products

Transcrição

products

a
MEMBER
Farame S.A.
Av Major General Machado de Sousa nº 27
2635-445 Rio de Mouro
PORTUGAL
Tel.: 00351 21 926 61 20
[email protected]
JANEIRO 2014
www.farame.pt
a
MEMBER
Groupe PHOENIX
products
ÍNDICE
04
CARROS
DE COMPRAS
Chariots Libre Service | Shopping Trolleys
16
ROLLS OU
CONTENTORES
ROLANTES
ROLLS | ROLLS
22
CONTENTORES
CONTENEURS | CONTAINERS
28
BASES
SOCLES | PLATFORMS
32
EXPOSITORES
EXPOSITION | DISPLAYS
36
INDÚSTRIA
VITIVINÍCOLA
INDUSTRIE DES VINS | WINE INDUSTRY
42
SERVIÇO POSTAL
SERVICE POSTAL | POSTAL SERVICES
48
INDÚSTRIA
AUTOMÓVEL
INDUSTRIE AUTOMOBILE | AUTOMOBILE INDUSTRY
A Farame é uma empresa portuguesa com 30 anos de existência que
pertence ao grupo francês Phoenix e se dedica ao desenvolvimento,
fabrico e comercialização dos mais variados produtos metálicos de
utilização na grande distribuição e logística.
Fundada em 1983 no concelho de Sintra, a Farame possui uma
unidade fabril com cerca de 8 mil metros quadrados de área coberta,
de um total de 20 mil, empregando mais de 130 colaboradores
altamente experientes e qualificados.
Apostando em elevados padrões a Farame logrou obter, ainda
durante os anos 90, diversas certificações que reflectem os sistemas
de gestão integrada para a qualidade e ambiente que foram sendo
implementados (ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001).
Hoje em dia a actividade da empresa está focada principalmente nos
seguintes grandes grupos: Carros de Compras, Rolls, Contentores,
Bases, Expositores, Indústria Vitivinícola, Serviço Postal e Indústria
Automóvel. Além dos seus produtos standard a Farame desenvolve
ainda projectos de produtos específicos em resposta a solicitações
dos seus clientes.
A Farame dispõe de dois departamentos comerciais, um
exclusivamente para o seu maior mercado, o de exportação, e outro
para o mercado ibérico. O objectivo de ter a melhor proximidade
possível com os nossos clientes é continuada pelo departamento de
desenvolvimento na obtenção das melhores soluções a cada novo
desafio e na constante melhoria das nossas propostas standard.
Desde a sua criação a Farame procurou dispor das mais avançadas
tecnologias para a indústria metalomecânica e particularmente
para o trabalho com arame. Hoje, a empresa possui diversos tipos
de maquinaria automatizada e células robotizadas de soldadura por
resistência eléctrica ou por MIG-MAG.
Um dos factores mais importantes para garantir um produto metálico
de qualidade é ter uma boa protecção superficial que proteja contra
a corrosão mas também que confira um aspecto visual agradável. Por
essa razão, a Farame dispõe de uma linha de pintura completamente
automática e de duas sofisticadas linhas de zincagem electrolítica
que permitem três tipos diferentes de passivação (azul, amarela e
verde) e opcionalmente uma camada final de selante.
A Farame faz dos seus trinta anos de experiência a base sólida a
partir da qual procura constantemente inovar, com novos produtos
e soluções, sempre acompanhados pelos clientes que anos após ano
nos reafirmam a sua confiança.
Fondée en 1983 à côte de Lisbonne, FARAME est membre
du groupe français PHOENIX. FARAME est spécialisée dans le
développement, la production et la vente d’un large éventail de
produits métalliques utilisés principalement dans la distribution et
la logistique.
FARAME possède un atelier de 8000m² et emploie 130 salariés
qualifiés.
FARAME s’est engagé dans le management de la qualité et de
l’environnement en obtenant les certifications (ISO 9001, ISO 14001
et OHSAS 18001).
Aujourd’hui, ses principales activités sont : les chariots de
supermarchés, les rolls, les conteneurs, les bases roulantes, les
rayonnages et développe des productions spécifiques suivant les
demandes de ses clients.
FARAME possède deux départements commerciaux, le premier
pour les grandes exportations et le second sur la péninsule
ibérique. Le département développement a pour objectif
d’assurer des contacts au plus proche de ses clients afin d’obtenir
les meilleures solutions à chaque nouveau challenge et de
constamment améliorer notre service.
Depuis sa création, FARAME investi dans les technologies les
plus avancées pour le travail du métal et plus particulièrement
pour le travail du fil. Aujourd’hui, l’usine est pourvue de multiple
machines automatisées et de cellules robotisées pour la soudure
par résistance et la soudure MIG-MAG.
Un facteur primordial pour assurer la longévité d’un produit
en métal est le traitement de surface, celui-ci doit garantir la
protection contre la corrosion mais aussi assurer l’esthétique
du produit. C’est pourquoi, FARAME s’est dotée d’une ligne de
peinture entièrement automatique ainsi que de deux lignes
d’électrozingage proposant trois types de passivation (Bleue,
Jaune, Verte) et la possibilité d’appliquer un vernis de finition.
FARAME utilise ses 30 ans d’expérience comme une solide base
de départ pour innover et développer de nouveaux produits, ses
clients historiques lui sont fidèles année après année.
Farame is a Portuguese company with 30 years of existence, which
belongs to the French group Phoenix and is dedicated to the
development, production and sales of several kinds of metallic
articles for use in distribution and logistics.
Founded in 1983 in Sintra, Farame owns a factory with about
8000m2 of covered area and employs more than 130 highly
qualified and experienced employees.
Betting on high standards Farame could achieve, during the 90s,
several certifications that reflect management systems for quality
and environment that were being implemented (ISO 9001, ISO
14001 and OHSAS 18001).
Nowadays products are mainly focused on Shopping Trolleys,
