Profil | Profile: Andreas Wiede
Transcrição
Profil | Profile: Andreas Wiede
Andreas Wiede CAD TRAINING WIEDE KG An der Furth 24 D-51580 Reichshof-Brüchermühle Tel.: Fax: E-Mail: Web: +49 (0) 22 96 - 900 38 60 +49 (0) 22 96 - 900 38 61 [email protected] http://www.wiede.de Allgemeine Angaben General Information 24.09.1965, Duisburg Nationalität: Deutsch 1965-24-09, Duisburg Nationality: German Getrennt lebend, 1 Kind Separated, 1 Child Deutsch (Muttersprache) Englisch (fließend in Wort und Schrift) German (native speaker) English (fluently, both orally and in writing) Schule & Ausbildung School & Education Realschule Abschluss: Mittlere Reife Junior High School Graduation: Secondary School Leaving Certificate 1982 – 1985 Deutsche Babcock Werke AG, Friedrichsfeld / Oberhausen Ausbildung zum Dreher (Zerspanungsmechaniker) Abschluss: Facharbeiter Vocational education as a Turner / Lathe Operator Graduation: Skilled Worker 1986 – 1987 Fachoberschule für Technik des Kreises Wesel, Dinslaken Fachoberschule (FOS 12) Abschluss: Fachhochschulreife Technical Secondary School Graduation: Advanced Technical College Certificate 1987 – 1990 Fachhochschule Niederrhein, Krefeld Studium Fachrichtung Verfahrenstechnik Abschluss: Ohne Course of Studies Process Engineering Graduation: None 1994 – 1995 IHK Düsseldorf Zusatzausbildung zum Marketing-Assistenten Abschluss: MarketingAssistent (IHK) Additional education as a Marketing Assistant Graduation: Marketing Assistant (IHK) Geburtsdatum und -ort Date and place of birth Familienstand Family status Sprachen Languages 1975 – 1982 Realschule der Stadt Voerde Status: 2006-08 1 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Zertifizierungen Certifications 1993 Autodesk Autodesk Authorized Dealer (AAD) für AutoCAD 12 Technisches Training sowie Sales- & Marketing-Training Autodesk Authorized Dealer (AAD) for AutoCAD 12 Technical training and sales & marketing training 1994 Autodesk Autodesk Authorized Dealer (AAD) für AutoCAD 13 Technisches Training sowie Sales- & Marketing-Training Autodesk Authorized Dealer (AAD) for AutoCAD 13 Technical training and sales & marketing training Autodesk Authorized Trainer (ATC) für AutoCAD 13 Autodesk Authorized Trainer (ATC) for AutoCAD 13 1997 Autodesk Autodesk Authorized Dealer (AAD) für AutoCAD 14 Technisches Training sowie Sales- & Marketing-Training Autodesk Authorized Dealer (AAD) for AutoCAD 14 Technical training and sales & marketing training 1998 Autodesk Autodesk Training Specialist (ATS) für AutoCAD 2000 Autodesk Training Specialist (ATS) for AutoCAD 2000 1999 Autodesk Autodesk Training Specialist (ATS) für Autodesk Mechanical Desktop 4 Autodesk Training Specialist (ATS) for Autodesk Mechanical Desktop 4 2000 Autodesk Autodesk Training Specialist (ATS) f. Autodesk Inventor 4 Autodesk Training Specialist (ATS) f. Autodesk Inventor 4 2001 Autodesk Autodesk Training Specialist (ATS) f. Autodesk Inventor 5 Autodesk Training Specialist (ATS) f. Autodesk Inventor 5 2002 Autodesk Autodesk Training Specialist (ATS) f. Autodesk Inventor 6 Autodesk Training Specialist (ATS) f. Autodesk Inventor 6 Autorisierter Händler für COMPASS easy und COMPASS Pro Authorized Reseller for COMPASS easy and COMPASS Pro 2002 – 2004 COMPASS systems GmbH Status: 2006-08 Andreas Wiede 1996 – 2006 Autodesk Autodesk Developer Network (ADN), ‚Authorized Author and Publisher’ 1998 – 2006 Microsoft Microsoft Developer Network (MSDN) 2 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG 1985 – 1986 Deutsche Babcock Werke AG, Friedrichsfeld 1990 – 1992 U.T.G. Gesellschaft für Umwelttechnik GmbH, Viersen 1992 – 1994 POLZIN EDV-Beratung, Alfter bei Bonn 1994 – 2006 CAD TRAINING WIEDE KG, Langenfeld / Wiehl / Reichshof (selbstständig / self-employed) Eine detaillierte Aufstellung der von mir erstellten Technischen Dokumentationen finden Sie im Abschnitt ‚Technische Dokumentationen’. Please find a detailed list of technical documentations I have