen, Inseratenverkauf
professionell durchzuführen. Kosten
für ein Inserat: 1/8 Seite € 99,90, 1/4
Seite € 199,90, 1/2 Seite € 396,90
und 1 Seite € 793,80; exklusive 5 %
Werbeabgabe und 20 % MWST (siehe untenstehende Einschaltung).
Elektrische Anlagen in
öffentlichen Gebäuden
Den Gemeinden wurde gesetzlich
aufgetragen, die elektrischen Anlagen in allen öffentlichen Gebäuden
überprüfen zu lassen. In der Großgemeinde Gaweinstal wurden die
Firmen Manschein und Höfer damit
betraut.
Neuer Rasentraktor
Für die Mäharbeiten an den Grünanlagen in der KG Schrick wurde ein
neuer Rasentraktor angeschafft.
Werben in der
Gemeindegazette
Gaweinstal
 Verteilung in alle Haushalte
in der Großgemeinde Gaweinstal
 Postverteilung
 Professionelle Gestaltung inklusive
 Einschaltungen begrenzt auf 1,5
Seiten (Inserat geht nicht unter)
 Farbdruck
Information und Beratung:
Thomas Wagner, 0699-11210661.
A 5 Weinviertelautobahn –
Rechtsbeistand
Bei den Verhandlungen im Bezug
auf die A 5 Weinviertelautobahn ist
es notwendig, einen Rechtsanwalt
beizuziehen, da die Versprechungen
der ASFINAG nur mit Rechtsbeistand
eingefordert werden können.
Autobahntrasse
Die Pächter der Gemeindeflächen
an der Autobahntrasse werden verständigt, dass im nächsten Jahr die
Pachtäcker der Gemeinde im Hinblick auf den Autobahnbau auf eigenes Risiko bestellt werden.
Verkehrsverhandlung Schrick
Im Zuge einer Verkehrsverhandlung
wird über ein allgemeines Fahrverbot, ausgenommen Anrainerverkehr
und Radfahrer, am Agrarweg von
der Obersulzerstraße zur Hirsbodensiedlung beraten werden, da
auswärtige Fahrzeuglenker diesen
als Schleichweg benutzen, ebenso
bezüglich einer Nachrangtafel vor
dem Anwesen Mayer, Kirchenweg
am Weg vom Hochbehälter Alpquell
kommend.
Hirsbodenbrücke Schrick
Damit die Durchfahrt bei dieser Brücke breiter wird, soll das Brückengeländer versetzt werden.
Aufbahrungshalle
Martinsdorf
Diese wird neu gefärbelt und mit einer neuen Dachrinne versehen.
Friedhöfe
Die vorbereitenden Arbeiten zur Erweiterung des Friedhofes in Gaweinstal (Nivellierung, Offerte für Einfriedung u.a.) werden eingeleitet.
Aus dem Gemeinderat:
1. Nachtragsvoranschlag 2006
Dieser weist mit € 5,045.400,- gegenüber dem Voranschlag Mehreinnahmen und –ausgaben von €
383.100,- auf.
Der außerordentliche Haushalt wurde mit € 460.300,- auf € 2,593.400,erhöht (Ankauf eines RLFA-2000
für die FF Schrick und Kabinenbau
Sportplatz Gaweinstal).
Ehemalige Voksschule Gemeindeamt
Nach einer Ausschreibung, wurden
folgende Gewerke an die jeweiligen
Bestbieter vergeben:
Baumeisterarbeiten: Alpine Mayreder, Mistelbach
Trockenbauarbeiten: Wagner & Jüpner, Wien
Bodenleger: Zach Parkett, Krems
Fassadensanierung: Lahofer, Bad Pirawarth
Fliesenleger: Lauter, Waidhofern/Th.
Malerarbeiten: Schmied, St.Pölten
Insgesamt wurden Arbeiten mit Kosten von € 345.500,- vergeben.
Das Architektenbüro DI. Zita (Baumeister Ing. Vonwald) wird die Koordination und Überwachung der Arbeiten übernehmen.
Bauplätze in Höbersbrunn
- Grünruhelage am Ortsrand
- 5 Automin. zur Anbindung an die zukünftige Weinviertel Autobahn
- optimale Ausrichtung zur Sonne und daher
- ideal zur Errichtung von Niedrigenergie- und Passivhäusern
- Grundstücksgröße von 725 m2 bis 939 m2
- Quadratmeterpreis EUR 32,- zuzüglich Aufschließungskosten
- provisionsfrei
Anfragen an Gemeinde Gaweinstal,
OS Nagl,Telefon: 02574 / 2221-23
Ausgabe September 06
Änderung
Flächenwidmungsplan
Nach den Vorbereitungsarbeiten zur
17. Änderung des Flächenwidmungsplanes wurden folgende Änderungen
verordnet:
Gaweinstal
Am Wachtberg: Grünland in BaulandAgrargebiet
Bischof Schneiderstraße, Obere, Untere Berggasse, Lettnergasse: Anpassung der Verkehrsflächen an den
Stand in der Natur
Gaweinstaler Gemeindegazette
In Lüssen, neben der B 7: Grüngürtelneuwidmung
Martinsdorf
Ahornstraße: Wohnbauland Neuwidmung
Pellendorf
Adergassl: Anpassung der Verkehrsflächen an den Stand in der Natur
Südöstlich der Siedlung Luthertum:
Streichung einer in der Natur nicht
vorhandenen Verkehrsfläche
5
Neusiedlerweg: Wohnbauland Neuwidmung
Bracheflächen
Im Zuge des Baues der A 5 Weinviertelautobahn werden in Gaweinstal 21.070 m² Brachefläche als Ausgleich zu den Straßenflächen der
Autobahn angelegt. Die Gemeinde
hat sich verpflichtet, diese Fläche
dauerhaft als Trockenwiese zu pflegen und dafür einen namhaften Einmalbetrag erhalten.
