MRBRASIL_CATALOGO 2015

Transcrição

2015
O MR Group, é um grupo de dimensão
internacional com sede em Águeda –
Portugal e com actividade comercial em
mais de 40 países. Possui unidades operacionais e de comercialização distribuídas por Portugal e pelo estrangeiro.
Dedica-se a diversas actividades produtivas associadas ao sector da construção,
indústria automóvel e outras indústrias.
Orientado para prestar um serviço de excelência aos seus clientes, o MR Group,
dispõe de um conjunto de técnicas e
processos de trabalho evoluídos, a par
do permanente esforço de Investigação
e Desenvolvimento que está instalado
na filosofia do grupo, permitindo assim
uma permanente modernização da sua
estrutura assegurando um processo
produtivo tecnologicamente adaptável às
necessidades do mercado, numa perspectiva ajustada de qualidade e preço.
Das actividades de produção que desenvolve,
destacam-se as seguintes:
SOLUÇÕES PARA PORTAS E JANELAS EM
ALUMÍNIO E PVC
FECHADURAS MONOPONTO E MULTIPONTO
PARA PORTAS DE COMUNICAÇÃO E
SEGURANÇA.
CILINDROS E FECHOS DE ACESSO E
SEGURANÇA INCLUINDO SISTEMAS DE
MESTRAGEM.
PUXADORES, DOBRADIÇAS E ACESSÓRIOS
EM INOX E ALUMÍNIO.
PRODUÇÃO DE MOLDES E FERRAMENTAS
PARA INJECÇÃO E ESTAMPAGEM.
INJECÇÃO DE PLÁSTICOS ALUMÍNIO E ZAMAK.
TRATAMENTOS GALVÂNICOS.
The MR Group is an international dimension group with headquarters in Águeda - Portugal, with commercial activity
in over 40 countries. It has production
facilities and commercial network distributed by Portugal and internationally.
Dedicated to various activities associated with the productive sector of the
construction, automotive and other industries.
Driven to provide excellent service to its
customers, MR Group, has a set of techniques and work processes well developed, together with continued research
and development efforts achieved by
group philosofy, allowing an ongoing modernization of its technical and
manufacturing processes and ensuring
a technologically adaptable production
process to market needs, in a perspective of adjusted quality and price.
From the production activities that we
develop, these are the ones that more
stands out:
SOLUTIONS FOR DOORS AND WINDOWS IN
ALUMINUM AND PVC
MONOPOINT AND MULTIPOINT LOCKS FOR
COMMUNICATION AND SECURITY DOORS.
CYLINDERS AND ACCESS AND SECURITY CAM
LOCKS, INCLUDING MASTER KEY SYSTEMS.
HANDLES, HINGES AND ACCESSORIES IN
STAINLESS STEEL AND ALUMINUM.
PRODUCTION OF DIES AND TOOLS FOR
INJECTION AND STAMPING.
PLASTIC, ALUMINUM AND ZAMAK INJECTION.
GALVANIC TREATMENT.
ÍNDICE
09›10
SISTEMA ANTIPÂNICO
11›12
ASA BOOM
13›24
LINHA PRESTIGE
25›26
FECHOS MAXIM AR
27›28
PUXADORES E COMPASSOS PROJECTANTES
29›31
BRAÇOS MAXIM AR
33›44
SISTEMA ELEVÁVEL
45›48
KITS E FECHOS
49›51
COMPASSOS / FECHOS
53›54
ASA ÁGUEDA
55›58
FECHOS PARA SERIES DE CORRER
59›60
ASA 4320 PARA MULTIPONTOS
61›62
MULTIPONTOS
63›67
MR INOX
68›71
DOBRADIÇAS
72
VEDA-PORTAS
73
DIVERSOS
74›77
ACESSÓRIOS PARA FECHOS DE EMBUTIR
78
CONEXÕES
79
ROLDANAS
80
DIVERSOS
81›86
FECHADURAS
O conteúdo dos desenhos técnicos é apenas informativo. A mecanização e
instalação são feitas com total responsabilidade do instalador.
SISTEMAS ANTIPÂNICO
ESCAPE 1
push bar systems . sistemas antipánico . systèmes anti-panique
841
ANTIPÂNICO
H301
EMBALAGEM - PACKAGING
EMPAQUETADO - EMBALLAGE
MATERIAIS - MATERIALS
MATERIALES - MATERIAUX
FIXAÇÃO - FIXING
FIJACIÓN - FIXATION
ACABAMENTO -FINISHING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 unidade por caixa
1 unit per box
1 unidade por caja
1 unité par boite
alumínio - zamak - inox
alluminium - zamak - stainless steel
aluminio - zamak - acero inox
alluminium - zamak - inox
parafusos incluídos
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1125
EN 1670
OBSERVAÇÕES - COMENTS
OBSERVACIONES - OBSERVATIONS
MR9
SISTEMAS ANTIPÂNICO
ESCAPE
push bar systems . sistemas antipánico . systèmes anti-panique
ESCAPE 1
ESCAPE 2
ESCAPE 4
ESCAPE 1
(com fechadura antipânico)
ESCAPE 4
ESCAPE 3
PUSH BAR
BARRA ANTIPÁNICO
BARRE ANTI-PANIQUE
3
BARRA ANTIPÂNICO
53
127
22
(16)
3
MIN 10
MAX 14,5
55
74
33
50,5
1257/1500
137
31
B
C
D
60
2500/3000
109
26
74
25,8
35
25
89
89
24,6
109
38
89
A 15
39
MR10
Ref.
B
A
C
D
741.85
85
30 35
177
240
ASAS
BOOM
handles . tirador . poignée de porte
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 par por caixa
1 pair per box
1 par por caja
1 pair par boite
alumínio injectado
injected aluminium
alumínio inyectado
aluminium injecté
kit incluído
kit included
kit incluído
kit inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
MR11
ASAS
BOOM
handles . tirador . poignée de porte
350
12
40
Kit aplicação simples
Caixa 12 unidades
MR12
Kit aplicação
duplo
12
OSCILOBATENTE
9590
tilt and turn . oscilobatiente . oscillo-battant
9590
9590 C/C
9590 S/P
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 unidade por caixa
1 unit per box
1 unidade por caja
1 unité par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
EN 13126-8
C/C - com chave - with key - con llave - avec clé
S/P - sem pega - without handle - sin maneta - sans poignée
MR13
OSCILOBATENTE
COMPLEMENTOS - COMPLEMENTS
COMPLEMENTOS - COMPLÉMENTS
ref.ª
9203
9204
9205
9206
9207
9208
9209
9210
MR14
designação
CONJUNTO FECHOS ALUMÍNIO
CONJUNTO FECHOS ZAMAK
KIT DOBRADIÇAS + FECHOS ZAMAK
KIT DOBRADIÇAS C/ AFINAÇÃO + FECHOS ZAMAK
CONJUNTO DOBRADIÇAS
AJUSTADOR INVISÍVEL MR 9208
PONTO FECHO 2ª FOLHA C/ AFINAÇÃO MR 9209
DOBRADIÇA 2ª FOLHA C/ AFINAÇÃO
emb.
24 cj
12 cj
4 cj
4 cj
6 cj
100 un.
100 un.
6 pr.
COMPASSOS
38 / 55 - 6 un.
55 / 90 - 6 un.
90 / 120 - 6 un.
ACESSÓRIOS
COMPASSO ADICIONAL - 12 un.
KIT VERTICAL - 12 un.
KIT HORIZONTAL - 12 un.
PONTO FECHO OB 0601 - 200 un.
MICROVENTILAÇÃO - 150 un.