created in the ‚Technical Documentations’ section. Status: 2006-08 Andreas Wiede Berufstätigkeit Professional Life Dreher: Fertigung von präzisen Maschinenbauteilen Turner / Lathe Operator: Manufacturing of precise mechanical components Anlagenplanung (Branche: Umwelttechnik) Plant design (Sector: Waste Management) Systemadministration sowie Anwenderbetreuung für 2DKonstruktion mit AutoCAD System administration and user support for 2D design with AutoCAD Implementierung von 2D-/3DCAD- und PDM-Lösungen Implementing 2D/3D CAD and PDM solutions Durchführung von Trainings zu 2D-/3D-CAD und PDM Running training courses for 2D/3D CAD and PDM Implementierung von 2D-/3DCAD- und PDM-Systemen Implementing 2D/3D CAD and PDM systems Durchführung von Trainings zu 2D-/3D-CAD und PDM für Industriekunden sowie tätig als Dozent in Weiterbildungsmaßnahmen (mit Gruppengrößen bis 28 Teilnehmern) Running training courses for 2D/3D CAD and PDM for industry users and working as an instructor in advanced vocational training measures (classes up to 28 attendants) Ausbildung von Lehrkräften, Train-the-Trainer-Seminare für zertifizierte Trainer und Händler (Autodesk) in der BRD und im europäischen Ausland in deutscher und englischer Sprache Qualifying teaching staff, Train-the-Trainer courses for certified instructors and resellers (Autodesk) in Germany and other european countries in German and English language Programmierung betriebsspezifischer Applikationen (z.B. Variantenkonstruktion, CAD Ù SAP Schnittstelle) Developing and programming customer specific applications (e.g. variation design, CAD Ù SAP interface) Erstellung von Technischen Dokumentationen (Bücher und Schulungsunterlagen, Online-Lernmodule etc.) für technische Trainings sowie für Sales- und MarketingSeminare in deutscher und englischer Sprache Creating technical documentations (books and training materials, online tutorials etc.) for technical trainings and for sales and marketing purposes in German and English language Lokalisierung Technischer Dokumentationen vom Englischen ins Deutsche Localizing technical documentations from English to German 3 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Technologien Technologies Betriebssysteme Operating Systems Microsoft Windows Autorenwerkzeuge Authoring Tools Microsoft Office Professional, Microsoft Publisher, Adobe Acrobat Professional, SnagIT, TurboDemo und weitere | and others Datenbanken Databases Microsoft Access, Microsoft SQL-Server CAD-Systeme CAD Systems AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop, Autodesk Inventor Professional, SolidWorks Office PDM-Systeme PDM Systems Autodesk Vault, Autodesk Productstream, Autodesk Productstream Compass Programmiersprachen Programming Languages AutoLISP / VisualLISP Soft Skills Offen, tolerant und aufrichtig Open-minded, tolerant, and straightforward Kommunikativ und freundlich Communicative and friendly Diszipliniert und zielstrebig Disciplined and determined Flexibel und lösungsorientiert Flexible and solution-focused Schnelle Auffassungsgabe und gute Menschenkenntnis Professionelles und (stil-)sicheres Auftreten Quick apprehension and good knowledge of human nature Professional and immaculate appearance Lernbereit und neugierig Willing to learn and curious Motiviert und engagiert Motivated and dedicated Kritik-, konflikt- und teamfähig Status: 2006-08 Geduldig und konsequent Being able to take criticism, deal with conflict, work in a team Durchsetzungsfähig und verantwortungsbewusst Patient, consequent, assertive, and responsible-minded Loyal und zuverlässig Loyal and reliable 4 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Technische Dokumentationen 1995 Alle Titel publiziert im Eigenverlag All titles published by own company Sprache | Language: Technical Documentations • AutoCAD-Training BASICS • AutoCAD-Training ADVANCED • AutoCAD-Training AUTOLISP • AutoCAD-Training 3D • AutoCAD-Training GENIUS Schulungsunterlagen zu