Rolls, Containers, Bases, Displays. In addition to its standard articles
Farame also develops projects for specific products in response to
requests from its customers.
Farame has two commercial departments, one exclusively for
its largest market, export, and another for the Iberian market
(Portugal and Spain). The development department continues the
purpose of having the best possible proximity with our customers,
obtaining the best solutions to each new challenge and constantly
improving our standard products.
Since its creation Farame have sought the most advanced
technologies for the metalworking industry and particularly
to work with wire. Today, the company has several types of
automated machinery and robotic welding cells to well by electricresistance or MIG-MAG.
One of the most important factors to ensure the quality of a
metallic product is to have a good surface protection against
corrosion but which provides also a nice aesthetic. Therefore,
Farame has a completely automatic painting line and two
highly sophisticated electrolytic zinc-coating lines, enabling
three different types of passivation (blue, yellow and green) and
optionally a final layer of sealer.
Farame uses its thirty years of experience as a solid ground from
where it constantly seeks innovation by developing new products
and presenting better solutions, always accompanied with its
customers from year to year.
A Farame dispõe de uma abrangente
oferta de Carros de Supermercado e
robustos Carros de Mercadorias, passando
por diversos outros produtos, com maior
ou menor especificidade. Desenvolvidos
com particular atenção às questões da
segurança, ergonomia e durabilidade,
trabalhamos para que os nossos produtos
apresentem elevados níveis de qualidade,
inovando para encontrar as melhores
soluções e oferecer um design ímpar.
Farame propose une large gamme de Chariots
des Supermarché et pour des Charges Lourdes
tels que la construction, le bricolage, le jardinage
et la décoration. Développé avec une attention
particulière à la sécurité, l’ergonomie et la
résistance, Farame travaille pour des produits de
haute qualité, innovants et toujours à la recherche
des meilleures solutions avec un design raffiné.
Farame offers a large range of Shopping Trolleys,
from Supermarket ones to heavy load Carts,
including many other products designed specifically
to different shops such as construction, bricolage,
gardening and decoration. Developed with
particular attention to issues like safety, ergonomics
and resistance, Farame works to ensure its products
have high quality standards, innovating to find the
best solutions and to offer a distinct design.
CARRO CLASSIC
CARRO NEO
CARRO HYBRID
Carro p/Pessoas c/Mobilidade Reduzida
Carro E-Commerce
Carro LITTLE
CESTOS
Carro BRICO
Carro CASH & CARRY
CARROS
DE COMPRAS
Chariots Libre Service | Shopping Trolleys
farame.pt
7
catálogo
CARROS COMPRAS | CHARIOTS LIBRE SERVICE | SHOPPING TROLLEYS
Carro CLASSIC 20L | Chariot CLASSIC 20L | Trolley CLASSIC 20L
Referência
4025
Cap. L
Carro CLASSIC 70L | Chariot CLASSIC 70L | Trolley CLASSIC 70
Ref.
70 L
Referência
4026
Cap. L
Cap.L
20
Ref.
Cap.L
70
Peso Kg
Peso Kg
Poids Kg | Weight Kg
14,5
3,5
70 L
14,5 g
K
750X480X1020
OPTIONAL
100
150
TIR
704 units
661
Carro CLASSIC 90L | Chariot
CLASSIC 90L | Trolley CLASSIC 90L
Referência
359
3,5 g
K
501
OPTIONAL
Peso Kg Poids | Weight 15
4055
20 L
495X355X660
Ref.
90 L
15 Kg
50
770X480X1050
OPTIONAL
100
150
TIR
680 units
ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSORIES
VARILOC
DURALOC
Gama CLASSIC | Gamme CLASSIC | CLASSIC Line
Cesto e Pé em arame. Capacidades de 20
a 260 litros. Com Porta-Bebés opcional a
partir da dimensão de 110 litres.
SMARTLOC
LUVA E PUNHO | PROTECTEUR DE POIGNÉE |
GLOVE AND HANDLE
Assento | Siège| SEAT
canto e perfil de protecção | cornière
de protection | corner and profile protector
Corbeille et Socle en fil d’acier. Capacités de 20 à 260
litres. Volet pour l’enfant optionnelle à partir de la
dimension de 110 litres.
Basket and Chassis in wire. Capacities from 20 to
260 liters. Child seat available starting from the 110
liters model.
110 L
17 Kg
870X520X1020
OPTIONAL
100
TIR
560 units
986
6
RODAS | roues | WHEELS
giratória | PIVOTANT |
SWIVEL
GIRATÓRIA com
travão
| PIVOTANT avec
frein | SWIVEL with brake
anti-estática | anti-
choc | anti-shock
especial tapete
rolante
| POUR TAPIS
ROULANT | rolling carpet
Cores em plástico | Plastique couleurs
| Plastic colors
Amarelo | jaune | yellow
509
874
Referência
Vermelho | rouge | red
4041
Azul | bleu | blue
Cap. L
Cap.L
Laranja | orange | orange
110
Verde | vert | green
Peso Kg
17
Ref.
180
farame.pt
9
catálogo
Referência
5036
Cap. L
Ref.
Referência
Ref.
5042
Cap. L
Cap.L
150
Cap. L
210
Peso Kg
Peso Kg
29
24
605
597
1091
964
1050
965
150 L
24 Kg
980X600X970
OPTIONAL
125
210 L
29 Kg
210
1080X600X1060
TIR
OPTIONAL
125
255
TIR
512 units
392 units
Carro CLASSIC 240L
|
Chariot CLASSIC 240L | Trolley CLASSIC 240L
Referência
Ref.
Peso Kg Poids | Weight 29,5
5038
240 L
29,5 g
K
1100X600X1080
OPTIONAL
125
250
1080X650X1100
OPTIONAL
125
240
TIR
416 units
180 L
28 Kg
260 L
30 Kg
980X600X1040
OPTIONAL
125
225
TIR
TIR
318 units
448 units
966
650
1078
1102,9
597
1043,5
8
Referência
5035
Cap. L
Ref.
Cap.L
28
5037
Cap. L
Ref.
Cap.L
260
180
Peso Kg
Referência
Peso Kg
30
farame.pt
NE
W
11
catálogo
Referência
17 Kg
Ref.
8183
Peso Kg Poids 17
100 Kg
NEO 210L
Referência
TIR
800X630X1050
125
300
Carro NEO 210L | Chariot NEO
210L | Trolley NEO 210L
Ref.
5210
Peso Kg Poids 25
258 units
25 Kg
210 L
1080X600X1060
OPTIONAL
125
240
TIR
416 units
Referência
25 Kg
Ref.
5240
Peso Kg Poids 25
240 L
1100X600X1080
OPTIONAL
125
250
TIR
416 units
NEO 150L
Carro NEO 150L
NEO 260L
Chariot NEO 150L | Trolley NEO 150L