OSCILOBATENTE
KIT 9205
KIT 9206
MR9208
KIT HORIZONTAL
MR15
KIT VERTICAL
MR9209
CREMONES
9530
cremones . cremonas . cremones
9530 D (22)
9530 DC (27)
9530 DC (37)
(A)
PONTO DE FECHO
ref.ª
33532
33533
9530 U
Tam. (A)
8,5 mm
6,5 mm
9530 1P
CREMONE PARA C. EUROPEIA
CREMONE FOR E.G. SERIES
CREMONA PARA C. EUROPEO
CREMONE POUR C. EUROPÉENNE
104
34,5
64,5
9
34,5
55
9
7
22
7
0,65
7,2
98
180
64,5
133
104
104
78
98
12
179
(37)
(27)
22
Ø 5,5
17
Ø10
40
74
133
14
6
104
78
ROLETO
Ø 3,5
7,2
24
10,2
24
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
12 unidades por caixa
12 pieces per box
12 unidades por caja
12 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
EN 13126-4
9530 U - roleto incluído
roller included
rodillo incluído
rouleaux inclus
MR16
9530 C 1P - cremone com chave
cremone with key
cremona con clave
cremone avec clé
CREMONES
9530 9500
9530 P
Pega
9530
9530 C
9530 C (37)
CREMONE PARA C. EUROPEIA
49
CREMONE FOR E.G. SERIES
64,5
22
9530
9530 (37)
9500
CREMONA PARA C. EUROPEO
(37)
22
34,5
58
9
27,5
19
9
9530 P
9530 / 9530C
9500
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
12 pieces per box
12 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
EN 13126-4
Pega 9530 - 2 4 unidades por caixa
24 pieces per box
24 pieces par boite
MR17
104
31
55
83
132
14
179
104
40
74
133
14
180
98
17
128
14
40
74
133
31
17
12
7
CREMONE POUR C. EUROPÉENNE
CREMONES
9520
9520 P
Pega
9520
CREMONE COM FIXAÇÃO FRONTAL
CREMONE WITH FRONTAL FIXATION
58
19
9520
CREMONA DE FIJACIÓN FRONTAL
CREMONE AVEC FIXATION FRONTALE
27,5
19
9
0,65
7,2
12
12
42,5
9520 C
104
78
104
Ø 5,5
125
14
14
179
31
55
83
132
31
55
83
132
28
9520 P
9520 / 9520 C
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
12 pieces per box
12 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
EN 13126-4
Pega 9520 - 2 4 unidades por caixa
24 pieces per box
24 pieces par boite
MR18
CREMONES
MR2006
Tampa em alumínio
MR2007
CREMONE OUTWARDS OPENING
CREMONA APERTURA EXTERIOR
57
19
28
9
14
14
175
175
31
55
83
132
31
55
83
132
12
12
57
CREMONE OUVERTURE EXTERIEUR
104
CREMONE ABERTURA EXTERIOR
MR2006
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
12 pieces per box
12 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
EN 13126-4
MR2007 - pat. transmissão pequena = 19mm
- pat. transmissão grande = 22mm
MR19
CREMONES
MR2008
Ponto fecho CE
MR2008
CREMONE ABERTURA EXTERIOR
MR2008
CREMONE OUTWARDS OPENING CREMONA APERTURA EXTERIOR
57
5
36 (48)
Ø 10
9
CREMONE OUVERTURE EXTERIEUR
36
175
104
132
8,2
22
13
(28)
Ponto fecho CE
MR2008
MR2008/36
MR2008/48
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
12 pieces per box
12 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
EN 13126-4
Ponto de fecho CE - 50
unidades por caixa
MR 2008
5 0 pieces per box
50 pieces par boite
MR20
MULETAS
9580 9570
handles . manillas . béquilles
9570
9580
MULETA C/ MOLA RECUPERAÇÃO SPRING-LOADED HANDLE FOR DOORS MANILLA C/ MUELLE DE RECUPERACIÓN BÉQUILLE AVEC RESORT DE RAPPEL POUR PORTES
128
78
50
8
22
12
29
16
30,5
9570
Ø 3,5
Ø 12
44
(50)
70
44
8
54
48
125
12
(16)
7
9580
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
12 pares por caixa
12 pairs per box
12 pares por caja
12 paires par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
EN 1906
MR21
MULETAS
9575 9576/92
9576/92
9575
MULETA C/ MOLA RECUPERAÇÃO SPRING-LOADED HANDLE FOR DOORS MANILLA C/ MUELLE DE RECUPERACIÓN BEQUILLE AVEC RESORT DE RAPPEL POUR PORTES
128
60
29,5
128
48
13
6
29,5
13
13
225
232
257
(85)
70
26
92
9576/92
9575
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
6 pares por caixa
6 pairs per box
6 pares por caja
6 paires par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
EN 1906
Placa M64/92
MR22
9600 9620
9630 9625
PUXADORES
9620
9600
PUXADOR 4 POSIÇÕES
(54)
35
MANNILLA 4 POSICIONES
(54)
35
55
29
4
BÉQUILLE 4 POSITIONS
48
Ø9,4
43
23,2
9620
52,3
21,5
152
(A)
Ø9,4
131,5
138,6
7
7
4
78
43
30,5
43
7,3
4 POSITIONS HANDLE
7
4,9
27,2
9625
70
9630
Ø 10
9600 (a - 148)
9625 (A - 183)
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
24 pieces per box
24 pieces par boite
alumínio - zamak - nylon
alluminium - zamak - nylon
aluminio - zamak - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
prEN 13126-3
Puxadores para o sistema Multiponto.
L. Euroshow, L. Gold, L. Única
e equivalentes
MR23
TRINQUETAS
9560 9561 9565
closing handles . cierres de presión . poignée anglaise
9565
9561
9560
TRINQUETA REVERSÍVEL
REVERSIBLE CLOSING HANDLE
CIERRE DE PRESIÓN
POIGNÉE ANGLAISE
36
(66)
52
15
49
22
70,3
27,6
9
12
6
44
24,4
12
149
Ø 3,5
ressalto
grampo
espessura
5, 4, 3 mm
68
82
82
68
21,5
ressalto
corpo
espessura
5, 4, 3 mm
39
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
24 pieces per box
24 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
prEN 13126-2
9561 = 66mm
9560/9561 - Inclui Ressalto Batente 1,2mm e 3mm, não inclui calço de 3 e 5 mm
Para Maxim ar e Portinholas. L. Gold. L. 42
MR24
MRG80 MRI81
FECHOS MAXIM AR
MRG80
Fecho Maxim Ar
MRI81
Fecho Maxim Ar
MR155
Fecho Maxim Ar
FECHOS MAXIM AR
138
119
18
34,9
44
40
23
16,6
44
23
20
59
43,8
30
52
32
3,3
6,5
3,3
MRG80
6,5
MRI81
10
MR155
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
24 pieces per box
24 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
MRG80 - L. Gold
MRI81 - L. Inova
MR155 - L. Fachada. Sobrepor
MR25
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
FECHOS MAXIM AR
MRS82
Fecho Maxim Ar
MRS82 MRM83
MRM83
Fecho Maxim Ar
FECHOS MAXIM AR
44
17
44
3,3
6,5
6,5
52
3,3
23
23
17
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
24 pieces per box
24 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
MRS82 - L. Suprema
MRM83 - L. Master
MR26
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
PUXADOR DE FACHADA
480
handle . manilla . béquille
MR 480
MANNILLA IZQUIERDA/DERECHA
53,5
30
BÉQUILLE GAUCHE/DROITE
158
20
49,5
35
LEFT/RIGHT HANDLE
10
12,25
ø 5,5
PUXADOR ESQ./DIR.
ø 5,5
13,25
2,9
3,5
50,3
ø 8,7
49,5
22
(A)
(A)
24,5
28,5
32
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
24 pieces per box
24 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
prEN 13126-2
Esquerdo / Direito
Left / Right
Izquierda / Derecha
Gauche / Droite
MR27
COMPASSOS
PROJECTANTES
FACHADAS
compasses . compás . compas
19
23
17
23
REF.
MEDIDA DO
COMPASSO
(mm)
23/263
23/415
23/567
262,9
414,9
566,9
PESO MÁXIMO MEDIDA DA FOLHA
DA FOLHA
min / máx.
