SCHUTZFILTER HAUSWASSERSTATIONEN CENTER

GC-P-KorrCLEAR-06-1909-JH3
15.01.2007
16:29 Uhr
Seite 1
S C H U T Z F I LT E R
H AU S WA S S E R S TAT I O N E N
CENTER
*
GC-P-KorrCLEAR-06-1909-JH3
15.01.2007
16:30 Uhr
Seite 2
S C H U T Z F I LT E R
H AU S WA S S E R S TAT I O N E N
Schutz und Sicherheit für die Hauswasserinstallation
mit zukunftsweisender Technik
Unser Trinkwasser ist „Lebensmittel“ und biologisch und hygienisch einwandfrei.
Ständig überwacht entspricht es der deutschen Trinkwasser-Verordnung sowie
der deutschen Industrienorm 2000 (DIN).
Auf dem Weg in jedes Haus legt das Trinkwasser einen weiten Weg zurück.
Dabei können sich Inkrustationen von Rohrablagerungen lösen, aber auch
durch Rohrnetzerweiterungen und –instandsetzungsarbeiten können Fremdpartikel freigesetzt werden. Solche unerwünschten Partikel sind für uns
gesundheitlich unbedenklich, jedoch nicht für das Hauswasser-Leitungsnetz,
die Armaturen und Hausgeräte. Punktkorrosion und Lochfraß
bilden eine nicht zu unterschätzende Gefahr.
Daher sind zur Vermeidung von Schäden durch Fremdpartikel,
die oftmals Korrosion und andere Störungen verursachen,
Schutzfilter hinter dem Wasserzähler einzubauen, gem. DIN 1988,
Teil 7 und EN 1717.
Ein Korrosionsrisiko stellen eingeschwemmte Schwebstoffe in Trinkwasserleitungen dar. Das Komplettprogramm
CosmoCLEAR mindert dieses Risiko und
fördert die Trinkwasserhygiene.
Vom Kerzenfilter über Rückspül-Schutzfilter bis hin zur Hauswasserstation oder
das CosmoCLEAR-Center als komplette
Montage-Station für das Ein- und
Zweifamilienhaus.
Keramik-Ventile
Rückspültechnik mit Keramikscheiben
– Langlebigkeit patentiert
Die millionenfach bei Hebelmischern bewährte Keramikscheiben-Ventiltechnik
wird auch in der neuen CosmoCLEAR-Generation eingesetzt. Absolut präzise
Keramikdichtungsscheiben mit einem Planschliff sorgen für langlebige Funktion
und perfekten Dichtschluss. Der Wasserverbrauch beim Rückspülvorgang
(ca. 10 sec.) ist äußerst gering, nur ca. 2,5 Liter. Der eingebaute Druckminderer
ist werkseitig auf 4 bar eingestellt, so werden Druckschwankungen vermieden,
wertvolle Haushaltsgeräte also schonend betrieben.
Schnellmontage durch Bajonettverschluss
Einbaubeispiel CosmoCLEAR-Schutzfilter im waagerechten/senkrechten Zustand:
Aufstecken, drehen, festziehen!
* Typen mit Hygiene Plus siehe Seite 6/7
2
horizontal
vertikal
CENTER
GC-P-KorrCLEAR-06-1909-JH3
15.01.2007
16:30 Uhr
Seite 3
Hygienisch –
die versilberte Abreinigungseinheit verhindert die
Keimvermehrung während der
Stagnationszeiten
Klare Vorteile
R
1
1
Rückspülung mit Durchblick
Abdeckhaube, darunter Handrad
zum Einstellen des Hauswasserdruckes zwischen 1,5 und 6 bar
(Werkseinstellung 4 bar)
2
Typenschild mit DVGW-Prüfzeichen
3
Druckanzeige – Anzeige des
Druckes in bar im Hauswassernetz
Trinkwasserhygiene, die man sehen kann.
Der Abreinigungsprozess ist von außen gut sichtbar.
Die einzigartige Silberbeschichtung der Abreinigungseinheit mit der antibakteriellen Wirkung bietet das
besondere Plus zum Hygienschutz.
