Zonenventil

Zonenventil
CALEFFI
Serie 676
Zert.-Nr. 0003
ISO 9001
01072/02 D
Anwendung
Zonenventile regulieren das Wärmeträgermedium in Heizungs- und
Klimaanlagen. In Verbindung mit einem elektrothermischen
Stellantrieb und einem Raumthermostat, ermöglichen sie die
Zweipunkt- Regelung im Bereich des hydraulischen Kreislaufs, in
dem sie eingesetzt werden.
Sie zeichnen sich im Besonderen durch einen niedrigen
Durchfluss-Koeffizienten aus und sind daher für die Regelung
kleinerer Zonen besonders geeignet oder auch für die direkte
Anwendung am Verbraucher.
Produktübersicht
Zonenventile sind in folgenden Ausführungen erhältlich:
Serie 676
Serie 677
Serie 678
2-Wege
3-Wege
4-Wege
Abmessungen 1/2”, 3/4”, 1”
Abmessungen 1/2”, 3/4”, 1”
Abmessungen 1/2”, 3/4”, 1”
Sie können mit elektrothermischen Stellantrieben kombiniert werden:
Artikelnummer 656102/4
Artikelnummer 656112/4
220 V / 24 V
220 V / 24 V
ohne Hilfsschalter
mit Hilfsschalter
Technische Eigenschaften
Stellantrieb mit Hilfsschalter
Ventile
Material: -
Gehäuse:
Messing EN 12165 CW617N
Verschluss:
Messing EN 12165 CW617N
Regulierspindel:
rostfreier Stahl
Wasserberührte Dichtungen:
EPDM
- Arbeitsmedien:
- Maximaler Glykolgehalt:
-
Wasser, Glykollösungen
30%
Temperaturbereich:
0÷95°C
Maximaler Druck:
10 bar
Maximaler Differenzdruck:
1,2 bar
Anschlüsse:
1/2”, 3/4”, 1”, AG mit Verschraubung
Unterer 3-Wege Anschluss:
1/2” AG mit Verschraubung
Stromlos geschlossen mit Hilfskontakt
Betriebsspannung:
220 V oder 24 V
Einschaltstrom:
220 V =0,6 A und 24 V = 2 A
Stromverbrauch:
220 V und 24 V = 3 W
Kontaktspannung Hilfsschalter:
0,8 A (220 V)
Schutzart:
IP44 (in senkrechter Position)
Maximale Umgebungstemperatur:
50°C
Schließ- und Öffnungszeit:
Öffnen und Schließen von 120 s
bis 180 s
Anschlusskabel:
80 cm
Quellendokumente / Bezugsdokumente
Stellantrieb ohne Hilfsschalter
Stromlos geschlossen
Betriebsspannung:
220 V oder 24 V
Einschaltstrom:
220 V = 0,6 A; 24 V = 2 A
Stromverbrauch:
220 V und 24 V = 3 W
Schutzart:
IP44 (in senkrechter Position)
Maximale Umgebungstemperatur:
50°C
Schließ- und Öffnungszeit:
Öffnen und Schließen von 120 s
bis 180 s
Anschlusskabel:
80 cm
Weitere Einzelheiten oder Eigenschaften der Baureihe 656,
elektrothermische Stellantriebe, sind aus folgendem Prospekt zu
entnehmen:
- elektrothermische Stellantriebe
Prospekt 01042
A
A
B
C
D
C
A
A
D
E
D
Abmessungen
B
C
B
Art.Nr.
A
676040 1/2”
676050 3/4”
676060
1”
B
113
113
122
C
41
41
41
D
81
81
81
B
Art.Nr.
A
677040 1/2” 1/2”
677050 3/4” 1/2”
1/2”
677060 1”
C
113
113
122
D
52
52
52
E
81
81
81
Art.Nr.
A
678040 1/2”
678050 3/4”
678060
1”
B
113
113
122
D
81
81
81
C
49÷63
49÷63
49÷63
Funktionsweise
Ist ein Raumthermostat in Betrieb, so bewirkt der Stellantrieb ein
Öffnen und Schließen des Ventilsitzes und regelt so das
Wärmeträgermedium.
Der Stellantrieb arbeitet mit einem dehnstoffgefülltem
Ausdehnungselement, das durch einen PTC - Widerstand aufgeheizt
wird und automatisch die Strömung begrenzt sobald die
Sollwert- Temperatur erreicht wurde.
Konstruktive Eigenschaften
· Regulierspindel
Die Regulierspindel aus rostfreiem Stahl hat eine doppelte
Abdichtung mit zwei EPDM O-Ringen; so kann der obere Teil der
Stopfbuchse während des Betriebs der Anlage ersetzt werden.
· Variable Mittenabstände
Die Baureihe 678 der 4-Wege-Ventile lässt ein Einstellen der
Mittenabstände für Anschlüsse von 49 bis 63 mm zu und
ermöglicht einen direkten Anschluss an einen Parallel-Verteiler.
2-Wege-Ventil, Serie 676 + Stellantrieb, Serie 656
· Manuelles Öffnen
49
Das Handrad auf dem Ventil kann für eine vorläufige Öffnen- und
Schließfunktion betätigt werden. Zum Aufmontieren des Stellantriebs
wird es entfernt, dazu ist der untere Metallring abzuschrauben.
Das Ventil mit dem montierten Stellantrieb befindet sich in der
Position “stromlos geschlossen”; für ein manuelles Öffnen ist der
elektrothermische Stellantrieb zu entfernen.
63
Anschlussmutter
4-Wege-Ventil, Serie 678
Hydraulische Eigenschaften
Ventile in Position “GEÖFFNET”
Ventile in Position “BY-PASS”
∆P (mm w.s.)
