Clubman Katalog - Mehr Raum für Ideen

DER NEUE MINI CLUBMAN.
Manchmal reichen 7 Sekunden, um sich zu verlieben.
Wir geben Ihnen 6 Seiten. Eine für jede Tür.
Viel Spass mit dem neuen MINI Clubman.
FOLGEN
SIE IHREM
INSTINKT.
DER NEUE MINI CLUBMAN.
10
RAUM.
INDIVIDUALITÄT.
Der MINI Clubman bietet unzählige Individualisierungsmöglichkeiten:
Mit MINI Original Zubehör verleihen Sie ihm eine noch persönlichere
Note und noch mehr Funktionalität – ganz nach Ihren Vorstellungen.
Seine Grösse macht den
MINI Clubman zum perfekten
Allrounder – auch auf Langstrecken. Dafür sorgen nicht nur
die 360 Liter Gepäckraum: Auch
die drei Rücksitzlehnen der
grosszügigen Rückbank lassen
sich serienmässig einzeln im
Verhältnis 40 : 20 : 40 umklappen. Der Mittelteil bietet Ihnen
dabei eine Durchladefunktion
für sperriges Gepäck oder eine
bequeme Mittelarmlehne samt
Getränkehaltern. Dank des
optionalen Komfortzugangs
mit Easy Opener öffnen sich
die Split Doors übrigens automatisch, sobald Sie Ihren Fuss
unter das Heck und wieder
zurück führen. So wird auch
das Beladen des Autos zu einer
komfortablen Angelegenheit.
MINI ORIGINAL ZUBEHÖR
Dachbox in Schwarz (ca. 320 l)
Side Scuttles und Aussenspiegelkappen Black Jack
19" Leichtmetallräder John Cooper Works Pro Radial Spoke
LED-Zusatzscheinwerfer in Schwarz hochglänzend
Sonnenschutz für die Seitenscheiben in Schwarz
MODELLE.
Der neue MINI Cooper Clubman wird von einem 1,5 l MINI Twin Power Turbo 3-Zylinder-Benziner
angetrieben, der mit seinen 100 kW∕ 136 PS und 230 Nm (mit Overboost) für ordentlich Vortrieb sorgt.
Wer es gerne etwas drehmomentstärker hat und auf effiziente Dieselmotoren steht, wählt den
MINI Cooper D Clubman. Hier bekommen Sie satte 330 Nm kombiniert mit 110 kW∕ 150 PS – serviert
von einem 2 l MINI Twin Power Turbo 4-Zylinder-Diesel.
12
MODELLE.
Noch schneller als der MINI Cooper Clubman bringt Sie der MINI Cooper S Clubman ans Ziel.
Unter seiner Haube arbeitet ein 2 l MINI Twin Power Turbo 4-Zylinder mit 141 kW∕ 192 PS
und dank Overboost bis zu 300 Nm Drehmoment.
13
FARBEN.
FARBEN.
WELCHER
IST IHRER?
DACHFARBEN.
Melting Silver
metallic
Pepper White
uni
14
Volcanic Orange
uni
Moonwalk Grey
metallic
Blazing Red
metallic
Deep Blue
metallic
British Racing
Green
metallic
Midnight Black
metallic
Thunder Grey
metallic
Melting Silver
metallic
Pure Burgundy
metallic
Aspen White
uni
Jet Black
uni
MINI Yours
Lapisluxury Blue
uni
Wagenfarbe
Chili Red
uni
15
RÄDER.
19" John Cooper Works
Course Spoke*
10 MÖGLICHKEITEN,
JA ZU SAGEN.
16
RÄDER.
16" Revolite Spoke
17" Vent Spoke
17" Net Spoke
17" Black Net Spoke
18" Star Spoke
18" Black Star Spoke
18" John Cooper Works
Grip Spoke*
17" Bridge Spoke**
19" John Cooper Works
Pro Radial Spoke**
* Nur in Verbindung mit dem Ausstattungspaket John Cooper Works Chili und dem Ausstattungspaket John Cooper Works Exterieur.
** MINI Original Zubehör.
17
INNENAUSSTATTUNG.
1
2
3
4
MINI Yours Interior Style Fibre Alloy illuminiert.
MINI Yours Interior Style Piano Black illuminiert.