AutoCAD und Genius 13. Loseblattwerk (Ringordner) Training materials for AutoCAD and Genius 13. Loose-leaf-binder 1996 Titel publiziert im Eigenverlag Title published by own company Sprache | Language: 1997 Alle Titel publiziert im Eigenverlag All titles published by own company • AutoCAD-Training INFOBASE Microsoft Access-basierte Supportdatenbank zu AutoCAD 13. CD mit Datenbank-Applikation und selbst entwickelten AutoLISP-Programmen Microsoft Access-based support database for AutoCAD 13. CD with database application and self-developed AutoLISP programs • AutoCAD-Training DESIGNER • AutoCAD-Training UPDATE 14* • AutoCAD-Training BASICS 14* Schulungsunterlagen zu Mechanical Desktop 1.1 und AutoCAD. Loseblattwerk (Ringordner) mit Begleit-Diskette Sprache | Language: *Spiralgebundenes Buch mit Begleit-Diskette Training materials for Mechanical Desktop 1.1 and AutoCAD. Loose-leaf-binder with accompanying diskette *Spiral-bound book with accompanying diskette Kunde | Customer: Mensch und Maschine Software AG Deutschland Sprache | Language: Status: 2006-08 • AutoCAD 14 Grundlagen Schulungsunterlagen zu AutoCAD. Gebundenes Buch mit Begleit-Diskette Training materials for AutoCAD. Bound book with accompanying diskette 5 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Technische Dokumentationen 1998 Alle Titel publiziert im Eigenverlag *Von Autodesk als Autodesk Official Training Courseware (AOTC) ausgezeichnet All titles published by own company *Awarded as Autodesk Official Training Courseware (AOTC) by Autodesk Technical Documentations • AutoCAD-Training GENIUS 14 • AutoCAD-Training ADVANCED 14 • Mechanical Desktop 3 UPDATE* • Mechanical Desktop 3 TEILE & ZUSAMMENBAU* Schulungsunterlagen zu AutoCAD, Genius und Mechanical Desktop. Spiralgebundenes Buch mit Begleit-Diskette *Gebundenes Buch mit Begleit-CD Training materials for AutoCAD, Genius, and Mechanical Desktop. Spiral-bound book with accompanying diskette *Bound book with accompanying CD Sprache | Language: Kunde | Customer: Autodesk GmbH Deutschland Sprache | Language: • Genius Desktop 3 Lokalisierung einer Schulungsunterlage vom Englischen ins Deutsche. Quelldateien (Word-Format) und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Localization of training materials from English to German. Source files (Word format) and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer 1999 • Mechanical Desktop 3 FLÄCHENMODELLIERUNG Alle Titel von Autodesk als AOTC ausgezeichnet und im Eigenverlag publiziert • AutoCAD 2000 UPDATE All titles awarded as AOTC by Autodesk and published by own company • AutoCAD 2000 TEAMWORK Sprache | Language: • AutoCAD 2000 GRUNDLAGEN • AutoCAD 2000 3D-KONSTRUKTION • AutoCAD Mechanical 2000 GRUNDLAGEN Schulungsunterlagen zu Mechanical Desktop, AutoCAD und AutoCAD Mechancial. Gebundenes Buch mit Begleit-CD Training materials for Mechanical Desktop, AutoCAD, and AutoCAD Mechanical. Bound book with accompanying CD Status: 2006-08 6 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Technische Dokumentationen 2000 Technical Documentations • AutoCAD LT 2000 UPDATE Alle Titel von Autodesk als AOTC ausgezeichnet und im Eigenverlag publiziert • AutoCAD LT 2000 GRUNDLAGEN All titles awarded as AOTC by Autodesk and published by own company • Mechanical Desktop 4 FLÄCHENMODELLIERUNG Sprache | Language: • Mechanical Desktop 4 GRUNDLAGEN • AutoCAD Mechanical 2000 TEILE & ZUSAMMENBAU • Autodesk Inventor 2 GRUNDLAGEN* • AutoCAD 2000i UPDATE** • AutoCAD LT 2000i UPDATE** • AutoCAD Mechanical 2000i UPDATE** • Mechanical Desktop 5 UPDATE** • Autodesk Inventor 3 UPDATE** Schulungsunterlagen zu AutoCAD, AutoCAD LT, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop und Autodesk Inventor. Gebundenes Buch mit Begleit-CD *Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzte Fassung der USAusgabe. Gebundenes Buch + Übungen als Online-Lernmodule (eLearning) auf CD **Als gebundendes Buch und als elektronische Lernmodule