Preisliste 2016 - Danubius Hotels Group

Transcrição

MARIENBAD
Tschechische Republik
KUR & VITAL
PREISLISTE 2016
Gültig vom 8. Januar 2016 bis 7. Januar 2017
TARIF 2016 IN EUR
| 3
MARIENBAD – Stadt der 40 Quellen
150 m
100
15
0m
50 m
100 m
m
Marienbad wurde vor über 200 Jahren als Kurort gegründet. Seine 40 Quellen und die klimatischen
Bedingungen machten Marienbad schon bald zu einem der gefragtesten Kurorte in Europa. Johann
Wolfgang Goethe, Frederyk Chopin oder der englische König Edward VII. kamen und damit wurde
der Grundstein für ein reiches kulturelles und gesellschaftliches Leben gelegt. Der Tradition folgend
fühlen wir uns verpflichtet, unseren Gästen, nach heutigen Standard, den Aufenthalt in Marienbad so
angenehm wie möglich zu machen. Geniessen Sie die saubere Luft der Wälder und Parks unserer
Kurstadt, erfreuen Sie sich an der prachtvollen Architektur und nehmen Sie teil an dem sportlichen
und kulturellen Leben.
0m
15
0m
35
250
m
600 m
2|
KUR & VITAL
DIE WAHREN KURBÄDER
IM KURORT
Die Hotels unserer Gesellschaft Léčebné lázně Mariánské Lázně
- Marienbad Kur & Spa Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Maria
Spa, Hvězda, Imperial, Pacifik, Butterfly, Vltava, Svoboda und Labe
gehören zu den wenigen der Stadt Marienbad, die über eigene
Mineralquellen verfügen, so ist es möglich die original Mineralbäder oder die Trinkkur direkt im Hotel zu absolvieren. In allen Hotels
erfolgen die Behandlungen ausschließlich mit natürlichen Heilquellen – dem Wasser der Mineralquellen, des natürlichen Heilgases CO2 und von Peloiden. Jedes unserer Häuser verfügt über
ein eigenes Ärzte- sowie ein hochqualifiziertes Gesundheitsteam.
Um Ihr leibliches Wohl kümmern sich erfahrene Köche und gut
geschultes Service Personal. Unsere Gesellschaft ist Inhaber von
internationalen Zertifikaten für die Qualität der Kurbehandlungen
- vom TÜV®, von EuropeSpa Med® sowie von Medispa. Des weiteren haben wir Verträge mit tschechischen sowie mit deutschen
Krankenkassen abgeschlossen. Ganz besonders stolz sind wir, dass
uns im Jahre 2010 die Auszeichnung als beste Kurgesellschaft der
Tschechischen Republik verliehen wurde.
EIN KÖNIGLICHES ERLEBNIS MIT HISTORISCHEM FLAIR
` Komfortable Unterkunft in den Kurhotels
Nové Lázně, Centrální Lázně, Maria Spa, Hvězda,
Imperial, Pacifik, Butterfly, Vltava, Svoboda und
Labe
` Der klassische Kuraufenthalt umfasst wöchentlich
24 Anwendungen sowie eine komplexe
Laboruntersuchung
` Garantierte Therapie unter Nutzung der
natürlichen Quellen (Mineralwasser, MarienNaturheilgas, Moor)
` Qualifiziertes medizinisches Personal
sowie Ärztespezialistenteam (Urologe,
Gastroenterologe, Augenarzt, Kinderarzt)
` Regelmäßige medizinische Fachvorträge
` 24-Stunden Krankenschwesterbereitschaft und
ärztliche Bereitschaftsdienst
` Trinkkur direkt im Hotel
` Spezielle Präventivprogramme für Kinder
ab 4 Jahren, Marienbad Hippo Club mit Kinderecken
und Freizeitprogramm
` Internationale Zertifizierungen (TÜV, EuropeSpa
Med, Medispa), Verträge mit tschechischen sowie
deutschen Krankenkassen
` Gegenseitige Verbindung der einzelnen Hotels =
breites Leistungsspektrum, maximaler Komfort sowie
Zufriedenheit unserer Gäste
` Vorteilskarte Marienbad Kur&Spa Card
` Kultur- und Animationsprogramme
TARIF 2016 IN EUR
| 3
KURHOTELS IN MARIENBAD
Nicht ohne Grund gehört das historisch einmalige Gebäude zu
einem der schönsten Hotels in
Marienbad. Es wurde nach umfangreichen Umbaumaßnahmen
des ursprünglichen Kurhauses aus
dem Jahr 1828 im Jahr 1896 neu
eröffnet. Dank der zentralen Lage
des Kurhotels gilt es schon seit Beginn seiner Errichtung als Zentrum
des Kurorts und bietet heute seinen Gästen im eleganten Ambiente das umfangreichste Angebot für
Therapie- und Entspannung unter
Nutzung der einmaligen hiesigen
natürlichen Heilmittel.
4|
KUR & VITAL
Das Kurhotel Centrální Lázně steht als
Symbol für die Kurtradition in Marienbad. Es befindet sich an der Stelle,
wo das ursprüngliche Kurhaus aus
dem Jahr 1812 gebaut und im Laufe
der letzten 200 Jahre erweitert wurde.
Den Gästen wird hier eine traditionelle Kurbehandlung geboten, die auf
der Nutzung der hiesigen natürlichen
Heilquellen (Mineralwasser, Moor und
die einmalige Marien-Heilgasquelle)
beruht. Für die Behandlungen werden
die einzigartigen historischen Kabinen
aus dem 19. Jahrhundert benutzt. Es ist
ein unglaubliches Zusammenspiel aus
architektonischer Schönheit und heutigem gehobenen Standard.
Das Kurhotel Maria Spa spiegelt mit
seiner Einzigartigkeit die Geschichte von Marienbad wider. Das Maria
Spa war der erste Ort in ganz Europa
und möglicherweise auch weltweit,
in dem damit begonnen wurde,
die Heilwirkungen von natürlichem
Moor zu nutzen (historischer Name
Moorbad). Früher war hier die einzige
Stelle an der das verwendete Naturmaterial Moor gewonnen wurde.
Das Kurhotel Maria Spa ist auch der
Ort der Quelle des natürlichen Mariengases, das der Stadt ihren Namen
verlieh - Marienbad.
Bei dem Spa Resort Hvězda handelt es
sich um ein einmaliges Beispiel von Bäderarchitektur sowie um einen historischen
Prachtbau im Kurzentrum der Stadt. Den
Gästen wird hier der traditionelle Bäderstil
in Kombination mit dem Komfort eines
internationalen Hotels geboten. Heute
sind die einzelnen Gebäudeteile Hvězda,
Imperial und Neapol durch Promenadengänge miteinander verbunden und
bilden ein komplexes Angebot für die
Gäste. Darüber hinaus ist das komplette
Resort Hvězda über den Gang Via Imperialis mit dem Kurkomplex Nové Lázně
– Centrální Lázně - Maria Spa verbunden.
Durch die Verbindung der einzelnen Hotels entstand im Jahre 2013 der größte
historische Kurresort Mittel-Europas, das
Marienbad Health Spa Resort.
Seit ihrer Gründung war die Stadt Marienbad ein bedeutender Kurort sowie
oftmals auch ein Treffpunkt für viele Königsfamilien. Die bedeutendsten Vertreter
unter den Kurgästen stammten aus den
Familien der österreichischen Kaiser und
bayerischen Könige. Um diese berühmten
Gäste entsprechend zu würdigen und um
die Vergangenheit mit der Gegenwart und
der Zukunft zu verbinden haben wir uns
entschieden, an dem ursprünglichen Ort
ein Gebäude im Imperialstil zu errichten,
mit einem Namen, der diesem Vorhaben
gerecht wird. Mit einem Anbau, der aus 36
Luxuszimmern, 40 Tiefgaragenplätzen, einer neuen Lobby Bar sowie dem Café Imperial besteht, entstand das Imperial und
wurde das historisch einmalige Spa Resort
Hvězda vollendet.
Das Prachtgebäude Grandhotel Pacifik
erhebt sich majestätisch am Ende der
Hauptstraße und bildet den Abschluss
der architektonischen Achse vom Marienbad. Gleichzeitig handelt es sich
bei diesem Bauwerk um ein wunderschönes Wahrzeichen der Hauptstraße
mit dem bezaubernden Blick auf das
Kurzentrum und die Kolonnade mit
der Singenden Fontäne.
Wie auch unsere anderen Hotels in
Marienbad verfügt das Hotel über eine
eigene Quelle, die aus der nicht weit
entfernten Waldquelle hierher geleitet
wird.
Das Hotel Butterfly ist im Stadtzentrum, direkt am Kurpark gelegen. Wir
haben mit dem für Marienbad ganz
aussergewöhnlichen Baustiel gezeigt,
dass das Moderne sich durchaus mit
dem Traditionellen verbinden lässt.
Das Hotel ist sehr beliebt wegen seiner freundlichen familiären Atmosphäre. Als Besonderheit steht unseren Gästen für die Trinkur das Wasser der Ferdinandquelle, die dank ihrer
Reichhaltigkeit an Sulphat besonders
ist, zur Verfügung. Das Wasser dieser
Quelle wird auch für die Mineralbäder
benutzt. Das Restaurant bezaubert
unsere Gäste mit angenehmen Ambiente und Livemusik.
Das einzigartige Kurresort besteht aus
den Gebäuden Vltava und Berounka,
die durch einen Korridor verbunden
sind und aus der Dependance Vítkov.
Die Anlage befindet sich in ruhiger
Stadtlage und bietet einen wunderschönen Ausblick auf das Kurortpanorama. Direkt im Kurresort Vltava gibt es
Mineralbäder, Schwimmbecken, eine
Sauna sowie einen Fitnessraum. Den
Gästen steht eine Sonnenterrasse mit
Liegestühlen und Sonnenschirmen
zur Verfügung. Hinter dem Kurresort
erstreckt sich ein Waldpark, ideal für
Wanderer und Radwanderer.
Das Hotel Svoboda liegt beschaulich
in einem ruhigen Waldpark, nicht
weit von der Kolonnade mit der Singenden Fontäne. Im Umkreis des
Hotels befindet sich der Waldquellenpavillon mit der Promenade. Das
gesamte Resort wurde sehr umfangreich rekonstruiert. Die Häuser Svoboda, Margareta und Palladio wurden
durch einen überdachten Promenadengang miteinander verbunden,
wodurch alle Leistungen unter einem
Dach genutzt werden können. Unseren Gästen steht in dem Hotel ein
Trinkbrunnen der Josefquelle für die
Trinkkur zur Verfügung.
Das Kurhotel Labe ist in unmittelbarer Nähe zur Kolonnade
sowie zur Singenden Fontäne
gelegen. Mit seinem ganz persönlichen Charme und idealen
Lage gehört es zu den beliebtesten Hotels im Kurzentrum
von Marienbad.
TARIF 2016 IN EUR
| 5
Unser Ärzteteam
Behandlung von Brustgeschwüren, Geschlechtsorganen,
ggf. anderen onkologischen Erkrankungen, ausgenommen
bösartige Blutkrankheiten.
` Krankheiten des Verdauungssystems:
chronische und rezidive Erkrankungen des Magens und
des Darms, Zustände nach Operationen des Magens, des
Zwölffingerdarms, der Speiseröhre und des Darms, Crohnsche
Krankheit, chronische Erkrankungen der Gallenblase und des
Gallentrakts, Funktionsstörungen des Gallentrakts.
` Nervenkrankheiten:
Wurzelsyndrome, Parkinsonkrankheit.
KURBEHANDLUNGSEFFEKTE
Die Kurbehandlungen in Marienbad sind auf die
Heilung von folgenden Erkrankungen ausgerichtet:
INDIKATIONEN
` Erkrankungen des Bewegungsapparates:
vertebrogenes Schmerzsyndrom (Rückenschmerzen), degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates (der Wirbelsäule und grossen Gelenke), Osteoporose, Zustände nach
orthopädischen Operationen (mit Nutzung von Gelenkersätzen).
` Erkrankungen der Nieren und Harnwege:
chronische Entzündungen, Nieren- und Harnsteine nach
Operation oder Druckwellenzertrümmerung, Prostataleiden
(Entzündungen, Zustände nach Operationen).
` Stoffwechselerkrankungen:
Fettleibigkeit, Gicht, Verstopfung,
Hyperlipoproteinämie.
Diabetes
mellitus,
` Gynäkologische Erkrankungen inkl. Behandlung von
Unfruchtbarkeit:
entzündliche Erkrankungen der äusseren und inneren
Gebärorgane, Zustände nach gynäkologischen Operationen,
Sterilität und Infertilität, Klimakterium-Syndrom, akute sowie
Stress-Harninkontinenz.
` Kreislaufkrankheiten:
Zustand nach einem Myokardinfarkt, Hypertoniekrankheiten
II. bis III. Grads, Funktionsstörungen der peripheren Gefäße
und Zustände nach Thrombosen, ischämische Herzkrankheit, ischämische Erkrankung der unteren Extremitäten, Potenzstörungen.
` Erkrankungen der Atemwege:
chronische Entzündungen, Bronchialasthma, allergischer
Schnupfen, Zustände nach Operationen der unteren Atemwege.
6|
KUR & VITAL
` Onkologische Erkrankungen:
Rehabilitation von Patienten nach beendeter onkologischer
KONTRAINDIKATIONEN
` akute und infektiöse Erkrankungen;
` häufig sich wiederholende profuse Blutungen aller Art;
` bösartige Geschwüre während und nach der Behandlung
mit klinisch feststellbaren Anzeichen einer Progression der
Erkrankung;
` Alkoholabhängigkeit, Abhängigkeit von suchtverursachenden Stoffen;
` Schwangerschaft;
` Unfähigkeit zur Eigenfürsorge und zu Alltägstatigkeiten
ohne Hilfe anderer Personen, sowie Unfähigkeit
selbständigen Gehens.
NATÜRLICHE HEILQUELLEN
Ferdinandsquelle
Waldquelle
Magnesium
mg/l
92
141
105
122
21
110
Kalzium
mg/l
148
200
105
233
46
83
Natrium
mg/l
2 590 2 870
710
80
57
182
Hydrogenkarbonat
mg/l
2 770 3 050 1 724 1 468
333
877
Sulfat
mg/l
2 945 3 173
Chlorid
mg/l
Freies CO2
mg/l
Mineralgehalt
g/l
858
1 121
Rudolfsquelle
Ambrosiusquelle
Karolinenquelle
Kreuzquelle
QUELLEN
–ANALYSE
623
83
81
197
178
32
20
133
2 896 2 510 2 631 2 444 2 420 2 600
9,60 10,81 3,62
2,16
0,63
1,69
MINERALQUELLEN
Kreuzquelle (Křížový pramen)
Die Kreuzquelle wird wegen ihrer therapeutischen Wirkung
vor allem bei Erkrankungen des Verdauungstraktes (Erkrankungen von Magen, Darm, Gallenblase, Leber sowie der
Bauchspeicheldrüse), bei Stoff wechselerkrankungen (Obesität, Gicht, Diabetes mellitus) sowie allergischen, durch Verdauungsstörungen bedingten Erkrankungen genutzt. Die
Sulfate im Wasser wirken stuhlgangfördernd.