(kg)
(mm)
50
63
75
280 / 762
457 / 1120
610 / 1321
ÂNGULO DE
ABERTURA
75°
87°
90°
AP23
COMPASSO PROJECTANTE
INOX 304
Regulador de fixação
COMPASSO PROJECTANTE
AP23
Esquadro de Reenvio
p/ Projectantes
projecting compass
COMPÁS PROYECTANTE
9530 D
9530 DC
M23
M33
M04
M13
Ponto de Fecho
ref.ª
Tam. (A)
33532
8,5 mm
33533
6,5 mm
A
FIXAÇÃO - FIXING
6 pares por caixa
6 pairs per box
6 pares por caja
6 paires par boite
inox (304) - zamak
stainless steel (304) - zamak
acero inox (304) - zamak
inox (304) - zamak
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
AP23 - 2 4 unidades por caixa
24 pieces per box
24 pieces par boite
MR28
Esq. Reenvio - 50 unidades por caixa
50 pieces per box
50 pieces par boite
compas de projection
33532/33533 - 50 unidades por caixa
50 pieces per box
50 pieces par boite
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
EN 1670
EN 13126-10
BRAÇOS MAXIM AR
MRG
FOLHA
REF.
A
(mm)
BRA G35
BRA G60
BRA G95
350
600
950
ALTURA
MÁXIMA
LARGURA
MÁXIMA
CARGA
MÁXIMA
600
1000
1200
435
690
1040
22kg
34kg
48kg
BRAÇO MAXIM AR
ALUMÍNIO
15
BRAÇOS MAXIM AR
A
25,5
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
24 pares por caixa
24 pairs per box
24 pares por caja
24 paires par boite
alumínio - nylon
alluminium - nylon
aluminio - nylon
alluminium - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado - anodizado
powder painting - anodized
lacado - anodizado
laqué - anodisé
Braço de Fachada, L. Gold; Imp. 3.5
MR29
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
BRAÇOS MAXIM AR
MRS
FOLHA
REF.
A
(mm)
BRA-S20
BRA-S21
BRA-S22
BRA-S23
BRA-S24
BRA-S25
200
250
400
500
750
810
ALTURA
MÁXIMA
LARGURA
MÁXIMA
CARGA
MÁXIMA
VIDRO
350
400
600
800
1000
1100
1000
1000
1000
1000
1000
1000
6kg
7,4kg
8,6kg
10,8kg
13kg
16kg
4
4
4
4
4
4
BRAÇO MAXIM AR
BRAÇOS MAXIM AR
13
16,5
11
14
21
A
16,6
21
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
24 pares por caixa
24 pairs per box
24 pares por caja
24 paires par boite
alumínio - nylon
alluminium - nylon
aluminio - nylon
alluminium - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado - anodizado
lacado - anodizado
laqué - anodisé
Braço L. Suprema e similares
MR30
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
BRAÇOS MAXIM AR
MRM MRI
FOLHA
REF.
BRA-I10
BRA-I11
BRA-I12
BRA-I13
BRA-I14
A
(mm)
180
250
400
600
750
ALTURA
MÁXIMA
LARGURA
MÁXIMA
CARGA
MÁXIMA
300
450
650
900
1100
900
900
900
900
900
4,2kg
7,4kg
8,8kg
13kg
16kg
ALTURA
MÁXIMA
LARGURA
MÁXIMA
CARGA
MÁXIMA
300
450
650
900
1100
900
900
900
900
900
4,2kg
7,4kg
8,8kg
13kg
16kg
FOLHA
REF.
A
(mm)
BRA-I10
BRA-I11
BRA-I12
BRA-I/M15
BRA-I/M16
180
250
400
600
750
BRAÇO MAXIM AR
BRAÇOS MAXIM AR
13
16,5
11
14
21
A
16,6
21
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
24 pares por caixa
24 pairs per box
24 pares por caja
24 paires par boite
alumínio - nylon
alluminium - nylon
aluminio - nylon
alluminium - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado - anodizado
lacado - anodizado
laqué - anodisé
Braço L. Inova e L. Master
MR31
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
SISTEMA ELEVÁVEL
4330
lift & slide . corredera elevable . levants-coulissants
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 unidade por caixa
1 unit per box
1 unidade por caja
1 unité par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
EN 13126-16
MR33
SISTEMA ELEVÁVEL
4330
4330U
4330C/C
4330
MULETA
HANDLE
MANILLA
BÉQUILLE
Y
46
15
249,8
249,8
H2
46
249,8
92
63
15
3
15
5,8
5,8
48,5
40
69
10
H2
53,2
40
10
9,9
ø17,9
ø11
34
12,3
5,8
ø 15
80
10
9,9
ø8,9
ø 10
31,2
17,5
80
ø4
105,5
80
31,2
Y
64,5
26
48,4
34
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 unidade por caixa
1 unit per box
1 unidade por caja
1 unité par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
EN 13126-16
MR34
SISTEMA ELEVÁVEL
1 Pux 4330U
2 Pux 4330 c/c
3 Kit carros 200/300
4 Carros int. 200/300
5 Carros correr 300 (150 kg)
6 7 8 9 Corpo fechadura
10 Prolongador f. c/ fecho
11 Prolongador fech.
12 13 14 15 Varetas ligação
16 Kit suplementos
17 Ponto fecho zamak
18 Batente nylon
19 Topo batente
20 Peça ventilação
21 Mola
22 Calço ponto fecho zamak
23 Guia nylon varetas ligação
24 Kit folha fixa zamak
25 Contraplaca p/ ponto fecho
26 Carro correr 300 (110 kg)
11
10
16
17
25
2
16
1
16
19
18
15
14
16
24
13
12
26
21
3
23
16
4
16
22/18
5
42/30
22
3
16
17
9
20
8
7
6
Esquema/Diagram/Schemá
F
F
(A)
1 folha de correr - elevável / 1 fixa
1 hoja corredera-elevable / 1 fija
1 lift and slide sash / 1 fixed sash
1 vantail coulissant à levage / 1 fixe
MR35
(D)
2 folhas de correr - elevável
2 hojas corredera-elevable
2 lift and slide sashes
2 vantaux coulissants à levage
F
(G)
1 folha de correr - elevável / 2 fixas
1 hoja corredera-elevable / 2 fijas
1 lift and slide sash / 2 fixed sashes
1 vantail coulissant à levage / 2 fixes
FF
(C)
2 folhas de correr - elevável / 2 fixas
2 hojas corredera-elevable / 2 fijas
2 lift and slide sash / 2 fixed sashes
2 vantaux coulissants à levage / 2 fixes
F
(H)
2 folhas de correr - elevável / 1 fixa
2 hojas corredera-elevable / 1 fija
2 lift and slide sash / 1 fixed sashe
2 vantaux coulissants à levage / 1 fixe
(F)
4 folhas de correr - elevável
4 hojas corredera-elevable
4 lift and slide sashes
4 vantaux coulissants à levage
SISTEMA ELEVÁVEL
300
KIT CARROS 300
KIT CARROS INTERMÉDIO 300
(MR0045)
(MR0050)
KIT CARROS
BOGIES
JUEGO BÁSICO DE CARROS
JEU DE GALETS DE BASE
55
297
317
42
22
42
132
24
22
249
44
42
132
55
55
KIT CARROS 300
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 kit por caixa
1 kit per box
1 kit por caja
1 kit par boite
zamak - ferro - nylon
zamak - iron - nylon
zamak - hierro - nylon
zamak - fer - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
zincado c/ vibrado
zinc with vibrated
zincado con vibrado
zinc avec vibré
EN 13126-16
MR36
SISTEMA ELEVÁVEL
200
KIT CARROS 200
(MR0020)
(MR0033)
BOGIES
JUEGO BÁSICO DE CARROS
114
36
30
KIT CARROS
JEU DE GALETS DE BASE
30
30
18
42
22/18
20
120
55
55
289
65,43
55
214
187
KIT CARROS 200
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 kit por caixa
1 kit per box
1 kit por caja
1 kit par boite
zamak - aço - nylon
zamak - steel - nylon
zamak - acero - nylon
zamak - acier - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
zincado c/ vibrado
zinc with vibrated
zincado con vibrado
zinc avec vibré
EN 13126-16
MR37
SISTEMA ELEVÁVEL
300
CARRO CORRER 300
CARRO CORRER 300
(MR0054)
CARRO CORRER
(MR0055)
ADDITIONAL BOGIE
CARRO PARA CORREDERA EN LÍNEA
JEU DE GALETS POUR COULISSANT EN LIGNE
22
44
42
22
38
42
30-42
22
160
140
55
223
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 unidade por caixa
1 unit per box
1 unidade por caja
1 unité par boite
zamak - fer - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
zincado c/ vibrado
zinc with vibrated
zincado con vibrado
zinc avec vibré
EN 13126-16
MR0054 - 2 carros x 150 kg = 300 kg
MR0055 - 2 carros x 110 kg = 220 kg
MR38
SISTEMA ELEVÁVEL
CF1 CF2 CF3 CF4
CF1
CORPO FECHADURA
CF2
CF3
GEAR (CREMONE)
CF4
FALLEBA (CREMONA)
GEAR (CRÉMONE)
MEDIDAS JANELAS / PORTAS
95
CF1
CF2
CF3
CF4
ELEV. 300
CF37,5 REF.