(siehe Abbildung mit Sportsitz Leder Cross Punch Pure Burgundy)
1
2
3
4
1
2
3
4
%!$%%%(+$ ()#+$% (%%,!%%*!#
!*%%+%%*(!+(+%"&(&(#- %.(&"'!*+%.(%
Fibre Alloy
18
Piano Black
Dark Silver illu.
Dark Silver
Piano Black
Black Chequered Piano Black
Piano Black illu.
Piano Black
Piano Black
MINI Yours Interior Style Pure Burgundy illuminiert.
(Unsere Empfehlung: Sportsitz Leder Chester Indigo Blue)
1
2
Black Chequered Pure Burgundy
3
Piano Black illu.
Piano Black
4
Pure Burgundy
Interieuroberfläche Piano Black.
1
2
Black Chequered Piano Black
3
Piano Black
4
Piano Black
+*) )*(#, %!$"#))!) %(*%$+)*()&(%
#)!#)&'*!&%#%#%'"*)!$%) + !%
(-(#!%%*(,%" #*(%+%!%(!**#"&%)&#
-()*%#*
INTERIEUR.
INTERIEUR.
255 FARBEN
IN EINER NACHT.
Ein exklusiver Innenraum verdient eine exklusive Beleuchtung. Die Ambiente-Beleuchtung des neuen MINI Clubman erleuchtet das Interieur in sämtlichen Farben des Farbspektrums – und richtet sich dabei ganz nach Ihren Wünschen und Ihrer persönlichen
Stimmung.
Alle Dekoroberflächen beeindrucken durch edle Materialien. Die optionalen Türdekorleisten vorn bestechen zudem durch ihre neue, dezent-elegante Hinterleuchtung.
Abbildung: MINI Yours Interior Style Pure Burgundy illuminiert mit Sportsitz Leder Chester Indigo Blue
20
21
22
Sportsitz
Leder Cross Punch Pure Burgundy
Sportsitz
Stoff Double Stripe
Carbon Black
Sportsitz
Stoff-∕ Lederkombination
Cord Carbon Black
Sportsitz
Stoff-∕ Leatherettekombination
Black Pearl
Carbon Black
Sportsitz
Leder Lounge
Satellite Grey
NOCH MEHR LIEBLINGSPLÄTZE.
Sportsitz
Leder Chester Indigo Blue
AB DER ERSTEN
SEKUNDE ZU HAUSE.
SITZE.
Stoff Firework
Carbon Black
Stoff Double Stripe
Carbon Black
Stoff-⁄ Lederkombination
Cord Carbon Black
Stoff-⁄ Leatherettekombination
Black Pearl
Carbon Black
John Cooper Works
Dinamica-⁄ Lederkombination
Carbon Black
&",-0&,+)"")"(0.&/ %"&062"./0"))1+$2,.+#8."%+",.!,/"+/0806"1+!
&06#)7 %"".&++".0/& %!+(!"."*,.51+(0&,+&**".+%."$"38+/ %0"
%."./&06"&+/0"))1+$
Leder Cross Punch
Pure Burgundy
Leder Cross Punch
Carbon Black
Leder Lounge
Satellite Grey
MINI Yours Leder Lounge
Carbon Black
Leder Chester
Indigo Blue
,*-".#"(0"+".#)7 %"+$"#8%)8".!&",-#/0806"+!"0&)/
&/%&+61!"+#&)&$.+"+7%0"+".,1./&06*&0&06
#)7 %"+1/"/,+!"./"4()1/&2"*"!".,1+$".,+) (
"/0& %0&+'"!"*"0&)!1. %1#3"+!&$/0"".."&01+$
MINI YOURS DESIGNPROGRAMM.
MINI YOURS DESIGNPROGRAMM.
DETAILS, AUF DIE ES
ANKOMMT: MINI YOURS.
Für alle, die das Besondere mögen und grossen Wert auf Individualität legen, gibt es das MINI Yours
Designprogramm. Mit den MINI Yours Sonderausstattungen können Sie Ihren MINI Clubman noch
exklusiver gestalten. Lassen Sie sich von vielen Extras inspirieren, hinter denen eine einzigartige
Entstehungsgeschichte steckt. Ob bei dem MINI Yours Sitz in Carbon Black, dem MINI Yours SportLederlenkrad aus Walknappaleder oder den MINI Yours Interior Styles: In allen MINI Yours Sonderausstattungen stecken echte Handwerkskunst, perfekte Verarbeitung und britische Tradition, was
sich auch im MINI Yours Logo durch den angedeuteten Union Jack und die Nähnadel widerspiegelt.