Referência
20 Kg
Ref.
5150
Peso Kg Poids 20
Referência
150 L
960X600X960
OPTIONAL
125
26 Kg
240
Ref.
5260
Peso Kg Poids 26
260 L
1100X650X1100
OPTIONAL
125
250
TIR
TIR
416 units
300 units
978
10
604
NEO 180L
969
Carro NEO 180L
NEO SHOPPER 70L
Chariot NEO 180L | Trolley NEO 180L
Referência
23 Kg
Ref.
5180
Peso Kg Poids 23
Carro NEO SHOPPER 70L |
Chariot NEO SHOPPER 70L | Trolley NEO SHOPPER 70L
Referência
14 Kg
180 L
Ref.
5070
70 L
870x600x920
1000X600X1040
OPTIONAL
125
Peso Kg Poids 14
OPTIONAL
125
230
240
TIR
TIR
440 units
416 units
Gama NEO | Gamme NEO | NEO Line
Cesto em arame e Pé em tubo. Capacidades
de 20 a 260 litros. Com Porta-Bebés
opcional a partir da dimensão de 110 litres.
Corbeille en fil d’acier et socle en tube. Capacités
de 70 à 260 litres. Volet pour l’enfant optionnelle à
partir de la dimension de 150 litres.
Basket in wire and Chassis in tube. Capacities from
70 to 260 liters. Child seat available starting from
the 150 liters model.
Carro NEO SHOPPER 100L
| Chariot NEO SHOPPER 100L | Trolley NEO SHOPPER 100L
Referência
15 Kg
Ref.
5100
100 L
970x600x1020
TIR
432 units
Peso Kg Poids 15
OPTIONAL
125
230
farame.pt
Carro LITTLE | Chariot LITTLE | Trolley LITTLE
175 L
NE
13
catálogo
HYBRID 175L | Trolley HYBRID 175L
Referência
19 Kg
Ref.
5182
Referência
Ref.
8118
Carro HYBRID 175L | Chariot
W
Peso Kg
9,1
Peso Kg Poids 19
175 L
1020X600X1050
OPTIONAL
125
260
TIR
392 units
965
Carro HYBRID 220L | Chariot
HYBRID 220L | Trolley HYBRID 220L
Referência
23 Kg
Ref.
5222
Peso Kg Weight 23
220 L
1160X600X1070
OPTIONAL
125
300
TIR
533
435
328 units
9,1 g
K
Gama HYBRID | Gamme HYBRID | HYBRID Line
580X435X965
Cesto em plastico e Pé em tubo.
Capacidades de 175 e 220 litros.
Carro para Pessoas com
Mobilidade Reduzida |
Corbeille en plastique et socle en tube. Capacités de
175 et 220 litres.
Basket in plastique and Chassis in tube. Capacities
from 175 to 220 liters.
Cap. L
Cesto plástico 22L
22 L
Cesto plástico 28L
| Paniers en plastique 28L | Plastic basket 28L
28 L
Ref.
960
654
OPTIONAL
75
125
1040 units
Chariot pour personnes à mobilité réduite |
Trolley for disabled people
Referência
2 BASKETS
TIR
Carro LITTLE | Chariot LITTLE | LITTLE Trolley
Pequeno carro para transporte de 2 cestos
de compras. Fácil de manobrar, é ideal para
as compras de proximidade.
Petit chariot pour 2 paniers d’achats. Facile à
manouvrer, est idéal pour faire du shopping de
proximité.
Small trolley to carry 2 plastic baskets. Easy to
maneuver, is ideal for neighborhood shops.
Cap.L
60
Peso Kg
758
731
13,5
60 L
13,5 g
K
650X780X975
OPTIONAL
125
330
Cesto plástico 42L
Carro E-Commerce | Chariot
42 L
E-Commerce | E-Commerce Trolley
Referência
4137
Peso Kg
Cesto L
| Paniers en plastique L
| Plastic basket L
62 L
Cores dos Cestos | Paniers couleurs |
Basket colors
Cinzento | gris | grey
Ref.
Amarelo | jaune | yellow
1168
12
Vermelho | rouge | red
32
Branco | blanc | white
692
Azul | bleu | blue
1253
Laranja | orange | orange
32 Kg
1250X690X1160
6 BOX
OPTIONAL
125
NO
Verde | vert | green
farame.pt
Carro BRICO L | Chariot BRICO L | Trolley BRICO L
NE
W
15
catálogo
Carro BRICO S | Chariot BRICO S |
Trolley BRICO S
Referência
Ref.
8180
W
Peso Kg
TIR
960X630X1050
125
250
Ref.
34
Peso Kg Weight 25
250 Kg
25 Kg
NE
Referência
8182
34 Kg
350 Kg
TIR
1210X750X1050
300 units
160
320
234 units
Carro BRICO M | Chariot BRICO M
| Trolley BRICO M
Referência
Ref.
8181
Peso Kg Weight 26
250 Kg
26 Kg
TIR
1210X630X1050
125
250
300 units
TAMANHO L | TAILLE L | SIZE L
Referência
TAMANHO XL | TAILLE XL | SIZE XL
Ref.
8151
Referência
Ref.
8152
Gama CASH & CARRY | Gamme CASH & CARRY |
CASH & CARRY Line
1058
1057
Carro BRICO CLASSIC | Chariot BRICO CLASSIC | Trolley BRICO CLASSIC
Carro especialmente concebido para lojas
de bricolage e jardinagem.
Chariot spécialement conçu pour les magasins de
bricolage et jardinerie.
Trolley specially designed for Handycraft and
Gardening stores.
846
1329
Carro BRICO | Chariot BRICO | Trolley BRICO
40 Kg
43 Kg
TIR
335
222 units
“40HC
128 units
1135X660
“40
128 units
OPTIONAL
400 Kg
1530X850X1035
160
TIR
“20
56 units
335
Chariots pour le transport de charges lourdes.
Plate-forme élevée. Disponible en 4 dimensiones.
Specific trolley for the transport of heavy loads.
Raised platform. Available in 4 sizes.
846
1498
400 Kg
1330X850X1035
Carros específico para o transporte de
cargas pesadas. Plataforma elevada.
Disponível em 4 tamanhos.
222 units
“40HC
128 units
1340X660
“40
128 units
OPTIONAL
160
“20
56 units
Carro CASH & CARRY |
Chariot Cash & Carry | Trolley Cash & Carry
250 Kg
28 Kg
TIR
990X590X1050
125
290
352 units
Tamanho M | TAILLE M | SIZE M
Referência
Ref.
8150
1017
1039
14
634
1141
976
568
Referência
24 Kg
1140X630X1000
8650
TIR
280
Peso Kg
28
300 Kg
Ref.
360 units
“40HC
234 units
950X465
“40
234 units
OPTIONAL
“20
108 units
75
Especialmente indicados para o transporte
manual de mercadorias no Comércio e
Indústria, os Rolls representam um valioso
auxílio nas tarefas relacionadas com os
aprovisionamentos. A Farame dispõe de
uma vasta e versátil gama de Rolls com
diferentes dimensões, capacidades de carga
e sistemas de funcionamento. A grande
modularidade dos nossos produtos permite
sempre encontrar a melhor opção para
os nossos clientes. A Farame fabrica ainda
por encomenda modelos específicos dos
clientes, que connosco têm a garantia da
qualidade desejada.
Spécialement recommandé pour le transport
manuel des Marchandises dans la distribuition et
dans l’Industrie, les Rolls sont une aide précieuse
pour les tâches d’approvisionnements. Farame
dispose d’une gamme large et variée de Rolls, avec
des dimensions différentes, capacités de charge et
systèmes d’exploitation. La grande modularité des