ALTURAS
(mm)
MR0015
MR0016
MR0017
MR0018
MR0040
MR0041
MR0042
MR0043
750/1295
1165/1795
1795/2295
2045/2700
14
L
N1
N
205
80
E
G
105 105
H2
H
210
27
22
A
37,5/27,5
D
ELEV. 200
CF27,5 REF.
875
22
200
M
A
ref.ª
CF1-37,5
CF1-27,5
CF2-37,5
CF2-27,5
CF3-37,5
CF3-27,5
CF4-37,5
CF4-27,5
L
1190
1190
1770
1770
2270
2270
2670
2670
E
37,5
27,5
37,5
27,5
37,5
27,5
37,5
27,5
G
400
400
400
400
900
900
900
900
A
52
42
52
42
52
42
52
42
N
650
650
1020
1020
1650
1650
1900
1900
N1
–
–
580
580
1180
1180
1180
1180
Quotas corpo fechadura
Mechanising for gears
Mecanizado para fallebas
Usinage pour espagnolettes
22
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 unidade por caixa
1 unit per box
1 unidade por caja
1 unité par boite
zamak - fer - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
zincado c/ vibrado
zinc with vibrated
zincado con vibrado
zinc avec vibré
EN 13126-16
MR39
SISTEMA ELEVÁVEL
(MR0025)
(MR0026)
(MR0027)
(MR0028)
VARETAS LIGAÇÃO
CONNECTING RODS
GUIAS PLETINAS UNIÓN CARROS
GUIDES MÉPLATS UNION GALETS
2790
1790
MEDIDAS JANELAS / PORTAS
1340
REF.
1100
MR0025
MR0026
MR0027
MR0028
VARETAS
LARGURA (mm)
1100
1340
1790
2790
700/1600
1600/1850
1851/2350
2351/3300
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 unidade por caixa
1 unit per box
1 unidade por caja
1 unité par boite
ferro
iron
hierro
fer
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
zincado
zinc
zincado
zinc
EN 13126-16
MR40
SISTEMA ELEVÁVEL
KIT SUPLEMENTOS CF 1
KIT SUPLEMENTOS CF 2/3/4
PONTOS FECHO ZAMAK
KIT SUPLEMENTOS SUPPLEMENTS FOR GEAR SUPLEMENTOS DE FALLEBA SUPPLÉMENTS D’ESPAGNOLETTE
PONTOS FECHO ZAMAK LOCKING POINTS FOR LIFT AND SLIDE FITTING PUNTOS DE CIERRE CORREDERA ELEVABLE POINTS DE FERMETURE POUR COULISSANT À LEVAGE
27
4,3
8,9
(MR0070)
4,3
(MR0071)
20
40
10
16,2
D
13,9
114
32
22
ø 5,5
ø 5,5
ø 4,2
ø 5,5
ø 5,5
ø 5,5
D
13,8
(MR0072)
37,5
alumínio.
ø 6,5
40
13
D - de acordo com o sistema de
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 unidade por caixa
1 unit per box
1 unidade por caja
1 unité par boite
alumínio - nylon - aço
aluminium - nylon - steel
aluminio - nylon - acero
aluminium - nylon - acier
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
zincado
zinc
zincado
zinc
EN 13126-16
MR41
SISTEMA ELEVÁVEL
BATENTE NYLON
(MR0075 - PRETO)
(MR0076 - BRANCO)
PEÇA VENTILAÇÃO
TOPO NYLON
(MR0073 - PRETO)
(MR0074 - BRANCO)
(MR0077)
PEÇA VENTILAÇÃO VENTILATION LIMITER DELIMITADOR DE VENTILACIÓN LIMITEUR D’AÉRATION
SASH BUFFER 90 + SHOCK ABSORBER TOPE 90 + AMORTIGUADOR BUTÉE D’ARRÊT 90 + AMORTISSEUR BUTÉE
25
ø8
17,3
20
3
40
26,5
25
SEGUN PERFIL
BATENTE NYLON
ø8
45
45
67
25
V = E - 11,5
ø 20
19
20
10
53
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 unidade por caixa
1 unit per box
1 unidade por caja
1 unité par boite
zamak - nylon
zamak - nylon
zamak - nylon
zamak - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
zincado
zinc
zincado
zinc
EN 13126-16
MR42
SISTEMA ELEVÁVEL
GUIA NYLON 200 (MR0030)
KIT FOLHA FIXA 300
GUIA NYLON 300 (MR0047)
(MR0060)
KIT FOLHA FIXA
CT-SUPPLEMENTS FOR FIXED SASH CT- SUPLEMENTOS PARA HOJA FIJA CT -SUPPLÉMENTS POUR VANTAIL FIXE
GUIA NYLON CONNECTING RODS GUIDE GUÍA PLETINA UNIÓN GUIDE MÉPLAT UNION
47
ø5
,5
ø5
,5
30
47
20
21,5
30
55
15
17
23
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 unidade por caixa
1 unit per box
1 unidade por caja
1 unité par boite
zamak - nylon - aço
zamak - nylon - steel
zamak - nylon - acero
zamak - nylon - acier
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
zincado
zinc
zincado
zinc
EN 13126-16
MR43
SISTEMA ELEVÁVEL
PROLONGADOR
C/ FECHO (MR0063)
PROLONGADOR
(MR0064)
CONTRAPLACA
PONTO FECHO (MR0061)
CALÇO PONTO FECHO
(MR0069)
PROLONGADORES EXTRA GEAR LENGHT PROLONGACIONES FALLEBA PROLONGEMENTS ESPAGNOLETTE
CONTRAPLACA PONTO FECHO CT-COUNTER-PLATE DIAGRAM C AND F CT-CONTRAPLACA ESQUEMA C Y F CT -CONTREPLAQUE SCHÉMA C ET F
CALÇO PONTO FECHO LOCKING BOLT SUPPLEMENT SUPLEMENTO BULÓN CIERRE SUPPLÉMENT BOULON FERMETURE
5
M-
M5
24,5
15
5
1
500
1027
500
402,5
40
30
78
30
22
22
22
22
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
1 unidade por caixa
1 unit per box
1 unidade por caja
1 unité par boite
zamak - alumínio - nylon
zamak - aluminium - nylon
zamak - aluminio - nylon
zamak - aluminium - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
zincado
zinc
zincado
zinc
EN 13126-16
MR44
FECHO BI-DIRECCIONAL . two way shootbolt lever
9212
pasador de palanca bidireccional . verrou à levier bidirectionnel
9212
TWO WAY SHOOTBOLT LEVER
PASADOR DE PALANCA BIDIRECCIONAL
168
12
10,2
7
151,4
17
130
ø7,8
9
73
19
VERROU À LEVIER BIDIRECTIONNEL
4
10,2
7
16,7
14,9
8
FECHO BI-DIRECCIONAL
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
24 pieces per box
24 pieces par boite
alumínio - zamak - nylon - inox
alluminium - zamak - nylon - stainless steel
aluminio - zamak - nylon - acero inox
alluminium - zamak - nylon - inox
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
zincado
zinc plated
zincado
zingué
EN 1670
MR45
FECHOS
9200 40.20
locks . cierres . verrous
9200 P
9200 M
9200 G
40.20
Testa Inox
FECHO PARA C. EUROPEIA
LOCK FOR E.G. SERIES
CIERRE PARA C. EUROPEO
VERROUS POUR C. EUROPÉENNE
4,5
14,2
91
184
203
218
3,5
140
8,5
275,9
233,9
155
Ø4,7
Ø4,7
Ø4,7
8,5
3,8
19
8,9
6,8
3
15,9
15,9
A
2,5
15,9
2,4
148,3
96
6,2
B
ø 6,25
CORTE A-A
190,3
12,6
4,7
ø 11
B
4,7
20
Ø3,9
12,9 14,7
A
2,4
12,6
Ø3,9
4,4 8,2
ø 54,5
ø 46,55
CORTE B-B
12,6
4,7
Ø4,25
(2x)
260
8,6
Ø3,9
10
25
8,9
3,8
6,8
8,9
3,8
6,8
9
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
24 pieces per box
24 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
40.20 - 50 unidades por caixa
50 pieces per box
50 pieces par boite
MR46
Testa Inox - 300 unidades por caixa
300 pieces per box
300 pieces par boite
KITS E FECHOS