Auch beim Exterieur macht MINI Yours Ihren MINI Clubman zu etwas Einzigartigem: Mit der Aussenfarbe MINI Yours Lapisluxury Blue erstrahlt ihr MINI in einem spektakulären Ultramarinton.
24
MINI Yours Lapisluxury Blue uni
MINI Yours Interior Style Fibre Alloy
illuminiert (Abb.: Cockpitdekorleiste)
MINI Yours Logo
MINI Yours Leder Lounge
Carbon Black
MINI Yours Interior Style Pure Burgundy illuminiert (Türdekorleiste)
25
JOHN COOPER WORKS AUSSTATTUNGSPAKETE.
NOCH SCHNELLER
VERLIEBEN.
JOHN COOPER WORKS AUSSTATTUNGSPAKETE.
Der neue MINI Clubman ist ein klares Statement für individuellen Stil und eigene Ideen. Klar, dass wir auch
das Richtige für alle haben, die sich noch mehr Sportlichkeit wünschen: die John Cooper Works Ausstattungspakete. Das John Cooper Works Exterieur Paket beeindruckt mit dem John Cooper Works Aerodynamik Kit
bestehend aus Front- und Heckschürze, den optionalen 19'' John Cooper Works Course Spoke Rädern, dem
Sportfahrwerk, der Park Distance Control hinten sowie dem spezifischen Heckspoiler. Im John Cooper Works
Interieur Paket gibt es vom John Cooper Works Lederlenkrad über den Dachhimmel in Anthrazit, die optionalen
John Cooper Works Sportsitze in Dinamica-/Lederkombination, Edelstahl-Pedalerie und den John Cooper Works
Schaltknauf bis zu den eindrucksvollen Einstiegsleisten alles, was Ihr Herz schneller schlagen lässt.
INSPIRED BY
26
27
TECHNIK & KOMMUNIKATION.
STIL UND FUNKTION
IN PERFEKTER
VERBINDUNG.
Freuen Sie sich auf eine Ausstattung, die Mensch und MINI noch intensiver verbindet: das Funktionspaket Wired mit dem Navigationssystem Professional. Sie
erkennen es am MINI Centre Instrument mit 8,8" bzw. 22,4 cm Bildschirmdiagonale – hier in Originalgrösse abgebildet. Das Navigationssystem inklusive 3-DKartenanzeige bietet eine Split Screen-Darstellung, 20 GB Entertainmentserver
und komfortable Bedienung per MINI Controller mit Touchpad. Weitere Pluspunkte des Wired Pakets sind eine erweiterte Telefonvorbereitung, das Multifunktionslenkrad, die Bedienung per Spracheingabe und die virtuelle Reisebegleiter-App MINI Connected XL Journey Mate.
Diese praktische App versorgt Sie mit vielen reiserelevanten Informationen und
kann Ihnen selbst nach dem Aussteigen noch weiterhelfen. Öffnen Sie diese Ausklappseite, um weitere Möglichkeiten des Journey Mates zu entdecken.
Abbildung 8,8" Screen
in Originalgrösse.
28
29
18.15 Uhr:
Einsteigen und Smartphone anschliessen.
MINI Connected XL Journey Mate.
Wetterinformation.
Tankstelleninfo.
Online-Verkehrsinfo.
Nichts vergessen.
18.07 Uhr:
Der schnellste Weg zum Festival: den Trip
auf dem Smartphone planen. Erinnerungen
einstellen: unterwegs noch ein Zelt kaufen
und den Freund anrufen. Die App Glympse
und die Kraftstoffwarnung aktivieren.
18.10 Uhr:
Wettercheck am Zielort und
Regenjacke zu Hause lassen.
18.55 Uhr:
Teil des Plans: 60 km bevor
der Kraftstoff zur Neige geht,
zeigt der Journey Mate eine
Auswahl von Tankstellen auf
der Route an und Sie vermeiden überflüssige Umwege.
19.22 Uhr:
Nach dem Tankstopp ist Zeit
für einen Online-Echtzeitcheck
der Verkehrslage. Die Zoomfunktion macht das Umfahren
von plötzlich auftretenden Engpässen besonders einfach.
19.35 Uhr:
Fehlt noch was? Wie eingestellt erinnert Sie
der Journey Mate daran, ein Zelt zu kaufen
und Ihren Freund anzurufen – Letzteres geht
per Bluetooth-Telefonie sicher und komfortabel während der Fahrt.