produits Farame permet de trouver la meilleure
option pour nos clients. Farame fabrique également
pour ses clients des modèles personnalisés, en leur
assurant la qualité souhaitée.
Specially recommended for manual transportation
of goods in retail and industry, Rolls are a valuable
aid to tasks related supplies. Farame has a wide and
versatile range of Rolls, with different dimensions,
load capacities and operating systems. The
high modularity of Farame products enables to
find the best option for our clients. Farame also
manufactures for its clients their custom models,
assuring them the desired quality.
Roll CLASSIC Std
Roll CLASSIC Large
Roll CLASSIC Extra-Large
Roll tipo A
Roll tipo A Heavy
Roll LAVANDARIAS
Roll tipo Z
Roll DIS
Roll COMBI
ROLLS OU
CONTENTORES
ROLANTES
ROLLS | ROLLS
farame.pt
19
catálogo
ROLLS | ROLLS
ROLLS | ROLLS
| ROLLS
Roll CLASSIC Std | Roll CLASSIC Std | Roll CLASSIC Std
Referência
| ROLLS
4330
Peso Kg
Roll tipo A Heavy | Roll A
Roll tipo A | Roll A | Roll A
Ref.
Referência
Poids | Weight Kg
Heavy | Roll A Heavy
Referência
Ref.
4370
4360
26
Peso Kg
Ref.
Peso Kg
Poids | Weight Kg
29
Poids | Weight Kg
58
1700
700
26 Kg
800
300 Kg
800X700X1700
800X650X1510
OPTIONAL
125
TIR
336 units
Referência
Referência
Ref.
4331
Peso Kg
Roll CLASSIC XL | Roll CLASSIC
XL | Roll CLASSIC XL
Referência
Ref.
Peso Kg
29
Peso Kg
Poids | Weight Kg
Rolls tipo A | Rolls A | Rolls A
Rolls com uma estrutura de base em forma
de A permitindo o seu encastramento.
Poids | Weight Kg
Rolls with an A form chassis, allowing their nesting.
45
32
32 Kg
Ref.
4361
4332
Poids | Weight Kg
Roll A | Roll A | Roll A
Rolls avec une forme de base A, permettant leur
emboîtement.
300 Kg
800X1600X1700
800X1550X1510
OPTIONAL
1881
Roll CLASSIC L | Roll CLASSIC L |
Roll CLASSIC L
1628
18
125
TIR
224 units
Rolls CLASSIC | Rolls CLASSIC | Rolls CLASSIC
Gama de Rolls de construção modular
disponível com 1700 ou 1900mm de
altura. Bases com 800x700, 800x1200 ou
800x1600mm. Produto configurável com
Base, Laterais, Traseira, Prateleira, Tampo,
Portas ou Meias-Portas.
29 Kg
29 Kg
300 Kg
800X1200X1700
TIR
308 units
800X1150X1510
OPTIONAL
125
300 Kg
58 Kg
800X700X1630
800x635x1420
OPTIONAL
225
45 Kg
300 Kg
TIR
810X680X1815
100-125
230
165 units
171 units
971
300 Kg
100+125
950X760X1880
TIR
Rolls de construction modulaire disponibles avec
1700 ou 1900mm de haut. Bases avec 800x700,
800x1200 ou 800x1600mm. Produit configurable
avec Base, Côtés, Panneau arrière, Couverture,
Étagère, Sangles, Porte ou Demi-Portes
Modular Rolls available with 1700 or 1900mm high.
Bases with 800x700, 800x1200 or 800x1600mm.
Configurable product with Base, Side Panels, Rear
Panel, Cover, Shelf, Straps, Door or 2 Half Doors.
757
800
700
TIR
315
123 units
890x685x1620
OPTIONAL
100+125
farame.pt
ROLLS | ROLLS
21
catálogo
ROLLS | ROLLS
| ROLLS
Roll Lavandarias | Roll pour Blanchisseries | Laundry Service Roll
Referência
| ROLLS
Roll DIS | Roll DIS | Roll DIS
Ref.
4040
Referência
Ref.
4005
Peso Kg
Peso Kg
Poids | Weight Kg
32
1924
1713
29
Poids | Weight Kg
700
482
300
32 Kg
300 Kg
29 Kg
800
721
720X490X1715
620x430x1525
OPTIONAL
Kg
800X700X1925
800x635x1740
OPTIONAL
100
790X680X1280
775x615x1065
OPTIONAL
125
125+160
TIR
TIR
Roll COMBI | Roll COMBI | Roll COMBI
136 units
300 Kg
31 Kg
840X760X1810
825x700x1595
OPTIONAL
125
32
300 Kg
Kg
TIR
TIR
240
108 units
1730
480 units
1280
Roll tipo Z | Roll Z | Roll Z
342 units
1818
20
Referência
4350
Peso Kg
31
678
842
760
Ref.
Poids | Weight Kg
Referência
4054
Peso Kg
32
817
Ref.
Poids | Weight Kg
Com uma infinidade de aplicações,
os Contentores são utilizados
especialmente para fins logísticos, desde o
armazenamento ao transporte, passando
pela exposição de produtos. De entre os
nossos produtos standard destacam-se os
Contentores Porta-Paletes, os Contentores
Rebatíveis e os Contentores Gôndola.
Maioritariamente produzidos em arame,
estes Contentores oferecem uma excelente
robustez e capacidade de carga, elevada
funcionalidade, optimização de espaço e
fácil monitorização visual das mercadorias.
Avec une infinité d’applications, les Conteneurs
sont utilisés surtout à des fins logistiques pour le
stockage, le transport ou encore l’exposition des
marchandises. Parmi nos produits standard, il
est important de mentionner des Rehauses, des
Conteneurs Pliables ou des Conteneurs Gondole.
Essentiellement produit en fil, ces conteneurs offrent
une excellente capacité de charge et robustesse,
haute fonctionnalité, optimisation de l’espace de
stockage et le contrôle visuel des marchandises.
With infinity of applications, Containers are
used especially for logistic purposes as storage,
transportation or goods display. Among our
standard products it’s important to mention the
Pallet Converter, the Cage Containers and the
“Box or Basket” type Containers. Mostly produced
with wire, these containers provide excellent
robustness and load capacities, high functionality,
optimizations of storage space and visual control
of goods.
Contentor de Arame CLASSIC
Contentor PALLET
Contentor BASKET ROLANTE
CONTENTOR MINI-BOX
CONTENTOR BASKET
Contentor POST-PALLET Std
Contentor LINED
CONTENTORES
CONTENEURS | CONTAINERS
farame.pt
CONTENTORES | CONTENeurs
25
catálogo
| CONTainers
Contentor de Arame CLASSIC Std | Conteneur CLASSIC Std |
Wire container CLASSIC Std
Referência
| CONTainers
Contentor PALLET Std | Conteneur PALLET Std | Container PALLET Std
Ref.
Peso Kg
Referência
602
662
Peso Kg
Poids | Weight Kg
52
Ref.
Poids | Weight Kg
1001
901
33
52 Kg
33 Kg
800 Kg
800 Kg
1215X840X800
1200X800X1000
1120x750x875
OPTIONAL
YES
“40HC
288 units
“40
184 units
“20
161 units
1170X800X695
OPTIONAL
YES
YES
YES
TIR
TIR
1212
851
788
1198
“40HC
380 units
“40
280 units
“20