kits and locks . kits y cierres . kits et verrous
Fecho CE
2.ª folha Pont. 503
Kit CE
Pont. 503
KITS E FECHOS PARA C. EUROPEIA
Fecho CE
2ª folha Pont. 510
KITS AND LOCKS FOR E.G. SERIES
KITS Y CIERRES PARA C. EUROPEO
Kit CE
Pont. 510
KITS ET VERROUS POUR C. EUROPÉENNE
20
20
10,5
20,7
14
13,5
45
13,5
20
Canal 10/14
18/20
FIXAÇÃO - FIXING
50 pieces per box
50 pieces par boite
nylon - zamak - inox
nylon - zamak - stainless steel
nylon - zamak - acero inox
nylon - zamak - inox
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
Fecho A-0-40 (18mm) - 50 unidades por caixa
Fecho A7 Pont. 503
50 pieces per box
Fecho A7 Pont. 510
5 0 unidades por caja
50 pieces par boite
MR47
Kit CE Canal 10/14 - 50 unidades por caixa
50 pieces per box
50 pieces par boite
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
EN 1670
EN 13126-4
FECHOS
205
locks . cierres . verrous de porte
205/567
205
FECHO DE UNHA
BARREL BOLT
CIERRE DE UÑA
verrou DE PORTE
20,5 6
300
170
153
14
20,5
25
25 pieces per box
25 pieces par boite
alumínio - zamak
alluminium - zamak
aluminio - zamak
alluminium - zamak
MR48
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
COMPASSOS
MR 01 MR 02
compasses . compás . compas
MR 02
MR 01
COMPASSO PARA C. EUROPEIA
COMPASS FOR E.G. SERIES
COMPÁS PARA C. EUROPEO
COMPAS POUR C. EUROPÉENNE
60
M5
60
M5
25
220
67
67
25
150
COMPASSO C.E. MR02
COMPASSO C.E. MR01
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
50 pieces per box
50 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
anodizado / zincado
anodized / zinc plated
anodizado / zincado
anodisé / zingué
EN 1670
prEN 13126-5
MR49
FECHOS
9000 4606
locks . cierres . loqueteaux
4606
9000
FECHO JANELAS BASCULANTES LOCK FOR SWINGING WINDOWS CIERRE VENTANAS ABATIBLES LOQUETEAUX fenêtres ABATTABLES
5
7,75
5
3,2
5
Regulável
adjustable
regulable
réglable
15
15
20
20
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
50 pieces per box
50 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
MR50
FECHOS
170 606
locks . cierres . loqueteaux
606
170
FECHO BANDEIRA
TILT LOCK
CIERRE BASCULANTE
LOQUETEAUX
24
23,5
19,4
14
56,75
56,5
27
3
(2x)
6
25
Ø 4,15
3,9
42
10
10
40,4
42
26
18,3
8
21,5
100 pieces per box
alumínio - nylon
alluminium - nylon
aluminio - nylon
alluminium - nylon
170 - nylon branco/preto
nylon white/black
nylon blanco/negro
nylon blanc/noir
MR51
50 pieces per box
50 pieces par boite
9
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
lacado - anodizado
lacado - anodizado
laqué - anodisé
EN 1670
ASAS
ÁGUEDA
handles . tirador . poignée de tirage
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
24 pieces per box
24 pieces par boite
aluminio injectado
injected aluminium
alumínio inyectado
aluminium injecté
kit incluído
kit included
kit incluído
kit inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
MR53
ASAS
handles . tirador . poignée de tirage
B
A
C
D
50
32
4308
4309
2172
MR54
A
184
172
149
B
19,5
19,5
20
C
209,6
209,6
209,6
D
14,7
25,8
27,3
ÁGUEDA
FECHOS
4308 4309
locks . cierres . verrous coulisse
4308
4308 TR
4350
FECHO LATERAL DE EMBUTIR
UNHEIRO
4309
LATERAL INSERT BARREL
26
CIERRE DE EMBUTIR
18,8
19,5
18,6
19,5
2
2
26
18,6
20
19
VERROU COULISSE
12,4
4309
4309 TR
15,5
M5
(2x)
A
197
166,4
173,6
197
78,6
197
B
4308
4309
(A)(B)
18419,5
17319,5
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
50 pieces per box
50 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
prEN 13126-19
4308 TR / 4309 TR - Fechos com travão
MR55
FECHOS
4309 C
4308 C 4309 C
4308 C
4308 P
CIERRE DE EMBUTIR
VERROU COULISSE
30
2
min. 27
max. 35
197
166,4
27 (min.)
35 (máx.)
Microventilação de correr
197
166,4
19
25
20
26
30
2
26
20
Fixação invisível
4309
4309 C
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
4309 C - 50 unidades por caixa
50 pieces per box
50 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
prEN 13126-19
4308 C - 25 unidades por caixa
25 pieces per box
25 pieces par boite
MR56
4309 C - chaves iguais
4308 C - chaves diferentes
FECHOS
2170 2172
2172
2170
2171
4210
4310
24
CIERRE DE EMBUTIR
VERROU COULISSE
Ø8
(2x)
1,4
1,4
24
19
20
18
19
Ø4,5
(2x)
163 (167)
137
174
170
145
190
(197)
A
41,6
51
B
24,5
2170
2172
(A)(B)
14619,5
14920
14
12,4
14
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
50 pieces per box
50 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
prEN 13126-19
2170 - c/ mola
2171 - s/ mola
MR57
4210 (2170) / 4310 (4308) - 2 4 unidades por caixa
24 pieces per box
24 pieces par boite
FECHOS
8000
locks . cierres . poignée centrale
2959
Batente Séries de Correr
8000
FECHO CENTRAL
CENTRAL HANDLE
CIERRE CENTRAL
A
22
POIGNÉE CENTRALE
42
A (perno)
21
24
26
30
32
36
42
48
60
150
Ø4,2
9
M6
20,4
46
105
22
17
13
22
M6
Ø7,8
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
12 pieces per box
12 pieces par boite
alumínio - nylon - inox
alluminium - nylon - stainless steel
aluminio - nylon - acero inox
alluminium - nylon - inox
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
Batente - 1 50 unidades por caixa
150 pieces per box
MR58
ASA MULTIPONTO
4320
handle . tirador . poignée de tirage
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
6 pieces per box
6 unidades por caja
6 pieces par boite
alumínio - nylon - zamak
alluminium - nylon - zamak
aluminio - nylon - zamak
alluminium - nylon - zamak
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
EN 1670
MR59
ASA MULTIPONTO
4320
handle . tirador . poignée de tirage
69,7
4
8
32
54
43
105,5
97,4
208,5
233,8
21,9
30
29,6
11,3
ø7
(2x)
0,5
=
23
=
ø13
(2x)
100,5
43
209
=
=
ø16
=
=
= =
0,5
MR60
MULTIPONTO
PERIMETRAL
FECHOS
Ponto
Anti-elevação nº 4
Ponto Fecho nº 2
COMPRIMENTO
(mm)
N.º
PONTOS
DE FECHO
Nº
DE CALÇOS
DE APOIO
Fecho
multiponto 7,5
125
600
1000
1600
1800
1
2
2
4
3
0
2
2
4
3
Fecho
multiponto 15
200
600
1000
1600
1800
1
2
2
4
3
1
2
2
4
3
REF.