publiziert Training materials for AutoCAD, AutoCAD LT, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop, and Autodesk Inventor. Bound book with accompanying CD *Localized version (English to German) of the US edition. Bound book + exercises as online tutorials (eLearning modules) on CD **Published as bound book and electronic online tutorials Status: 2006-08 7 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Technische Dokumentationen Technical Documentations 2001 • Autodesk Inventor 4 TRAINING (Buchset, Band 1)* Alle Titel von Autodesk als AOTC ausgezeichnet und im Eigenverlag publiziert • Autodesk Inventor 4 TRAINING (Buchset, Band 2)* All titles awarded as AOTC by Autodesk and published by own company • AutoCAD 2002 GRUNDLAGEN Sprache | Language: • AutoCAD 2002 UPDATE • AutoCAD 2002 3D-KONSTRUKTION • Autodesk Inventor 4 / 5 TRAINING (Buchset, Band 1)* • Autodesk Inventor 5 UPDATE (Buchset, Band 2)* • AutoCAD Mechanical 6 GRUNDLAGEN • Autodesk Mechanical Desktop 6 GRUNDLAGEN Schulungsunterlagen zu AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop und Autodesk Inventor. Gebundenes Buch mit Begleit-CD *Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzte Fassung der USAusgabe. Gebundenes Buch + Übungen als Online-Lernmodule (eLearning) auf CD Training materials for AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop, and Autodesk Inventor. Bound book with accompanying CD *Localized version (English to German) of the US edition. Bound book + exercises as online tutorials (eLearning modules) on CD 2002 Alle Titel publiziert im Eigenverlag All titles published by own company Sprache | Language: Status: 2006-08 • specto ecourseware Elektronische Schulungsunterlagen zu spezifischen Themen zu AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop und Autodesk Inventor. PDF-basierte Online-Lernmodule, publiziert per Internet Electronic training materials (specific objectives) for AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop, and Autodesk Inventor. PDF-based online tutorials, published via the Internet 8 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Technische Dokumentationen 2002 Kunde | Customer: Autodesk GmbH Deutschland Sprache | Language: Technical Documentations • Autodesk Inventor 5 Spezial-Trainings Entwicklung von Schulungsunterlagen zu fortgeschrittenen Anwendungstechniken zu Autodesk Inventor in Zusammenarbeit mit Autodesk. Quelldateien (Word-Format) und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Development of training materials (advanced techniques) for Autodesk Inventor in co-operation with Autodesk. Source files (Word format) and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer Kunde | Customer: Autodesk Ltd. United Kingdom Sprache | Language: • Autodesk Inventor 5 UPDATE VCT Lokalisierung von Schulungsunterlagen („Virtual Classroom Training“) zu Autodesk Inventor vom Englischen ins Deutsche. Quelldateien (Word-, PowerPoint- und HTML-Format), kompilierte CHM-Lernmodule und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Localization of training materials („Virtual Classroom Training“) for Autodesk Inventor from English to German. Source files (Word, PowerPoint, and HTML format), compiled CHM modules, and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer • Autodesk Inventor 5 CURRICULUM Lokalisierung von Dozenten-Leitfäden und Online-Lernmodulen zu Autodesk Inventor vom Englischen ins Deutsche. Quelldateien (Word- und HTML-Format), kompilierte CHMLernmodule und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Localization of instructor resources and an electronic student workbook for Autodesk Inventor from English to German. Source files (Word and HTML format), compiled CHM modules, and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer Titel von Autodesk als AOTC ausgezeichnet und im Eigenverlag publiziert Title awarded as AOTC by Autodesk and published by own company Sprache | Language: Status: 