Ferdinandsquelle (Ferdinandův pramen)
Die Ferdinandsquelle hat sieben Quellaustritte, für Trinkkuren
ist der Brunnen Ferdinand I zugänglich. Von der Zusammensetzung her ist sie mit dem Kreuzbrunnen vergleichbar, sie ist
jedoch etwas mehr mineralisiert. Der größte Teil des Wassers
der Ferdinandsquelle wird zur Herstellung des Tafelwassers
Excelsior verwendet.
Waldquelle (Lesní pramen)
Die Waldquelle dient zu Trinkkuren und Inhalationen. Anwendung findet sie bei Erkrankungen der oberen Atemwege
sowie des Gastrointestinaltrakts. Ebenso gut eignet sie sich
zur Behandlung einiger urologischer Erkrankungen, wie z.B.
von Harnsteinen aus Urinsäure, die sie stark alkalisiert.
subkutanen Injektionen bei Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen, sowie ischämischer Herzkrankheit verabreicht.
Rudolfsquelle (Rudolfův pramen)
Die Rudolfsquelle wird wegen ihrer diuretischen Wirkung
bei Erkrankungen der Nieren und der Harnwege genutzt.
Sie zeichnet sich durch ihren hohen Kalziumgehalt aus (das
Kalzium-Magnesium-Verhältnis beträgt 5:4) und deshalb ist
die Trinkkur eine geeignete Ergänzungstherapie bei der Behandlung von Osteoporose. Aufgrund ihrer entzündungshemmenden Wirkung wird sie auch bei Entzündungen der
Harnwege angewandt, weil sie wenig Natrium hat.
PELOIDE – MOOR, TORF
Ambrosiusquelle (Ambrožův pramen)
Die Ambrosiusquelle besteht aus drei Quellaustritten mit
ähnlicher chemischer Zusammensetzung. Es handelt sich um
einen schwach mineralisierten eisenhaltigen Säuerling, der
aufgrund seines hohen Eisengehalts bei einigen Formen von
Blutarmut genutzt wird und aufgrund seiner diuretischen
Wirkung auch bei Erkrankungen der Harnwege, besonders
bei Lithiase appliziert wird.
Karolinenquelle (Karolinin pramen)
Die Karolinenquelle wird ihres hohen Magnesiumgehalts
wegen (das Kalzium-Magnesium-Verhältnis beträgt 2:5) bei
urologischen Erkrankungen, sowie bei der Behandlung von
Nierensteinen verwendet, da Magnesium der Bildung dieser
Konkremente entgegenwirkt.
MARIENBADER CO2 HEILGAS
Marienquelle (Mariin pramen)
Die Marienquelle ist in Wirklichkeit eine mächtige natürliche
Gasaustrittsstelle (99,7 % natürliches CO2). Das natürliche
Heilgas wird in gasgefüllten Säcken verabreicht. Diese Kuranwendung erfreut sich immer größerer Popularität, da die
Patienten außer einer Senkung des Blutdrucks, einer verbesserten Herztätigkeit und Durchblutung der unteren Extremitäten eine deutliche Steigerung der sexuellen Funktionen
angeben. Dieses natürliche Heilgas wird auch in Form von
Peloide sind anorganische oder organische breiartige Mischungen, die nach bestimmter Aufbereitung und Erwärmung als Umschläge und Wickel angewendet werden. Es
handelt sich um Moor, Torf und andere Schlammarten, die in
der Nähe von Heilquellen vo kommen. Der Torf wird aufgestapelt, wo er auf bestimmte Weise oxidiert. Danach wird er
weiter aufbereitet, mit Mineralwasser vermischt und mittels
Wasserdampf erhitzt. Moorwickel werden in der Regel mit einer Temperatur von 40° C für 20 – 30 Minuten appliziert.
Moorwickel werden bei Erkrankungen des Bewegungsapparats, bei gynäkologischen Krankheiten und Erkrankungen der
Atemwege angewendet. Eine spezielle Therapieart stellen
vaginale Moortampons dar, die zur Behandlung von chronischen gynäkologischen Entzündungen und bei Frauensterilität angewendet werden.
KURANWENDUNGEN AUS NATÜRLICHEN
HEILQUELLEN
` Mineralbad mit natürlichem CO2
` Einmalige natürliche Sulfatbäder (nur im Kurhotel Butterfly)
` Natürliches trockenes Kohlendioxidbad
` Maria Kohlendioxid-Becken mit Oxygentherapie
` Natürliche CO2-Injektionen
` Moorpackungen
` Inhalationen
` Kneippkur
` Trinkkur
TARIF 2016 IN EUR
| 7
Reitenbergerova 53, 353 01 Mariánské Lázně
Tel.: +420 / 354 644 111
Fax: +420 / 354 644 044
E-mail: [email protected]
UNTERKUNFT
97 Zimmer der Kategorie Superior Plus, Junior Suite, Suite
und Appartement, barrierefreie Zimmer, Kinderecke, WiFiInternet und Internetecke gratis, Parkplatz und Tiefgarage
im Marienbad Health Spa Resort.
Superior Plus: Bad oder Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon,
WiFi-Internet, Minibar, Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set,
Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln, Regenschirm.
Junior Suite: Bad oder Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon,
Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln, Regen-
8|
KUR & VITAL
schirm. Junior Suite besteht meistens aus einem größeren
Zimmer, nur einige haben getrennten Wohnraum mit separatem Schlafzimmer.
Junior Suite de luxe: Dusche, Bidet, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln,
Regenschirm. Aussicht zum Park und auf die Stadt. Junior
Suite hat einen abgetrennten Wohnraum und ein separates
Schlafzimmer.
Suite: Bad oder Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFiInternet, Minibar, Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe,
Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln, Regenschirm.
Eine Suite hat einen abgetrennten Wohnraum und ein separates Schlafzimmer.
Suite Executive: Jacuzzi-Wanne, Bidet, Flachbild-Sat-TV,
Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln, Regenschirm, Klimaanlage. Die Suite hat einen abgetrennten Wohnraum, ein separates Schlafzimmer und ein
Balkon. Aussicht zum Park.
Suite Imperial: Jacuzzi-Wanne, Flachbild-Sat-TV, Telefon,
Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln, Regenschirm, Klimaanlage. Suite hat einen abgetrennten Wohnraum, ein separates Schlafzimmer und ein Balkon. Geräumige Zimmer, Aussicht zum Park.
Appartement Royal: Jacuzzi-Wanne, Dusche, Bidet, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Tee- und KaffeeWasserkocher-Set, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln, Regenschirm, Klimaanlage. Appartement hat einen abgetrennten Wohnraum, ein separates Schlafzimmer,
Kochnische, Loggia und Terrasse. Aussicht zum Park.
KURBEHANDLUNG
Großer Therapiebereich, in dem ganzheitliche Kurtherapien
auf professionellem Niveau angeboten werden. Praxisräume von Ärzten und Fachspezialisten, Laboruntersuchungen,
Kuranwendungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen – Mineralbäder, Moorpackungen, natürliches trockenes
Kohlendioxidbad, CO2-Injektionen, Hydrotherapie im Römischen Bäderkomplex sowie ein vielfältiges Angebot von
verschiedenen Kuranwendungen, denen die modernsten
Methoden zugrunde liegen. Hoteleigene Mineralquellen – Waldquelle und Ambrosiusquelle für Trinkkuren und
Mineralbäder.
WELLNESS & BEAUTY
Römisches Bad mit 3 Schwimmbecken mit Wirbelströmen,
Whirlpool und Saunalandschaft mit 2 Saunen, Sanarium,
Dampfbad und Ruheraum.
Im Resort: modernes Danubius Premier Fitnesszentrum.
Gegen Gebühr: Bäder, Massagen, Kryosauna, Hydrojet, Laser Therapie, Emporium Beauty - Kosmetikbehandlungen,
Friseur.
GASTRONOMIE
Böhmische und internationale Küche a la Carte, Diätverpflegung möglich, Danubius Healthy Choice. Frühstück und
Abendessen in Buffetform, das Mittagessen wird serviert,
Salatbuffet.
Restaurant Royal, Lobby Bar, Wiener Café.
Zertifizierung
TÜV, Medispa.
5% Rabatt
für Aufenthalte
ab 20 Nächte
WINTERANGEBOT
01.12.-26.12.2016
10% Preisermäßigung
für alle Aufenthalte
MEDIZINISCHE KURAUFENTHALTE
PRÄVENTIONS UND ERHOLSAME KURAUFENTHALTE
KLASSISCHE
KOMPLEXE
HEILKUR
MOORZAUBER
ENTSPANNUNGSKUR
ROYAL SPA
Ab 7 Nächte buchbar
Preise p. P. / Nacht in
EUR inkl. Übernachtung,
Begrüßungsgetränk,
Vollpension, fachärztliche
Anfangs- und
Abschlußuntersuchung mit
Abschlußbericht,
Kontrolluntersuchung nach
Bedarf, Laboruntersuchung,
24 Kuranwendungen pro
Woche laut ärztlicher
Verschreibung
(außer Sonntag),
medizinische Trinkkur,
24-Stunden
Krankenschwesterbereitschaft, 24-Stunden
ärztlicher Bereitschaftsdienst,
regelmäßige Vorträge.
Preise p. P. in EUR
inkl. 7x Übernachtung,
Halbpension, fachärztliche
Anfangs- und
Abschlußbericht, medizinische
Trinkkur, Geschenk – originalle
Seife mit Moorextrakt.
Kuranwendungen:
2x Moorpackung, 2x Mineralbad
mit natürlichem CO2 und
Moorextrakt, 2x medizinische
Teilmassage, 1x Mineralbad
mit natürlichem CO2,
1x teilkörperliche UnterwasserStrahlmassage, 3x natürliches
trockenes Kohlendioxidbad,
1x Aqua-Fitness im historischen
Komplex des Römischen Bades.
Preise p. P. in EUR
Halbpension,
fachärztliche Anfangs- und
Abschlußgrunduntersuchung
mit Abschlußbericht,
Werktag laut ärztlicher
Verschreibung.
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
1x Ganzkörpermassage,
1x Mineralbad mit natürlichem
CO2 in der Königskabine,
1x Maria Kohlendioxid-Becken
mit Oxygentherapie,
für Damen - 1x Kosmetik
Basisbehandlung
Clarins (30 Min.)
für Männer - 1x Fußreflexzonenmassage.
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
CO2, 1x medizinische
Teilmassage, 1x natürliches
trockenes Kohlendioxidbad.
1 Nacht
7 Nächte
7 Nächte
3 Nächte
2 Nächte
MINI RELAX IM
HISTORISCHEN
RÖMERBAD
HOTELUNTERKUNFT
ÜBERNACHTUNG
MIT FRÜHSTÜCK
MINI KUR
Preise p. P. / Nacht in EUR
inkl. Übernachtung,
Begrüßungsgetränk, Frühstück.
Diese Preise gelten auch für
die Begleitpersonen und
für die Personen, die ihren
Kuraufenthalt verlängern
möchten.
Halbpension. 2 bestimmte
Kuranwendungen pro Tag.
Buchbar nur für
3 - 6 Nächte
1 Nacht
1 Nacht
NOVÉ LÁZNĚ
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
DZ Superior Plus
165
149
138
1 022
910
833
994
882
805
459
411
378
292
260
238
144
128
117
113
97
86
EZ Superior Plus
185
169
158
1 162
1 050
973
1 134
1 022
945
519
471
438
332
300
278
164
148
137
133
117
106
EZ Superior Plus Aussicht zum Park
190
174
163
1 197
1 085
1 008
1 169
1 057
980
534
486
453
342
310
288
169
153
142
138
122
111
Junior Suite
175
159
148
1 092
980
903
1 064
952
875
489
441
408
312
280
258
154
138
127
123
107
96
Junior Suite de luxe
185
169
158
1 162
1 050
973
1 134
1 022
945
519
471
438
332
300
278
164
148
137
133
117
106
Suite
200
184
173
1 267
1 155
1 078
1 239
1 127
1 050
564
516
483
362
330
308
179
163
152
148
132
121
Suite Executive
250
234
223
1 617
1 505
1 428
1 589
1 477
1 400
714
666
633
462
430
408
229
213
202
198
182
171
Suite Imperial
290
274
263
1 897
1 785
1 708
1 869
1 757
1 680
834
786
753
542
510
488
269
253
242
238
222
211
Appartement Royal
350
334
323
2 317
2 205
2 128
2 289
2 177
2 100
1 014
966
933
662
630
608
329
313
302
298
282
271
Zusatzbett
122
122
122
721
721
721
693
693
693
330
330
330
206
206
206
101
101
101
70
70
70
Zusatzbett - Appartement, Suite
152
152
152
931
931
931
903
903
903
420
420
420
266
266
266
131
131
131
100
100
100
HS - Hauptsaison: 15.04.2016 - 20.10.2016, 21.12.2016 - 07.01.2017
NS - Nebensaison: 01.03.2016 - 14.04.2016, 21.10.2016 -10.11.2016
TIPP
e Kuranwendungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen
e Hoteleigene Mineralquellen – Waldquelle und Ambrosiusquelle für
Trinkkuren und Mineralbäder
e Mineralbad in der Königskabine von Edward VII. und in der Kaiserkabine
von Franz Josef I.
e Römisches Bad mit 3 Schwimmbecken, Whirlpool und Saunalandschaft
mit 2 Saunen, Sanarium, Dampfbad und Ruheraum
e Verbindungskorridor mit Centrální Lázně, Maria Spa und Resort
Hvězda
WS - Wintersaison: 08.01.2016 - 29.02.2016, 11.11.2016 - 20.12.2016
BONUS: Begrüßungsgetränk, drei Schwimmbecken im Komplex des historischen Römischen Bades mit
Wirbelströmen, Whirlpool, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Kneipptherapie und Ruheraum, Danubius Premier Fitness,
Aqua-Wellness-Landschaft mit Schwimmbecken im Resort Hvězda, 2x Internetecke, WiFi-Internet, regelmäßige
Sprechstunden, Vorträge und Kulturprogramme, Animationsprogramme im Fitness und Pool.
Für alle unsere Gäste - Marienbader Vorteilskarte mit vielen Vergünstigungen
Ab 7 Nächte pro Person: 1x Sprudelbad mit Moorextrakt
Ab 14 Nächte pro Person: 1x Mineralbad mit natürlichem CO2 in der Königskabine im Hotel Nové Lázně
Ab 21 Nächte pro Person: 1x Hautpflege Beauty Comfort Zone und abgeschlossener, kostenloser Parkplatz am
Hotel
TARIF 2016 IN EUR
| 9
Goethovo náměstí 1, 353 43 Mariánské Lázně
Tel.: +420 / 354 634 111
Fax: +420 / 354 634 200
UNTERKUNFT
WELLNESS & BEAUTY
108 Zimmer der Kategorie Superior, Superior Plus, Junior Suite und Appartement. Barrierefreie Zimmer, Kinderecke, WiFi-Internet und Internetecke gratis, Parkplatz