280 units
140 units
630X635X840
585x590x665
77 units
Contentores de Arame CLASSIC | Conteneurs
CLASSIC | CLASSIC Containers
Contentores fabricados em arame,
empilháveis e rebatíveis com duas meias
portas frontais.
Opcionais: Porta Lateral; Tampo.
container CLASSIC Mini
Conteneur gerbable et pliable, avec deux demiportillons avant.
En option: Porte latérale, Couvercle, Diviseur.
Contentor BASKET Rolante | Conteneur BASKET Rolant | Container BASKET Roll
Stackable and foldable Container, with two
half-doors in the front.
Optional: Side door, Cover, Divider.
22 Kg
22,5 g
K
870X620X680
TIR
“40HC
775x570x565
“40
460 units
OPTIONAL
YES
YES
189 units
“20
414 units
189 units
868
Referência
Ref.
661
Peso Kg
22,5
OPTIONAL
TIR
600 Kg
590 units
600 Kg
839
Contentor de Arame CLASSIC Mini | Conteneur CLASSIC Mini | Wire
686
24
Poids | Weight Kg
638
610
Referência
623
Ref.
752
Peso Kg
22
Poids | Weight Kg
NO
farame.pt
27
catálogo
| CONTainers
Contentor MINI-BOX | Conteneur MINI-BOX | Container MINI-BOX
Referência
| CONTainers
Contentor POST-PALLET Std | Conteneur POST-PALLET Std | Container
POST-PALLET Std
Ref.
Peso Kg
Referência
4122
633
Peso Kg
Poids | Weight Kg
Poids | Weight Kg
125
2000
813
21,5
Ref.
608
825
1461
600 Kg
21,5 g
K
1456
TIR
820X610X840
560x785x660
OPTIONAL
180 units
125 g
K
1500
Kg
1465X1465X2000
1280X1280X1805
PAINTED
YES
NO
TIR
72 units
Contentores BASKET e MINI-BOX
Contentores monobloco, com uma meia
porta frontal nas referências 752 e 633.
Todos os Contentores podem ser vendidos
com rodízios.
Monobloc containers, with a half-door in the front
(models 752 and 633). All containers can be sold
with wheels.
Contentor LINED | Conteneur LINED | Container LINED
Contentor LINED | Conteneur LINED | LINED
Container
Contentor fabricado em arame, empilháveis
e rebatíveis com uma porta frontal. Interior
forrado com placas de plástico.
Conteneur en fil d’acier, gerbable et pliable, avec
une porte avant. Intérieur tapissé avec des plaques
en plastique.
Stackable and foldable Container, with a front door.
Interior lined with plastic plates.
200 Kg
11,5 g
K
715X515X630
640x440x500
OPTIONAL
100 OPTIONAL
72 Kg
1000
Kg
1200X1000X1170
1105X955X960
OPTIONAL
TIR
160
234 units
508
708
1135
Contentor BASKET | Conteneur BASKET | Container BASKET
Conteneurs monoblocs, avec une demi-porte avant
(modeles 752 et 633). Tous les conteneurs peuvent
être vendus avec des roulettes.
636
26
1199
Referência
4029
Peso Kg
11,5
Ref.
Poids | Weight Kg
Referência
4179
Peso Kg
72
Ref.
Poids | Weight Kg
995
YES
YES
A Farame disponibiliza Bases para
o armazenamento e transporte de
mercadorias, especialmente indicadas
para a movimentação de lotes de produtos
pré-embalados. A escolha pode ser feita
consoante a dimensão e capacidade de
carga mais adequada, com ou sem rodízios
ou até dotados de sistema de atrelagem.
Farame propose Bases pour le stockage et le
transport des marchandises, particulièrement
adapté pour déplacer beaucoup de produits
pré-emballés. Le choix peut être fait en fonction
de la taille et de la capacité de charge exigée, avec
ou sans roulettes, ou même équipé d’un système
d’attelage.
Farame offers Bases for the storage and transport
of goods, particularly suitable for moving lots
of pre-packaged products. The choice can be
made depending on the size and load capacity
demanded, with or without wheels or even fitted
with a coupling system.
Palete METALLIC SQUARE
Palete METALLIC STD
Base Rolante Std
Base PARA TRANSPORTE DE PAINÉIS
BASES
SOCLES | PLATFORMS
farame.pt
BASES | SOCLES
31
catálogo
BASES | SOCLES
| PLATFORMS
Palete METALLIC Square | Socle METALLIC Square | METALLIC Square Platform
Referência
8015
| PLATFORMS
Base Rolante Std | Base roulante Std | Std Rolling Platform
Ref.
Referência
Ref.
600
Peso Kg
Peso Kg
Poids | Weight Kg
Poids | Weight Kg
22
448
21
986
21 Kg
1500
986
Kg
169
132
1200
1285
1200x800x170
990X990X130
“40
980X980
OPTIONAL
1200X800
OPTIONAL
125
744 units
Base Rolante | Base Roulante | Rolling
Platform
“20
648 units
800
600 Kg
22 Kg
“40HC
250 units
Ideal para o transporte de grandes volumes/
cargas. Opção: Sistema de Atrelagem com
Lança.
Idéal pour transporter des grands volumes /
charges. En option: Système d’Attelage.
Ideal for transporting large volumes / loads.
Optional: Coupling system.
Base para Transporte de Painéis | Base pour transport des panneaux |
Palete METALLIC Std | Socle METALLIC Std | METALLIC Std Platform
Platform for transporting panels
19 Kg
1500
Kg
TIR
1200X800X130
“40HC
500 units
“40
1200x800
OPTIONAL
“20
450 units
680 units
28 Kg
216 units
1680x850x1080
PAINTED
Referência
8013
Peso Kg
19
Ref.
Poids | Weight Kg
Referência
2104
Peso Kg
28
Ref.
Poids | Weight Kg
160
846
800
1096
1200
1680x425
1680
126
30
Complementando a sua oferta de
produtos para logística, a Farame propõe
equipamentos para exposição de produtos,
particularmente Contentores de pequena
dimensão, Mesas, Estantes e Cestos
Sobreponíveis. A versatilidade destes
equipamentos Farame permite uma fácil
gestão dos espaços em loja, adaptada
a cada momento e tendo em conta a
necessidade de promoção ou o carácter
sazonal dos produtos.
En complément de sa gamme de produits pour la
logistique, Farame propose des équipements pour
l’affichage des produits, en particulier les petits
conteneurs, tables, étagères et paniers empilables.
La polyvalence de ces articles permet une gestion
aisée de l’espace intérieur de la boutique, adaptée à
chaque moment, en tenant compte de la nécessité
d’une bonne promotion ou le caractère saisonnier
de certains produits.
Complementing its range of products for logistics,
Farame offers several display articles, particularly
small containers, tables, shelves and stackable