Die neue CosmoCLEAR-Generation
Rückspültechnik mit Keramikscheiben - leichtgängig, langlebig, einzigartig und
patentiert
Druckminderer – Geräteschutz
Geringer Spülwasserverbrauch (bei 10 Sekunden Rückspülzeit nur 2,5 Liter
Rückspülwasserverbrauch)
Günstig und schnell nachrüstbar auf Automatikfilter (R und RD)
3 Saugarme überstreifen bei einer Rückspülung den kompletten Siebeinsatz. Hierbei sind drei Scheibenwischer zum Wischen der Filterglockeninnenseite im Einsatz.
Rückflussverhinderer (bei den Hauswasserstationen 1 1/2“ – 2“) - Trinkwasserschutz
DVGW-Zulassung
2
4
3
5
6
7
8
4
Verschraubung mit Rückflussverhinderer bei 1 1/2“ – 2“
5
Rückspüldatumsanzeige einstellbar in Monaten
6
Abreinigungseinheit mit
Silberbeschichtung
7
Kontrollleuchten
(Automatikversionen)
8
Rückspültechnik mit
Keramikscheiben – leichtgängig,
langlebig
9
freier Auslauf mit Schlauchanschluss
Automatikversion
Vollautomatische Rückspülung, Rückspülintervall einstellbar
Intelligente Elektronik - stromlos geschlossen
Vor Auslösung der Rückspülung wird überprüft, ob die Batterie genug Leistungsreserven hat, um bei Stromausfall die Rückspülung zu beenden
Erkennbare Leistung
Bei ordnungsgemäßem Betrieb leuchtet die grüne Diode.
Bei Stromausfall oder einer anderen Störung leuchtet die rote Diode,
eine Spülung unterbleibt dann, bis die Störung behoben ist.
Blinken beide Leuchten, muss die Batterie ausgetauscht werden,
eine Spülung unterbleibt dann ebenfalls.
Funktionale Sicherheit
Stromlos bleibt der Filter geschlossen. Fällt der Strom während des
Rückspülvorgangs aus, sorgt die eingebaute Batterie für die Beendigung des Vorgangs und ordnungsgemäßen Verschluss des Ventils.
9
3
*
GC-P-KorrCLEAR-06-1909-JH3
15.01.2007
16:30 Uhr
Seite 4
CENTER
1
2
1
Garten-/Garagenleitung mit Strangabsperrung und Entleerung
2
Kaltwasserleitung ins Haus mit Strangabsperrung und Entleerung
3
Schallentkoppelte Befestigung durch gepufferte Distanzstücke zum Mauerwerk
4
Zuleitung Warmwasserbereiter mit Strangabsperrung und Entleerung
5
Sicherheitsventil Pmax = 6 bar (beiliegendes Einlegeteil bis 10 bar) mit
Tropfwasserableitung
6
KFE-Kugelhahn zur Heizungsbefüllung
7
Rückflussverhinderer
8
Absperrventil zum Absperren der Leitung zum Warmwasserbereiter
9
CosmoCLEAR RD Rückspül-Schutzfilter DN 25 – mit Druckminderer.