und Tiefgarage im Marienbad Health Spa Resort.
Superior: Bad oder Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon,
WiFi-Internet, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel,
Frotteepantoffeln.
Superior Plus: Bad oder Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Aussicht zum Park.
Junior Suite: Bad oder Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon,
Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Große
Eckzimmer, bequeme Sitzecke. Aussicht zum Park.
Appartement: Bad, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe,
Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Appartement hat einen abgetrennten Wohnraum, ein separates
Schlafzimmer und Kochnische. Geeignet für Famillien
mit Kindern, Möglichkeit mit nebenliegendem Superior
Plus Zimmer zu verbinden. Zusatzbett möglich. Aussicht
zum Park.
Modernes Danubius Premier Fitnesszentrum mit Cardio-,
Fitness- und Übungsbereich, individuelles Training mit
einem Betreuer, Erstellen eines Übungsplans sowie Ernährungsberatung.
Gegen Gebühr: Bäder, Massagen, Friseur, Ernährungsberatung.
Im Resort: Römisches Bad mit 3 Schwimmbecken, AquaWellness- Zentrum mit Schwimmbecken im Resort Hvězda.
KURBEHANDLUNG
Praxisräume der Ärzte und die größte Therapieabteilung
in Marienbad direkt im Hotel. Ganzheitliche Kurtherapie auf professionellem Niveau, Kuranwendungen unter
Nutzung der natürlichen Heilquellen – Mineralbäder,
Moorpackungen, natürliches trockenes Kohlendioxidbad, CO2-Injektionen, Hydrotherapie sowie ein vielfältiges Angebot von verschiedenen Kuranwendungen.
Hoteleigene Mineralquellen - Ambrosiusquelle,
Balbínquelle für Trinkkuren und Mineralbäder.
Kuren für Kinder: Kurabteilung für Kinder mit Kinderarzt im Hotel. Klassische Kuraufenthalte von 6 bis 12
Jahren bei den Erkrankungen des Bewegungsapparates,
der Atemwege und bei den urologischen und gynäkologischen Erkrankungen. Präventionsprogramme für gesunde Kinder von 4 bis 12 Jahren zur Stärkung des Immunsystems.
10 |
KUR & VITAL
GASTRONOMIE
Böhmische und internationale Küche, Diätverpflegung
möglich, Danubius Healthy Choice. Frühstück, Mittagessen
und Abendessen in Buffetform, Salatbuffet.
Restaurant Goethe, Lobby Bar.
ZERTIFIZIERUNG
TÜV, Medispa.
5% Rabatt
für Aufenthalte
ab 20 Nächte
WINTERANGEBOT
15.01. - 31.03. 2016
01.12. - 26.12. 2016
SOMMERANGEBOT
01.06. - 31.07.2016
KLASSISCHE
KOMPLEXE
HEILKUR
MOORZAUBER
ENTSPANNUNGSKUR
Anfangs- und
Abschlußbericht,
Verschreibung
(außer Sonntag),
24-Stunden
Preise p. P. in EUR
Anfangs- und
Trinkkur, Geschenk – originalle
Seife mit Moorextrakt.
Kuranwendungen:
2x Moorpackung, 2x Mineralbad
mit natürlichem CO2 und
Moorextrakt, 2x medizinische
Teilmassage, 1x Mineralbad
1x teilkörperliche UnterwasserStrahlmassage, 3x natürliches
trockenes Kohlendioxidbad,
1x Aqua-Fitness im historischen
Komplex des Römischen Bades.
Preise p. P. in EUR
Halbpension,
Verschreibung.
1 Nacht
7 Nächte
7 Nächte
KAISER TAGE
MINI RELAX IM
HISTORISCHEN
RÖMERBAD
HOTELUNTERKUNFT
ÜBERNACHTUNG
MIT FRÜHSTÜCK
MINI KUR
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
Preise p. P. in EUR inkl.
3x Übernachtung,
Halbpension, Geschenk bei der
Anreise.
Kuranwendungen:
1x Mineralbad mit
natürlichem CO2 in der
Königskabine, 2x Maria
Kohlendioxid-Becken mit
Oxygentherapie,
1x medizinische Teilmassage.
möchten.
Halbpension. 2 bestimmte
Buchbar nur für
3 - 6 Nächte
3 Nächte
2 Nächte
1 Nacht
1 Nacht
CENTRÁLNÍ LÁZNĚ
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
DZ Superior
135
122
111
854
763
686
826
735
658
366
327
294
244
218
196
120
107
96
92
79
68
EZ Superior
145
132
121
924
833
756
896
805
728
396
357
324
264
238
216
130
117
106
102
89
78
DZ Superior Plus
140
127
116
889
798
721
861
770
693
381
342
309
254
228
206
125
112
101
97
84
73
EZ Superior Plus
150
137
126
959
868
791
931
840
763
411
372
339
274
248
226
135
122
111
107
94
83
Junior Suite
150
137
126
959
868
791
931
840
763
411
372
339
274
248
226
135
122
111
107
94
83
Appartement
195
182
171
1 274
1 183
1 106
1 246
1 155
1 078
546
507
474
364
338
316
180
167
156
152
139
128
Zusatzbett
Zusatzbett - Appartement
83
83
83
490
490
490
462
462
462
210
210
210
140
140
140
68
68
68
40
40
40
113
113
113
700
700
700
672
672
672
300
300
300
200
200
200
98
98
98
70
70
70
HS - Hauptsaison: 15.04.2016 - 20.10.2016, 21.12.2016 - 07.01.2017
NS - Nebensaison: 01.03.2016 - 14.04.2016, 21.10.2016 -10.11.2016
TIPP
e Hoteleigene Mineralquellen – Ambrosiusquelle und Balbínquelle für
Trinkkur und Mineralbäder
e Danubius Premier Fitnesszentrum
e Ernährungsberatung gegen Gebühr
e Kinderbetreuung, Spielzimmer
e Verbindungskorridor mit Nové Lázně, Maria Spa und Resort Hvězda
WS - Wintersaison: 08.01.2016 - 29.02.2016, 11.11.2016 - 20.12.2016
Für alle unsere Gäste – Marienbader Vorteilskarte mit vielen Vergünstigungen
Ab 7 Nächte pro Person: 1x Maria Kohlendioxid–Becken mit Oxygentherapie im Hotel Maria Spa
Ab 14 Nächte pro Person: 1x Danubius Magic – Kerzenmassage mit warmen Öl (25 Min.)
Ab 21 Nächte pro Person: 3x pro Woche – Kaffee und Kuchen in der Lobby Bar und abgeschlossener, kostenloser
Parkplatz am Hotel
TARIF 2016 IN EUR
| 11
UNTERKUNFT
Tel.: +420 / 354 634 111
Fax: +420 / 354 634 200
20 Zimmer der Kategorie Maria Superior, Maria Superior
de luxe und Maria Junior Suite de luxe. WiFi-Internet gratis,
Parkplatz und Tiefgarage im Marienbad Health Spa Resort.
Maria Superior: Bad, Bidet, Kosmetikspiegel, Flachbild-SatTV, Telefon, WiFi-Internet, High-Speed-Internet, iPod / iPhone Docking Station, Radiowecker, Minibar, Tee- und KaffeeWasserkocher-Set, Safe für das Notebook, Bügelbrett mit
Bügeleisen, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln.
Die meisten Zimmer mit Terrasse oder Balkon, Blick auf die
Kolonnade oder auf den Park.
Maria Superior de luxe: Bad, Bidet, Kosmetikspiegel,
Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, High-Speed-Internet, iPod / iPhone Docking Station, Radiowecker, Minibar,
Tee und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe für das Notebook,
Bügelbrett mit Bügeleisen, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Geräumige und extra sonnige Zimmer an
der Südseite des Hotels, Blick auf den hoteleigenen Park.
Maria Junior Suite de luxe: Badewanne und separate
Duschkabine, Bidet, Kosmetikspiegel, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, High-Speed-Internet, iPod / iPhone
Docking Station, Radiowecker, Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set, Minibar, Safe für das Notebook, Bügelbrett mit
Bügeleisen, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln.
Geräumige Eckzimmer (Ost, Süd und Westseite) mit herrlichem Blick auf die Kolonnade oder den Park. Bequeme
Sitzecke mit Bettcouch.
KURBEHANDLUNG
Durch die Restaurierung wurde der einmalige historische
Komplex mit den Kurhotels Nové Lázně & Centrální Lázně &
Resort Hvězda verbunden. Heute werden den Gästen Mineralbäder mit Moorextrakt, Moorpackungen, Inhalationsanwendungen in der Gruppe und vor allem das Maria Kohlendioxid-Becken, eine Anwendung mit dem Original-Mariengas in Verbindung mit Oxygenotherapie angeboten.
Hoteleigene Mineralquelle - Neue Marienquelle für Trinkkur.
WELLNESS & BEAUTY
Im Resort: Römisches Bad mit 3 Schwimmbecken, moder-
12 |
KUR & VITAL
nes Danubius Premier Fitnesszentrum, Aqua-Wellness-Zentrum mit Schwimmbecken im Resort Hvězda.
Gegen Gebühr: Bäder, verschiedene Massageformen - medizinische, Moor-, Fidschianischer Traum, Matamanoa-Ritual
und Tokoriki-Ritual.
GASTRONOMIE
Böhmische und internationale Küche, Diätverpflegung
möglich, Danubius Healthy Choice. Frühstück, Mittagessen
und Abendessen in Buffetform, Salatbuffet.
Verpflegung im Restaurant Goethe im Hotel Centrální
Lázně.
ZERTIFIZIERUNG
TÜV, Medispa.
5% Rabatt
für Aufenthalte
ab 20 Nächte
WINTERANGEBOT
01.12. - 26.12. 2016
SOMMERANGEBOT
01.06. - 31.07.2016
KLASSISCHE
KOMPLEXE
HEILKUR
ROYAL MEDICAL
WELLNESS
Anfangs- und
Abschlußbericht,
Verschreibung
(außer Sonntag),
24-Stunden
Preise p. P. in EUR inkl.
7x Übernachtung,
Anfangsgrunduntersuchung,
medizinische Trinkkur.
Kuranwendungen:
2x medizinische Teilmassage,
CO2, 1x Maria Kohlendioxid
- Becken mit Oxygentherapie,
2x natürliches trockenes
Kohlendioxidbad,
1x Ganzkörpermassage,
CO2 in der Königskabine,
3x Moorpackung oder
3x Sauerstofftherapie.
1 Nacht
7 Nächte
MARIA SPA
TRAUM
ENTSPANNUNGSKUR
Preise p. P. in EUR
Halbpension,
Verschreibung.
MINI RELAX IM
HISTORISCHEN
RÖMERBAD
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
1x Ritual Matamanoa
(Fiji-Massage mit warmen und
kalten Muscheln) oder
1x Fiji Dream (Peeling und
Körperpackung mit Fiji
Nussbutter auf der Wasserliege
Haslauer),
1x Maria Kohlendioxid-Becken
mit Oxygentherapie,
1x Mineralbad
mit natürlichem CO2.
7 Nächte
HOTELUNTERKUNFT
ÜBERNACHTUNG
MIT FRÜHSTÜCK
MINI KUR
Halbpension.
2 bestimmte
Buchbar nur für
3 - 6 Nächte
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
2 Nächte
möchten.
2 Nächte
1 Nacht
1 Nacht
MARIA SPA
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
DZ Maria Superior
150
133
122
987
868
791
931
812
735
304
270
248
274
240
218
135
118
107
107
90
79
EZ Maria Superior
170
153
142
1 127
1 008
931
1 071
952
875
344
310
288
314
280
258
155
138
127
127
110
99
DZ Maria Superior de luxe
160
143
132
1 057
938
861
1 001
882
805
324
290
268
294
260
238
145
128
117
117
100
89
EZ Maria Superior de luxe
180
163
152
1 197
1 078
1 001
1 141
1 022
945
364
330
308
334
300
278
165
148
137
137
120
109
Maria Junior Suite de luxe*
200
183
172
1 337
1 218
1 141
1 281
1 162
1 085
404
370
348
374
340
318
185
168
157
157
140
129
83
83
83
518
518
518
462
462
462
170
170
170
140
140
140
68
68
68
40
40
40
113
113
113
728
728
728
672
672
672
230
230
230
200
200
200
98
98
98
70
70
70
Zusatzbett
Zusatzbett - Junior Suite
HS - Hauptsaison: 15.04.2016 - 20.10.2016, 21.12.2016 - 07.01.2017
NS - Nebensaison: 01.03.2016 - 14.04.2016, 21.10.2016 -10.11.2016
TIPP
e Einzigartiges Maria Kohlendioxid-Becken
e Hoteleigene Mineralquelle - Neue Marienquelle für Trinkkur
e Verbindungskorridor mit Nové Lázně, Centrální Lázně und Resort
Hvězda
WS - Wintersaison: 08.01.2016 - 29.02.2016, 11.11.2016 - 20.12.2016
Ab 7 Nächte pro Person: 1x Maria Kohlendioxid–Becken mit Oxygentherapie im Hotel Maria Spa
Ab 14 Nächte pro Person: 1x Danubius Magic – Kerzenmassage mit warmen Öl (25 Min.)
Ab 21 Nächte pro Person: 3x pro Woche – Kaffee und Kuchen in der Lobby Bar und abgeschlossener, kostenloser
Parkplatz am Hotel
TARIF 2016 IN EUR
| 13
UNTERKUNFT
Tel.: +420 / 354 631 111
Fax: +420 / 354 631 200
239 Zimmer (105 Zimmer im Teil Hvězda, 85 Zimmer im Teil
Imperial, 49 Zimmer im Teil Neapol) der Kategorie Komfort,
Superior, Superior Plus, Junior Suite, Suite und Appartements.
Barrierefreie Zimmer, Kinderecke, WiFi-Internet und Internetecke gratis, Parkplatz im Marienbad Health Spa Resort,
Tiefgarage im Teil Imperial.
HVĚZDA
WiFi - Internet, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln.
Junior Suite: Bad, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi - Internet,
Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln.
Geräumige Eckzimmer.
Suite: Bad, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi - Internet, Minibar,
Tee und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Suite hat einen abgetrennten
Wohnraum und ein separates Schlafzimmer.
Appartement: Bad, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi - Internet,
Appartement hat einen abgetrennten Wohnraum und ein
separates Schlafzimmer. Aussicht zum Goethe Platz.
KURBEHANDLUNG
Praxisräume der Ärzte und Kurabteilung im Resort Hvězda,
neue Kurabteilung Neapol Spa Centre. Ganzheitliche Kurtherapie, Kuranwendungen unter Nutzung der natürlichen
Heilquellen - Mineralbäder, Moorpackungen, natürliches
trockenes Kohlendioxidbad, CO2-Injektionen sowie ein
großes Angebot von verschiedenen Kuranwendungen.
Ein Teil der Anwendungen erfolgt in den historischen Kurabteilungen des Hotels Maria Spa und Centrální Lázně.
Hoteleigene Mineralquelle - Balbínquelle für Mineralbäder und Trinkkur.
WELLNESS & BEAUTY
Aqua Wellness Centre mit dem größten Schwimmbecken