!
)4-)10<55-+%124((%5%(-2
22560-67(-25',1-66
56)//)71("1-1+%1+;)-/-+)0
-53/%:529-)()44)-534)',)-14-',
671+/7)6226,
" !
-6()0
-/(5',-40%7*()0
)164)156470)16)4=**1)6(%5
%(-2 -57%/2256(-)(-+-6%/)1
=+/-',.)-6)1()5%,4,71()465?
(%1.)4+2120-5',*71.6-21%/)1
21642//)4571(()4211)'6)(
',1-6656)//)
#! $ !
29-4((%5%(-2 -57%/225670
)-1),2',9)46-+)%8-+%6-215*71.6-21
)4+<1;6-671(3(%6)5>&)4
#-)/*>,471+0-634%',%75+%&)
529-)*)-/71(%46)1(%456)//71+-0
,2',%7*/=5)1()1
#)164%/(-53/%:
7',*71.6-211%',2-1652*16)4)56
%456)//71+-1%+71(%',6*%,402(75
9<,/&%4-1*%',)71(-167-6-8))(-)
171+>&)4()121642//)4
Perfekt parken.
Playlist anpassen.
"!"! "
19.43 Uhr:
Vorausschauend: 1 km vor dem
Outdoor-Shop werden Parkmöglichkeiten angezeigt – und
auf den letzten Metern zu Fuss
weist Ihnen der Journey Mate
per Smartphone-App den Weg.
20.10 Uhr:
Vorbereitung abgeschlossen,
Vorfreude stellt sich ein: TuneIn
Radio, Spotify oder eine der vielen
weiteren MINI Connected ready
Apps liefert den passenden Sound
zur Einstimmung auf das Festival.
)4*).6)5-0-1+#-)/)44)-',6
%4.3/%6;+)*71()171((%&)-626%/
)1653%116+)&/-)&)12,-/*6,1)1
(%57556%6671+53%.)6!-4)(#)-6
236-0%/;7176;)171(0),4;7
)4/)&)1
%!
TECHNIK & KOMMUNIKATION.
TECHNIK & KOMMUNIKATION.
KOMFORT.
INNOVATION.
Wenn Sie wollen, parkt Ihr MINI Clubman von selbst ein. Ein Knopfdruck genügt, und der optionale Parkassistent zeigt Ihnen an, ob die Parklücke gross genug ist. Im Rückwärtsgang steuert Ihr MINI Clubman
dann ganz automatisch. Nur Gas geben und bremsen müssen Sie selbst.
Auch im Dunkeln begeistert das Design des MINI Clubman – dank
modernster Scheinwerfertechnik und zahlreicher Licht-Features.
Die MINI Logo Projektion
aus dem Fahreraussenspiegel
(Teil des MINI Excitement
Pakets) begrüsst Sie beim
Entriegeln der Türen.
Die von Grund auf neu gestaltete Mittelkonsole des
MINI Clubman überzeugt mit Stil und praktischem Design.
Und mit einer elektrischen Parkbremse, die nicht nur für
mehr Platz sorgt, sondern auch für mehr Komfort.
MINI COLLECTION
MINI Sunglasses Stewart
MINI Keyring Wordmark
shop.MINI.com
MINI.ch ∕ lifestyle
MINI ORIGINAL ZUBEHÖR
Dachdekor Black Jack für das Glasdach
MINI.com ∕ accessories
MINI.ch ∕ zubehoer
30
Die LED-Dachfinne* bestätigt beim Abschliessen die
Scharfschaltung der Alarmanlage Ihres MINI Clubman.
Sie leuchtet dann regelmässig
auf und macht Ihren MINI auch
aus der Ferne klar erkennbar.
* LED-Dachfinne nur in Verbindung mit Radio MINI Visual Boost und der Alarmanlage.
31
AUSSTATTUNGSVARIANTEN.
AUSGEZEICHNET
AUSGESTATTET.
Machen Sie mehr aus Ihrem MINI Clubman: Mit den Ausstattungsvarianten Salt*,
Pepper und Chili bekommen Sie gebündelten Komfort in 3 Stufen. Wenn Ihnen das
noch nicht reicht, kombinieren Sie fleissig weiter: mit dem Infotainmentpaket Wired.