Jetzt mit Hygiene Plus *
10
Ablaufschläuche an jedem Strang mit Entleerungsventilen zur spritzfreien
Wasserableitung
11
Trinkwasserzulauf mit Sprungstück für Wandabstand 70 – 110 mm, Winkelstück
für Anschluss rechts oder links. Durch Weglassen des Winkelstückes Anschluss
auch von unten möglich
12
Ablaufwanne für Tropfwasser (Sicherheitsventil), zur Entleerung und Rückspülung
13
Anschluss Abwasser DN 40
4
5
3
7
6
9
8
10
11
12
13
* Typen mit Hygiene Plus siehe Seite 6/7
4
GC-P-KorrCLEAR-06-1909-JH3
15.01.2007
16:45 Uhr
Seite 5
Komplett und multifunktional
Hauswasserkompaktverteiler mit drei
Abgängen nach DIN 1988 Teil 2
bestehend aus speziell entwickelten
und aufeinander abgestimmten
Komponenten:
CosmoCLEAR Rückspül-Schutzfilter mit
Druckminderer TYP CCRD25 nach
DIN 19632
Drei Absperrventile
Rückflussverhinderer
Membran-Sicherheitsventil
KFE-Kugelhahn
Variabler Zulauf bestehend aus:
Winkelstück in DN 25 nach DIN 2999
zur Richtungswahl (links, rechts
oder unten)
Sprungstück in DN 25 nach DIN 2999
zur Wandabstandsanpassung
(zwischen 70 und 110 mm)
Drei Abgänge mit DN 20, ein Abgang
ist als Zuleitung für einen Trinkwassererwärmer bis 200 Liter Inhalt vorbereitet
Druckminderer
Ablaufwanne aus hochwertigem
Kunststoff mit Ablaufstutzen DN 40
Ablaufschläuche
Edelstahlprofile zur Wandmontage
Montagezubehör
Das CosmoCLEAR-Center ist als komplette Montage-Station für das Einund Zwei-Familienhaus konzipiert und bietet viele Vorteile:
Multifunktion — Rückspül-Schutzfilter (Korrosionsschutz), Druckminderer
(Geräteschutz), Rückflussverhinderer (Trinkwasserschutz), WassererwärmerAnschluss über integriertem Sicherheitsventil, Strangabsperrung und –entleerung, Heizungsbefüllung über KFE-Kugelhahn, Ablaufwanne
MontagePLUS — lässt sich mit nur vier Schrauben und Dübeln montieren,
wobei der Anschluss ab Wasserzähler von rechts, links oder von unten erfolgen
kann
Kompaktes Design — optisch attraktiv und platzsparend, schließlich werden
Kellerräume heute für Hobby oder als Hauswirtschaftsraum genutzt
Komfort — praktische Ablaufwanne für spritzwasserfreien Wasserabfluss,
sowohl bei der Strangentleerung, als auch bei der Rückspülung
Hygienisch — es entstehen keine nassen Stellen durch Tropf- oder Spritzwasser
Top-Qualität — Rotgussverteiler, mit wartungsfreien Kemper-Oberteilen
Prüfungen und Normen
Schutzfilter:
Druckminderer:
Rückflussverhinderer:
Absperrventile:
Membran-Sicherheitsventil:
geprüft nach DIN 19 632
Rückspülgeprüft nach DVGW-W-375 Schallschutz
Schutzfilter
nach DIN 52 218, Klasse 1
geprüft nach DIN 3269 T1
DW-9321AS2009
geprüft nach DIN 3546 T1 und DIN 3502, Reg.-Nr.P-IX8316/I
Schallschutz nach DIN 52 218
geprüft nach DIN 4753 T1 und DIN 1988 bis 200 Liter
Inhalt, Bauteilprüfung nach AD-Merkblatt A2,
Zulassungs-Nr. TÜV.SV.96-545
Entweder hoher Montageaufwand mit
vielen Einzelkomponenten, oder ...
5
... schnelle Montage mit nur 4 Schrauben
und Dübeln.
GC-P-KorrCLEAR-06-1909-JH3
15.01.2007
16:30 Uhr
Seite 6
T E C H N I S C H E DAT E N
CCRDA
Mit versilberter Abreinigungseinheit *
Schnellmontagesatz
Gewindeanschluss nach DIN 2999
Montage bei Rohrleitung senkrecht
Montage bei Rohrleitung waagerecht
Einbaudrehflansch
Keramikspülventil
Absperrventil
Membran-Sicherheitsventil
Druckmanometer
Druckminderer (Werkseitig 4 bar)
Rückflussverhinderer
Automatische Rückspülung
Manuelle Rückspülung
Rückspül-Wartungsanzeige
Filterwechsel-Datumsanzeige
Einstellbereich des Nachdruckes von 1,5 - 6 bar
Filterglocke aus Trogramid T
Filtergewebe aus Edelstahl
Nenndruck PN
Druckverlust im sauberen Zustand
Rückspülvolumenstrom l/s
Maschenweite mm
Gewicht kg
Einbaulänge mm
Höhe oberhalb Rohrmitte mm
Höhe unterhalb Rohrmitte mm
Tiefe bis Rohrmitte
max. Wassertemperatur in °C
Wasserdurchfluss bis m3/h
Bestellnummer
CosmoCLEAR-Hauswasserstationen
CCRD
3/4”
1” 1 1/4” 1 1/2” 2”
16
0,2
0,3
0,1
3
180
158
320
191
30
3,3
16 16
0,2 0,2
0,3 0,3
0,1 0,1
8,5 9
301 335
197 197
406 406
226 234
30 30
9,1 14
CCRDA . .