Aus dem Gemeindeamt
Rund um die Gemeinde
Nationalratswahl
Am Sonntag, 1. Oktober 2006 findet
die Nationalratswahl statt. Bei dieser Wahl sind alle österreichischen
StaatsbürgerInnen aufgerufen, ihre
Stimme abzugeben. Machen Sie
von Ihrem Wahlrecht Gebrauch!
Wie Sie aus den Medien entnehmen
können, ist es auch heute noch nicht
in allen Staaten selbstverständlich,
dass die Bürger dieses demokratische Mittel in Anspruch nehmen dürfen. Diese Wahl ist richtungsweisend
für die nächsten vier Jahre. Österreich braucht eine handlungsfähige
Regierung und eine funktionierende
Gesetzgebung.
Unser Gemeindegebiet ist wie immer in 6 Sprengel aufgeteilt, so dass
jede Ortschaft ein Wahlsprengel ist.
Wahlberechtigung
Wahlberechtigt sind alle Männer und Frauen, die am Stichtag
Bauberatung
Do. 14. & 28. Sept.
Fr. 20. Oktober
ab 8 Uhr
Gegen Terminvereinbarung
mit Josef Grimling
im Gemeindeamt Gaweinstal
Tel.: 02574/2221-22
1.8.2006 den Hauptwohnsitz in unserer Gemeinde hatten und vor dem
1.10.1988 geboren sind.
Wahllokal-Wahlzeit
Sprengel I – Gaweinstal
Turnsaal - Kirchenplatz: 8 - 15:00 Uhr
Sprengel II - Atzelsdorf
Gemeindekanzlei: 8 - 12:00 Uhr
Sprengel III – Höbersbrunn
Gemeindekanzlei: 8 - 12:00 Uhr
Sprengel IV – Martinsdorf
Gemeindezentrum: 8 - 12:00 Uhr
Sprengel V – Pellendorf
Gemeindezentrum: 8 - 12:00 Uhr
Sprengel VI – Schrick
Volksschule - Turnraum: 8 - 13:00 Uhr
In jeden Sprengel wird auch eine besondere („fliegende“) Wahlbehörde eingerichtet.
Wahlkarten
Sollten Sie am Wahltag nicht in Ihrem
Heimatort anwesend sein, so können
Sie bis Donnerstag, 28. September
eine Wahlkarte beantragen, mit der
Sie in ganz Österreich und auch im
Ausland wählen können.
Wählen im Ausland
Wer im Ausland ist, kann unter Angabe eines österreichischen Zeugen (Passdaten müssen angegeben
werden) seine Stimme abgeben.
Das Dokument muss spätestens am
achten Tag nach der Wahl per Post
in Österreich eintreffen.
Besondere („fliegende“)
Wahlkommission
Wenn Sie krank oder schwer gehbehindert sind, so können Sie ebenfalls bis Donnerstag, 28. September eine Wahlkarte beantragen, und
am Wahltag zu Hause oder im Spital
vor einer besonderen Wahlbehörde
wählen.
Amtliche Stimmzettel
Bei dieser Wahl gibt es einen amtlichen Stimmzettel, den Sie im Wahllokal erhalten.
PIZZERIA CARBONARA
Cafe-Restaurant Italienische Spezialitäten
Tel.: 02574/30140
Zustellung täglich
Wienerstr. 2
2191 Gaweinstal
Öffnungszeiten:
Küche von 11 - 22 Uhr
Gaweinstaler Gemeindegazette
6
Ausgabe September 06
Ferienkindergarten
Viel Spass im Ferienkindergarten
(V.l.): Julia Unger, Rebecca Kubatsch, Nils und
Gerlinde Wohlmuth, Robert Pascher, Lea Rathbauer
Der Ferienkindergarten wurde im
Kindergarten Gaweinstal I, Kirchenplatz, von der Gemeinde vier
Wochen lang angeboten. Er wurde von den Eltern aber nur drei
Wochen genützt.
Während dieser drei Wochen wurden abwechselnd von den Kindergärtnerinnen Marion Kienberger (Wolkersdorf) und Gerlinde
Wohlmuth (Gaweinstal) und der
Helferin Stefani Krassnig (Oberkreuzstetten) insgesamt fünf Kinder betreut. Die geringe Kinderanzahl machte es möglich, auf das
Bedürfnis jeden Kindes optimal
einzugehen.