CHILI
Schärfen Sie Ihren MINI Clubman mit diesem Paket ein
wenig nach. Zusätzlich zum Umfang des Pakets Pepper
erhalten Sie ein Lenkrad mit Multifunktion, die MINI
Driving Modes, LED-Nebelscheinwerfer, LED-Scheinwerfer,
Sportsitze in der Stoff-∕ Lederkombination Cord Carbon
Black sowie 17" Leichtmetallräder Vent Spoke silber für die
Modelle Cooper und Cooper D bzw. 18" Leichtmetallräder
Star Spoke für das Modell Cooper S. So machen Sie auch in
den schärfsten Kurven die beste Figur.
PEPPER
Für alle, die mehr als Salt* wollen, gibt es mit dem Ausstattungspaket Pepper zusätzlich das Sport-Lederlenkrad,
Komfortzugang mit Easy Opener, die Armauflage vorn, das
MINI Excitement Paket und zusätzlich 17" Leichtmetallräder
Net Spoke für die Modelle Cooper und Cooper D.
SALT
Setzen Sie Akzente: mit dem Ausstattungspaket Salt*.
Die Beifahrersitz-Höhenverstellung, das Ablagenpaket,
Nebelscheinwerfer, die Klimaautomatik und das Lichtpaket
bilden ein Basispaket für alle, die gerne ein bisschen mehr
Komfort geniessen.
WIRED
Vom Radio MINI Visual Boost über das Navigationssystem Professional bis zu MINI Connected – dieses
Paket ist die perfekte Verknüpfung von Mensch
und Maschine.
* Nicht verfügbar in der Schweiz.
32
33
SICHERHEIT.
SICHERHEIT.
WILLKOMMEN
AUF DER SICHEREN SEITE.
1
3
SICHTLICH VERBESSERT: IHRE PERSPEKTIVE
BEI SCHLECHTEM WETTER.
Regen, Schnee und Frost warten nur darauf, Ihnen die Aussicht aus Ihrem MINI zu verderben.
Machen Sie ihnen einen Strich durch die Rechnung: mit dem MINI Sichtpaket. Dank beheizbarer
Frontscheibe wird kein Wetter Ihre Aussicht trüben.
SOS.
Sollten Sie mit Ihrem MINI einen Unfall haben, informiert Ihr MINI dank des Systems MINI Intelligenter
Notruf* automatisch die Rettungskräfte für Sie. Ohne Verzögerung informiert er dank eigener SIMKarte die Notrufzentrale über Position, Fahrtrichtung und gibt eine sensorgesteuerte Indikation der
Unfallschwere weiter. So ist Hilfe ganz einfach schneller vor Ort.
4
2
DAMIT AUCH IHR
ANDERER MINI SICHER IST.
Sie haben Nachwuchs? Das zeugt von Innovationskraft. Und die teilen
wir mit Ihnen. In die Gestaltung unseres MINI Junior Seat inklusive
ISOFIX-Base sind alle Technologien eingeflossen, die der aktuelle Stand
der Technik hergibt: z. B. die patentierte Airpad-Sicherheitstechnologie
für weiche Kopfabstützung und erhöhten Seitenaufprallschutz, EinhandGurthöheneinstellung mit visueller Anzeige für eine optimale Gurteinstellung sowie komfortable Gurte mit 5-Punkt-System und magnetischen
Gurtschlosszungen für ein einfaches Anschnallen. Das Ganze natürlich
im passenden Design: Union Jack oder Vivid Green. Alles in allem ein
Sicherheitspaket, das mit Sicherheit in die MINI Familie gehört.
FALLS ES MAL
ENG WERDEN SOLLTE …
… macht Ihr MINI es Ihnen immer noch leicht, Abstand zum Vordermann zu halten.
Die optionale Auffahrwarnung des Driving Assistant hilft Ihnen dank eingebauter
Kamera durch optische und akustische Warnung, Kollisionen mit Pkw und Lkw zu
vermeiden. Bei hohen Geschwindigkeiten unterstützt die Auffahrwarnung den Fahrer,
indem sie die Bremsen für ein schnelleres Ansprechen schon vorkonditioniert und
damit für kürzere Bremswege sorgt. Im City-Bereich bis 60 km∕ h wird die Bremsung
automatisch eingeleitet, wenn der Fahrer eine Auffahrkollision mit einem vorausfahrenden oder stehenden Fahrzeug nicht verhindern kann. Zusätzlich werden auch
den Fahrweg kreuzende Fussgänger erkannt und auch hier wird eine automatische
Notbremsung eingeleitet.