in Marienbad (150 m2), Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Tepidarium.
Gegen Gebühr: Salzgrotte, Bäder, Massagen, Anti-Cellu-
14 |
KUR & VITAL
litisprogramme, Beauty Comfort Zone - Kosmetikbehandlungen.
GASTRONOMIE
Angenehmes Ambiente, böhmische und internationale Küche, Diätverpflegung möglich, Danubius Healthy Choice.
Frühstück, Mittagessen und Abendessen in Buffetform, Salatbuffet.
Restaurants Franz Joseph und Sissi, Lobby Bar, Café
Imperial.
ZERTIFIZIERUNG
TÜV, EuropeSpa Med, Medispa.
5% Rabatt
für Aufenthalte
ab 20 Nächte
WINTERANGEBOT
15.01. - 15.03. 2016
01.12. - 26.12. 2016
SOMMERANGEBOT
01.06. - 31.07.2016
KLASSISCHE
KOMPLEXE
HEILKUR
KOMPLEXE
HEILKUR LIGHT
ENTSPANNUNGSKUR
Anfangs- und
Abschlußbericht,
Verschreibung
(außer Sonntag),
24-Stunden
Ab 7x Nächte buchbar
Anfangs- und
Abschlußuntersuchung ,
Woche laut der ärztlicher
Verschreibung (außer
Sonntag), medizinische
Trinkkur, 24-Stunden
Krankenschwesterbereitschaft,
24-Stunden ärztliche
Bereitschaftsdienst,
Preise p. P. in EUR
Halbpension,
Verschreibung.
1 Nacht
1 Nacht
7 Nächte
VITALITÄT UND
WOHLBEFINDEN
MINI RELAX
HOTELUNTERKUNFT
ÜBERNACHTUNG
MIT FRÜHSTÜCK
MINI KUR
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
1x Mineralbad
Kohlendioxidbad.
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
1x Mineralbad mit
natürlichem CO2,
1x Aroma Teilmassage,
1x Salzgrotte,
1x Massage Dolce Vita.
möchten.
Halbpension.
2 bestimmte
Buchbar nur für
3 - 6 Nächte.
3 Nächte
2 Nächte
1 Nacht
1 Nacht
HVĚZDA
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
DZ Superior Plus
140
127
116
125
112
101
861
770
693
378
339
306
254
228
206
125
112
101
97
84
73
EZ Superior Plus
150
137
126
135
122
111
931
840
763
408
369
336
274
248
226
135
122
111
107
94
83
DZ Superior Plus - Aussicht*
145
132
121
130
117
106
896
805
728
393
354
321
264
238
216
130
117
106
102
89
78
EZ Superior Plus - Aussicht*
155
142
131
140
127
116
966
875
798
423
384
351
284
258
236
140
127
116
112
99
88
Junior Suite
155
142
131
140
127
116
966
875
798
423
384
351
284
258
236
140
127
116
112
99
88
Suite
165
152
141
150
137
126
1 036
945
868
453
414
381
304
278
256
150
137
126
122
109
98
Appartement
200
187
176
185
172
161
1 281
1 190
1 113
558
519
486
374
348
326
185
172
161
157
144
133
83
83
83
68
68
68
462
462
462
207
207
207
140
140
140
68
68
68
40
40
40
113
113
113
98
98
98
672
672
672
297
297
297
200
200
200
98
98
98
70
70
70
Zusatzbett
*Aussicht zum Goethe Platz.
HS - Hauptsaison: 15.04.2016 - 20.10.2016, 21.12.2016 - 07.01.2017
NS - Nebensaison: 01.03.2016 - 14.04.2016, 21.10.2016 -10.11.2016
TIPP
e Aqua Wellness Centre, Whirlpool, 2 Saunen, Dampfbad, Tepidarium und
einzigartige Salzgrotte
e Hoteleigene Mineralquelle - Balbínquelle für Mineralbäder und Trinkkur
e Verbindungskorridor mit den Kurhotels Maria Spa, Centrální Lázně, Nové
Lázně
WS - Wintersaison: 08.01.2016 - 29.02.2016, 11.11.2016 - 20.12.2016
BONUS: Begrüßungsgetränk, Aqua-Wellness-Landschaft mit Schwimmbecken im Resort Hvězda, Danubius Premier
Fitness im Hotel Centrální Lázně, Römisches Bad mit 3 Schwimmbecken im Hotel Nové Lázně, Internetecke, WiFi-Internet,
regelmäßige Sprechstunden, Vorträge und Kulturprogramme, Animationsprogramme im Fitness und Pool.
Ab 7 Nächte pro Person: 1x Sitzung in der Salzgrotte
Ab 14 Nächte pro Person: 1x Maria Kohlendioxid–Becken mit Oxygentherapie im Hotel Maria Spa oder 2x Sitzung
in der Salzgrotte
Ab 21 Nächte pro Person: 1x Hautpflege Beauty Comfort Zone und kostenloses Parken in der Tiefgarage im Hotel
TARIF 2016 IN EUR
| 15
UNTERKUNFT
WELLNESS & BEAUTY
134 Zimmer der Kategorie Komfort, Superior, Superior Plus,
Suite und Appartements. Barrierefreie Zimmer, Kinderecke,
WiFi-Internet und Internetecke gratis, Parkplatz im Marienbad Health Spa Resort, Tiefgarage im Teil Imperial.
Aqua Wellness Centre mit dem größten Schwimmbecken
von Marienbad (150 m2), Whirlpool, 2 Saunas, Dampfbad,
Tepidarium.
Gegen Gebühr: Salzgrotte, Bäder, Massagen, Anti-Cellulitisprogramme, Beauty Comfort Zone - Kosmetikbehandlungen.
IMPERIAL
Tel.: +420 / 354 631 111
Fax: +420 / 354 631 200
Superior: Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi - Internet,
Superior Plus: Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi - Internet, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln, Bügelbrett mit Bügeleisen.
Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Suite hat
einen abgetrennten Wohnraum und ein separates Schlafzimmer.
Appartement: Bad, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi - Internet,
Appartement hat einen abgetrennten Wohnraum und ein
separates Schlafzimmer. Aussicht zum Goethe Platz.
NEAPOL
Komfort: Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi - Internet,
Minibar, Tee und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln.
Tee und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Suite hat einen abgetrennten
Wohnraum und ein separates Schlafzimmer.
KURBEHANDLUNG
Praxisräume der Ärzte und Kurabteilung im Resort Hvězda,
neue Kurabteilung Neapol Spa Centre. Ganzheitliche Kurtherapie, Kuranwendungen unter Nutzung der natürlichen
Heilquellen - Mineralbäder, Moorpackungen, natürliches
trockenes Kohlendioxidbad, CO2-Injektionen sowie ein
großes Angebot von verschiedenen Kuranwendungen.
Ein Teil der Kuranwendungen erfolgt in den historischen
Kurabteilungen des Hotels Maria Spa und Centrální Lázně.
Hoteleigene Mineralquelle - Balbínquelle für Mineralbäder und Trinkkur.
16 |
KUR & VITAL
GASTRONOMIE
Angenehmes Ambiente, böhmische und internationale Küche, Diätverpflegung möglich, Danubius Healthy Choice.
Frühstück, Mittagessen und Abendessen in Buffetform, Salatbuffet.
Restaurants Franz Joseph und Sissi, Lobby Bar, Cafe
Imperial.
ZERTIFIZIERUNG
TÜV, EuropeSpa Med, Medispa.
5%
Rabatt
für Aufenthalte
ab 20 Nächte
WINTERANGEBOT
15.01. - 15.03. 2016
01.12. - 26.12. 2016
SOMMERANGEBOT
01.06. - 31.07.2016
KLASSISCHE
KOMPLEXE
HEILKUR
KOMPLEXE
HEILKUR LIGHT
Preise p. P. / Nacht in EUR inkl.
Übernachtung, Begrüßungsgetränk, Vollpension, fachärztliche
Anfangs- und Abschlußuntersuchung mit Abschlußbericht,
24 Kuranwendungen
pro Woche laut ärztlicher
Verschreibung (außer Sonntag),
24-Stunden Krankenschwesterbereitschaft, 24-Stunden
Anfangs- und
Abschlußuntersuchung,
ENTSPANNUNGSKUR
Preise p. P. in EUR
Halbpension,
Verschreibung.
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
1x Comfort Zone
Gesichtpflege Glorious
Skin (intensives Lifting)
1x Anti-Aging- intensive
Körperbehandlung,
1x Massage Dolce Vita.
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
1x Mineralbad mit
natürlichem CO2,
Kohlendioxidbad.
HS
1 Nacht
NS
WS
HS
1 Nacht
NS
135
122
111
120
107
96
826
735
658
304
278
256
244
218
EZ Superior
145
132
121
130
117
106
896
805
728
324
298
276
264
238
DZ Superior - Aussicht*
140
127
116
125
112
101
861
770
693
314
288
266
254
EZ Superior - Aussicht*
150
137
126
135
122
111
931
840
763
334
308
286
274
DZ Superior Plus
140
127
116
125
112
101
861
770
693
314
288
266
EZ Superior Plus
150
137
126
135
122
111
931
840
763
334
308
286
DZ Superior Plus - Aussicht*
145
132
121
130
117
106
896
805
728
324
298
Suite
155
142
131
140
127
116
966
875
798
344
318
Appartement
NEAPOL
DZ Komfort
190
177
166
175
162
151
1 211
1 120
1 043
414
130
117
106
115
102
91
791
700
623
EZ Komfort
140
127
116
125
112
101
861
770
Suite
135
122
111
120
107
96
826
735
Zusatzbett
HS
möchten.
Halbpension.
2 bestimmte
Buchbar nur für
3 - 6 Nächte.
1 Nacht
NS
196
120
107
96
92
79
68
216
130
117
106
102
89
78
228
206
125
112
101
97
84
73
248
226
135
122
111
107
94
83
254
228
206
125
112
101
97
84
73
274
248
226
135
122
111
107
94
83
276
264
238
216
130
117
106
102
89
78
296
284
258
236
140
127
116
112
99
88
388
366
354
328
306
175
162
151
147
134
123
294
268
246
234
208
186
115
102
91
87
74
63
693
314
288
266
254
228
206
125
112
101
97
84
73
658
304
278
256
244
218
196
120
107
96
92
79
68
HS
2 Nächte
NS
WS
ÜBERNACHTUNG
MIT FRÜHSTÜCK
MINI KUR
HS
HS
2 Nächte
NS
WS
MINI RELAX
IMPERIAL
DZ Superior
WS
7 Nächte
NS
WS
DOLCE VITA
HOTELUNTERKUNFT
WS
HS
1 Nacht
NS
WS
83
83
83
68
68
68
462
462
462
200
200
200
140
140
140
68
68
68
40
40
40
113
113
113
98
98
98
672
672
672
260
260
260
200
200
200
98
98
98
70
70
70
*Aussicht zum Goethe Platz.
HS - Hauptsaison: 15.04.2016 - 20.10.2016, 21.12.2016 - 07.01.2017
NS - Nebensaison: 01.03.2016 - 14.04.2016, 21.10.2016 -10.11.2016
TIPP
e Hoteleigene Mineralquelle - Balbínquelle für Mineralbäder und Trinkkur
e Kosmetiksalon Beauty Comfort Zone
e Neue Kurabteilung Neapol Spa Centre
e Verbindungskorridor mit den Kurhotels Maria Spa, Centrální Lázně, Nové
Lázně
WS - Wintersaison: 08.01.2016 - 29.02.2016, 11.11.2016 - 20.12.2016
BONUS: Begrüßungsgetränk, Aqua-Wellness-Landschaft mit Schwimmbecken im Resort Hvězda, Danubius Premier Fitness im Hotel
Centrální Lázně, Römisches Bad mit 3 Schwimmbecken im Hotel Nové Lázně, Internetecke, WiFi-Internet, regelmäßige Sprechstunden,
Vorträge und Kulturprogramme, Animationsprogramme im Fitness und Pool
Ab 7 Nächte pro Person: 1x Sitzung in der Salzgrotte
Ab 14 Nächte pro Person: 1x Maria Kohlendioxid–Becken mit Oxygentherapie im Hotel Maria Spa oder 2x Sitzung in der Salzgrotte
Ab 21 Nächte pro Person: 1x Hautpflege Beauty Comfort Zone und kostenloses Parken in der Tiefgarage im Hotel
TARIF 2016 IN EUR
| 17
Mírové náměstí 84, 353 52 Mariánské Lázně
Tel.: +420 / 354 651 111
Fax: +420 / 354 651 200
UNTERKUNFT
ZERTIFIZIERUNG
96 Zimmer der Kategorie Superior, Superior Plus, Suite und
Appartement. Barrierefreie Zimmer, Zimmer für Allergiker.
Kinderecke, WiFi-Internet und Internetecke gratis.
Superior: Bad oder Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFiInternet, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel. Aussicht
zur Nebenstrasse oder nach hinten.
WiFi-Internet, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel. Aussicht zum Park und Kolonnade.
Suite: Bad, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Safe,
Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Suite hat einen
abgetrennten Wohnraum und ein separates Schlafzimmer.
Appartement: Bad, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet,
Appartement hat einen abgetrennten Wohnraum, ein separates Schlafzimmer, Kochnische und ein Balkon. Aussicht zum
Park und Kolonnade.
EuropeSpa Med, Medispa.
KURBEHANDLUNG
Praxisräume der Ärzte und Kurabteilung im Hotel, ganzheitliche Kurtherapie, Kuranwendungen unter Nutzung der
natürlichen Heilquellen – Mineralbäder, Moorpackungen,
natürliches trockenes Kohlendioxidbad, CO2-Injektionen, Hydrotherapie sowie ein großes Angebot von verschiedenen
Kuranwendungen.
Hoteleigene Mineralquelle - Waldquelle für Trinkkur und
Mineralbäder.
WELLNESS & BEAUTY
Schwimmbecken, Sauna/Sanarium, Fitnessraum.
Gegen Gebühr: Bäder, Massagen, Power Plate, Sand-LichtTherapie, Friseur, kosmetisches Laserzentrum.
GASTRONOMIE
Spezialitäten aus der böhmischen und internationalen Küche, Auswahl a la Carte, Diätverpflegung möglich, Danubius
Healthy Choice. Frühstück und Abendessen in Buffetform,
das Mittagessen wird serviert. Salatbuffet.
Restaurant Primavera, Lobby Bar, Captain James Cook´s
Lounge.
18 |
KUR & VITAL
5% Rabatt
für Aufenthalte
ab 20 Nächte
WINTERANGEBOT
08.01. - 31.03. 2016
01.12. - 26.12. 2016
SOMMERANGEBOT
01.06. - 30.06.2016
KLASSISCHE
KOMPLEXE
HEILKUR
SHIATZU
ENTSPANNUNGSKUR
WELLNESS & RELAX
Verschreibung (außer Sonntag), medizinische Trinkkur,
Preise p. P. in EUR
inkl. 7x Übernachtung, Begrüßungsgetränk, Halbpension,
Trinkkur.
Kuranwendungen:
3x Mineralbad
3x Moorpackung,
3x natürliches trockenes Kohlendioxidbad,
2x Heilgymnastik,
3x Paraffinbehandlung
für die Hände,
1x Shiatzu-Massage.
1 Nacht
Preise p. P. in EUR
Halbpension,
Verschreibung.
7 Nächte
WOHLFÜHLTAGE
FÜR KÖRPER UND
SEELE
MINI RELAX
HOTELUNTERKUNFT
ÜBERNACHTUNG
MIT FRÜHSTÜCK
MINI KUR
möchten.
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
1x Mineralbad mit
natürlichem CO2,
Kohlendioxidbad.
Preise p. P. in EUR
Halbpension, 1x WellnessGetränk.
Kuranwendungen:
1x Massage Dolce Vita,
1x Mineralbad
1x Ganzkörpemassage mit
Efeuzusatz,
für die Hände.
7 Nächte
Halbpension.
2 bestimmte
Buchbar nur für