V.l.: Werner Schrom (FF-Kdtstv.), Josef Dienbauer (Obmann des Tennisclubs), Werner Heinrich
(Obmann des EWCS), Elfriede Edelhofer (Ortsvorsteherin), Pfarrer Dr. Peter Peczar, Anton Kruder
(Obmann des ÖKB), Bürgermeister Johann Plach, Monika Walzer (Obfrau des Dorferneuerungsvereines), Andreas Romstorfer (Jagdleiter) Anton Kancer (Obmann des USV)
Verabschiedung Pater Dr. Peter Peczar
Pater Peter wird ab September 2006
die Pfarre wechseln und in Niederabsdorf-Ringelsdorf tätig sein. Bei
der Verabschiedung in Schrick haben sich die Vertreter der Gemeinde, Vereinsobmänner aus Schrick
mit ihren Mitgliedern, alle Mitglieder
des Pfarrgemeinderates und zahlreiche Schricker eingefunden. Pater Peter war seit September 1994
Pfarrer in Schrick und in den Filialpfarren Pellendorf/Atzelsdorf. Er
war sehr beliebt, hatte einen aufgeschlossenen Führungsstil und konnte ausgezeichnet mit den Vereinen
zusammenarbeiten. Dies ging auch
bei den Reden eindeutig hervor.
Wir danken Pater Peter für seine
aufopferungsvolle Arbeit in unseren
Pfarren und wünschen ihm alles
Gute auf seinem weiteren Weg und
vor allem eine freundliche Aufnahme
in seinen neuen Pfarren.
Es wurde viel Zeit im Freien verbracht und für Spaziergänge
genutzt, Lieder einstudiert und
gesungen, gespielt, gemalt, gebastelt und, was den Kindern besonders gefiel, Eis gegessen.
Die Zeit wurde sowohl den Betreuerinnen wie auch den Kindern
viel zu kurzweilig.
Gemeinde-Ausflug der Senioren
80 Personen beteiligten sich am
Sommerausflug der Senioren ins
Waldviertel. Erste Station war Roggendorf. Dort betreibt ein Landwirt
eine Whiskybrennerei, die besichtigt wurde. Anschließend ging es
zum Stausee Ottenstein mit Schifffahrt und Information über die Entstehungsgeschichte und den Bau
des Stausees. Beim Winzer Krems
wurden die neu gestalteten Be-
triebsräume besichtigt und zu Mittag gegessen. Kostproben rundeten
den dortigen Aufenthalt ab. Zum
Abschluss ging es dann der Donau
entlang zu einem Heurigen am Fuße
des Jauerlings. Johann Kubes bedankt sich im Namen aller Teilnehmer für die Übernahme der Autobuskosten durch die Gemeinde und für
die Begleitung durch Gemeindevertreter.
Ausgabe September 06
Gaweinstaler Gemeindegazette
7
Ferienspiel
Das heurige Ferienspiel war ein großartiger Erfolg. Zahlreiche Kinder, teilweise auch mit den Eltern, nahmen
an den verschiedenen Veranstaltungen teil.
Es würde diesen Rahmen sprengen,
Flohmarkt
alle anzuführen, die bei der Organisation mitgeholfen haben. Ich möchte mich daher im Allgemeinen recht
herzlich dafür bedanken. Ohne Mithilfe der vielen Freiwilligen wäre es der
Gemeinde nicht möglich gewesen,
das Ferienspiel in einer qualitativ so
hohen Form durchzuführen.
Labyrinth im Maisfeld
Töpfern mit Lehm
Kinderspielfest Schrick
Weinviertler
Ballettzentrum
Leitung:
Elisabeth Vlcek
Nordic Walking
ehem. Solotänzerin
(Paris/BRD)
Polizeiinspektion
Samstag,
9. September
GratisSchnupperstunde!
15-16h Kindertanz
(ab 4 Jahre)
Grubenbrand
16-17h Musicaljazz Modern Ballett
(für Kinder ab 9 Jahren)
Eintritt jederzeit möglich!
in Gaweinstal, Turnsaal
der neuen Volksschule
Gemeindetag
Freiwillige Feuerwehr Gaw.
Tel.: 0664-2013687, 01-7896658
Homepage: www.la-danza.at
Gaweinstaler Gemeindegazette
8
Ferienbetreuung im Hort
Eine Ferienbetreuung für Volksschulkinder gab es auch im Hort.
Von 8 bis 17 Uhr wurden bis zu 19
Kinder täglich betreut. Die Hortleiterin Marianne Einzinger stellte
mit ihrer Helferin Helene Maier
für jeden Tag ein eigenes Programm zusammen. Vom gemeinsam zubereiteten Mittagessen
über baden im selbst errichteten
Plantschbecken, einer Rallye mit
kniffligen Aufgaben, spielen, basteln, Ausflügen auf die Donauinsel, nach Nexing, und Wien, der
Teilnahme am Ferienspiel und viel
anderem mehr, wurde alles geboten, was ein Schülerherz begehrt.
So vergingen die 6 Wochen wie
im Flug und alle waren traurig, als
sie vorbei waren.
Ausgabe September 06
Kindergarten Martinsdorf
Die Leiterin der Kindergartens Martinsdorf Hermine Drisa unternahm
im Juli mit ihren Kindergartenkindern
zwei Ausflüge. Unterstützt wurde sie
dabei von der Helferin Rosemarie
Stipsitz.
Zuerst ging es in den „Lebendigen
Bauernhof“ der Familie Fleck in Martinsdorf. Dort konnten die Kinder das
Leben am Bauernhof miterleben und
sich mit den heimeligen Tieren anfreunden.