Die Verkehrszeichenerkennung erkennt automatisch alle Verkehrsschilder und weist
Sie auf die Geschwindigkeitsbegrenzungen hin. Und warnt Sie natürlich, wenn Sie
diese überschreiten.
* ab Dezember 2015 (Produktionsdatum)
34
35
SERVICES.
MINI SERVICE.
Alles für Sie drin.
Die MINI Service Spezialisten teilen Ihre Leidenschaft für Ihren MINI.
Speziell für „Ihren“ MINI ausgebildet, sorgen sie dafür, dass er immer eine
gute Figur macht. Geben Sie Ihren MINI vertrauensvoll in die Hände unserer
MINI Service Partner, die ihn mit ihrer Kompetenz in Elektronik, Mechanik,
Karosserie, Lack oder Schönheitsreparaturen tadellos in Schuss halten. Mit
dem Einbau von MINI Original Teilen sind Sie weiterhin sicher unterwegs.
Ihr MINI meldet sich, wenn er etwas braucht.
Weil man unterwegs nicht an alles denken kann, denkt Ihr MINI mit – und
erinnert Sie dank Condition Based Service über das MINI Centre Instrument
automatisch an den nächsten fälligen Servicetermin. Durch die MINI Teleservices Dienste** übermittelt er bedarfsorientiert die wichtigsten Fahrzeugdaten vollautomatisch direkt an MINI. Ihr betreuender MINI Service Partner
greift auf die Daten zu und kontaktiert Sie für einen Werkstatttermin – falls
nötig. Und im Pannenfall können Sie direkt unsere Spezialisten vom MINI
Mobile Service um Hilfe bitten. Und falls Sie MINI Teleservices nicht benötigen sollten, können Sie den Dienst jederzeit deaktivieren.
* es gilt das zuerst Erreichte
** ab Dezember 2015 (Produktionsdatum)
36
SERVICES.
In der Schweiz serienmässig:
Das MINI Tender Loving Care Service Paket.
Kostenloser Service bis 100.000 km oder 10 Jahre.*
Intervallabhängige Wartung des Fahrzeuges gemäss Service-Intervallanzeige
(CBS-Condition Based Service) und MINI Serviceheft, inklusive MINI Originalteile. Ausgeschlossen davon sind Verschleissreparaturen, z.B. Bremsen und
Scheibenwischblätter.
Gewährleistung bis 100.000 km oder 3 Jahre.*
Alle durch sachgemässen Gebrauch des Fahrzeugs verursachten Reparaturen,
inklusive MINI Originalteile. Ausgeschlossen davon sind Verschleissreparaturen.
Obligatorische Abgaswartung. Maximal sechs Räderwechsel (zwei pro Jahr).
Leistungsumfang.
Gilt für alle MINI Neuwagen mit einer Erstinverkehrsetzung ab 01. 04. 2011,
die bei einem offiziellen MINI Vertriebspartner in der Schweiz oder im
Fürstentum Liechtenstein gekauft werden. Alle Wartungen∕ Reparaturen, die
unter dem Leistungsumfang von MINI Tender Loving Care laufen, müssen bei
einem dieser Vertriebs- oder MINI Servicepartner durchgeführt werden.
Nicht inbegriffen:
Alle Arten von Flüssigkeiten und Betriebsstoffen; Reifenersatz infolge von
Verschleiss oder Defekt; Instandsetzungen aufgrund von Unfall, Vandalismus,
Dritt- oder Fremdeinwirkung; Instandsetzung von Glasteilen und Interieur
(Polster und Innenverkleidung); Instandsetzung von Schäden, die durch
Nichtbeachtung der MINI Betriebsanleitung entstanden sind; Instandsetzung
von Folgeschäden durch unsachgemässen Gebrauch oder Überbeanspruchung
des Fahrzeuges, z. B. an motorsportlichen Wettbewerben.
MINI FINANCIAL SERVICES.
Der schnellste Weg zu Ihrem neuen MINI.
Schritt 3:
Schon vor der ersten Fahrt mit Ihrem neuen MINI sind Sie auf der sicheren
Seite – dank MINI Financial Services. Wir zeigen Ihnen, wie Sie in 3 einfachen
Schritten zu Ihrem neuen MINI kommen.