3 - 6 Nächte.
3 Nächte
2 Nächte
1 Nacht
1 Nacht
PACIFIK
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
DZ Superior
133
120
110
847
756
686
812
721
651
363
324
294
240
214
194
118
105
95
90
77
67
EZ Superior
143
130
120
917
826
756
882
791
721
393
354
324
260
234
214
128
115
105
100
87
77
DZ Superior Plus
138
125
115
882
791
721
847
756
686
378
339
309
250
224
204
123
110
100
95
82
72
EZ Superior Plus
148
135
125
952
861
791
917
826
756
408
369
339
270
244
224
133
120
110
105
92
82
Suite
150
137
127
966
875
805
931
840
770
414
375
345
274
248
228
135
122
112
107
94
84
Appartement
170
157
147
1 106
1 015
945
1 071
980
910
474
435
405
314
288
268
155
142
132
127
114
104
83
83
83
497
497
497
462
462
462
213
213
213
140
140
140
68
68
68
40
40
40
113
113
113
707
707
707
672
672
672
303
303
303
200
200
200
98
98
98
70
70
70
Zusatzbett
HS - Hauptsaison: 15.04.2016 - 20.10.2016, 21.12.2016 - 07.01.2017
NS - Nebensaison: 01.03.2016 - 14.04.2016, 21.10.2016 -10.11.2016
TIPP
e Hoteleigene Mineralquelle - Waldquelle für Trinkkuren und
Mineralbäder
e Hypoallergenes Zimmer
e Bambus Massage, Sand-Licht Therapie, Power Plate
e Schwimmbecken mit Massagedüsen und Wirbelströmen, Sauna/
Sanarium
WS
HS
NS
WS
WS - Wintersaison: 08.01.2016 - 29.02.2016, 11.11.2016 - 20.12.2016
BONUS: Begrüßungsgetränk, Schwimmbad mit Wasserattraktionen, TV, Whirlpool, Sauna, tropische
Dusche, Kneipp Becken, Fitnessraum, Internetecke, WiFi-Internet, regelmäßige Sprechstunden, Vorträge und
Kulturprogramme
Ab 7 Nächte pro Person: 1x Inhalation
Ab 14 Nächte pro Person: 1x Gutschein für 1 Person in der Lobby Bar im Wert von 250 CZK
Ab 21 Nächte pro Person: 1x Mineralbad mit natürlichem CO2 und unterschiedlichen Extrakten
TARIF 2016 IN EUR
| 19
Hlavní 655, 353 01 Mariánské Lázně
Tel.: +420 / 354 654 111
Fax: +420 / 354 654 200
KURBEHANDLUNG
ZERTIFIZIERUNG
Praxisräume der Ärzte und neue Therapieabteilung Butterfly
Spa Centre im Hotel. Ganzheitliche Kurtherapie, Kuranwendungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen - Mineralbäder, Moorpackungen, natürliches trockenes Kohlendioxidbad,
CO2-Injektionen, Lymfoven, Hydrotherapie sowie ein großes
Angebot von verschiedenen Kuranwendungen.
Hoteleigene Mineralquelle - Ferdinandquelle für Mineralbäder und Trinkkur.
Neu: einmalige natürliche Sulphatbäder und Trinkbrunnen in
der Lobby.
Medispa.
WELLNESS & BEAUTY
Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessecke.
Gegen Gebühr: Bäder, Massagen, Beauty Comfort Zone - Kosmetikbehandlungen, Pediküre, Maniküre, Friseur.
GASTRONOMIE
Stilvolles Ambiente mit Harfenklängen, Spezialitäten aus der
böhmischen und internationalen Küche, Auswahl a la Carte.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Danubius Healthy Choice, das
Mittagessen und das Abendessen werden serviert, Salatbuffet.
Restaurant La Fontaine, Cafe de Paris, Lobby Bar, PoolBar.
KONFERENZEN
UNTERKUNFT
95 Zimmer der Kategorie Superior, Junior Suite und Appartement, Barrierefreie Zimmer, Kinderecke, WiFi-Internet und Internetecke gratis, Tiefgarage.
Superior: Bad, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar,
Safe, Haartrockner, Bademantel.
Junior Suite: Bad, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Geräumige Zimmer, Aussicht zum Park.
Appartement: Bad, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Zwei
separate Zimmer (mit 4 Betten ausgestattet) die zusammen mit
einem Korridor verbunden sind. Aussicht zum Park.
20 |
KUR & VITAL
Salon Bellevue: Konferenzraum für 100 Personen mit einer
modernen technischen Ausstattung sowie Tageslicht und kostenlosem WiFi-Internet.
5% Rabatt
für Aufenthalte
ab 20 Nächte
WINTERANGEBOT
08.01. - 31.03. 2016
11.11. - 22.12. 2016
SOMMERANGEBOT
01.06. - 31.07.2016
KLASSISCHE
KOMPLEXE
HEILKUR
KOMPLEXE
HEILKUR LIGHT
Verschreibung (außer Sonntag), medizinische Trinkkur,
ENTSPANNUNGSKUR
MARIENBAD
SEASON PACKAGE
Preise p. P. in EUR
Halbpension,
Verschreibung.
Anfangs- und
1 Nacht
MINI RELAX
ÜBERNACHTUNG
MIT FRÜHSTÜCK
MINI KUR
möchten.
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
1x Mineralbad mit
natürlichem CO2,
Kohlendioxidbad.
Preise p. P. in EUR
Halbpension inkl. 1x festliches
Abendessen beim
Kerzenlicht mit einem Glas
Sekt mit Live Harfenmusik.
Kuranwendungen:
für die Hände,
1x Mineralbad
Kohlendioxidbad.
1 Nacht
HOTELUNTERKUNFT
7 Nächte
Halbpension.
2 bestimmte
Buchbar nur für
3 - 6 Nächte.
3 Nächte
2 Nächte
1 Nacht
1 Nacht
BUTTERFLY
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
DZ Superior
115
106
92
100
91
77
686
623
525
291
264
222
204
186
158
100
91
77
72
63
49
EZ Superior
130
121
107
115
106
92
791
728
630
336
309
267
234
216
188
115
106
92
87
78
64
Junior Suite
140
131
117
125
116
102
861
798
700
366
339
297
254
236
208
125
116
102
97
88
74
Appartement
195
186
172
180
171
157
1 246
1 183
1 085
531
504
462
364
346
318
180
171
157
152
143
129
83
83
83
68
68
68
462
462
462
195
195
195
140
140
140
68
68
68
40
40
40
Zusatzbett
HS - Hauptsaison: 15.04.2016 - 20.10.2016, 21.12.2016 - 07.01.2017
NS - Nebensaison: 01.03.2016 - 14.04.2016, 21.10.2016 -10.11.2016
TIPP
e Neue Therapieabteilung Butterfly Spa Centre
e Hoteleigene Mineralquelle - Ferdinandquelle für Mineralbäder und
Trinkkur im Hotel
e Einmalige natürliche Sulphatbäder
e Kosmetiksalon Beauty Comfort Zone
e Schwimmbad mit Whirlpool und Sauna
e Konferenzraum für 100 Personen
WS - Wintersaison: 08.01.2016 - 29.02.2016, 11.11.2016 - 20.12.2016
BONUS: Begrüßungsgetränk, modernes Erlebnisbad mit Sauna, Whirlpool und Pool Bar mit Blick in den Kurpark,
Fitnessecke, Internetecke, WiFi-Internet, regelmäßige Sprechstunden, Vorträge und Kulturprogramme.
Ab 7 Nächte pro Person: 1x Paraffinbehandlung für die Hände
Ab 14 Nächte pro Person: 1x Mineralbad mit natürlichem CO2
Ab 21 Nächte pro Person: 1x Hautpflege Beauty Comfort Zone
TARIF 2016 IN EUR
| 21
UNTERKUNFT
80 gemütliche Zimmer der Kategorien Komfort und Suite in
den Gebäudeteilen Vltava und Berounka, 28 Zimmer der Kategorie Standard in der Dependance Vítkov. Gemeinschaftsraum,
Billardtisch, Kinderecke, barrierefreie Zimmer, WiFi-Internet und
Internetecke gratis.
VLTAVA, BEROUNKA
Anglická 475, 353 53 Mariánské Lázně
Tel.: +420 / 354 641 111
Fax: +420 / 354 641 200
Komfort: Dusche, Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Safe,
Haartrockner, Bademantel. Aussicht nach hinten.
Komfort - Aussicht: Bad oder Dusche, Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel. Aussicht auf die
Stadt.
Suite: Bad oder Dusche, Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar,
Safe, Haartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Suite hat einen abgetrennten Wohnraum und ein separates Schlafzimmer.
DEPENDANCE VÍTKOV
Standard: Dusche, Sat-TV, Telefon.
KURBEHANDLUNG
Praxisräume der Ärzte und Kurabteilung im Hotel. Ganzheitliche Kurtherapie, Kuranwendungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen - Mineralbäder, Moorpackungen, natürliches
trockenes Kohlendioxidbad, CO2-Injektionen, Hydrotherapie sowie ein großes Angebot an verschiedenen Kuranwendungen.
Hoteleigene Mineralquelle - Balbínquelle für Mineralbäder
und Trinkkur.
Neu: eigener Trinkbrunnen in der Hotel-Lobby.
WELLNESS & BEAUTY
Schwimmbecken mit Wirbelströmen, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum.
Gegen Gebühr: Bäder, Massagen, Friseur, Pediküre, Maniküre.
GASTRONOMIE
Böhmische und internationale Küche, Diätverpflegung möglich. Frühstück und Abendessen in Buffetform, das Mittagessen
wird serviert, Salatbuffet.
Restaurant Regina, Lobby Bar, Sommerterrasse.
ZERTIFIZIERUNG
Medispa.
22 |
KUR & VITAL
WINTERANGEBOT
01.12. - 26.12. 2016
KLASSISCHE
KOMPLEXE
HEILKUR
RHEUMA-GELENK
NATUR-HEILKUR
ENTSPANNUNGSKUR
Anfangs- und
Abschlußbericht,
Verschreibung
(außer Sonntag),
Preise p. P. in EUR
Anfangs- und Abschlußuntersuchung mit
Abschlußbericht,
Grundlaboruntersuchung,
medizinische Trinkkur.
Kuranwendungen:
3x Mineralbad
2x Moorpackung oder
2x Hydrotherapie,
3x CO2- Injektion,
für die Hände oder
2x Lavatherm,
3x Heilgymnastik,
3x Elektrotherapie.
Preise p. P. in EUR
Halbpension,
Verschreibung.
1 Nacht
7 Nächte
7 Nächte
RELAX
WOCHENENDE
MINI RELAX
HOTELUNTERKUNFT
ÜBERNACHTUNG
MIT FRÜHSTÜCK
MINI KUR
möchten.
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
1x Mineralbad mit
natürlichem CO2,
Kohlendioxidbad.
Halbpension.
2 bestimmte
Buchbar nur für
3 - 6 Nächte.
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
1x Perlbad,
1x Hydrojet Bett.
2 Nächte
2 Nächte
1 Nacht
1 Nacht
VLTAVA
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
DZ Komfort
100
89
78
616
539
462
581
504
427
164
142
120
174
152
130
85
74
63
57
46
35
EZ Komfort
110
99
88
686
609
532
651
574
497
184
162
140
194
172
150
95
84
73
67
56
45
DZ Komfort – Aussicht *
105
94
83
651
574
497
616
539
462
174
152
130
184
162
140
90
79
68
62
51
40
EZ Komfort – Aussicht *
115
104
93
721
644
567
686
609
532
194
172
150
204
182
160
100
89
78
72
61
50
Suite
120
109
98
756
679
602
721
644
567
204
182
160
214
192
170
105
94
83
77
66
55
Zusatzbett
Dependance Vítkov
DZ Standard
73
73
73
427
427
427
392
392
392
110
110
110
120
120
120
58
58
58
30
30
30
62
58
56
350
322
308
315
287
273
88
80
76
98
90
86
47
43
41
19
15
13
EZ Standard
70
66
64
406
378
364
371
343
329
104
96
92
114
106
102
55
51
49
27
23
21
Dependance Vítkov - Öffnungszeiten nach tatsächlichem Bedarf. *Aussicht auf die Stadt.
HS - Hauptsaison: 15.04.2016 - 20.10.2016, 21.12.2016 - 07.01.2017
NS - Nebensaison: 01.03.2016 - 14.04.2016, 21.10.2016 -10.11.2016
TIPP
e Hoteleigene Mineralquelle - Balbínquelle für Mineralbäder und
Trinkkur
e Neuer Trinkbrunnen direkt im Hotel
e Schwimmbecken mit Wirbelströmen, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum
e Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen
WS - Wintersaison: 08.01.2016 - 29.02.2016, 11.11.2016 - 20.12.2016
BONUS: Begrüßungsgetränk, Schwimmbad mit Wasserattraktionen und Whirlpool, Sauna, Fitnessraum,
Internetecke, WiFi-Internet, regelmäßige Sprechstunden, Vorträge und Kulturprogramme
Ab 7 Nächte pro Person: 1x Hydrojet Bett
Ab 14 Nächte pro Person: 1x Bioptronlampe und 1x Hydrojet Bett
Ab 21 Nächte pro Person: 1x Sprudelbad mit Zusätzen, 1x Bioptronlampe und 1x Hydrojet Bett
TARIF 2016 IN EUR
| 23
UNTERKUNFT
99 Zimmer der Kategorie Komfort und Suite. Gemeinschaftsraum mit Billardtisch und Kinderecke, barrierefreie
Zimmer, WiFi-Internet und Internetecke gratis.
Chopinova 393, 353 22 Mariánské Lázně
Tel.: +420 / 354 662 111
Fax: +420 / 354 662 200
SVOBODA / MARGARETA / PALLADIO
Komfort: Bad oder Dusche, Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet,
Minibar, Haartrockner, Safe. Aussicht zum Park, Möglichkeit
vom zwei separaten Doppelzimmer mit Verbindungstür.
Suite: Bad oder Dusche, Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Haartrockner, Safe, Wohnraum und Schlafzimmer, Aussicht zum Park.
Neu: Renovierte Zimmer im Teil Palladio und Margareta
Masarykova 21, 353 29 Mariánské Lázně
Tel.: +420 / 354 666 111
Fax: +420 / 354 666 200
KURBEHANDLUNG
Praxisräume der Ärzte und Kurabteilung im Palladio Spa
Centre, ganzheitliche Kurtherapie, Kuranwendungen unter
Nutzung der natürlichen Heilquellen - Mineralbäder, Moorpackungen, natürliches trockenes Kohlendioxidbad, CO2Injektionen sowie ein großes Angebot von verschiedenen
Kuranwendungen.
Neu: Hoteleigene Mineralquelle - Josefquelle für Mineralbäder und Trinkkur.
WELLNESS & BEAUTY
Freier Eintritt ins Schwimmbad mit Massagedüsen, Wirbelströmen, Sauna/Sanarium im Grandhotel Pacifik und in den
Hotels Hvězda, Butterfly und Vltava.
Gegen Gebühr: Bäder, Massagen.
UNTERKUNFT
GASTRONOMIE
Stilvolles Ambiente, böhmische und internationale Küche,
Diätverpflegung möglich. Frühstück und Abendessen in
Buffetform, das Mittagessen wird serviert, Salatbuffet.
Restaurant Carlton, Lobby Bar.
ZERTIFIZIERUNG
Medispa.
32 gemütliche Zimmer der Kategorie Komfort, WiFi-Internet und
Internetecke gratis.
Komfort: Bad oder Dusche, Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar,
Safe, Haartrockner.
GASTRONOMIE
Böhmische und internationale Küche, Diätverpflegung möglich,
Frühstücksbuffet, das Mittagessen und Abendessen werden serviert, Salatbuffet. Restaurant Kolonáda.