Mobil auch ohne Auto
Ticketaktion der Verkehrsbünde
am autofreien Tag!
Bereits zum siebenten Mal findet
die Klimaschutzinitiative „Europaweiter Autofreier Tag“ statt. Die
Verkehrsbünde in der Ostregion
haben sich dafür ein attraktives
Angebot ausgedacht und so heißt
es in ganz Wien, Niederösterreich
und dem Burgenland am 22. September: „Der Einzelfahrschein
wird zur Tageskarte“. Wer ein
Vollpreisticket für Bus, Bahn und
Bim kauft, kann auf der gewählten Strecke beliebig viele Fahrten
unternehmen. Eine gute Gelegenheit, einmal die Öffis zu probieren!
Nähere Infos sowie aktuelle Fahrpläne und Tarife gibt es im Internet auf www.vor.at.
Am „Lebendigen Bauernhof“
Das andere Mal wurde das Feuerwehrhaus besucht. Dort wurden Kommandant Johann Stipsitz und sein
Stellvertreter Hermann Pratsch gefor-
Lebendiger Bauernhof
Besichtigung des Feuerwehrhauses
In der letzten Ausgabe der Gemeindegazette wurde berichtet, dass der „Lebendige Bauernhof“ täglich geöffnet ist. Wir
weisen darauf hin, dass die Besichtigung
nur gegen Voranmeldung möglich ist
(02574/85238 oder 0699/129 32 777, email: fl[email protected]
Martinsdorf, Winzerstraße 37
dert und mussten den Kindern Rede
und Antwort in Fragen Feuerwesen
stellen. Selbstverständlich wurde auch
das Feuerwehrauto ausprobiert.
Ausgabe September 06
Gaweinstaler Gemeindegazette
9
Röntgenbus
Der Röntgenbus des Amtes der
NÖ. Landesregierung war am
Freitag, den 18. August in Gaweinstal vor dem Gemeindeamt
im Einsatz. 35 Personen nutzten
dieses kostenlose Angebot.
Förderung Bäderkarten
Im Bild: Selma und Semir Begovic, Christoph Besau, Dayely Yulieth URBINA CAMPANA, Semira Delic, Martin Heinisch, Arnes Kopic, Lisa Poledna, Stella Ullmann, Christoph Urban
Wie schon in der April/Mai Gazette
mitgeteilt, werden die Kosten der
Saison- oder Tageseintrittskarten
zum Besuch von Hallen- und Freibädern zu 50 % gefördert. Weiters
werden Fahrten mit öffentlichen und
privaten Kraftfahrlinien mit 50 %
des Fahrpreises gefördert. Vergessen Sie nicht, diese bis spätestens
Ende Oktober im Gemeindeamt
abzurechnen.
Kindergarten Gaweinstal II
Der Ausflug des Kindergartens Gaweinstal II ging nach Schrick.
Unter der Obhut von Kindergärtnerin
Margit Müller und Helferin Eva Frank
hatten die Kinder viel Spaß bei der
Besichtigung der Mariengrotte und
auf dem Schricker Spielplatz. Nach
einem anstregenden, aber ereignisreichen Tag ging es mit dem Bus wieder nach Hause.
Gratiskinofahrt der Gesunden Gemeinde
Sprechstunde
Agrarbezirksbehörde
Kommassierung Gaweinstal
Parteienverkehr:
Dienstag: 17- 18 Uhr
Tel.: 02574/2197
2191 Gaweinstal, Wienerstraße 5
V.l.: Alexander Dellert, Manuel Leidolf, Andreas Ullmann, Christoph Koch, Johannes Unger, Johannes Krammer, Dagmar Glantschnig mit franz.Austauschschüler, Alexander Wimmer, Stefan Eder, Christine Manschein,
Hermine Drisa, Anni Höfer, Magdalena Eder, Sigrid Höfer, Anna Manschein
Zu Schulschluss lud die Gesunde
Gemeinde Gaweintal alle Jugendlichen ab 12 Jahre zu einem Gratiskinobesuch ein.
Eine lustige Schar Mädchen und
Buben traf sich beim Bahnhof in Gaweinstal und startete mit dem Rad
Richtung Matzen.
Bei der Kapelle in Raggendorf luden
die Firmen Ferdinand Wild und Ing.
Siegfried Manschein zu einem Picknick mit Wurstsemmeln und Getränken ein.
Anschließend zeigte der Kinobesitzer des Matzen Cine den Film „Mission Impossible 3“.
Auf der Heimfahrt von Matzen wurde beschlossen, diese nette Radtour im kommenden Sommer zu
wiederholen.
Dienstag, 12 . September
19 - 21 Uhr
in Höbersbrunn,
GH Pleininger
Landesklinikum Weinviertel
Mistelbach Gänserndorf
Gaweinstaler Gemeindegazette
10
Ausgabe September 06
Das Labyrinth im Maisfeld, Schrick dem größten Irrgarten der Welt!
Seit nunmehr 9 Jahren baut Veranstaltungsprofi Erich Fletzberger Labyrinthe in Österreich, Deutschland
und der Schweiz.
Von Weinviertler Schülern wurde
der diesjährige Irrgarten in Schrick
entworfen und in die Tat umgesetzt.
Ein Eintrag ins „Guinness’ Buch der
Rekorde“ ist zum Greifen nahe.