Multiponto 15
FECHO MULTIPONTO
multipoint lock
Multiponto 7,5
CIERRE MULTIPUNTO
11
2,2
2,5
16,3
12,3
verrou multipoint
5
4
23,5
CALÇO nº 1
16
16
1,5
(A)
7
(B)
120,8
1,8
0,5
2,2
7
12,4
14
CALÇO nº 3
12
12
14,3
4
1,6
7,3
5,7
2,3
11,3
2,5
16,4
CALÇO nº 5
(B)
200
600
1000
1600
1800
(A)
125
600
1000
1600
1800
2,2
15
7,5
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
10 pieces per box
10 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
zincado
zinc plated
zincado
zingué
EN 1670
EN 13126-19
OPÇÕES - OPTIONS
OPCIONES - OPTIONEL
Calços nº 1, 3 e 5
Ponto antielevação nº 4 120 pieces per box
Ponto fecho nº 2 120 unidades por caja
Testa Inox
Testa Zincada
MR61
FECHOS
MULTIPONTO
K2034
1 ponto
3 pontos
Cremona sistema multiponto correr CE
3 POINTS SIDE LOCK
CIERRE LATERAL 3 PUNTOS
verrou latéral 3 points
75
FECHO LATERAL 3 PONTOS
2010/36
Ø6
A
A
700
13
1625
37,5
B
75
B
37,5
SECTION B-B
104
50
Ø6
700
14,5
75
1000
SECTION A-A
9540
9541
9540 C
Prestige
Prestige (pega comprida)
Prestige (c/ chave)
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
6 pieces per box
6 unidades por caja
6 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado
powder painting
lacado
laqué
2010/36
MR62
6 pieces per box
6 unidades por caja
6 pieces par boite
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
ASAS
handles . asas . poignée de porte
ASA “H”
ASA “V”
ASA “R”
ASAS DE PORTA EXTERIOR
TIRADOR DE PUERTA
350
A B
PULL HANDLES
A
B
B
Ø25
ASA 21310
21320
21330
21340
21350
PAR 21260
21270
21280
21290
21300
Ø30
21630
21640
21650
21580
21590
21600
Ø35
21940
21950
21890
21900
A
300
350
400
500
1000
300
350
400
500
1000
B
200
250
250
350
850
200
250
250
350
850
1 unidade/par por caixa
1 piece/pair per box
1 unidade/par por caja
1 piece/paire par boite
inox (304)
stainless steel (304)
acero inox (304)
inox (304)
Ø25
ASA 20210
PAR 20200
Ø30
20510
20500
Kit aplicação simples - não incluído - not included - no incluido - non incluse
Kit aplicação dupla - não incluído - not included - no incluido - non incluse
MR63
POIGNÉE DE PORTE
Ø35
20810
20800
A
350
350
B
Ø25 - 75
Ø30 - 85
Ø35 - 85
FIXAÇÃO - FIXING
Ø25
ASA 20240
20250
PAR 20220
20230
-
Ø30
20540
20550
20520
20530
-
C
Ø35
20840
20850
20820
20830
ACABADOS - FINITION
A
300
350
400
300
350
400
BC
Ø25 - 75 220
Ø30 - 85 250
Ø35 - 85 250
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
EN 1670
ASAS
handles . asas . poignée de porte
ASA “W”
ASA “U”
ASAS DE PORTA EXTERIOR
PULL HANDLES
A
Ø30
20610
20620
20630
20640
20650
20560
20570
20580
20590
20600
Ø35
20910
20920
20930
20940
20950
20860
20870
20880
20890
20900
C
B
A
300
350
400
500
1000
300
350
400
500
1000
BC
Ø25 - 75 125
Ø30 - 85 150
Ø35 - 85 150
1 unidade/par por caixa
1 piece/pair per box
1 unidade/par por caja
1 piece/paire par boite
inox (304)
acero inox (304)
inox (304)
Kit aplicação simples - não incluído - not included - no incluido - non incluse
Kit aplicação dupla - não incluído - not included - no incluido - non incluse
MR64
POIGNÉE DE PORTE
A
B
Ø25
ASA 20310
20320
20330
20340
20350
PAR 20260
20270
20280
20290
20300
TIRADOR DE PUERTA
Ø25
ASA 20150
20160
20170
20180
20190
PAR 20100
20110
20120
20130
20140
Ø30
20450
20460
20470
20480
20490
20400
20410
20420
20430
20440
FIXAÇÃO - FIXING
Ø35
20750
20760
20770
20780
20790
20700
20710
20720
20730
20740
A
300
350
400
500
1000
300
350
400
500
1000
B
Ø25 - 75
Ø30 - 85
Ø35 - 85
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
EN 1670
PUXADORES
20010
20030
20097
20099
20070
PUXADORES DE PORTA
MANILLA DE PUERTA
BÉQUILLE DE PORTE
70
66
32
66
32
66
32
DOOR HANDLES
Ø20
130
58
70
Ø20
135
FIXAÇÃO - FIXING
2 pares por caixa
2 pairs per box
2 pares por caja
2 paires par boite
inox (304)
acero inox (304)
inox (304)
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
20097 / 20099 - 25 pares por caixa
25 pairs per box
25 pares por caja
25 paires par boite
MR65
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
EN 1670
EN 1906
PUXADORES
20000
20020
20096
20098
20060
MANILLA DE PUERTA
BÉQUILLE DE PORTE
70
Ø50
DOOR HANDLES
Ø50
Ø50
PUXADORES DE PORTA
Ø20
130
58
70
Ø20
135
FIXAÇÃO - FIXING
2 pares por caixa
2 pairs per box
2 pares por caja
2 paires par boite
inox
stainless steel
acero inox
inox
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
20096 / 20098 - 25 pares por caixa
25 pairs per box
25 pares por caja
25 paires par boite
MR66
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
EN 1670
EN 1906
PUXADORES
20090
20040
PUXADORES DE PORTA/JANELA
DOOR/WINDOW HANDLES
MANILLA DE PUERTA/VENTANA
béquille de PORTE/fenêtre
120
60
31
10,5
(70)
85
(92)
35
120
220
43
Ø 9,6
Ø20
28
20090 *
20040 **
FIXAÇÃO - FIXING
6 pares por caixa
6 pairs per box
6 pares por caja
6 paires par boite
inox (304)
acero inox (304)
inox (304)
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
20040 - 4 unidades por caixa
4 pieces per box
4 unidades por caja
4 pieces par boite
MR67
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
EN 1906*
prEN 13126-3**
DOBRADIÇAS
9100 5040
hinges . bisagras . paumelles
5040
9100 (C.E.)
DOBRADIÇAS
20
HINGES
BISAGRAS
PAUMELLES
1mm
1mm
1mm
1mm
70
1mm
22
7,25
21
4
26
21
26
22
39
34
2 calços
70
1 calço
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
12 units per box
12 unités par boite
alumínio - nylon
alluminium - nylon
aluminio - nylon
alluminium - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado - anodizado
lacado - anodizado
laqué - anodisé
EN 1670
EN 1935
5040 – L. 42; L. Unica
9100 – L. Euroshow, L. Matisse (CDA)
MR68
DOBRADIÇAS
5060 5080
5060
5080 (Cunha inox)
HINGES FOR E.G. SERIES
BISAGRAS PARA C. EUROPEO
PAUMELLES POUR C. EUROPÉENNE
45
45
45
45
eixo normal
DOBRADIÇA PARA C. EUROPEIA
eixo normal
5060 3F
5080 3F (Cunha inox)
5060 3F
5060
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
50 pieces per box
50 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado - anodizado
lacado - anodizado
laqué - anodisé
EN 1670
EN 1935
5080 – J. Acústicas. L. Euroshow
MR69
DOBRADIÇAS
MRI16
MRG17
Dobradiça de porta
MRL25
Dobradiça
Dobradiça
DOBRADIÇAS
21,3
Ø 16
48,5
100
21,3
28,5
2,1
Ø 16
Ø 16
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
50 pieces per box
50 pieces par boite
alumínio - nylon
alluminium - nylon
aluminio - nylon
alluminium - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado - anodizado
lacado - anodizado
laqué - anodisé
MRS04 – Linha Suprema e similares
MRI16 – Linha Inova e L. 30
MRG17 – Linha Gold, Imp. 3,5
MRL25 – Linha 25
MR70
21,3
6,65
7,4
2
6,5
Ø 16
M8x8
(4x)
48,5
28,5
26
1,9
26
PAUMELLES
48,5
100
100
48,5
100
48,5
21,3
BISAGRAS
M8x8
(4x)
48,5
M8x8
(4x)
48,5
M8x8
(4x)
HINGES
48,5
Dobradiça de porta
2,1
MRS04
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
DOBRADIÇAS
5060 TRIPLA
5060 TRIPLA
5060 TRIPLA 3F
PAUMELLES POUR C. EUROPÉENNE
100
BISAGRAS PARA C. EUROPEO
45
100
45,5
HINGES FOR E.G. SERIES
106,6
DOBRADIÇA PARA C. EUROPEIA
107
5060 BALANÇO
141
71
70
Ø 14
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
25 pieces per box
25 pieces par boite
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado - anodizado
lacado - anodizado
laqué - anodisé
EN 1670
EN 1935
5060 BALANÇO - 2 0 unidades por caixa
20 pieces per box
20 pieces par boite
MR71
VEDA PORTAS
8010
brushes for doors . burlete para puertas . brosses pour portes
8010/80
8010/90
8010/100
VEDA PORTAS
BRUSHES FOR DOORS
BURLETE PARA PUERTAS
BROSSES POUR PORTES
15
24
5
35
32
24
800
(900)
(1000)
FIXAÇÃO - FIXING
ACABADOS - FINITION
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
20 pieces per box
20 pieces par boite
alumínio - nylon
alluminium - nylon
aluminio - nylon
alluminium - nylon
screws included
tornillos incluidos
vis inclus
lacado - anodizado
lacado - anodizado
laqué - anodisé
EN 1670
MR72
DIVERSOS MR
diverse . diversos . divers
9010
9020
M69
140
150
PONTEIRA 510 CE
NIVELADOR VIDRO
cx. 250 un.