ZERTIFIZIERUNG
Medispa.
24 |
KUR & VITAL
KLASSISCHE
KOMPLEXE
HEILKUR
KOMPLEXE
HEILKUR LIGHT
Anfangs- und
Abschlußbericht,
Verschreibung
(außer Sonntag),
Anfangs- und
1 Nacht
ENTSPANNUNGSKUR
WELLNESS FÜR
SENIOREN
Preise p. P. in EUR
Halbpension,
Verschreibung.
MINI RELAX
ÜBERNACHTUNG
MIT FRÜHSTÜCK
MINI KUR
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
1x Mineralbad mit
natürlichem CO2,
Kohlendioxidbad.
Preise p. P. in EUR
Halbpension.
Kuranwendungen:
für die Hände,
Kohlendioxidbad,
1x Inhalation.
1 Nacht
HOTELUNTERKUNFT
7 Nächte
möchten.
Halbpension.
2 bestimmte
Buchbar nur für
3 - 6 Nächte.
5 Nächte
2 Nächte
1 Nacht
1 Nacht
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
HS
NS
WS
DZ Komfort
92
76
66
82
66
56
560
448
378
355
275
225
168
136
116
82
66
56
56
40
30
EZ Komfort
102
86
76
92
76
66
630
518
448
405
325
275
188
156
136
92
76
66
66
50
40
Suite
112
96
86
102
86
76
700
588
518
455
375
325
208
176
156
102
86
76
76
60
50
55
55
55
45
45
45
301
301
301
170
170
170
94
94
94
45
45
45
19
19
19
SVOBODA / LABE
Zusatzbett
HS - Hauptsaison: 15.04.2016 - 20.10.2016, 21.12.2016 - 07.01.2017
NS - Nebensaison: 01.03.2016 - 14.04.2016, 21.10.2016 -10.11.2016
TIPP
e Hoteleigene Mineralquelle - Josefquelle für Mineralbäder und
Trinkkur
e Mineralbäder direkt im Kurresort
e Freier Eintritt ins Schwimmbad mit Massagedüsen, Wirbelströmen,
Sauna/Sanarium im Grandhotel Pacifik und in den Hotels Hvězda,
Butterfly und Vltava.
WS - Wintersaison: 08.01.2016 - 29.02.2016, 11.11.2016 - 20.12.2016
BONUS: Begrüßungsgetränk, Schwimmbad mit Wasserattraktionen und Whirlpool in den Kurhotels Pacifik,
Hvězda, Butterfly und Vltava, WiFi-Internet, regelmäßige Sprechstunden, Vorträge und Kulturprogramme.
Ab 7 Nächte pro Person: 1x Inhalation
Ab 14 Nächte pro Person: 1x natürliches trockenes Kohlendioxidbad
Ab 21 Nächte pro Person: 1x Inhalation und 1x Paraffinbehandlung für die Hände
TARIF 2016 IN EUR
| 25
PROGRAMME FÜR KINDER
In unseren Hotels sind auch die Kleinsten herzlich willkommen.
Unser Nilpferdchen Mariánek, wird die Kinder durch Aufenthalt,
Anwendungen oder Freizeitprogramme begleiten.
FREIZEITBESCHÄFTIGUNG
Machen Sie einen Ausflug oder unternehmen Sie andere Aktivitäten mit Ihren Kindern.
Hier sind unsere Tipps:
Ausflüge
KURBEHANDLUNGEN FÜR KINDER
Marienbad und die Umgebung mit der reinen Luft und besonderer Klima zwischen den Bergen werden den Kindern gut tun.
Spaziergänge, Freizeitaktivitäten und Bewegung stärken das
Immunsystem. In Marienbad waren traditionell anerkannte Kinderärzte tätig, die sich auf Heilung und Behandlung von urologischen Krankheiten und Atemwegerkrankungen bei Kindern
spezialisiert haben. Heute helfen diese Ärzte Kindern in den Hotels der Gesellschaft – Marienbad Kur & Spa Hotels.
DAS RÄT DER KINDERARZT
Kuraufenthalte für Kinder
` Begleiten Sie Ihr Kind zu jeder Behandlung und bleiben
Es handelt sich um ein spezielles Therapieprogramm für Kinder
ab 6 Jahren, welches vor allem zur Heilung von Erkrankungen
des Bewegungsapparats bestimmt ist sowie von Erkrankungen
der Atemwege und von urologischen sowie gynäkologischen
Erkrankungen.
Im Aufenthalt von mindestens 7 Nächten ist die Unterkunft entsprechend der gewählten Kategorie enthalten, sowie Verpflegung, ärztliche Untersuchungen, Kontrolluntersuchungen bei
Bedarf, Laboruntersuchungen, die Kuranwendungen entsprechend der ärztlichen Verordnung, der ärztliche Abschlussbericht
und natürlich die kostenlose Nutzung des Schwimmbeckens.
Präventionsprogramme für Kinder
Das Präventionsprogramm für gesunde Kinder dient der Stärkung des
Immunsystems sowie der richtigen
Entwicklung des Bewegungsapparats. Im Aufenthalt von mindestens 7
Nächten ist die Unterkunft entsprechend der gewählten Kategorie enthalten, sowie die Verpflegung, ärztliche Grunduntersuchung, die Kuranwendungen sowie die kostenlose
Nutzung des Schwimmbeckens.
26 |
KUR & VITAL
Um einen reibungslosen Ablauf der Kur ihres
Kindes zu gewährleisten, bitten wir Sie folgendes zu
beachten.
` Wir benötigen den medizinischen Bericht über den
derzeitigen Gesundheitszustand ihres Kindes (auf
einem PC oder Schreibmaschine geschrieben).
` Bitte bringen Sie die verordneten Medikamente Ihres
Kindes mit.
Sie für die gesamte Dauer bei Ihrem Kind.
` Es ist besonders wichtig, dass Ihr Kind zwischen den
Behandlungen eine Ruhepause einlegt.
` Ihr Kind sollte nicht unbeaufsichtigt herumlaufen, um
Verletzungen vorzubeugen.
` Bei akuter Erkrankung besteht die Möglichkeit Ihr
Kind, in Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst,
im hiesigen Krankenhaus oder bei einemFacharzt zu
behandeln.
Park Boheminium
Einen wunderschönen Spaziergang
kann man entlang des Lehrpfads und
Rundwegs unternehmen, wo sich
inmitten des bezaubernden Landschaftsparks perfekte Modelle von bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Tschechischen Republik befinden.
Forst Hvozd
Auf dem Damwild Gebiet kann man
in freier Natur gefleckte Damhirsche,
Rehe sowie Hirsche beobachten.
Seilbahn
Eine Fahrt mit der Kabinenseilbahn ist
ein interessantes Erlebnis für Kinder
und Erwachsene. Während der Winterzeit wird die Kabinenseilbahn zusammen mit zwei Skiliften
von den Skifahrern genutzt.
Naturpark Prelát
Bei der Prelátenquelle befindet sich inmitten des Walds ein
Naturpark für Kinder mit einem kleinen Bach und See, mit
tollen Holzattraktionen, Klettergerüsten und Schaukeln.
Seilpark / Kletterpark
Der Abenteuerseilpark zwischen den
Kronen der Bäume bietet Vergnügen
für große und kleine Kinder.
Sport in Marienbad für jung und alt
Im Sommer: Fahrradausleih, Bergroller, Roller, Tennis, Kletterpark, Reiten, Golf
Im Winter: Skipiste mit
Skischule,
Ski-Langlaufstrecken, Eishockey Stadion, beheizte Tennisplätze,
Schneewanderung
…und noch vieles mehr.
PREISE FÜR KINDER
KLASSISCHER
KURAUFENTHALT
PRÄVENTIVES
KURPROGRAMM
für Kinder
(mit Vollpension)
für Kinder
(mit Vollpension)
1 Nacht
1 Nacht
08.01.2016 - 07.01.2017 08.01.2016 - 07.01.2017
HOTELUNTERKUNFT
für Kinder
(mit Frühstück)
KLASSISCHER
KURAUFENTHALT
PRÄVENTIVES
KURPROGRAMM
PRÄVENTIVES
KURPROGRAMM
für Kinder
von 6 bis 12 Jahren
für Kinder
von 4 bis 6 Jahren
für Kinder
von 7 bis 12 Jahren
1 Nacht
Die Mindestaufenthaltsdauer
ist 7 Nächte.
ist 7 Nächte.
ist 7 Nächte.
Preis pro Kind / Nacht in EUR
inkl. Übernachtung, Vollpension in Form von Kindermenüs,
ganztägig stehen Kindergetränke (Tee, Saft) zur Verfügung, fachärztliche Anfangsund Abschlußuntersuchung,
Kontrolluntersuchungen und
Laboruntersuchungen nach
Bedarf, ärztlicher Abschlußbericht, medizinische Trinkkur
sowie maximal 14 Kuranwendungen
wöchentlich.
Auf Basis der ärztlichen Anfangsuntersuchung erstellt der
Kinderarzt einen Heilplan mit 2
Anwendungen täglich, verordnet medizinische Trinkkur und
stellt einen Diätplan auf.
Preis pro Kind / Nacht in
Vollpension in Form von Kindermenüs, ganztägig stehen
Kindergetränke (Tee, Saft) zur
Verfügung, fachärztliche Anfangs- und Abschlußuntersuchung durch einen Kinderarzt, medizinische Trinkkur.
Kuranwendungen:
3x Inhalation, 1x Kindermassage, 4x Salzgrotte (45 Min.,
gemeinsam in Begleitung),
freier Eintritt ins Schwimmbad
(gemeinsam in Begleitung).
Vollpension in Form von Kindermenüs, ganztägig stehen
Kindergetränke (Tee, Saft) zur
Verfügung, fachärztliche Anfangs- und Abschlußuntersuchung durch einen Kinderarzt, medizinische Trinkkur.
Kuranwendungen:
2x Kindermassage, 2x Übung
auf dem Ball zur richtigen
Körperhaltung (in der Gruppe), 2x Salzgrotte (45 Min., gemeinsam in Begleitung) oder
2x Inhalation, 2x Mineralbad
mit natürlichem CO2 für Kinder, 2x natürliches trockenes
Kohlendioxidbad, freier Eintritt
ins Schwimmbad (gemeinsam in Begleitung).
08.01.2016 - 07.01.2017
NOVÉ LÁZNĚ*****
Bett / Zusatzbett
102
94
70
Bett / Zusatzbett - Appartement, Suite
132
124
100
MARIA SPA****SUPERIOR
Bett / Zusatzbett
68
60
40
Bett / Zusatzbett - Suite
98
90
70
CENTRÁLNÍ LÁZNĚ****SUPERIOR
Bett / Zusatzbett
68
60
40
Bett / Zusatzbett - Appartement
98
90
70
Bett / Zusatzbett
68
60
40
Bett / Zusatzbett – Appartement, Suite
98
90
70
Bett / Zusatzbett
68
60
40
Bett / Zusatzbett – Appartement, Suite
98
90
70
HVĚZDA**** SUPERIOR
HOTELUNTERKUNFT
für Kinder
von 4 bis 12 Jahren
EUR inkl. Übernachtung mit
Frühstück.
Zuschlag - Verpflegung:
Nové Lázně
Halbpension 7 EUR
Vollpension 14 EUR
Centrální Lázně, Maria Spa,
Hvězda, Pacifik, Butterfly,
Vltava
Halbpension 5 EUR
Vollpension 10 EUR
Svoboda / Labe
Halbpension 4 EUR
Vollpension 8 EUR
PACIFIK**** SUPERIOR
BUTTERFLY**** SUPERIOR
ERMÄßIGUNG FÜR KINDER
Bett / Zusatzbett
1. Für Kinder unter 4 Jahren ist der Aufenthalt GRATIS. (Gültig nur im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen).
68
60
40
VLTAVA****
Bett / Zusatzbett
58
50
30
2. Kinder ab 4 bis unter 12 Jahre zahlen für die Übernachtung im Bett/ Zusatzbett den Preis, der in der Tabelle angegeben ist.
3. Ausschlaggebend ist das Alter Ihres Kindes am Anreisetag.
SVOBODA*** / LABE ***
Bett / Zusatzbett
45
37
19
Weitere Anwendungen kann mann nach Pädiaterempfehlung bestellen.
Babysitting 270 CZK pro Stunde.
TARIF 2016 IN EUR
| 27
KOSTENÜBERNAHME DER KUR IST AUCH MÖGLICH
In der Europäischen Union ist es grundsätzlich
möglich einen Kuraufenthalt in einem anderen europäischen Land zu verbringen. Hauptsächlich bezieht es sich auf die ambulante Vorsorgeleistung (auch offene Badekur genannt)
und die Vorgehensweise kann bei den einzelnen Krankenkassen unterschiedlich sein. Hier
möchten wir Ihnen einige Tipps geben.
Zur Info:
Jeder EU-Bürger darf sich in den übrigen EU-Mitgliedstaaten
behandeln lassen. Es ist möglich, bei der Krankenkasse eine
Kostenbeteiligung zu beantragen. Ein Kurantrag muss vor der
Behandlung bei Ihrer Krankenkasse eingereicht und genehmigt
werden. Informieren Sie sich bitte auch bei Ihrer Krankenkasse.
Ihr Weg zur Kur im Marienbad
(ambulante Vorsorgemaßnahme, offene Badekur und
Präventionskurse)
Sie sprechen mit Ihrem Hausarzt, der
die Notwendigkeit einer ambulanten
Vorsorgemaßnahme bescheinigt.
Sie stellen den Kurantrag bei Ihrer
Krankenkasse/Ihrem Kostenträger und geben als
Wunschziel Marienbad an.
Die Krankenkasse bewilligt die ambulante
Vorsorgemaßnahme.
Tipps für erfolgreiche Kostenerstattung eines
Kuraufenthaltes:
` Sie erhalten bei Ihrer Krankenkasse einen Kurantrag und
diesen mit Ihrem Hausarzt ausfüllen und Marienbad als
Wunschziel angeben.
` Sie reichen den Kurantrag bei Ihrer Krankenkasse ein und nach
der Prüfung des Antrags erhalten Sie Bescheid über Art und
Höhe der Kostenübernahme (dauert etwa 6 -8 Wochen).
` Ist Ihre Genehmigung erfolgreich, gewähren die Krankenkassen üblicherweise die vollen Kosten der ärztlichen Behandlung und Kuranwendungen, sowie einen Zuschuss von 13 €
pro Tag zu den weiteren Kosten (Unterkunft, Verpflegung).
` Natürlich erhalten Sie am Ende Ihrer Kur eine Bestätigung
des Kurhotels über die im Rahmen der Kur geführten
Anwendungen, sowie eine separate Bestätigung der
Übernachtungs- und Verpflegungskosten.
Es besteht auch die Möglichkeit der Kostenerstattung eines
Präventionskurses – bitte informieren Sie sich bei Ihrer
Krankenkasse.
28 |
KUR & VITAL
Sie wählen die Unterkunft und den Termin selbst.
Gerne sind wir bei der Buchung behilflich.
Nach der Anreise sprechen Sie mit dem Badearzt,
der Ihnen Anwendungen verordnet.
Am Ende Ihres Aufenthaltes erhalten Sie
eine Bescheinigung über die vollgebrachten
Leistungen. Diese können Sie bei Ihrer
Krankenkasse einreichen.
Ein Kuraufenthalt im Marienbad ist eine
lohnende Investition für Ihre Gesundheit
und Lebensqualität!
ADVENT, WEIHNACHTEN UND SILVESTER IN MARIENBAD
Ein Urlaub während der Adventszeit oder über Weihnachten und Silvester ist immer etwas Besonderes. Den Adventstrubel und Vorbereitungsstress hinter sich lassen und die
wunderschöne Zeit in Ruhe genießen ist ein Traum für viele.
Verwirklichen Sie es dieses Jahr einfach und verbringen Sie
diese Tage allein, zu zweit oder mit der gesamten Familie
in Marienbad. Die Danubius Hotels bieten Ihnen bequeme
Unterkunft und entspannende Anwendungen in einer bezaubernden Kulisse mit viel Programm.
ADVENTSPAKET
WEIHNACHTS-PAKET
SILVESTERPAKET
Preis p. P. in EUR inkl.
` 3x Übernachtung mit Halbpension