Auf Grund des großen Andrangs
kann das Labyrinth noch bis 17.
September besucht werden und
zwar täglich ab 14.00 Uhr, sonntags
ab 10.00 Uhr.
Am Freitag, 8. September wird die
Jugend Schrick dort die „Endless
Summer-Party“ veranstalten.
Bei der Endveranstaltung am 17.
September kommt es zur Verlosung der fünftägigen Reise ins
Disneyland Paris, die von RuefaReisen Mistelbach zur Verfügung
gestellt wurde.
Auch der ORF berichtete am 4. Juli live von der Veranstaltung. Die Aufnahmen wurden wegen Schlechtwetter
kurzerhand auf die Pferderanch Josef Weinmayer verlegt. Erich Fletzberger, OV Elfriede Edelhofer und Bgm.
Johann Plach (im Hintergrund) mit dem kanadischen Sänger Lionell Lodge und den Kindern. Foto.: J. Dienbauer
Ausgabe September 06
Gaweinstaler Gemeindegazette
11
Termine im September / Oktober
Alle Termine auf einen Blick
Di., 05.09.
Mi., 06.09.
Do., 07.09.
Mo., 11.09.
Di., 12.09.
Mi., 13.09.
Do., 14.09.
Do., 14.09.
Mo., 18.09.
Mi., 20.09.
Do., 21.09.
Do., 21.09.
Fr., 22.09.
Sa., 23.09.
Mi., 27.09.
Do., 28.09.
Do., 28.09.
Fr., 29.09.
Sa., 30.09.
Di., 03.10.
Di., 03.10.
Mi., 04.10.
Sa., 07.10.
Mo., 09.10.
Mi., 11.10.
Mi., 11.10.
Do., 12.10.
Fr., 20.10.
14:30h
17:30h
Mutterberatung
Gaweinstal, Ord. Dr. Leisser
Rechtsberatung
Gaweinstal, Gemeindeamt
Abfuhr der Biomülltonnen
in allen Orten
Abfuhr der Öko-Bags
in allen Orten
19-21h
Blutspenden
Höbersbrunn, GH Pleininger
17h
Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst Gaweinstal, Gemeindeamt
8h
ab
19-21h
16h
ab
8h
14h
14:30h
19:30h
17:30h
Abfuhr der Biomülltonnen
in allen Orten
Bauberatung
Gaweinstal, Gemeindeamt
Blutspenden
Pellendorf, GH Frank
Abfuhr der Gelben Säcke
in allen Orten
Abfuhr der Papiertonnen
Gaweinstal, Atzelsdorf, Höbersbrunn, Pellendorf
Abfuhr der Biomülltonnen
in allen Orten
Abfuhr der Papiertonnen
Martinsdorf, Schrick
3. Familienstammtisch
Pellendorf, GH Frank
Abfuhr der Restmülltonnen
Gaweinstal, Atzelsdorf, Höbersbrunn, Pellendorf
Abfuhr der Biomülltonnen
in allen Orten
Bauberatung
Gaweinstal, Gemeindeamt
Abfuhr der Restmülltonnen
Martinsdorf, Schrick
„Binden von Kräuterkränzen“
Gesunde Gem., Mistelbach, Katharinenweg 8
Mutterberatung
Gaweinstal, Ord. Dr. Leisser
Vortrag „Osteoporose“
Ges. Gem., VS, Eingang Bischof Schneider-Str.
Rechtsberatung
Gaweinstal, Gemeindeamt
Zivilschutz Probealarm
In allen Orten
Abfuhr der Öko-Bags
in allen Orten
17h
Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst Gaweinstal, Gemeindeamt
19h
Vortrag „Fit im Kopf“
Abfuhr der Biomülltonnen
Bauberatung
ab 8h
Rechtsberatung
Mi., 6. September und
4. Oktober ab 17.30 Uhr
Kostenloses
Rechtsgespräch mit
Dr. Christian Neubauer
Öffentl. Notar, Mistelbach
im Gemeindeamt
Gaweinstal
jeden 1. Mittwoch
im Monat
�
�
�
Ges. Gem., VS, Eingang Bischof Schneider-Str.
in allen Orten
Gaweinstal, Gemeindeamt
Reimer
Immobilien GmbH
konzessionierter Makler
Wir erledigen für SIE prompt, kompetent, seriös,
kostenlose BEWERTUNG, ANKAUF,
FINANZIERUNG.
VERMARKTUNG, FINANZIERUNG
2130 Mistelbach, Hauptplatz 10
www.ra-immo.at / [email protected]
Büro: 02572/20647
Mobil: 0676/3508462
PRECHEN
WIR HALTEN WAS ANDERE VERS
Gaweinstaler Gemeindegazette
12
Mutterberatung
mit Kinderarzt
Dr. Georg Rambauske
3. Familienstammtisch
in Pellendorf, Gasthaus Frank
in Kleingruppen die wichtigs23. Sept., 16 Uhr wurden
ten Themen diskutiert und die praktische Umsetzung festgelegt.
Moderator: Dr. Hans FENZ
Di., 5. September
und 3. Oktober
14:30 Uhr
Für Kinderbetreuung ist gesorgt!
in der Ordination
Dr. Gerhard Leisser
Obere Berggasse 1
Beim 2. Familienstammtisch in Schrick
Herzlichen
Glückwunsch!