2006-08 • Autodesk Inventor 6 GRUNDLAGEN Schulungsunterlagen zu Autodesk Inventor. Als gebundendes Buch mit Begleit-CD und als elektronische Lernmodul-Serie publiziert Training materials for Autodesk Inventor. Published as bound book with accompanying CD and as a series of electronic online tutorials 9 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Technische Dokumentationen 2003 Alle Titel publiziert im Eigenverlag All titles published by own company Sprache | Language: 2004 Alle Titel publiziert im Eigenverlag All titles published by own company Sprache | Language: Kunde | Customer: Autodesk GmbH Deutschland Sprache | Language: Technical Documentations • specto ecourseware Elektronische Schulungsunterlagen zu spezifischen Themen zu AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop und Autodesk Inventor. PDF-basierte Online-Lernmodule, publiziert per Internet Electronic training materials (specific objectives) for AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop, and Autodesk Inventor. PDF-based online tutorials, published via the Internet • specto ecourseware Elektronische Schulungsunterlagen zu spezifischen Themen zu AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop und Autodesk Inventor. PDF-basierte Online-Lernmodule, publiziert per Internet Electronic training materials (specific objectives) for AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop, and Autodesk Inventor. PDF-based online tutorials, published via the Internet • Autodesk Vault 3 Grundlagen Lokalisierung von elektronischen Schulungsunterlagen zu Autodesk Vault vom Englischen ins Deutsche. Quelldateien (HTML-Format), kompilierte CHM-Lernmodule und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Localization of electronic training materials for Autodesk Vault from English to German. Source files (HTML format), compiled CHM modules, and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer Sprache | Language: • Autodesk Vault 3 Hands-on Test Drive Entwicklung von englischsprachigen Schulungsunterlagen zu Autodesk Vault für Neukunden / Interessenten in Zusammenarbeit mit Autodesk. Quelldateien (Word), Druckdaten und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Development of training materials in English language for Autodesk Vault for new customers and stakeholders in co-operation with Autodesk. Source files (Word), production data, and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer Status: 2006-08 10 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Technische Dokumentationen 2004 Kunde | Customer: Autodesk GmbH Deutschland Technical Documentations • Eine „Probefahrt“ mit Autodesk Vault 3 Entwicklung von Schulungsunterlagen zu Autodesk Vault für Neukunden / Interessenten in Zusammenarbeit mit Autodesk. Quelldateien (Word), Druckdaten und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Sprache | Language: Development of training materials for Autodesk Vault for new customers and stakeholders in co-operation with Autodesk. Source files (Word), production data, and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer 2005 Kunde | Customer: Autodesk GmbH Deutschland Sprache | Language: • Autodesk Vault 4 Hands-on Test Drive Entwicklung von englischsprachigen Schulungsunterlagen zu Autodesk Vault für Neukunden / Interessenten in Zusammenarbeit mit Autodesk. Quelldateien (Word), Druckdaten und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Development of training materials in English language for Autodesk Vault for new customers and stakeholders in co-operation with Autodesk. Source files (Word), production data, and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer Sprache | Language: • Eine „Probefahrt“ mit Autodesk Vault 4 Entwicklung von Schulungsunterlagen zu Autodesk Vault für Neukunden / Interessenten in Zusammenarbeit mit Autodesk. Quelldateien (Word), Druckdaten und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Development of training