baskets. The versatility of this articles allows an easy
management of space inside the shop, tailored to
each moment, taking into account the need for
good’s promotion or the seasonal nature of some
products.
Mesa Expositora LUSA 1200H
Mesa Expositora LUSA 600H
Cesto Sobreponível CLASSIC
Sistema de Estanteria Modular
EXPOSITORES
EXPOSITION | DISPLAYS
farame.pt
EXPOSITORES | EXPOSITION
35
catálogo
EXPOSITORES | EXPOSITION
| DISPLAYS
Mesa Expositora LUSA 1200H | Table LUSA 1200H | Display
Table LUSA 1200H
Referência
4240
| DISPLAYS
Cestos Sobreponíveis CLASSIC | Corbeilles CLASSIC | Display Baskets CLASSIC
Ref.
Dimensões em mm
Peso Kg
Code nr.
Poids | Weight Kg
Internas
Weight
378
630x647x400
570x635x362
5,2
643
635x400x330
623x375x318
4,8
725
635x450x250
623x438x238
3
8067
635x400x264
623x375x238
2,7
8107
635x526x364
623x514x318
5,4
8109
485x400x284
473x375x238
2,3
874
Usable
Divisórias disponíveis para todos os
modelos de cesto.
816,3
Diviseurs disponibles pour tous les modèles de
corbeille.
Dividers available for all basket models.
1198
150 Kg
Kg
1200X800X855
TIR
“40HC
544 units
1140x740x585
“40
375 units
350 units
OPTIONAL
75 OPTIONAL
Sistema de Estanteria Modular | Système
Modulaire d’Étagères | Modular Shelving
System
“20
154 units
Sistema composto por uma estrutura
vertical em U e Prateleiras de altura
regulavel colocadas por encaixe.
Possibilidade de ligação de vários módulos.
Mesa Expositora LUSA | Table LUSA | LUSA
Table
Disponível com as dimensões de 1200x800
ou 600x800mm. Fundo de altura ajustável,
Base empilhável e protecções plásticas no
topo dos painéis.
Opcionais: Rodízios.
Système avec une structure verticale avec une
forme en U, avec Étagères pour être monté à la
hauteur souhaitée. Possibilité de connecter plusieurs
modules.
Sistema de Estanteria Modular | Système Modulaire d’étagères |
Fourni avec des dimensions de 1200x800 ou
600x800mm. Fond de hauteur réglable, Base
gerbable et protections en plastique sur les
panneaux.
En option: Roulettes.
Modular Shelving System
Available with 1200x800 or 600x800mm. Platform
height adjustable, stackable Base and plastic
protections on the top of the panels.
Optional: Wheels.
System with a vertical structure with a U form, with
Shelves to be fitted at the desired height. Possibility
to connect several modules side by side.
60 Kg
15,5 g
K
TIR
475x320x1255
450x295
OPTIONAL
100 Kg
16,5 g
K
600X800X855
TIR
“40HC
1088 units
“40
750 units
700 units
540x740x585
OPTIONAL
75 OPTIONAL
“20
1254
Mesa Expositora LUSA 600H | Table LUSA 600H | Display Table LUSA 600H
PESO
Externas
Overall
22
22
Dimensions in mm
Referência
308 units
874
34
598
Referência
798
Ref.
4241
Peso Kg
16,5
Poids | Weight Kg
326
Referência
7541
Peso Kg
15,5
476
Ref.
Poids | Weight Kg
414 units
Produtos Específicos
Há mais de uma década que a Farame
desenvolve contentores especificamente
para garrafas de vinho e champagne. Entre
as soluções propostas existem Contentores
Rebatíveis que permitem optimizar o
espaço de armazenamento e transporte em
vazio, Contentores com protecção anticorrosão extra-resistente ou Contentores
que permitem variar a sua posição em 90º
com a ajuda de um Volteador.
Depuis plus d’une décennie Farame développe
des Conteneurs spécialement pour les bouteilles
de vin et champagne. Parmi nos solutions, nous
proposons des Conteneurs Pliants qui permettent
l’optimisation du stockage et du transport en
vide, Conteneurs resistants avec protection anticorrosion, ou qui permettent de faire tourner sa
position de filage 90 º.
For more than a decade Farame develops
containers specifically for bottles of wine and
champagne. Among our solutions we propose
containers that allow the optimization of storage
and space transport, high levels of zinc coating
protection against corrosion our even Containers
that allow to vary its position spinning 90º with the
help of a Whirling Device.
Contentor GARRAFAS VINHO R
Contentor Vinhos SPIN
Máquina de Voltear
Contentor Vinhos T306
Contentor Vinhos SOLID
Suporte para Barricas
INDÚSTRIA
VITIVINÍCOLA
INDUSTRIE DES VINS | WINE INDUSTRY
farame.pt
INDÚSTRIA VITIVINÍCOLA | INDUSTRIE DES VINS
39
catálogo
| WINE INDUSTRY
Contentor Garrafas Vinho R | Conteneur Bouteilles de vin R
| Wine Bottles Container R
Referência
| WINE INDUSTRY
Contentor Garrafas SPIN | Conteneur Bouteilles SPIN | Bottles Container SPIN
Ref.
8117
Cap. Garrafas
Peso Kg
Bouteilles | Bottles
600 (Bordeaux)
Peso Kg
Referência
Ref.
4070
Poids | Weight Kg
78
Poids | Weight Kg
1021
1144
60
1174
1108
938
1200
1000
78 Kg
Kg
1220X1145X1180
60 Kg
K
1000 g
TIR
280 units
TIR
1200X940X1020
“40HC
1115X880X875
“40
220 units
ZINC
5/1
“40HC
44 / 150 units
YES
1115X945X1010
“40
104 units
ZINC
YES
NO
“20
104 units
52 units
1540X1540X1380
1180x1210x1180
“20
198 units
99 units
Contentor Garrafas Vinho | Conteneur Bouteilles de vin | Wine Bottles Container
Máquina de Voltear | Machine pour Tourner | Whirling Device
55,5 g
K
TIR
280 units
800 Kg
1200X940X1020
“40HC
1115X880X875
“40
220 units
ZINC
4/1
YES
“20
198 units
99 units
0K
120 g
136 g
K
TIR
GALVANIZED
937
1199
Referência
1556
1020
38
Ref.
1382
4317
Cap. Garrafas
Bouteilles | Bottles
Referência
600 (Bordeaux)
2096
Peso Kg
Peso Kg
55,5
Poids | Weight Kg
136
1556
Ref.
Poids | Weight Kg
10 units
farame.pt
| WINE INDUSTRY
Contentor Champagne T306 | Conteneur Bouteilles Champagne T306
| Champagne Bottles Container T306
Referência
| WINE INDUSTRY
Contentor Champagne SOLID | Conteneur Bouteilles Champagne SOLID
| Champagne Bottles Container SOLID
Ref.
Peso Kg
Referência
Ref.
4200
4230
Peso Kg
Poids | Weight Kg
Poids | Weight Kg
74
1092
57
900 Kg
TIR
306 units
“40HC
184 units
1000
74 Kg
1240X800X1035
“40
161 units
1165x760x915
ZINC
YES
Kg
YES
1260x810x1090
1165x750x930
ZINC