PEÇA 504 CE SIMPLES
EIXO DESCENTRADO
OB0601
ESPELHO OVAL
cx. 150 un.
cx. 200 un.
cx. 200 un.
ESPELHO RECTANGULAR
cx. 150 un.
ESPELHO
cx. 150 un.
NIVELADOR VIDRO
(EXCÊNTRICO)
cx. 250 un.
cx. 300 un.
PONTO FECHO CE
(A)
Extensor para patilha
de cremone
C/16
MR73
ref.ª
49088
49089
49090
Tam. (A)
11 mm
16 mm
23 mm
ACESSÓRIOS P/ FECHOS DE EMBUTIR
acces. insert barrels . acces. cierres embutidos . acces. verrous coulisse
15
17
14
4308 / 4309
38,6
2029
38,6
52,8
2030
2035
2
8
5
3
9,7
3
36
10
19,6
2029
GRAMPO INOX
emb. 50 un.
2030
10
19,6
6
6,1
GRAMPO INOX
emb. 50 un.
3
2,5
21,3
5,5
37
2035
GRAMPO INOX
emb. 50 un.
7
18,9
4307G
10
19,8
6
PEÇA ZAMAK PERIMETRAL
emb. 50 un.
51
20,3
22,6
6
9,3
6
9,3
6
2,7
2,7
6
20,1
20,1
22,6
5
2170 / 2172
2172
2172
11,7
35
31
04212
04211
31
04211
5
2170
10,5
2172
31
04211
9,8
2170
2170
31
35
04211
04212
11,7
2,7
19,3
4
5,5
35
2,7
20,5
11
PEÇA ZAMAK MICRO
DE CORRER
emb. 50 un.
9,8
15,8
14
09769
12,5
PEÇA ZAMAK PERIMETAL
emb. 50 un.
14,6
4307
18,8
14,7
7
22,6
21
31
GRAMPO ZAMAK
emb. 50 un.
MR74
4,8
GRAMPO ZAMAK
emb. 50 un.
19,5
04211
11,5
04212
10
11,5
25
4,8
3
9,5
8,2
2172
18
16
11,5
35,5
37
E-P
2032
18
GRAMPO ZAMAK MICRO
emb. 50 un.
5,2
2,5
4,2
2,5
2
2031
8
37
6,1
GRAMPO INOX
emb. 50 un.
GRAMPO INOX
emb. 50 un.
37
9,8
11,5
2032
19,6
11,6
19,6
2031
9,8
11,5
37
6,1
6
9,3
6
9,3
6
2,7
2,7
6
20,1
20,1
22,6
emb. 50 un.
5
11
09769
PEÇA ZAMAK MICRO
DE CORRER
emb. 50 un.
9,8
5
35,8
9,8
40
10
10
6,7
20,5
4307
18,8
14,7
7
22,6
7,1
6,1
12,4
4
18,9
10,4
11,7
9060
9770
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
ENGATE MICRO DE CORRER
emb. 50 un.
32
7,2
7,4
TV3 - 00048
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
MR75
9
TESTA INOX 1.5
emb. 50 un.
10,3
4,7
I0047
3,2
90
13,8
35
7,4
7,2
11,8
4,4
18,6
11,8
4,4
18,6
SW3 - 03174
7
12
7,6
7,6
13,8
32
31,5
10
4
6
12,5
14,6
4,8
3,5
8
11
6,5
36
2002
2003
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
37,5
18,7
9,5
4,3
6,5
14
15
4,5
4
14
6,7
37,4
2004
2005
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
31,5
8
2006
6
10
6,3
12
4
4,3
6,92
12,5
33,5
2021
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
50,5
2022
12
2026
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
4301
4302
emb. 50 un.
5,4
emb. 50 un.
15
35,2
55
8,7
3,5
MR76
1
ENGATE ZAMAK
emb. 50 un.
6,3
12
21
8,2
13,7
5,5
7,1
13,5
5
10
41,5
10
40
S-67
3,5
7
12
15
5
4
6
12
44
14,5
13
1,8
16,6
22
3,8
6
10
4,2
1,8
11,5
MRI22
MRI99
20
CONTRA DO FECHO LATERAL
14,5
CONTRA DO FECHO LATERAL
26,5
14,5
4,5
12
10,9
20
8
20
4
20
28
20
20
12
MRG28
CONTRA DO FECHO CENTRAL
MRG29
CONTRA DO FECHO CENTRAL
34
42,2
17,2
38,5
Ø8
80
20,5
M5
(2x)
12,6
MRI22 – Linha Suprema e Inova
MRI99 – Linha Suprema e Inova
MRG29 – Linha Gold e similares
MRG28 – Linha Gold e similares
MR77
9
TESTA INOX 1.5
emb. 50 un.
4,7
I0047
10,3
3,2
90
7
13,8
35
KIT 2034
KIT DA FOLHA DE CORRER CE
19,6
CONEXÕES
MRU
66-3610-80
66-3617-80
66-4410 C
66-2825-125
66-4242-115
66-3617-115
CONEXÃO PARA MARCO/FOLHA
LINHA DE CORRER (DESCENTRADO)
PORTA DE GIRO (DESCENTRADO)
CONEXÃO PARA FOLHA DE GIRO
(DESCENTRADO)
LINHA DE CORRER (CENTRADO)
CONEXÃO PARA PIVOTANTE
(DESCENTRADO)
Conexão para Janela de Giro
(descentrado)
66-3625-115
Conexão para Folha
(descentrado)
47-1618
66-4025-150
66-4214 C
66-3538-150
Conexão de União
para Travessa
MRGOS
66-4210 C
Conexão para Marco
MRG
CON G37
Conexão em alumínio
Linha Gold IV
MR78
Conexão para Folha Abertura
exterior
Conexão para Marco
Conexão para Folha Abertura
exterior
ROLDANAS
ROL I38
Roldana simples COM ROLAMENTO
E SEM REGULAGEM (25kg)
ROL 440
ROL I36
ROL 425
ROL 439N
Roldana simples COM ROLAMENTO
E com regulagem (40kg)
Roldana simples SEM ROLAMENTO
Roldana dupla com ROLAMENTO
E COM regulagem (95kg))
Roldana dupla COM ROLAMENTO
ROL 439Z
Roldana dupla com ROLAMENTO
E COM regulagem (80kg)
ROL G41
ROL G43
ROL 413
ROL G42
ROL 468
ROL 477
ROL U200D-ST
ROL G200D
ROL U200D
ROL 57
ROL 58
Roldana dupla com regulagem
(95kg)
(60kg)
Roldana simples com
regulagem (25kg)
Roldana simples com ROLAMENTO
E COM regulagem (40kg)
Roldana DUPLA (80kg)
Roldana DUPLA (120kg)
ROL G40
(100kg)
Roldana dupla com regulagem,
SEM TRILHO (200kg)
Roldana simples (15kg)
MR79
(200kg)
Roldana simples (40kg)
PARA TRILHO (200kg)
DIVERSOS
NYL 396
NYL 332
FEC 513
CAL 929
NYL 398
NYL 394
NYL 395
NYL 329
NYL 335
NYL 414
NYL 190
NYL 042
Guia Deslizante Gold
CALÇO VEDANTE GOLD
Caixa Dreno Gold
Batedeira Suprema
MR80
Guia Deslizante Suprema
Batedeira Gold
Caixa Dreno SUPREMA
Botão de Fixação do Arremate
Fecho Portinhola
CALÇO DA FOLHA FIXA Gold
Vedação Superior Suprema
Botão Tampa Furo 3/8”
FECHADURAS
locks . cerraduras . serrures
www.marc.pt
FECHADURAS
728 LC
728 ST
728 R
731 LB
T16
T16 CP
728
732
FECHADURA PRUMO
min. 20 un.