` Frühstück und Abendessen
in Buffetform
` Begrüßungsgetränk
` 1x medizinische Teilmassage
` 1x Mineralbad mit natürlichem CO2
` 1x natürliches trockenes Kohlendioxidbad
Mehr fürs Geld:
` kleines Geschenk
` freie Benutzung von Schwimmbad,
Whirlpool und Sauna
` Bademantel und Frotteepantoffeln zur
Verfügung
` WiFi-Internet
` tägliche Anreise möglich
Preise p. P. in EUR
` Frühstück und Abendessen in Buffetform
` fachärztliche Anfangsuntersuchung
` medizinische Trinkkur
` 6 Kuranwendungen laut ärztlicher
Verschreibung
Obligatorisch:
` festliches Weihnachtsmenu mit Musik
Mehr fürs Geld:
` kleines Geschenk
` Rundgang durch Marienbad mit Reiseleitung und Glühwein
` Viele Musikveranstaltungen
Whirlpool und Sauna
Verfügung
` WiFi-Internet
` tägliche Anreise möglich
Preise p. P. in EUR
` Frühstück und Abendessen in Buffetform
` fachärztliche Anfangs- und Abschlußgrunduntersuchung mit Abschlußbericht
` medizinische Trinkkur
` 10 Kuranwendungen laut ärztlicher
Verschreibung
Obligatorisch:
` Silvesterfeier mit Galaabend-essen und
Mitternachts-Snack
` Gala-Programm mit Live Musik und Tanz
Mehr fürs Geld:
` kleines Geschenk
` Rundgang durch Marienbad mit Reiseleitung und Glühwein
` Viele Musikveranstaltungen
Whirlpool und Sauna
Verfügung
` WiFi-Internet
25.11.2016 – 23.12.2016
21.12.2016 – 29.12.2016
27.12.2016 – 03.01.2017
Kurhotels
Zimmerkategorie
3 Nächte
5 Nächte
7 Nächte
Nové Lázně *****
DZ Superior Plus
339
710
994
Centrální Lázně ****
DZ Superior Plus
291
615
861
Maria Spa ****SUPERIOR
DZ Maria Superior
309
665
931
DZ Superior Plus
291
615
861
DZ Superior
276
590
826
SUPERIOR
Hvězda ****
SUPERIOR
Imperial ****SUPERIOR
Pacifik ****
SUPERIOR
DZ Superior
273
580
812
Butterfly ****SUPERIOR
DZ Superior
219
490
686
Vltava ****
DZ Komfort
177
415
581
WEIHNACHTSMARKT
` WEIHNACHTSPAKET
Am Wochenende vom 01.12. - 04.12.2016 findet auf der Kolonnade
in Marienbad unser bereits traditioneller Weihnachtsmarkt statt, wobei in den Räumlichkeiten der Kolonnade Stände mit böhmischem
Handwerk, Süßigkeiten, Glühwein und Imbiss aufwarten. Für das
ganze Wochenende ist ein buntes Kulturprogramm und Vergnügung für Kinder und Erwachsene vorbereitet.
Fest
nkidee zum
e
h
sc
e
G
ie
D
e für Alle
– Gutschein
sc hein
Obligatorischer Zuschlag für festliches Weihnachtsmenu mit
Musik am 24.12.2016
30 EUR p. P. gültig für alle Hotels
marienbad
.danubiush
otels.de/g
ut
` SILVESTERPAKET
Obligatorischer Zuschlag für Silvesterfeier mit Galaabendessen
und Mitternachts-Snack, Gala-Programm mit Live Musik und
Tanz am 31.12.2016
120 EUR p. P. Nové Lázně
110 EUR p. P. Centrální Lázně, Maria Spa, Hvězda, Imperial
100 EUR p. P. Pacifik, Butterfly
80 EUR p. P. Vltava
• Für Kinder ab 4 bis unter 12 Jahre 50% Ermäßigung auf
Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
• Verlängerungstage, Einzelzimmer und andere Zimmerkategorien sind gegen Zuschlag laut Preisliste - auf Anfrage
möglich.
• Die Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen.
TARIF 2016 IN EUR
| 29
VORTEILE
MARIENBADER VORTEILSKARTE
MARIENBAD KUR & SPA CARD
Jeder Gast, der in einem der
Hotels der Gesellschaft Léčebné
lázně Mariánské Lázně - Marienbad Kur & Spa Hotels - Nové
Lázně, Centrální Lázně, Maria Spa, Hvězda, Imperial,
Pacifik, Butterfly, Vltava, Svoboda und Labe - einen Aufenthalt gebucht hat, erhält die Marienbad Kur & Spa Card. Mit
der Karte können verschiedene Dienstleistungen und Rabatte in Geschäften und Einrichtungen in Anspruch genommen
werden, wo das Kartensymbol vorhanden ist.
` FREIER Eintritt zu den Schwimmbecken und Saunen in
den Hotels Hvězda, Pacifik, Butterfly und Vltava. (Wir empfehlen jedoch eine Reservierung an der Rezeptionen der
einzelnen Hotels.)
` 10% Rabatt in den Restaurants und Lobby Bars (Gültig für
die Gäste, die in einem anderen Kurhotel innerhalb der Gesellschaft Léčebné lázně Mariánské Lázně - Marienbad Kur & Spa
Hotelsuntergebracht sind.)
` Marienbader Trinkkur - GRATIS
` Aufbewahrung der Trinkbecher in der Trinkhalle - GRATIS
` Danubius Premier Fitness - FREIER Eintritt
` Ärztliche Vorträge - FREIER Eintritt
` FREIER Eintritt zu den Kultur- und Unterhaltungsprogrammen in den Hotels
` Werbematerial der Gesellschaft - GRATIS
` Morgendliches Informationsblatt mit Programm - GRATIS
` Ausflüge Marienbad Reiseservice - 5% Rabatt auf Ausflüge
` Konzertagentur Fidelio - 15% Rabatt auf die Eintrittskarte
` Stadtmuseum - 10% Rabatt auf den Eintrittspreis
` Optiker, Dr. Nešporová - Rabatt auf eine Augenuntersuchung
` Snowhill - 15% Rabatt auf die Zeitkarte
` Tennisareal - 10% Rabatt bei der Anmietung eines Tennisplatzes und einer geschlossenen Halle
` Sport 2000 Denk - 10% Rabatt beim Ausleihen von Skiern
und Snowboards
30 |
KUR & VITAL
` Sport 2000 Denk - 10% Rabatt
` Yellow Point - 10% Rabatt für unterschiedliche Freizeitakti-
GESCHENKGUTSCHEINE
vitäten, wie Bergroller, Roller, Skischule, u.v.a
` Seilgarten - 10% Rabatt auf den Eintrittspreis
` Seilgarten Lanáček - FREIER Eintritt für Kinder bis 12 Jahren
` Café Segafredo - 10% Rabatt auf Kaffee und Kuchen
` Glass Atelier, Porcela Plus, Karlsbader Porzellan - 10% Ra-
batt
` WC an der Kolonnade - kostenfreie Nutzung
DANUBIUS EUROPOINTS
ERLEBEN SIE UNSER STAMMGAST-PROGRAMM!
Für alle Beträge, die Sie in unseren Hotels ausgegeben
haben, erhalten Sie eine Gutschrift von EuroPunkten
auf Ihrer Mitgliedskarte. Sie können Ihre EuroPunkte in
all unseren Hotels für attraktive Extras einlösen:
` Unterkunft
` Gastronomie
` Wellness und Heilbehandlungen
` Produkte der Marienbad Cosmetics
ES GIBT DINGE, DIE SELBSTVERSTÄNDLICH SIND!
Über die EuroPunkte hinaus bietet Ihnen eine Danubius Stammgastkarte besondere Privilegien. Die Inanspruchnahme der Zimmer einer höheren Kategorie für
den Preis der niedrigeren Kategorie, oder die Möglichkeit der frühen Ankunft/ späten Abreise ohne Aufpreis,
welche Sie gleich beim nächsten Mal genießen dürfen,
machen die Tage, die Sie bei uns verbringen, noch komfortabler und sorgenfreier (abhängig vom Kartentyp)
Genaue Informationen zu dem Programm und den teilnehmenden Hotels finden Sie unter
www.danubiuseuropoints.com
Wir bieten Ihnen spezielle Geschenkgutscheine im Wert von
1 000 CZK, 3 000 CZK und 5 000 CZK, die Sie Ihren Lieben,
Freunden, Kollegen, Angestellten oder Geschäftsfreunden
widmen können. Die Geschenk-Gutscheine können Sie für
klassische Kur- und Regenerationsaufenthalte, kurzfristige
Wellness- und Beauty-Aufenthalte oder Kuranwendungen
verwenden. Paketgutscheine und Gutscheine über einen
bestimmten Betrag können auch online bestellt werden:
www.marienbad.danubiushotels.de/gutschein
MARIENBAD COSMETICS
Die Kosmetikprodukte der Linie MARIENBAD COSMETICS schöpfen ihre Kraft
aus den natürlichen Heilquellen Marienbads, in die die hiesige Natur bereits
über tausende von Jahren ihre Energie
eingelagert hat. Bei der Entwicklung der einzelnen Produkte
wurden die traditionell bewährten Regenerierungsmethoden genutzt, die bereits aus dem Kurbetrieb bekannt sind.
www.marienbadcosmetics.cz
ONLINE BUCHUNG
Sie können Ihren Aufenthalt auch online buchen unter
www.marienbad.cz
www.marienbad.danubiushotels.de
FREIZEITANGEBOTE
FREIZEIT
` Kulturveranstaltungen und Festivals – Gala-Eröffnung
In Marienbad erhalten die Gäste nicht nur qualitative Kurbehandlungen sowie Hotelleistungen, sondern es werden auch
vielfältige Sport- und kulturelle Erlebnismöglichkeiten angeboten.
der Hauptsaison (das zweite Maiwochenende), Chopin-Festival, Marienbader Kultursommer, Jazztage, Marienbader
Herbst, Marienbader Nocturno.
` Konzerte – während des ganzen Jahres finden klassische
Musikkonzerte mit dem Westböhmischen Symphonieorchester statt sowie Konzerte mit dem Akkordeonorchester.
Außerdem treten verschiedene Musikensembles im Gesellschaftshaus Casino und während der Saison auch direkt auf
der Hauptpromenade auf.
` Kulturelle Programme – in unseren Hotels werden regelmäßig Tanzabende mit Livemusik sowie Klavierkonzerte
veranstaltet. Des Weiteren treten verschiedene Jazzgruppen sowie weitere Kulturensembles auf.
AUSFLÜGE
Zu unserem Ausflugsangebot gehören sowohl kurze Nachmittagsausflüge als auch ganztätige Fahrten.
Die Ausflüge (inkl. Reisebegleitung)
können an allen Hotelrezeptionen unserer Gesellschaft Léčebné lázně Mariánské Lázně - Marienbad Kur & Spa
Hotels sowie im Kur-Informationszentrum an der Kolonnade gebucht werden. Zu den beliebtesten Zielen gehören Karlsbad, Franzensbad, das Prämonstratenserkloster in Teplá, Schloss Kynžvart
(Königswart), Familienbrauerei Chodovar, Pilsen und Prag.
` Im Preis inklusive – jeden Mittwoch um 15:00 Uhr – kostenfreie Stadtführung durch Marienbad
INFOZENTRUM KOLONÁDA
MARIENBAD KUR & SPA HOTELS
` Täglich 10:00 – 17:00 Uhr
` Direkt auf der Hauptpromenade
` Informationen über Marienbad und die Umgebung
` Reservierung von Kur- und Wellness-Aufenthalten
` Verkauf von Kuranwendungen
` Organisation von Konzerten, kulturellen Veranstal-
tungen und Verkauf von Eintrittskarten
KULTUR
Für die Atmosphäre in Marienbad als Kulturstadt sorgen die
sich regelmäßig wiederholenden Kulturveranstaltungen sowie Festivals. Eine von diesen Veranstaltungen ist das Chopin-Festival, das bereits seit 1961 jedes Jahr im August stattfindet.
Radausflugsmöglichkeiten und Nordic
Walking
` Skifahren - in den Wintermonaten hat
das Skiareal Mariánky geöffnet - Skilift
und Kabinenbahn, Skifahren mit künstlicher Abend-Beleuchtung, Skischule. In
der Umgebung sind gespurte Langlaufstrecken
` Seilpark, Reitschule, Yachting, Angel und Jagen, Rundfahrten mit Pferdekutschen, weitere Freizeitaktivitäten.
` Singende Fontäne – spielt zu jeder ungeraden Stunde so-
wie um 21 und 22 Uhr, wo sie dann auch farbig angestrahlt
wird. Sie ist von Mai bis Oktober in Betrieb. (täglich ab 7 bis
22 Uhr)
` Stadttheater, Stadtmuseum
` Medizinische Vorträge
` Ausflüge in die Umgebung, Transfers
` Rundfahrten und Spaziergänge
` Geführte Stadtbesichtigungen
` Verkauf von touristischen Souveniers, Ansichtskarten
` Ermäßigungen mit der Marienbad Kur & Spa Karte
SPORTMÖGLICHKEITEN
UND AKTIVPROGRAMME
` Golf - bei dem 18-Loch-Golfplatz des Royal Golfklubs in
Marienbad handelt es sich um den ältesten Golfplatz in
Mitteleuropa, der britische König Edward VII. ließ ihn im
Jahr 1905 errichten
` Tennis - eigene Tennisplätze mit beheizter aufblasbarer
Halle.
` Wandern - es gibt viele ausgewiesene Wanderstrecken,
TARIF 2016 IN EUR
| 31
REISEBEDINGUNGEN 2016
1. PREISERMÄßIGUNGEN
Frühbucher-Rabatt
Bei Festbuchung mindestens 1 – wöchigen Aufenthaltes
bis 31.03.2016
Wenn Sie direkt bei uns buchen und eine Vorauszahlung in
Höhe von 30% des Aufenthaltspreises bis 31.03.2016 leisten,
erhalten Sie pro Person einen Gutschein im Wert 50 EUR.
Dieses Angebot gilt nur für Privatreservierungen. Bei einer
Buchung über eine Agentur oder ein Reisebüro gewähren
wir keinen Frühbucherrabatt.
Unsere Stammgäste wissen es schon, manche Termine sind
innerhalb weniger Wochen, manchmal auch nur einiger Tage
ausgebucht. Mit der rechtzeitigen Buchung, helfen Sie uns
besser zu planen und dafür möchten wir Sie belohnen. Nicht
nur mit einer Preisermäßigung, sondern Sie nutzen auch die
Möglichkeit, das Kurhotel und den Termin Ihres Aufenthaltes
frei zu wählen.
5% Rabatt für Aufenthalte ab 20 Nächte
Bei Buchung von mindestens 20 Nächte, erhalten Sie in
den Kurhotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Maria Spa,
Hvězda, Imperial, Pacifik, Butterfly Rabatt 5%.
Eine HeilKur bringt die besten Ergebnisse bei einer Dauer
von drei Wochen. Gönnen Sie ihrem Körper diese Zeit , zur
Ruhe zu kommen und sich zu erholen. Wir möchten Ihnen
aus diesem Grunde für jede Buchung die mindestens 20
Nächte dauert einen Rabatt von 5% anbieten.
Die Ermäßigungen werden nicht addiert aber sind mit anderen Ermäßigungen kombinierbar.
Ermäßigung für Kinder:
Für Kinder unter 4 Jahren ist der Aufenthalt GRATIS. (Gültig
nur im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen).
Kinder ab 4 bis unter 12 Jahre zahlen für die Übernachtung im
Bett/Zusatzbett den Preis, der in der Tabelle angegeben ist.
Ausschlaggebend ist das Alter Ihres Kindes am Anreisetag.
32 |
KUR & VITAL
2. ZUSCHLÄGE
Falls ein Doppelzimmer oder eine Junior Suite (außer