2 BARRICAS
PAINTED
270 units
5/1
TIR
“20
250 units
77 units
Suporte para Barricas | Base pour les Tonneau du Vin | Casks Supporter
TIR
17 Kg
1480X610X375
373
57 Kg
795
1260
802
1236
IDENTIFICACÇÃO E RASTREABILIDADE: SUPORTE + RFID
IDENTIFICATION et TRACABILITE: KIT DE POSE + RFID
IDENTIFICATION AND TRACKING: SUPPORT AND RFID
41
catálogo
1034
40
1480
Referência
Ref.
4091
Peso Kg
17
Poids | Weight Kg
610
NO
SERVIÇO POSTAL
Produtos Específicos
Com mais de duas décadas de experiência
no desenvolvimento de equipamentos para
o Serviço Postal, a Farame orgulha-se de ter
entre os seus clientes muitas das principais
empresas europeias deste sector, como a
La Poste, Die Post, Chronopost, TNT e CTT.
Dando grande atenção aos factores da
segurança, ergonomia e funcionalidade,
fazemos o desenvolvimento de produtos
de raiz ou partindo de modelos préconcebidos. Seja para a concepção e fabrico
de um Roll, Carro ou Expositor, os nossos
clientes sabem que os seus desafios serão
trabalhados pela Farame até à melhor
solução.
Avec plus de deux décennies d’expérience dans
le développement d’équipements pour le Service
Postal, Farame est fière de compter parmi ses
clients bon nombre des meilleures entreprises
européennes de ce secteur, comme La Poste, Die
Post, Chronopost, TNT ou CTT. Accordant une
attention particulière à la sécurité, l’ergonomie et
la fonctionnalité, nous développons des produits à
la page blanche ou à partir de concepts pré-établis.
Dans la conception et la production d’un Roll,
Chariot ou Présentoire, nos clients savent que leurs
problèmes seront travaillées par Farame jusqu’à la
meilleure solution.
With more than two decades of experience in
developing equipment for the Postal service,
Farame is proud to have among its clients many
of the top European companies in this sector, such
as La Poste, Die Post, Chronopost, TNT or CTT.
Giving great attention to safety, ergonomics and
functionality, we develop products from a blank
page or starting from pre-designed concepts. In the
design and production of a Roll, Car or Display, our
clients know that their challenges will be worked by
Farame until the best solution as been achieved.
Roll CP 660 U
Roll 1m3
Rollwagen DUE
Rollwagen TRE
Rollwagen QUATTRO
Rollwagen SEI
Roll DISTRIBUTION Extra
Roll DISTRIBUTION Std
Roll SECURITY
Roll CPR 44
SERVICE POSTAL| POSTAL SERVICES
farame.pt
SERVIço postal | serviCE POSTAL
Roll 660 U | Roll 660 U | Roll 660 U
45
catálogo
| postal SERVICES
Referência
| postal SERVICES
Ref.
919
Rollwagen DUE | Rollwagen
Peso Kg
DUE | Rollwagen DUE
Poids | Weight Kg
134,5
Referência
Ref.
2 cestos | paniers | baskets
1460
874
4141
767
524
800
1215
TIR
21 Kg
765X525X875
134
,5
2 BOXES
ZINC
125
192 units
350 Kg
Kg
1200X800X1540
TIR
“40HC
50 units
1080X725X1275
“40
32 units
32 units
ZINC
160
“20
Rollwagen TRE | Rollwagen TRE |
Rollwagen TRE
16 units
Referência
Ref.
Rollwagen QUATTRO
|
Rollwagen QUATTRO | Rollwagen QUATTRO
Referência
Ref.
520
1065
767
TIR
TIR
26 Kg
1065X525X875
1060X700X1720
950X610X1505
ZINC
125
60 units
3 BOXES
ZINC
125
280 units
524
TIR
25 Kg
765X525X875
4 BOXES
ZINC
Carros de apoio ao serviço interno de
distribuição de caixas com correspondência.
4 modelos para transporte de 2, 3, 4 e
6 caixas. Pega ergonómica, cantos de
protecção em borracha e sistema de
travagem dos rodízios por pedal.
Chariot de appui au service de distribution interne
des paniers plastiques avec correspondance
4 modèles pour transport de 2, 3, 4 ou 6 paniers.
Poignée ergonomique, coins de protection en
caoutchouc et système de freinage des roulettes par
pédale.
874
Roll 1m3 | Roll 1m3 | Roll 1m3
68 Kg
Rollwagens | Rollwagens | Rollwagens
4142
873
4150
125
192 units
Service trolley to help handling of plastic boxes
with mail. 4 models, each carrying 2, 3, 4 or 6 boxes.
Ergonomic handle, protective rubber corners and
castors braking system per foot pedal.
Rollwagen SEI | Rollwagen SEI |
Rollwagen SEI
Referência
Ref.
4143
874
1720
44
1073
Referência
Ref.
2615
Peso Kg
68
668,3
TIR
31 Kg
1120X525X875
Poids | Weight Kg
524
1118
6 BOXES
ZINC
125
150 units
farame.pt
47
catálogo
| postal SERVICES
Roll DISTRIBUTION Extra | Roll DISTRIBUTION Extra | Roll DISTRIBUTION Extra
Referência
Roll SECURITY | Roll SECURITY | Roll SECURITY
Ref.
5030
Peso Kg
| postal SERVICES
Referência
Ref.
8128
Peso Kg
Poids | Weight Kg
60
1741
2073
126,5
Poids | Weight Kg
1248
1055
958
757
126
,5
Kg
300 Kg
1205X1065X2075
1130x975x1850
PAINTED
125
60
400 Kg
Kg
955X760X1750
TIR
350
Roll DISTRIBUTION Std | Roll DISTRIBUTION Std | Roll DISTRIBUTION Std
865X700X1450
“40
PAINTED
100+125
125
31 units
“20
140 units
129 units
57 units
1260X830X2015
16 BASKETS
ZINC
Roll R 44 | Roll R 44 | Roll R 44
91 Kg
120 g
K
300 Kg
1450X1070X1800
PAINTED
125
1953
1500X110X2000
2008
46
1505
Referência
2115
Peso Kg
120
Ref.
Poids | Weight Kg
1100
1252
Referência
917
Peso Kg
91
Ref.
Poids | Weight Kg
830
Fazendo uso da capacidade industrial
ímpar de que dispõe, a Farame produz
Contentores standard e outros produtos de
apoio à logística e produção para a Indústria
Automóvel, tendo entre os seus clientes
alguns dos maiores fabricantes mundiais,
como a PSA, Renault e Nissan. A Farame
desenvolve ainda Contentores Específicos,
recorrendo ao seu Departamento de
Desenvolvimento e Engenharia, sempre em
colaboração com os clientes.
Faisant usage de ses uniques capacités industrielles,
Farame produit conteneurs standard et d’autres
articles spécifiques pour la production et la
logistique utilisés dans l’industrie automobile.
Compte parmi ses clients quelques-uns des
premiers fabricants mondiaux tels que PSA, Renault
ou Nissan. Farame développe également des
conteneurs spéciaux à l’aide de son Département