∆P (kPa)
4000
2000 1800
8000
80
20
7000
70
6000
60
1600
1400
1200
18
16
14
12
900
800
700
600
9
8
7
6
400
4
300
3
180
160
140
120
1,8
1,6
1,4
1,2
90
80
70
60
0,9
0,8
0,7
0,6
10
500
50
5
50
2
2000
1
1000
0,5
3000
30
1800
1600
18
16
1400
14
1200
12
900
9
800
8
1/2”3/4”-1”
3,7
3,7
3,7
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
C A L E F F I
Das 2-Wege-Ventil, Serie 676, kann in Vor- oder Rücklaufleitungen
eingebaut werden.
C A L E F F I
Zonenventile müssen in Fließrichtung montiert werden, diese ist auf
dem Gehäuse durch einen Pfeil gekennzeichnet.
C A L E F F I
Installation
Bei
der
Installation
der
Ventile im entsprechenden
Zonen-Verteilerschrank ist darauf
zu achten, dass ausreichend
Platz (20 mm, zum evt. Austausch)
oberhalb des Stellantriebs
vorhanden ist.
Zur Vermeidung eines extrem
hohen Temperaturanstiegs ist
sicherzustellen, dass ausreichend
Luft im Verteilschrank zirkulieren
kann.
C A L E F F I
* Maximaler Differenzdruck durch Stellantrieb in normalem Betrieb gewährleistet
900
Montage im Verteilerschrank
C A L E F F I
Durchgang By-pass
676
677
678
∆pmax *
(bar)
C A L E F F I
Kv (m3/h)
C A L E F F I
DN
G (l/h)
C A L E F F I
Serie
10
5
G (l/h)
elektrothermische
Stellantriebe Art.Nr.:
656102, 656104,
656112, 656114,
+
Zonenventile
20
1000
800
700
600
450
500
400
500
350
1800
0,2
2000
1600
1400
1200
900
1000
800
700
600
450
200
20
500
6
400
7
600
350
700
0,3
300
0,4
30
250
40
300
100
100
40
4000
250
200
90
5000
200
1000
∆P (kPa)
10000 9000
30
3000
∆P (mm w.s.)
40
Die Abbildung zeigt die Installation
in
einem
kontrollierbarem
Verteilerschrank, Baureihe 5901,
mit Parallel-Verteiler, Baureihe 356.
Elektrische Anschlüsse mit Hilsschalter
Das 3-Wege-Ventil, Serie 677 sowie das 4-Wege-Ventil, Serie
678, müssen in die Vorlaufleitung eingebaut werden.
Anschlussdiagramm bei ausgeschalteter Pumpe
Mit dem Hilfsschalter kann die Pumpe ausgeschaltet werden,
sofern ein Heizen nicht erwünscht und das Ventil geschlossen
ist.
Falls der Stromverbrauch der Pumpe die Kapaziität der
Kontakte, gleich 0,8 A, überschreitet, ist ein Zwischenrelais zu
verwenden.
L
N
Thermostat
220 V / 50 Hz
24 V / 50 Hz
1
Das Ventil kann sowohl mit dem Handrad nach oben als auch zur
Seite montiert werden, jedoch niemals über Kopf (hängend).
Das 2-Wege-Ventil kann nicht in ein 3-Wege-Ventil umgebaut werdenoder umgekehrt.
2
3
4
2 Blau
Ω
3 Watt
1 Braun
3 Schwarz
max. 0,8 A
4 Schwarz
Anwendungszeichnungen
RT
Absperrventil
Handregulierventil
Umwälzpumpe
RT
Raumthermostat
Rückschlagventil
Verteiler
Überströmventil
Zonensystem
RT
RT
Kühler
Zweirohrsystem
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Serie 676
Serie 677
3-Wege-Zonenventil. Entwickelt für den elektrothermischen Stellantrieb. Anschlüsse 1/2” (von 1/2” bis 1”) AG, mit
Verschraubung. Unterer Anschluss 1/2” AG, mit Verschraubung. Messing-Gehäuse. Regulierspindel aus
rostfreiem Stahl. Spindelabdichtungen mit doppeltem O-Ring aus EPDM. Handrad aus ABS. Temperaturbereich
0÷95°C. Maximaler Betriebsdruck 10 bar. Maximaler Differenzdruck 1,2 bar.
Serie 678
4-Wege-Zonenventil. Entwickelt für den elektrothermischen Stellantrieb. Anschlüsse 1/2” (von 1/2” bis 1”) AG, mit
Verschraubung. Messing-Gehäuse. Regulierspindel aus rostfreiem Stahl. Spindelabdichtungen mit doppeltem
O-Ring aus EPDM. Handrad aus ABS. Temperaturbereich 0÷95°C. Maximaler Betriebsdruck 10 bar. Maximaler
Differenzdruck 1,2 bar.
CALEFFI
CALEFFI ARMATUREN GmbH · DAIMLERSTR. 3 · 63165 MÜHLHEIM/MAIN · TEL. 06108/9091-0 · FAX 06108/9091-70
· Http://www.calef fi.com · E-mail:verkauf@calef fi.de ·
Technische Änderungen vorbehalten
2-Wege-Zonenventil. Entwickelt für den elektrothermischen Stellantrieb. Anschlüsse 1/2” (von 1/2” bis 1”) AG, mit
Verschraubung. Messing-Gehäuse. Regulierspindel aus rostfreiem Stahl. Spindelabdichtungen mit doppeltem
O-Ring aus EPDM. Handrad aus ABS. Temperaturbereich 0÷95°C. Maximaler Betriebsdruck 10 bar. Maximaler
Differenzdruck 1,2 bar.