Geburten
Stelzl Natascha und Knar Christian,
Gaweinstal, eine Leonie
Müllner Claudia und Reimer Gerhard, Gaweinstal, eine Denise
Welt Margit und Ludwig, Gaweinstal, eine Lena
Strobl Petra und Ludwig, Martinsdorf, einen Johannes
Binder Karin und Unger Hannes,
Gaweinstal, einen Lukas
Ausgabe September 06
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
OL Alois Brückl, GR Monika Walzer,
Bgm. Johann Plach
Folgende Themen wurden bearbeitet
und zum Großteil auch umgesetzt:
Verkehrssicherheit für Kinder in
Schrick - Übergänge bei Bushaltestellen, Spielplatz sicherer machen,
Hobersdorferstraße: Fahrverbot
Kinderbetreuung ab dem 2. Lbj.
Hortbetreuung, Ferienspiel
Öko - Box
Die Abfuhr der Öko-Box wird von einer privaten Firma und nicht von der
Gemeinde organisiert. Abfuhr jeden
2. Montag im Monat. Falls Ihre Box
nicht am selben Tag abgeholt wird,
lassen sie diese bis zum nächsten
Tag draußen stehen.
Termine: 11. September, 9. Oktober, 13. November, 11. Dezember
Anfragen bei der Fa. ÖKOtrans,
2122 Ulrichskirchen, Schleinbacherstraße 56, Tel. 02245/60 61, e-mail:
[email protected]
Das „Ja-Wort“ haben sich gegeben:
Osmanovic-Omerovic Mirela und
Alimanovic Esef, Gaweinstal
Roch Nicole und Kreminger
Roman, Gaweinstal
Berthold Mag. Daniela und Pfeifer Mag. Manfred, Martinsdorf
Reimer Bettina und Niedermayer
Walter, Gaweinstal
Holzer Martha und Hochmeister
Herbert, Martinsdorf
Olf Gabriele und Schamann
Wolfgang, Gaweinstal
Herzliche Gratulation!
Sterbefälle
Wanderer Helene, Höbersbrunn,
am 19. Juni, im 93. Lebensjahr
Hiller Ewald, Gaweinstal, am
26. Juni, im 50. Lebensjahr
Wanka Friederike, Schrick, am
27. Juni, im 86. Lebensjahr
Vachalek Herbert, Gaweinstal, am
27. Juni, im 56. Lebensjahr
Bauer Leopold, Schrick, am 27.
Juli, im 80. Lebensjahr
Heigl Maria, Schrick, am 12. August, im 95.Lebensjahr
Kronsteiner Ludwig, Atzelsdorf,
am 23. August, im 68.Lebensjahr
Apotheke - Wochenend-Notdienst:
In dringenden Fällen Apotheke Gaweinstal, Hauptplatz 13
Regulärer Wochenend-Notdienst im Juli/August/September:
9.-10.9. / 23.-24.9./ 7.-8.10. / 21.-22.10 / 26.10. St. Martin-Apotheke, Mistelbach, Oserstraße 6
16.-17.9. / 30.9. / 1.10. / 14.-15.10. / 27.-29.10. Landschaftsapotheke, Mistelbach, Hauptplatz 36
Ausgabe September 06
Gaweinstaler Gemeindegazette
Praktische Ärzte:
13
Ordinationszeiten:
Dr. Gerhard Leisser, Obere Berggasse 1
Gaweinstal, 02574-3223
Mo. 8-11h, Di 9-12h u. 18-19h, Blutabnahme f. großes
Labor 7:45-9:00h), Do 8-11h, Fr. 8-10h und 16-17h,
Sa 8:30-9:30h, Bereitschaftsdienst für Akutfälle
Dr. Gustav Heller, Kurhausstr. 33
Bad Pirawarth, 02574-2341
Bad Pirawarth: Mo. 8-10h, Di.+Mi. 8-12h, Fr. 14-17:30h
Hohenruppersdorf: Mo. 11-12h, Mi 15-16h, Fr. 10-11h
Dr. Gerhard Tatzber, Hauptplatz 4
Gaweistal, 02574-28128
Mo., Mi., Do., Fr. 8-11:30h
Mo., Mi., Fr. 16-18h
Wahlärzte:
Information
der Ärzte
In dringenden Fällen
NÖ. Ärztedienst
Telefon 141
Dr. Claudia Binter, Hauptplatz 26
Gaweinstal, 02574-3565 od. 0650-9289461
Mo. und Mi. 8.30 - 10.30h
Do. 15-18h u. nach tel. Vereinbarung
Dr. Wilhelm Binter, Gynäkologe, Hauptpl. 26
Gaweinstal, 02574-3565
Di. nachm. nach tel. Voranmeldung
Do. 10-17h
Dr. Johannes HOSP, Facharzt für
Anästhesie u. Schmerztherapie
Gaweinstal, Hauptpl.26, 02574-3565
e-mail: [email protected]
Ordination nach tel. Vereinbarung
Dr. Georg Rambauske
Kinder- und Jugendheilkunde
Ärztl. Leiter im Ambolatorium für
Entwicklungsdiagnostik Mistelbach
Gaweinstal, Hauptplatz 4
Hilfe-Hotline u. Terminvereinbarung
unter 0676-4617222.
e-mail: [email protected]
Dr. Susanne Reiskopf-Huebner
Atzelsdorf, Leop.-Schiffmannstr. 2, 02574-3249
Ordination nach telefonischer Voranmeldung
Mo.+Mi. 17-18h, Di. 8-10h, Do. 8-9h
Zahnarzt:
Wochentags: 19-7h
Wochenende:
rund um die Uhr
Ihr Hausarzt soll der erste
Ansprechpartner für Ihre
Gesundheit sein. Wenn
Sie Ihren Hausarzt nicht
erreichen, rufen Sie 141
für den diensthabenden
Arzt in Ihrer Nähe.