Geniessen Sie das Gefühl der Sicherheit. Bei der Schlüsselübergabe mit dem
wachsamen Kollegen links.
Schritt 1:
Wählen Sie aus den 3 verschiedenen Produkten MINI Leasing, MINI Finanzierung und MINI Select das Angebot aus, das am besten zu Ihnen und Ihrer
Situation passt.
Alles klar? Dann kommen Sie jetzt zu Ihrem MINI Partner. Die Finanzierungsberater und Verkäufer dort kennen alle unsere Produkte genau. Und freuen
sich darauf, Ihnen den Weg zum eigenen MINI so leicht wie möglich zu
machen.*
* Weitere Informationen über MINI Financial Services, unsere Leasing-, Finanzierungs- und Versicherungsangebote sowie die Anbieter dieser Leistungen in Ihrem Land erhalten Sie unter MINI.com oder direkt bei
Ihrem MINI Partner. Leistungen können von Land zu Land voneinander abweichen.
Schritt 2:
Lassen Sie sich ein Versicherungspaket von MINI Financial Services massschneidern.
37
PROBEFAHRT.
DAS BESTE KOMMT
ZUM SCHLUSS:
DIE PROBEFAHRT.
Was nützt die ganze Vorfreude, wenn danach nichts kommt? Steigen Sie ein. Nehmen Sie im Fahrersitz
des MINI Clubman Platz. Hören Sie den satten Klang, den die Tür beim Schliessen macht. Schnallen Sie
sich an. Stellen Sie den Rückspiegel ein und werfen Sie noch einen Blick auf Ihren MINI Partner. Er weiss,
was Sie jetzt vor sich haben: ein völlig neues MINI Erlebnis. Eine Autofahrt, die inspiriert. Zeit, den Motor
anzulassen. Lernen Sie den neuen MINI Clubman kennen.
Vereinbaren Sie mit Ihrem
MINI Partner eine Probefahrt
und erleben Sie, wie sich
MINI Clubman fahren anfühlt.
MINI.com, MINI.ch
38
MASSZEICHNUNG.
TECHNISCHE DATEN.
ER
OP N
CO BMA
I
N
U
MI CL
D
ER
OP N
CO BMA
I
N
U
MI CL
S
ER
OP N
CO BMA
I
N
U
MI CL
Motor1, 2
Zylinder∕ Bauart∕ Ventile
3∕ Reihe∕ 4
4∕ Reihe∕ 4
Hubraum
cm3
1499
1995
1998
Hub∕ Bohrung
mm
94,6∕ 82
90∕ 84
94,6∕ 82
100∕ 136∕ 4400
110∕ 150∕ 4000
141∕ 192∕ 5000
220∕ 1250
330∕ 1750
280∕ 1250
11∕ 91 – 98 ROZ
16,5∕ Diesel
11∕ 91 – 98 ROZ
Nennleistung∕ Nenndrehzahl
kW∕ PS∕ 1∕ min
Max. Drehmoment∕ Drehzahl
Nm∕ 1∕ min
Verdichtung∕ Kraftstoffart
:1
4∕ Reihe∕ 4
Fahrleistung1
Höchstgeschwindigkeit
205 [205]
212 [212]
228 [228]
Beschleunigung 0 – 100 km∕ h
km∕ h
s
9,1 [9,1]
8,6 [8,5]
7,2 [7,1]
Elastizität 80 – 120 km∕ h (V. Gang)
s
10,1
8,4
7,6
Verbrauch1, 2
Innerorts
l∕ 100 km
6,2 [6,1]
4,8 [4,7]
7,9 [7,1]
Ausserorts
l∕ 100 km
4,4 [4,5]
3,7 [3,8]
5,2 [5,0]
2670
Kombiniert
l∕ 100 km
5,1 [5,1]
4,1 [4,1]
6,2 [5,8]
4253
g∕ km
118 [118]
109 [109]
144 [134]
48
48
48
940 [940]
1170 [1170]
775 [830]
CO2-Emissionen (kombiniert)
Tankinhalt ca.
