Design im Kinderzimmer Designer furniture for kids Babys fest im
Transcrição
Design im Kinderzimmer Designer furniture for kids Babys fest im
Messezeitung Trade fair news 30 Design im Kinderzimmer Designer furniture for kids Mit ihrem neuen Messeauftritt demonstriert Pinolino Kinderträume wieder einmal, wie man das Kinderzimmer als einen der schönsten und wichtigsten Räume im Haus gestalten kann. Als besondere Neuheiten zeigt der Hersteller in diesem Jahr ein weiteres HochglanzKinderzimmer sowie ein vollmassives Ahorn-Kinderzimmer – beide ein Schritt in Richtung Nachhaltigkeit und Design. Die edle Hochglanzoberfläche hat schon längst in allen Wohnbereichen Einzug gehalten – mit Ausnahme des Kinderzimmers. Das wird sich nun ändern: „In der heutigen Zeit stellt die Türschwelle zum Kinderzimmer für designte und ausgefeilte Möbel kein Hindernis mehr dar!“, so Dr. Martin Funcke, geschäftsführender Gesellschafter von Pinolino. Neben hochwertigen Materialien und guter Verarbeitung wird bei Pinolino vor allem der Service großgeschrieben. Der Kindermöbelhersteller setzt auf kurze Lieferzeiten und eine effiziente Logistik. Individueller Service, wie Direktversand an Endkunden sowie die Pinolino-Plus- Garantie mit zehn Jahren Laufzeit sind dem Unternehmen ebenso wichtig wie die Bereitstellung von kostenlosen Werbemitteln und Holzmustern. Pinolino Kinderträume’s latest appearance at Kind & Jugend once again demonstrates quite perfectly how children’s bedrooms can be transformed into one of the loveliest rooms in the home. Ranking among this year’s outstanding innovative highlights, another high-gloss children’s bedroom and a complete set of children’s maplewood furniture have moved a step closer to sustainable production coupled with exquisite design. The sleek, high-gloss finish has already found its way into most rooms in the home, that is, with the exception of the children’s bedroom. Now the tide has turned: “These days, the threshold to kid’s bedrooms is no longer an obstacle for sophisticated designer furniture!” states Dr. Martin Funcke, managing partner of Pinolino. Besides high-quality materials and ex- cellent craftsmanship, Pinolino gives top priority to excellent customer service. The children’s furniture maker also attaches importance to short delivery times and efficient logistics. Individual service, such as direct delivery to the end consumer, as well as the Pinolino Plus 10 Year Guarantee are deemed as important as providing retailers with free promotional materials and wood samples. Babys fest im Blick Keeping an eye on baby Eltern von Babys sind besonders gefordert: Für sie heißt es, wachsam sein, wenn Junior schläft oder sie sich woanders aufhalten. Bleibt das Kind ruhig? Ist auch wirklich alles in Ordnung? Ein idealer Helfer ist da ohne Zweifel ein Babyphone. Fashy hat in seine Kollektion 2013 deshalb erstmalig eine Serie von Motorola Babyphones ins Programm aufgenommen. Sechs Modelle beinhaltet die Serie, drei davon als Audio-Babyphones sowie drei mit Videofunktion und Farbdisplay, wie zum Beispiel das Modell 1855 (Motorola MBP 36). Das Gerät hat als Sieger im Testmagazin ETM das Urteil „sehr gut“ er- Dieses Babyphone sieht alles, gibt Sicherheit und ist die pure Entlastung für Eltern. This baby monitor sees everything, providing parents with a sense of safety and helping them to relax. halten. Es handelt sich dabei um ein digitales Video-Babyphone mit 3,5“ LC Farbdisplay. Es ist mit einem Sender mit Miniaturkamera und hochsensiblem Mikrofon ausgestattet. Die Funkübertragung (2,4 GHz FHSS) gewährleistet eine störungsfreie Verbindung. Ist das Baby aufgewacht, können Eltern es über die Zwei-Wege-Kommunikation beruhigen – bei einer Reichweite bis zu 50 m in Gebäuden und 300 m im Freien. Dieses Babyphone ist ein wahres Multitalent: Es bietet nicht nur Live Video und Infrarot Nachtsicht, sondern auch eine Raumtemperatur überwachung, Schlaflieder und vieles mehr. Parents of babies have quite a job on their hands. They are always on their guard when baby sleeps or is on the go in unknown territory. Is baby sleeping calmly? Is everything really all right? A perfect partner in these situations is without doubt a baby monitor. This is why Fashy has added a series of Motorola baby monitors to its 2013 collec- Mit Pinolino halten dieses Jahr edle Hochglanzoberflächen Einzug im Kinderzimmer. This year, Pinolino brings high-gloss glamour to children’s bedrooms. Pinolino Stand: Halle 10.1 A11/a08 Das Motorola MBP 36 war Sieger im Testmagazin ETM. The Motorola MBP 36 emerged as the winner of the German ETM magazine test. tion. The series comprises six models, three audio baby monitors and three monitors with a video function and colour display, such as the 1855 Motorola MBP 36. This model emerged as the winner of a test conducted by German product testing magazine ETM, which awarded it the top score of “very good”. It is a digital video baby monitor with a 3.5” LC colour display. It is equipped with a transmitter, a miniature camera and a highly sensitive microphone. The radio transmission (2.4GHz FHSS) guarantees a clear connection with no interference. If baby starts crying, parents can soothe the child through the two-way communication system which has a range of up to 50m in buildings and 300m outside. This baby monitor has many talents. Not only does it offer live video transmission and infra-red night vision, but it also monitors the room temperature, whilst playing lullabies and much more. Fashy Stand: Halle 11.2 f49