Dr. Karol Buda, vormals Dr. Kurhajec
Gaweinstal, Lettnerg. 2, 02574-2554
Gegen Voranmeldung: Mo., Mi. 10-18h
Di., Do. 9-14h, Fr. 8-12h
Prof. Dr. Omar Seemann, Facharzt für
Kiefer und Zahnregulierungen
Praxis in der Ord. Dr. Buda
Gaweinstal, Lettnerg. 2, 02574-2554-0
Ordination von 14-17h
Nur gegen telefonische Voranmeldung
Psychotherapeutische Praxis:
Martin Geiger
Gaweinstal, Hauptplatz 22
Ordinationszeiten Di von 15-21h und
Sa von 8:30-12:30h
Wochenend- und Feiertagsdienste September / Oktober
Wochenende
prakt. Arzt
Zahnarzt (8:30 - 11:30h)
Telefon
9./10. September
Dr. Gerhard Leisser
Dr. Klein, Deutsch Wagram, Bockfließerstr. 4-6
02247/3646
16./17. September Dr. Gerhard Tatzber
Dr. Kanaan, Zistersdorf, Schloßbergg. 2
02532/80389
23./24. September Dr. Gustav Heller
Dr. Höberth, Laa/Th., Kirchengasse 4
02522/7797
30. September
Dr. Gerhard Leisser
Dr. Innabi, Groß-Enzersdorf, Kirchenpl. 2
02249/37 16
1. Oktober
Dr. Gerhard Leisser
Dr. Panak-Janecko, Angern/March, Bahnstr. 3
02283/3770
7./8. Oktober
Dr. Gustav Heller
DDr. Jones, Auersthal, Hauptstraße 77
02288/2335
14./15. Oktober
Dr. Gerhard Tatzber
Dr. Liska, Kreuttal, Hautzendorf 69
02245/89530
21./22. Oktober
Dr. Gerhard Leisser
Dr. Dem, Bernhardsthal, Hauptstraße 65
02557/20098
26. Oktober
nächste Gazette
Dr. Hofer, Leopoldsdorf im Marchfeld, Getreideg. 30
02216/2265
27.-29. Oktober
nächste Gazette
Dr. Alhabbal, Herrnbaumgarten, Hauptstr. 41
02555/24116
Gaweinstaler Gemeindegazette
14
Ausgabe September 06
Vereine berichten
Informationen unserer Vereine
Lesung in der „Marktmühle“
Dietmar Grieser hielt vor kurzem in
der Marktmühle eine Lesung seiner
Bücher. Amüsant erzählte er über
berühmte Österreicher, die ihre Wur-
zeln in Böhmen und Mährisch-Schlesien hatten. In „Alle meine Frauen“
verbeugte er sich vor 28 Frauen, die
seiner Meinung nach Besonderes ge-
leistet hatten. Musikalisch wurde die
Lesung von den Flötistinnen Karin Anderl, Christina Gottwald und Elisabeth
Schilling mit alter Musik umrahmt.
Fotos: F. Schremser
Schlosskonzert in Pellendorf
Am 21. Mai 2006 fand das bereits
traditionelle Schlosskonzert des
Musikvereines Pellendorf statt.
Durch das Programm führte Hermine Stadler. Der Musikverein ist
unter der Leitung von Kapellmeister
Mag. Leopold Kuzdas immer wieder für Überraschungen gut. Das
beweisen nicht nur die Resultate
der letzten Jahre bei diversen Be-
wertungen, sondern auch die Wahl
der Musikstücke und heuer auch die
verwendeten Instrumente.
Nachdem das Programm vor der
Pause im Mozartjahr völlig vom genialen Komponisten bestimmt wurde, unterstützte nach der Pause
Günther Danielsen von den BluesDrivers aus Pellendorf in einem
Stück von Ennio Morricone als Solist auf Mundharmonika den Musikverein, wobei ein vor Kurzem in Pellendorf aufgetauchter Contrabass
vom Kapellmeister selbst bespielt
wurde. Es gab auch die erste offizielle Vorstellung einer Oboe beim
Musikverein durch Therese Kuzdas.
Obwohl es ein wenig regnete, war
das Konzert sehr gut besucht.
Nach dem Konzert fand ein gemütliches Beisammensein statt, das bis
spät abends dauerte. Ein Dankeschön der Familie Khevenhüller, die
den Schlosshof freundlicherweise
zur Verfügung gestellt hat.
Ausgabe September 06
Gaweinstaler Gemeindegazette
15
Segnung Mariengrotte Schrick
Pater Peter Peczar segnete im August unter Teilnahme vieler Gläubiger die neu erbaute Mariengrotte hinter der Aufbahrungshalle in
Schrick.