Reichweite
l
km
795
788
Leergewicht EU3
kg
1375 [1395]
1395 [1435]
1435 [1465]
Zulässiges Gesamtgewicht
kg
1870 [1890]
1910 [1945]
1930 [1960]
Zuladung
kg
530
530
530
Zulässige Achslast vorn∕ hinten
kg
975 [995]∕ 940
1010 [1045]∕ 940
1020 [1050]∕ 950
360 – 1250
360 – 1250
360 – 1250
Reifendimension vorn∕ hinten
205∕ 55 R16 91W
205∕ 55 R16 91W
225∕ 45 R17 94W
Felgendimension vorn∕ hinten
7 J x 16 LM
7 J x 16 LM
7,5 J x 17 LM
Gepäckraumvolumen
l
1441
Gewicht1∕ Volumen1
Räder
1
2
3
Sämtliche Angaben beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmässigem 6-Gang-Schaltgetriebe. Werte in [ ] gelten für Fahrzeuge mit 6-∕ 8-Gang Steptronic Getriebe.
Alle MINI Modelle erfüllen die EU6-Abgasnorm. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus (80∕ 1268 EWG). Dieser setzt sich aus ca. einem Drittel Stadtfahrt
und zwei Dritteln Überlandfahrt (gemessen an der Wegstrecke) zusammen. Zusätzlich zum Verbrauch wird die CO2-Emission gemessen. Der Verbrauch wurde auf Grundlage der
Serienausstattung errechnet. Sonderausstattungen (z. B. breitere Reifen) können den Verbrauch wesentlich beeinflussen. Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen
sind abhängig von der gewählten Rad- und Reifengrösse.
Im angegebenen Wert sind 90 % Tankfüllung sowie 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck berücksichtigt. Das Leergewicht gilt für Fahrzeuge in serienmässiger Ausstattung.
Sonderausstattungen erhöhen diesen Wert.
1564
1565
1800
1800
Spurweiten Cooper S: 1560 vorne, 1561 hinten.
Alle Angaben in mm.
Vorläufige Technische Daten.
40
41
NOTIZEN
% "
;*//809:,9:(5+:,03,05,9;4-(99,5+,5 ,*>*305.65?,7:9$(9/,099:
+(926528,:,8,0:905+,85:=0*23;5.97/(9,,05,9=,8+,5 ,*>*305.5
-68+,8;5.,5),8B*290*/:0.:05,0970,3+(-B8905++0,(:,80(30,5C90,=,8+,5
96(;9.,=@/3:+(9990,),9:4A.30*/8,996;8*,59*/65,5+;5+;4=,3:<,8:[email protected]*/
<,8=,8:)(8905+(+;8*/3@99:90*/1,+,8(45+,9,05,9,),59?>23;9
,--0?0,5:;5+A2636.09*/<,8=,8:,5(9$099,5+(8B),89(44,35=089,0:05
+,4059,05,8684,05?0.(8:0.,5$86;7 ,*>*305.;5+,465:(.,?,5:8;4
&),0B5*/,5&;8 B*2.(),/8,93:-(/8?,;.9=,5+,5!0,90*/)0::,(5
/8,5(8:5,8<688:$,0:,8,5-684(:065,5?;+0,9,4"/,4(-05+,5!0,
(;*/(;-#!&$% "
Dieser Katalog gibt Modelle, Ausstattungsumfänge und Konfigurationsmöglichkeiten (Serienund Sonderausstattung) der von der BMW AG
für den deutschen Markt gelieferten Fahrzeuge
wieder. In anderen europäischen Ländern
können sich Abweichungen von den in diesem
Prospekt beschriebenen Ausstattungsumfängen
und Konfigurationsmöglichkeiten in Bezug auf
Serien- und Sonderausstattung der einzelnen
Modelle ergeben. Bitte informieren Sie sich bei
Ihrem jeweiligen MINI Vertragshändler vor Ort
über die von ihm angebotenen unterschiedlichen
Länderversionen. Änderungen von Konstruktionen und Ausstattungen vorbehalten.
© BMW AG, München⁄ Deutschland.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der BMW AG, München.
Mehr über MINI:
MINI.com
MINI.ch
oder MINI Infoservice.
Telefon: 0844 - 280 280
facebook.com ⁄ MINI
facebook.com ⁄ MINI.Switzerland
MINIspace.com
MINIspace.ch
MINI ORIGINAL ZUBEHÖR
MINI.com ⁄ accessories
MINI.ch ⁄ zubehoer
MINI COLLECTION
shop.MINI.com
MINI.ch ⁄ lifestyle
Juli 2015
MINI.com ⁄ MINI.ch
5 11 054 309 12 7 2015 UM.
— Printed in Germany.