Nové Lázně) als Einzelzimmer gewünscht wird, so berechnet man den Preis für eine Person im Doppelzimmer mit einem Zuschlag:
40 EUR pro Person / Nacht
Nové Lázně - Superior Plus, Maria Spa, Centrální Lázně, Hvězda,
Imperial, Pacifik, Butterfly
Vltava, Svoboda / Labe.
Falls ein Suite/Appartement als Einzelzimmer gewünscht
wird, so berechnet man den Preis für eine Person im Suite/ Appartement mit einem Zuschlag:
Nové Lázně, Maria Spa - Maria Junior Suite de luxe
Centrální Lázně, Hvězda, Imperial, Pacifik, Butterfly
Nové Lázně - Junior Suite, Junior Suite de luxe, Vltava, Svoboda
Zusatzbett:
Nové Lázně - Suite, Appartement
Nové Lázně - Superior Plus, Junior Suite, Junior Suite de luxe,
Centrální Lázně - Appartement, Hvězda - Suite, Appartement,
Imperial - Suite, Appartement, Pacifik - Suite, Appartement,
Maria Spa - Maria Junior Suite
Centrální Lázně - Superior, Superior Plus, Junior Suite, Maria
Spa - Maria Superior, Maria Superior de luxe, Hvězda - Komfort,
Superior, Superior Plus, Junior Suite, Imperial - Superior, Superior Plus, Pacifik - Superior, Superior Plus, Butterfly - Superior,
Junior Suite
Vltava - Komfort, Suite
Svoboda / Labe
Verpflegung:
Bei den Aufenthalten mit Frühstück oder Halbpension ist
es möglich Mittagessen oder Abendessen zuzukaufen.
Zuschlag für Mittagessen oder Abendessen:
13 EUR pro Person / Tag
Nové Lázně
Centrální Lázně, Maria Spa, Hvězda, Imperial, Pacifik, Butterfly, Vltava
Svoboda / Labe
Bestandteil der Klassischen komplexen Heilkur ist die
ganztägige Verpflegung. Falls nur Halbpension gewünscht wird, rechnen wir wie folgt ab:
Nové Lázně
Centrální Lázně, Maria Spa, Hvězda, Imperial, Pacifik, Butterfly,
Vltava
Svoboda/ Labe
Weihnachten / Silvester:
Die Weihnachts- und Silvesteraufenthalte können nur
mit Halbpension oder Vollpension gebucht werden. Zu
den Paketpreisen berechnen wir einen obligatorischen
Zuschlag für:
` Feierliches Weihnachtsprogramm am 24.12.2016
Festliches Weihnachtsmenu mit Musik, kleines Geschenk
30 EUR pro Person gültig für alle Hotels
` Feierliches Silvesterprogramm am 31.12.2016
Silvesterfeier mit Galaabendessen und Mitternachts-Snack,
Gala-Programm mit Live Musik und Tanz
120 EUR pro Person
Nové Lázně
110 EUR pro Person
Centrální Lázně, Maria Spa, Hvězda, Imperial
100 EUR pro Person
Pacifik, Butterfly
80 EUR pro Person
Vltava, Svoboda/ Labe
Für Kinder ab 4 bis unter 12 Jahre 50% Ermäßigung für
Weihnachts- und Silvesterzuschlag.
Weitere Zuschläge:
` Kleiner Hund:
12 EUR pro Nacht
(Hunde dürfen nicht in das Restaurant und in den Spa-Bereich.
Im Kurhotel Nové Lázně sind Haustiere nicht erlaubt).
` Jede Änderung der festen Reservierung:
15 EUR pro Person
` Die Reservierung eines konkreten Gebäudes, Etage oder
Zimmers:
3. KURTAXE
Die Kurtaxe 15 CZK / Person / Nacht is nicht in den Preisen enthalten und ist bei der Anreise im Kurhotel zu entrichten. Von der
Bezahlung der Kurtaxe sind Personen unter 18 Jahre, Personen
über 70 Jahre, blinde, hilfsbedürftige Personen und deren Begleiter befreit.
4. ANREISE / ABREISE
Anreisezeit: 14.00 Uhr
Gebuchte frühe Anreise 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr = 50% des Zimmerpreises
Gebuchte frühe Anreise vor 8.00 Uhr = 100% des Zimmerpreises
Abreisezeit: 12.00 Uhr
Gebuchte Spätabreise zwischen 12.00 Uhr und 18.00 Uhr = 50%
des Zimmerpreises
Gebuchte Spätabreise nach 18.00 Uhr = 100% des Zimmerpreises
5. VERSICHERUNG
Eine Reisekrankenversicherung ist im Preis nicht enthalten. Wir
empfehlen, eine solche Versicherung für den Fall einer Krankheit
oder eines Unfalls abzuschließen.
6. STORNIERUNGSBEDINGUNGEN
Die Gesellschaft Léčebné lázně Mariánské Lázně - Marienbad Kur
& Spa Hotels erkennt Stornierungen von Reservierungen nur in
schriftlicher Form an. Bei individuellen Reservierungen wird im
Falle einer fristgemäßen schriftlichen Stornierung 15 Tage vor Anreise keine Stornierungsgebühr verrechnet. Bei individuellen Reservierungen wird im Falle einer nicht fristgemäßen schriftlichen
Stornierung und wenn nicht anders vereinbart, ist berechtigt,
Stornierungsgebühren, wie folgt zu berechnen.
Individuelle Reservierungen:
14 - 7 Tage vor Anreise:
30 % der bestellen Dienstleistungen
Nichtantritt:
Gruppenreservierungen:
7 Tage vor Anreise:
Bei vorzeitiger Abreise behält die Gesellschaft Léčebné
lázně Mariánské Lázně - Marienbad Kur & Spa Hotels das
Recht vor eine Entschädigung - Stornogebühr in der Höhe
von 100% der restlichen Summe zu berechnen.
Für die nicht in Anspruch genommenen Dienstleistungen
und für die Änderung der bestellten Dienstleistungen
(Unterkunft, Verpflegung, Kuranwendungen) im Laufe des
Aufenthaltes wird keine finanzielle Entschädigung gewährleistet.
7. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Wir akzeptieren folgende Kreditkarten (American Express,
Eurocard/Mastercard, Visa, Diners Club International). Für
die Bestellungsgarantie benötigen wir bei der Buchung die
Nummer Ihrer Kreditkarte (telefonisch, per Fax oder E-Mail).
Die Kurkosten können Sie vor dem Kurantritt auf unsere
Bankkonto überweisen:
Bankverbindung: KBC Bank NV, Niederlassung Deutschland
Name des Begünstigten: Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s.
Konto Nr. für EUR: 850397
BLZ: 30524400; Swift Code: KREDDEDD
IBAN: DE67 3052 4400 0000 8503 97
Bankverbindung: UniCredit Bank Czech Republic
BLZ: 2700; Swift Code: BACXCZPP
IBAN: CZ27 2700 0000 0021 0566 0274
Bankverbindung: Komerční banka a.s.
BLZ: 0100; Swift Code: KOMBCZPP
IBAN: CZ85 0100 0000 0088 9363 0267
Bankverbindung: Československá obchodní banka a.s.
BLZ: 0300; Swift Code: CEKOCZPP
IBAN für EUR: CZ69 0300 1712 8005 0416 4893
Der Zahler ist verpflichtet den gesamten, auf der Rechnung
aufgeführten Betrag und die sämtlichen mit der Banküberweisung verbundenen Kosten zu zahlen. Diese sind zu Lasten des Zahlers. Es ist empfehlenswert, die Bestätigung über
die Banküberweisung mitzubringen. Wir akzeptieren keine
Rechnungszahlung per Check. Die Kurkosten können Sie bei
der Ankunft in Bargeld an der Rezeption des Kurhotels begleichen. Wir akzeptieren die Zahlung nur in EUR oder CZK
(nach Tageskurs verrechnet).
8. REKLAMATIONEN
Eventuelle Reklamationen der Qualität der zu erbringenden
Kurdienste sind von dem Klienten ohne unnötigen Verzug
schriftlich in der entsprechenden Einrichtung des Dienstleisters geltend zu machen. Die Reklamation wird nicht berücksichtigt, soweit sie nicht innerhalb von 14 Tagen ab dem
Abreisedatum eingereicht wird.
9. SONSTIGES
` Die Preise werden aufgrund des zum 01.02.2015 geltenden
Wechselkurses EUR und CZK kalkuliert. Preisänderungen zu
jeder Zeit im Jahr vorbehalten.
` Falls der Aufenthalt von einer Saison in die andere übergeht,
so wird der Preis nach der Zahl der Tage in der bestimmten
Saison berechnet.
` Für die eventuellen Druckfehler sind wir nicht verantwortlich.
` Im Grenzfall bedingt sich die Gesellschaft Léčebné lázně
Mariánské Lázně - Marienbad Kur & Spa Hotels in Rahmen
eigener Hotels eine Unterkunftsänderung in entsprechenden Zimmerkategorie.
TARIF 2016 IN EUR
| 33
BEQUEME ANREISE NACH MARIENBAD
Eine der vielen guten Gründe nach Marienbad zu reisen liegt in seiner Nähe zur nur etwa 20 km entfernten
deutschen Grenze. In den letzten Jahren wurden für
die Kurgäste sehr gute Verkehrsverbindungen geschaffen.
BUSANREISE
Marienbad
Wir bieten unseren Gästen bundesweit bequeme
Anreise mit einem komfortablen Reisebus zu
uns nach Marienbad. Die
gemütlichen Reisebusse
fahren jede Woche in die böhmische Bäderdreieck. Sie werden zur vereinbarten Zeit mit einem Abholservice an Ihrer
Haustür abgeholt und von dort zur Zustiegstelle des Busses
gebracht. Ab diesem Moment beginnt Ihr Urlaub. Unsere
Busreise-Partner kümmern sich um Ihr Gepäck und einen sicheren Transfer zu dem von Ihnen gebuchten Hotel.
` Garantiert jeden Montag, schon ab 74 EUR pro Person
und Strecke
` Inklusive Haustürabholung in ganz Deutschland
` Buchung direkt im Hotel bei der Zimmerreservierung oder
bei unserer Buchungszentrale +420 354 655 514
BAHNANREISE
Empfehlenswert ist auch die Anreise mit der Deutschen Bahn
nach Marienbad. Auf Wunsch holen wir Sie gerne am Bahnhof
Marienbad ab und organisieren für Sie kostenlosen Transfer zu
allen Hotels der Gesellschaft Léčebné lázně Mariánské Lázně Marienbad Kur & Spa Hotels.
` Aufgrund der Grenznähe ist unser Transfer direkt vom Cheb
- Grenzbahnhof möglich. Die Fahrt pro PKW und Strecke kostet
35 EUR.
Nürnberg
2 Std.
Frankfurt/Main
4,5 Std.
Regensburg
2,5 Std.
Leipzig
5 Std.
München
3,5 Std.
Köln
6 Std.
Dresden
5 Std.
Berlin
6 Std.
HAUS ZU HAUS TRANSFER
Bei unserem „Haus-zu-Haus“ Service werden Sie zu Hause
abgeholt und ohne Umsteigen direkt zum Hotel gebracht.
` Garantierte Durchführung aller Termine, Fahrt mit indivi-
duellen Preisen
34 |
KUR & VITAL
EIGENANREISE
Marienbad liegt 20 km von der internationalen Autobahnstrecke entfernt, daher macht sich die Anreise
mit Ihrem eingenen PKW sehr einfach. Bei Eigenanreise beachten Sie bitte Informationen über die Verfügbarkeit und die Kosten für das Parken bei unseren
Hotels.
Gerne vermitteln wir Ihnen einen sicheren Parkplatz
für Ihr Fahrzeug.
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
MARIENBAD
ENTFERNUNGSTABELLE
Regensburg
FLUGANREISE
Wenn Sie mit dem Flugzeug zur Kur nach Marienbad
kommen möchten, können Sie nach Prag fliegen und
anschließend unseren Transfer in Anspruch nehmen.
Der internationale Flughafen Václav Havel in Prag ist
160 km von Marienbad entfernt, der Flughafen in
Karlsbad 50 km.
` Auf Wunsch organisieren wir auch einen Transfer
von anderen europäischen Flughäfen (Nürnberg,
Berlin, Frankfurt, München)
Entfernung
in km
PKW
Minibus
für 1-3 Pers.
für 4-7 Pers.
Karlsbad (Flughafen)
50
50
70
Prag (Flughafen)
160
135
165
Prag (Zentrum)
180
145
175
Nürnberg (Flughafen)
170
170
200
München (Flughafen)
280
235
300
Frankfurt (Flughafen)
410
340
410
Berlin (Flughafen)
420
355
425
Preis in EUR
Léčebné lázně Mariánské Lázně
150 km
Berlin
410 km
Prag
170 km
Hannover
470 km
Nürnberg
180 km
Wien
450 km
Dresden
230 km
Zürich
550 km
München
270 km
Köln
570 km
IMPERIAL
MARIA SPA
PARKMÖGLICHKEITEN
` Tiefgarage
im Hotel Butterly und Hvězda/Imperial
270 CZK/Tag, ab 7 Nächte 170 CZK/Tag
` Bewachter Parkplatz
beim Hotel Nové Lázně - 170 CZK/Tag,
Centrální Lázně und Maria Spa – 150 CZK/Tag
Die Reservierung des Parkplatzes muß im Vorfeld erfolgen. Eine weitere Parkmöglichkeit besteht im bewachten Parkhaus im Stadtzentrum (Parking-Zentrum
beim Stadttheater).
BUTTERFLY
EINFAHRTSBEWILLIGUNG
Die Fahrt zu den Kurhotels in der Kurzone mit Privatfahrzeugen ist nur am bei dem An- und Abreisetag
gestattet (Sie müssen sich mit der bestätigten Reservation ausweisen). An anderen Tagen ist es möglich
eine eintägige Einfahrtsbewilligung für das Kurgebiet
NONSTOP in einem der Parkautomaten oder bei der
Stadtpolizei (Ruská 155) zu kaufen.
Gerne teilen wir Ihnen die aktuellen Transferpreise
und Abfahrtszeiten zu Ihrem Kuraufenthalt mit:
Tel.: + 420 354 655 514.
TARIF 2016 IN EUR
| 35
Reitenbergerova 53
353 01 Mariánské Lázně
Tel.: +420 / 354 644 111
Fax: +420 / 354 644 044
Hlavní 655
Tel.: +420 / 354 654 111
Fax: +420 / 354 654 200
Goethovo náměstí 1
Tel.: +420 / 354 634 111
Fax: +420 / 354 634 200
Anglická 475
Tel.: +420 / 354 641 111
Fax: +420 / 354 641 200
Tel.: +420 / 354 634 111
Fax: +420 / 354 634 200
LÉČEBNÉ LÁZNĚ
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A.S.
Masarykova 22
Tel.: +420 / 354 655 501-9
Fax: +420 / 354 655 500
marienbad.cz
marienbad.danubiushotels.de
Tel.: +420 / 354 631 111
Fax: +420 / 354 631 200
Chopinova 393
Tel.: +420 / 354 662 111
Fax: +420 / 354 662 200
marienbad.danubiushotels.de
Mírové náměstí 84
Tel.: +420 / 354 651 111
Fax: +420 / 354 651 200
Masarykova 21
Tel.: +420 / 354 666 111
Fax: +420 / 354 666 200

Preisliste 2016 - Danubius Hotels Group

Transcrição

Documentos relacionados

Order PDF Seite 1 von 2

Nové Lázně

Bad Wildungen - Main-Post

Anmeldeformular_ESBC-2016-Kopenhagen - Bowling

Destination Travel

STO Tegner SO 11

The Manta Resort (Pemba Island)

Paris – mondän und multikulturell zugleich

Ferienhaus Andri, Frangokastello, Chania, Kreta

Palma de Mallorca