Es war eine sehr eindrucksvolle
Feier, zu der viele am Gelingen beigetragen haben.
Ein besonderer Dank denen, die
beim Bau der Grotte tatkräftig mitgeholfen haben und an der Gestaltung beteiligt waren. Dieses Werk
zeigt, dass nicht nur namhafte
Künstler Besonderes schaffen können.
Jeder Mensch hat manchmal das
Bedürfnis zur Ruhe und inneren
Einkehr. Möge diese Mariengrotte
ein Ort für solche Gedanken sein.
V.l.: Helga Schmid und Bernhard Mayerhofer mit Florian und Doris, Obfrau d. Dorferneuerungsvereines
GR Monika Walzer, Pater Peter Peczar, Katharina Kancer, OV Elfriede Edelhofer, Bgm. Johann Plach, Stefanie Edelhofer, Konstanze Uchatzi
Foto.: J Dienbauer
Pellendorfer Jäger beim Müllsammeln
Fredi Jirkal in Pellendorf
Der Kabarettabend mit Fredi Jirkal
„Gummiringerl“ war trotz strömendem Regen gut besucht. Leider
war die Kantine des USV Pellendorf zu klein, um alle Besucher
unterzubringen.
Es mussten einige Besucher nach
Hause geschickt werden, was den
Veranstaltern leid tut.
V.l.: Ing. Franz Wachter, Franz Kaiser, Johann Lieperth, OV Johann Kuzdas, Herbert Kuzdas
Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst!
Schützen Sie Ihr Eigentum!
Die Polizeiinspektion Gaweinstal ladet alle interessierten Personen im Rahmen
des kriminalpolizeilichen Beratungsdienstes zu Informationsgesprächen betreffend Schutz des Eigentumes, Gewalt- und Drogenprävention, herzlich ein.
Wir stehen 1 x monatlich (jeden 2. Mittwoch des jeweiligen Monats) ab 17.00 Uhr
auf dem Gemeindeamt Gaweinstal mit Rat und Tat zur Verfügung. Natürlich sind
wir für die Bevölkerung auch rund um die Uhr auf der Polizeiinspektion Gaweinstal erreichbar. Tel. 059133/3264 oder 0664/2551631
Mit freundlichen Grüßen
Ernst Stöckl, AbtInsp
Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst
am Mittwoch 13. Sept. und 11. Okt., 17.00 Uhr
jeden
2. Mittwoch
im Monat
Montag, 18 . September
19 - 21 Uhr
in Pellendorf, GH Frank
Landesklinikum Weinviertel
Mistelbach Gänserndorf
Veranstalter GR Johann Kuzdas
Großgemeindecup in Pellendorf
Das heurige Großgemeindecup fand von Freitag,
14. bis Sonntag, 16. Juli
am Sportplatz des USV
Pellendorf statt.
Foto.: Mag. Kuzdas
Die Reihung
der Mannschaften:
1. Platz: USV Pellendorf
durch Elfmeterschießen
2. Platz: USV Gaweinstal
3. Platz: USV Atzelsdorf
4. Platz: USV Schrick
Den Zuschauern wurde
auch ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm geboten.
Discoabend,
Seniorenkleinfeldturnier, Country
Fest, Frühschoppen mit
dem Musikverein und zum
Abschluss Musik mit der
Blues-Company.
V.l.: Obmann Manfred Miedler, Bgm. Johann Plach, Horst Bracher, Michael Souri, gGR Mag. Hubert Kuzdas
Konditor mit Auszeichnung
Martin Unger aus Wolfpassing war Lehrling in
der Konditorei Tittel in Gaweinstal.
Er hat vor kurzem die
Lehrabschlussprüfung mit
ausgezeichnetem Erfolg
bestanden, was in dieser
Branche sehr selten ist.
Wir gratulieren Martin Unger und auch seiner Lehrherrin Rosemarie Tittel zu
dieser Auszeichnung.
Foto.: R. Tittel
Wir gratulieren!
Julia Schreitl aus Martinsdorf hat das Studium
der Musik- und Instumentalmusikerziehung abgeschlossen und den akademischen Grad „Magistra
der Künste“ erworben.
Elvira Höller aus Schrick
hat das Studium der „Klinischen- und Gesundheitspsychologie“ sowie der
„Biologischen Psychologie“
mit Auszeichnung abgeschlossen und den akademischen Grad „Magistra der
Psychologie“ erworben.
Florian Plach aus Gaweinstal hat das Studium
der „Bank- und Finanzwirtschaft“ abgeschlossen
und den akademischen
Grad „Magister für Bankund
Finanzwirtschaft“
(FH) erworben.
102. Geburtstag
Amalia Schmid, Gaweinstal, hat Ende Juli ihren
102. Geburtstag gefeiert.
Goldene Hochzeit!
Das Ehepaar Marie und
Adalbert Hochmeister,
Martinsdorf, hat im Juli
das Fest der Goldenen
Hochzeit gefeiert.
Wir gratulieren herzlich!
Eigentümer,
Herausgeber, Verleger
und Redaktion:
Marktgemeinde Gaweinstal, Kirchenplatz 3
Layout:
Thomas Wagner,
Tel.: 0699-11210661
Druck:
Ing. Franz Fabikan,
Wolkersdorf
Medieninhaber:
Bürgermeister
Johann Plach für die
Marktgemeinde
Gaweinstal