materials for Autodesk Vault for new customers and stakeholders in co-operation with Autodesk. Source files (Word), production data, and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer Kunde | Customer: FERCHAU Engineering GmbH Sprache | Language: • Autodesk Inventor 8 GRUNDLAGEN Entwicklung von Schulungsunterlagen zum Selbststudium zu Autodesk Inventor für interne Mitarbeiterentwicklung. Quelldateien (Word), Druckdaten und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Development of self-paced learning training materials for Autodesk Inventor for internal employee qualification. Source files (Word), production data, and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer Status: 2006-08 11 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Technische Dokumentationen 2005 Kunde | Customer: FERCHAU Engineering GmbH Technical Documentations • Autodesk Inventor 9 GRUNDLAGEN Entwicklung von Schulungsunterlagen zum Selbststudium zu Autodesk Inventor für interne Mitarbeiterentwicklung. Quelldateien (Word), Druckdaten und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Sprache | Language: Development of self-paced learning training materials for Autodesk Inventor for internal employee qualification. Source files (Word), production data, and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer • SolidWorks Office 2005 GRUNDLAGEN Entwicklung von Schulungsunterlagen zum Selbststudium zu SolidWorks Office für interne Mitarbeiterentwicklung. Quelldateien (Word), Druckdaten und Übungsdateien auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Development of self-paced learning training materials for SolidWorks Office for internal employee qualification. Source files (Word), production data, and exercise files on CD for manufacturing and further use by customer Kunde | Customer: EDUARD KÜSTERS Maschinenfabrik GmbH & Co. KG • AutoCAD Mechanical 2005 UPDATE Entwicklung von Schulungsunterlagen zu AutoCAD Mechanical. Quelldateien (Word), Druckdaten und Übungsdateien auf CD zur Nutzung als Schulungsunterlage in Update-Trainings Sprache | Language: Development of training materials for AutoCAD Mechanical. Source files (Word), production data, and exercise files on CD for use as courseware during update trainings Kunde | Customer: Autodesk GmbH Deutschland Sprache | Language: • Autodesk Konstruktionsdatenverwaltung Entwicklung von Schulungsunterlagen zu Autodesk Productstream für Neukunden und Interessenten in Zusammenarbeit mit Autodesk. Quelldateien (Word), Druckdaten, Video-Animationen und Fallbeispieldaten auf CD zur Nutzung durch Auftragggeber Development of training materials for Autodesk Productstream for new customers and stakeholders in co-operation with Autodesk. Source files (Word), production data, video animations and case study data on CD for further use by customer Status: 2006-08 12 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Technische Dokumentationen 2006 Kunde | Customer: Autodesk GmbH Deutschland Sprache | Language: Technical Documentations • Autodesk Data Management Entwicklung von englischsprachigen Schulungsunterlagen zu Autodesk Productstream für Neukunden und Interessenten in Zusammenarbeit mit Autodesk. Quelldateien (Word), Druckdaten, Video-Animationen und Fallbeispieldaten auf CD zur Nutzung durch Auftragggeber Development of training materials in English language for Autodesk Productstream for new customers and stakeholders in co-operation with Autodesk. Source files (Word), production data, video animations and case study data on CD for further use by customer Sprache | Language: • Autodesk Data Management – What’s New? Lokalisierung einer Präsentation zu Autodesk Productstream für Sales- und Marketingzwecke vom Englischen ins Deutsche. Quelldateien (PowerPoint), Grafiken und Tabellen auf CD zur Nutzung durch Auftragggeber Localization of a presentation for Autodesk Productstream for sales and marketing purposes from English to German. Source