40 50
16 16
0,2 0,2
0,3 0,3
0,1 0,1
3,1 3,2
195 230
158 158
320 320
191 196
30 30
4,5 5,5
CCRDSA . .
20 25 32
* ab 01.01.2007
6
CCRA
3/4”
1” 1 1/4” 1 1/2” 2”
16
0,2
0,3
0,1
3
180
158
275
155
30
3,3
16
0,2
0,3
0,1
3,1
195
158
275
155
30
4,5
16
0,2
0,3
0,1
3,2
230
158
275
160
30
5,5
CCRD . . S
20
25
3/4”
1” 1 1/4” 1 1/2” 2”
16 16 16 16 16
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
8,1 8,6 1,7 1,8 2,2
301 335 180 195 230
197 197 158 158 158
361 361 320 320 320
215 223 191 191 196
30 30 30 30 30
9,1 14 3,2 3,6 4,2
CCRD . . N
32
CosmoCLEAR-Rückspül-Schutzfilter
CCR
40
50
CCRSA . .
20
25
16
0,2
0,3
0,1
5,1
252
178
385
108
30
13
16
0,2
0,3
0,1
5,6
280
170
395
108
30
17
3/4”
1” 1 1/4” 1 1/2” 2”
16
0,2
0,3
0,1
1,7
180
158
275
155
30
3,2
16
0,2
0,3
0,1
1,8
195
158
275
155
30
3,6
16 16 16 1
0,2 0,2 0,2 0
0,3 0,3 0,3
0,1 0,1 0,1 0
2,2 5,1 5,6 2
230 252 280 1
158 178 178 1
275 340 340 1
160 98 98 1
30 30 30 3
4,2 13 17 3
CCR . . S
CCR . .N
CCR A. .
32
40
50
C
20
25
32
40
50
3/
2
GC-P-KorrCLEAR-06-1909-JH3
CosmoCLEAR-Kerzenfilter
CCKD
CCK
15.01.2007
CosmoCLEAR-Center
CCCS
16:31 Uhr
Seite 7
Einfache Nachrüstung auf Automatik-Version nach
DIN 19632 Druckstufe PN 16
Mit den Nachrüstsätzen von CosmoCLEAR lassen sich die unten aufgeführten manuellen
Hauswasserstationen und Rückspül-Schutzfilter früherer und neuer Bauart einfach und
schnell automatisieren.
”
3/4”
1”
1 1/4” 3/4”
1” 1 1/4”
Rückspül-Schutzfilter CCR
(Lieferung bis 10/03)
1”
Automatik für alte Version
Automatik-Umbausatz für CCRD.. und CCR..
Rückspül-Schutzfilter CCR..N
(Lieferung ab 10/03)
6
2
3
1
6
0
8
0
8
0
7
16
0,2
16
0,2
16
0,2
16
0,2
16
0,2
0,1
2,7
180
158
155
155
30
3,3
0,1
2,8
195
158
155
155
30
4,5
0,1
2,9
230
158
155
160
30
5,5
0,1
1,7
180
158
155
155
30
3,6
0,1 0,1
1,8 2,2
195 230
158 158
155 155
155 160
30 30
3,8 4,6
CCKD . . N
0
20
25
16
0,2
CCC . . S
CCK . . N
32
20
25
16
0,2
0,3
0,1
3,1
195
158
275
155
30
4,5
32
25
Automatik für neue Version
Automatik-Nachrüstsatz für CCRD..N und CCR..N
Hauswasserstation CCRD
(Lieferung bis 10/03)
KBN
CCAU
Hauswasserstation CCRD..N
(Lieferung ab 10/03)
KBN
CCAN
Während der Hygieneschutz nach etwa einem Jahr verbraucht ist, bleibt die Abreinigungsfunktion weiterhin erhalten. Zur Erneuerung des Hygieneschutzes ist die versilberte
Abreinigungseinheit unter der Bestell-Nr. 2170369 erhältlich.
7