731 LG
FECHADURA PICO-LORO
min. 20 un.
727
FECHADURA C/ CILINDRO CRUZ
min. 20 un.
FECHADURA S/ CILINDRO
min. 60 un.
22
10,5
18,8
20
16
2,5
44,5
2,5
35,3
2,5
2,5
24
18,8
4,9
Ref.
B
A
C
D
70
85
92
21 25 30 35 40
25 30 35 40
25 30 35 40
178
178
185
254
254
261
EN 12209
EN 1670
61
28,6
28,9
104,2
29
25,7
ø8
21
Ø 10
7,2
29
728.70
728.85
728.92
6,5
12,5
16,1
12
70
21
A
28
C
D
B
30
30
43
38
7,3
104,2
14
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
18,5
18,3
18
MR82
SERRURES
148
10
161,6
11
CERRADURAS
2,5
36
5,2
4,3
LOCKS
2,5
2,5
22
21
13,5
22
127
7,2
2,5
2,5
FECHADURAS
19
19 16,4
65
FECHADURAS
730 LB
730 LG
730 SG
730
733
741
FECHADURA PRUMO
min. 20 un.
FECHADURA PRUMO
(ELÉCTRICA) min. 20 un.
24,5
55
85
177
240
50,5
31
B
31
C
D
25,8
50,5
177
31
65
3
MIN 10
MAX 14,5
25,8
10
3,6
41
213,8
11
24,6
24,6
12
A
15
A
22,4
A
25 30 35
HT730
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
EN 12209
EN 1670
ELB chapa testa sem afinação
MR83
SERRURES
15
3
24
30
12,7
14,9
22
(16)
MÁX. 15
MIN. 9
12
CERRADURAS
3
22
3
ROLETOS
LOCKS
3
3
FECHADURAS
22
741/730
FECHADURA PRUMO
min. 20 un.
A 15
15
Ref.
B
A
C
D
A
730.85
730.92
85
92
25 30 35
25 30 35
177
184
240
247
25 30 35
FECHADURAS
6
2
24
2
6
745 U
24
3
3
15
750
22
22
(16)
(24)
755
745
14,9
164,8
65
25,5
25
571,1
25
99,4
12
40,5
MIN 10
MAX 14,5
22,4
24,6
C
1700 (2100)
31
B
25,8
50,5
1700 (2100)
B
C
30,1 51,4
26
55
MÁX. 15
MIN. 9
30
494,9
25
A
12,7
14,9
65
148
213,8
A 15
12
Ref.
B
A
C
745.85
85
25 30 35
177
Ref.
B
750.85/755.85 85
750.92/755.92 92
A
C
25 30 35
25 30 35
177
184
22,4
745
FECHADURA TRIPLA ALTA SEG.
TESTA LISA
min. 9 un.
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
EN 1670
pr EN 15685
MR84
750 / 755
FECHADURA TRIPLA
min. 9 un.
HT730
HT750
FECHADURAS
2,5
20
B
10
A
15,5
M20
240
FECHO
min. 50 un.
5
240
M18
A
B
31
32
37
38
43
23
19
10,5
23
10,5
280
CHAVE
min. 100 un.
FECHO
min. 50 un.
A
Ø 17
22
23,5
18
B
C
33
6,6
5
R1
10
10
10
10
10
10
22,5
25
35
45
55
B
C
30/30
30/40
30/50
30/60
33
22,5
25
25
25
25
A
Ø 17
5
C
R1
B
6,6
27,5/27,5
30/30
30/40
30/50
30/60
D
A
10
E100
A
B
C
25
25
25
25
10
10
10
10
25
35
45
55
A
B
C
E500
CILINDRO MARQUES
min. 10 un.
CILINDRO ALTA SEGURANÇA MARQUES
min. 10 un.
C
Ø 17
5
R1
33
33
B
6,6
A
10
10
D
C
1/2
C
1/2
T
C
BT
E1000
CILINDRO MARQUES
min. 10 un.
BT101
LATÃO
NORMA - STANDARD
NORMA - NORME
EN 1670
EN 1303 (CILINDROS)
MR85
symmetrical
asymmetrical
1/2 CIL
A
B
C
25-60
25-80
5
10
10
10
25-60
25-80
25-95
BT102
LATÃO
D
D
max. 130
max. 130
max. 110
E1500
CILINDRO ANTI-BUMP MARQUES
min. 10 un.
1/2
C
BT
symmetrical
asymmetrical
A
B
C
25-60
25-80
10
10
25-60
25-80
D
max. 130
max. 130
SISTEMAS DE CHAVES MESTRA
master key systems . sistemas de llaves mestra . systèmes de clés master
SISTEMAS DE CHAVES IGUAIS
KEYS ALIKE SYSTEM
SISTEMAS DE LLAVES IGUALES
SYSTÈMES DE CLÉS IDENTIQUES
SISTEMA DE ENTRADA COMUM (CILINDRO CENTRAL)
COMMON ENTRANCE SYSTEM (CENTRAL CYLINDER)
SISTEMA DE ENTRADA COMÚN (BOMBILLO CENTRAL)
SYSTÈME D’ENTRÉE COMMUN (CYLINDRE CENTRAL)
KA
SISTEMA DE MESTRAGEM DE 1 NÍVEL
1 LEVEL MASTER KEY SYSTEM
SISTEMA DE AMAESTRAMIENTO DE 1
SYSTÈME D’ORGANIGRAMME SUR PLAN
DE 1 NIVEAU
CC
KD
KD
KD
MK
KD
KD
KD
KD
KD
KD
SISTEMAS DE MESTRAGEM DE 3 NÍVEIS
3 LEVELS MASTER KEY SYSTEM
SYSTÈME DE ORGANIGRAMME SUR PLAN DE 3 NIVEAUX
SISTEMA DE AMAESTRAMIENTO DE 3 NIVELES
GMK
MK1
SMK1
KD KD
LEGENDA
SUBTITLE
SUBTÍTULO
SOUS-TITRE
MR86
MK2
SMK2
KD
GMK
Chave grande mestra
Grand master key
Llave gran mestra
Clé grand master
KD KD
MK
Chave mestra
Master key
Lave mestra
Clé master
SMK3
KD
SMK
Chave sub mestra
Sub master key
Llave sub mestra
Clé sub master
KD KD
SMK3
KD
CC
Entrada comum
Common entrance
Entrada común
Entrée commune
KD KD
KA
Chaves iguais
Keys alike
Llaves iguales
Clés identiques
KD
KD
Chaves diferentes
Keys to differ
Llaves diferentes
Clés diffèrentes
KD
KD
OBSERVAÇÕES
M. RODRIGUES BRASIL COMÉRCIO DE FERRAGENS LTDA.
Rua Alvarenga Peixoto, 243 Vila Anastácio, São Paulo, SP – Brasil
CEP 05095-010
Tel. + 55 11 38377430
email: [email protected]
www.mrodriguesbrasil.com.br
Associado a

MRBRASIL_CATALOGO 2015

Transcrição

Documentos relacionados

Ficha Técnica

Rejane

06 - Salvas e Placas.cdr