files (PowerPoint), images and charts on CD for further use by customer Kunde | Customer: Autodesk SpA. Italien Sprache | Language: • Autodesk Education Curriculum Manufacturing 2005 Lokalisierung von Dozenten-Leitfäden und Online-Lernmodulen zu Autodesk Inventor vom Englischen ins Deutsche. Quelldateien (Word, HTML), kompilierte CHM-Lernmodule und Übungsdateien auf CD zur Nutzung durch Auftragggeber Localization of instructor resources and an electronic student workbook for Autodesk Inventor from English to German. Source files (Word, HTML), compiled CHM modules, and exercise files on CD for further use by customer Kunde | Customer: Autodesk GmbH Österreich, Autodesk, Inc. United States of America Sprache | Language: • Autodesk Selling the Data Management Solution Lokalisierung von Sales- und Marketingschulungsunterlagen zu Autodesk-Datenverwaltungslösungen vom Englischen ins Deutsche. Quelldateien (Word) und Druckdaten auf CD zur Weiterbearbeitung und Nutzung durch Auftragggeber Localization of sales and marketing training materials for Autodesk data management solutions from English to German. Source files (Word) and production data on CD for manufacturing and further use by customer Status: 2006-08 13 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Technische Dokumentationen 2006 Kunde | Customer: Autodesk Ltd. United Kingdom Technical Documentations • Autodesk Inventor 11 Education Curriculum Lokalisierung von Dozenten-Leitfäden und Online-Lernmodulen zu Autodesk Inventor vom Englischen ins Deutsche. Quelldateien (Word, HTML), kompilierte CHM-Lernmodule und Übungsdateien auf CD zur Nutzung durch Auftragggeber Sprache | Language: Localization of instructor resources and an electronic student workbook for Autodesk Inventor from English to German. Source files (Word, HTML), compiled CHM modules, and exercise files on CD for further use by customer Status: 2006-08 14 / 15 CAD TRAINING WIEDE KG Andreas Wiede Referenzen (Auszug) References (Abstract) ACL-Lichttechnik GmbH, Aggerverband, ASS Maschinenbau GmbH, ARCO Chemical (Deutschland) GmbH, Artemide GmbH, Autodesk GmbH, Autodesk Ltd. (UK), Autodesk, Inc. (USA), Bechtle GmbH & Co. KG IT-Systemhaus, Bundesanstalt für Gewässerkunde, c&H Ausbildungsmedien Distribution GmbH, CAD-Praxis GmbH, CD Design GmbH, CDI Deutsche Private Akademie für Wirtschaft GmbH, CRH Umformtechnik GmbH & Co. KG, Dengler Schweißtechnik GmbH, Denison Hydraulik GmbH, Dombauverwaltung der Hohen Domkirche zu Köln, Deutsche Bank AG DB Services, DS Metalltreppen GmbH, DTP Akademie, Deutsche Rockwool GmbH & Co. OHG, DIG Deutsche Innenbau GmbH, Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, EGG Entwicklungsgesellschaft Gummersbach GmbH, Elaflex-Gummi Ehlers GmbH, ELEKLUFT GmbH, FERCHAU Engineering GmbH, Friedrich Sanner GmbH & Co. KG, FuWe GmbH, GEA Energy Technology GmbH, GFU Cyrus + Rölke GmbH, GPeM Gesellschaft für Personalentwicklung mbH, Hans Grimberg Edelstahl GmbH, Henkel KGaA, Herberts GmbH, Hiby TEC GmbH & Co. KG, HT Troplast AG, iks Ingenieur Konstruktions Service GmbH, IUM Ingenieurbüro für Umwelttechnik und Maschinenbau GmbH, J. Wolfferts GmbH, Kabelschlepp GmbH, Kampf GmbH & Co. Maschinenfabrik, Kleinewefers Textilmaschinen GmbH, KSB Aktiengesellschaft, L. Jahnke GmbH & Co. KG, Laufenberg Computersysteme GmbH & Co. KG, Mannesmann AG, Mensch und Maschine Software AG, Messe Düsseldorf GmbH, Messerfabrik Neuenkamp GmbH, Metso Panelboard GmbH, Metzeler AG, Openshop Internet Software GmbH, Pfizer GmbH, record Türautomation GmbH, Profit Systemhaus GmbH, Rhein-Getriebe GmbH, Rheinzink GmbH & Co. KG, Roplasto Fensterprofile GmbH, RWE Systems Computing GmbH, Schüco International KG, Siemens AG, Sophia-Jacoba GmbH, Stadtwerke Bad Salzuflen GmbH, Technische Akademie Wuppertal e.V., Thyssen Schachtbau GmbH, Universität Dortmund, Vattenfall Europe Generation AG, VG Nicolaus GmbH, Wahnbachtalsperrenverband, Wernert Pumpen GmbH Status: 2006-08 15 / 15