Ingénierie et Développement, toujours en
collaboration avec ses clients.
Making use of its unique industrial capacities,
Farame produces standard containers and other
specific articles to the production and logistics
used in the automobile industry. Among its clients
are some of the world leading manufacturers such
as PSA, Renault or Nissan. Farame also develops
special containers using its Engineering and
Development Department, always in collaboration
with its costumers.
Contentor ECO
Contentor 2S975P
Contentor 2S975L
Contentor DLPR
Contentor para Elevadores do Vidro
Contentor para Volantes
Contentor para Rodaduras
Contentor com Acrescentos Laterais
BASES RODANTE INCLINADA
BASE RODANTE PLANA
CESTAS
INDÚSTRIA
AUTOMÓVEL
INDUSTRIE AUTOMOBILE | AUTOMOBILE INDUSTRY
farame.pt
IndÚSTRIA AUTOMÓVEL | INDUSTRIE AUTOMOBILE
51
catálogo
| AUTOMOBILE INDUSTRY
Contentor 00124 ECO | Conteneur 00124 ECO | Container 00124 ECO
Referência
Contentor 2S975P | Conteneur 2S975P | Container 2S975P
Ref.
4303
Referência
Ref.
4212
Peso Kg
Poids | Weight Kg
Peso Kg
142
Poids | Weight Kg
975
920
71
1600
142 g
K
1000
1150
1200
Kg
1600X1150X920
1500X1050X685
OPTIONAL
YES
1000
YES
71 Kg
TIR
1000
Kg
128 units
1200X1000X975
1100x900x825
OPTIONAL
YES
YES
1200X1000X975
1100x900x775
OPTIONAL
YES
YES
TIR
234 units
Contentor 00128 ECO | Conteneur 00128 ECO | Container 00128 ECO
Contentor 2S975L | Conteneur 2S975L | Container 2S975L
120 g
K
113 g
K
1000
Kg
1000
Kg
TIR
1600X1150X670
1500X1050X420
OPTIONAL
YES
YES
200 units
TIR
975
128 units
666
50
1600
Referência
Ref.
4304
Peso Kg
113
Poids | Weight Kg
1200
1150
Referência
4216
Peso Kg
120
1000
Ref.
Poids | Weight Kg
farame.pt
53
catálogo
Contentor DLPR 13045 | Conteneur DLPR 13045 | Container DLPR 13045
Referência
Contentor para Elevadores do Vidro | Conteneur pour les Ascenseurs
de verre | Window Elevator Container
Ref.
4300
Referência
Ref.
4128
Peso Kg
Peso Kg
Poids | Weight Kg
282
Poids | Weight Kg
2070
755
110
1200
2232
1000
1592
TIR
110 g
K
282 g
K
1000
1200X1000X755
24 UNITS
PAINTED
YES
YES
218 units
1205X805X970
40 UNITS
PAINTED
YES
YES
272 units
Kg
2235X1590X2070
2125X1465X1875
OPTIONAL
YES
YES
TIR
56 units
Contentor DLPR 13049 | Conteneur DLPR 13049 | Container DLPR 13049
Contentor para Volantes | Conteneur pour les volants de direction | Steering
wheel Container
189 g
K
1000
Kg
2235X1590X1180
2125X1465X985
OPTIONAL
YES
YES
127 g
K
TIR
TIR
970
64 units
1180
52
2234
Referência
Ref.
4302
Peso Kg
189
1592
1206
Referência
Ref.
4178
Poids | Weight Kg
Peso Kg
127
Poids | Weight Kg
806
farame.pt
55
catálogo
Base Rodante Inclinada MFM 0394 | Base Roulant incliné MFM 0394 |
Contentor para Rodaduras | Conteneur pour Rodaduras | Rodaduras
Container
Referência
Inclined Rolling Platform MFM 0394
Ref.
Peso Kg
Referência
Ref.
4111
5033
Peso Kg
Poids | Weight Kg
Poids | Weight Kg
172
1029,8
967
81
1530
800
1207
172 g
K
81 Kg
1155
1200
Kg
800 Kg
1200X800X1320
1090X690X770
YES
PAINTED
1530X1155X720
1300X1000
PAINTED
200
2035X1280X370
1180X1720
PAINTED
200
NO
TIR
68 units
Contentor com Acrescentos Laterais | Conteneur avec ajouts de
Base Rodante Plana MFM 7273 | Base Roulant MFM 7273 | Plain Rolling
côté | Side additions Container
Platform MFM 7273
1500
Kg
TIR
3100X1600X1072
PAINTED
YES
NO
175 g
K
1200
Kg
8 units
963
390 g
K
1072
54
3100
Referência
Ref.
4722
Peso Kg
390
Poids | Weight Kg
2017
1592
Referência
Ref.
4173
Peso Kg
175
Poids | Weight Kg
1280
farame.pt
Cesta para Bielas |Paniers pour bielles | Rods Basket
Referência
Ref.
4102
Peso Kg
Poids | Weight Kg
1,5
240
56
110
340
1,55 g
K
350X110X240
ZINC
YES
NO
Cesta diversas | Paniers | Baskets
Cesta para Fresa Madre
pour Fraise Madre | Basket for Fresa Madre
Referência
| Panier
Ref.
4116
2,5 g
K
ZINC
258X185X243
YES
NO
Cesta para Afeitadores
Afeitadores | Basket for Afeitadores
Referência
| Panier pour
Ref.
4118
2,85 g
K
375X258X243
ZINC
YES
NO
Cesta para Achaflanadores
| Panier
pour Achaflanadores | Basket for Achaflanadores
Referência
Ref.
4119
2,8 g
K
331X251X243
ZINC
YES
NO
acabamentos de zincageM
FINITIONS ZINC | ZINC FINISHING
cores STANDARD para pintura
| COULEURS | COLOURS
PICTOGRAMAS
| PICTOGRAMMES | PICTOGRAMS
RAL
passivação azul
white
888 g
K
PESO/TARA | POIDS | WEIGHT
passivação azul + selante
1023 traffic yellow
888 Kg
CAPACIDADE DE CARGA | CHARGE | MAXIMUM LOAD
passivação amarela
2008 bright red orange
DIMENSÕES EXTERIORES | DIMENSIONS EXTÉRIEURES | EXTERIOR DIMENSIONS
888x888x888
passivação amarela + selante
5015 sky blue
DIMENSÕES INTERIORES | DIMENSIONS INTÉRIEURES | INTERNAL DIMENSIONS
888x888x888
passivação verde olive
5021 water blue
TIPO DE ACABAMENTO | PROTECTION DE SUPERFICIE | SURFACE FINISHING
OPTIONAL
passivação verde olive + selante
5022 night blue
RODÍZIOS | ROULLETES | CASTORS
888
1001 beije
ENCASTRAMENTO | EMBOÎTEMENT | NESTING
888
9005 jet black
EMPILHAMENTO | GERBAGE | STACKABLE | REBATIMENTO | REPLIABLE | FOLDABLE
n/1
7011 iron grey
n/1
TIR
QUANTIDADE EM TIR | QUANTITÉ PAR CAMIÓN | QUANTITY PER TRUCK
888 units
6029 mint green
“40HC
QUANTIDADE EM CONTENTOR “40HC
| QUANTITÉ DANS CONTENEUR “40HC | QUANTITY IN “40HC CONTAINER
888 units
6018 yellow green
“40
QUANTIDADE EM CONTENTOR “40
| QUANTITÉ DANS CONTENEUR “40 | QUANTITY IN “40 CONTAINER
888 units
4005 blue lilac
“20
QUANTIDADE EM CONTENTOR “20
| QUANTITÉ DANS CONTENEUR “20 | QUANTITY IN “20 CONTAINER
888 units
3005 wine red
3020 traffic red
vernish
a
MEMBER
Groupe PHOENIX
2014
products

products

Transcrição

Documentos relacionados

Descarregar

Descarregar

Cocinas eléctricas

Catálogo de produtos

Cocinas eléctricas

Elementos neutros

Fisioterapia

referências - Trox do Brasil

Bardage PVC

Armários 1.27 MB

Télécharger le catalogue de nos barbecues

brochura em pdf