und Saalkreissparkasse Halle - deutsche bautec baumanagement

PROJEKTDOKUMENTATION
Sparkassenzweigstelle Dessauer Straße der Stadt- und Saalkreissparkasse Halle
Savings bank branch Dessauer Straße of Stadt- und Saalkreissparkasse Halle
Bauherr / Owner
Stadt- und Saalkreissparkasse Halle
Rathausstraße 5 - 6, 06108 Halle (Saale)
BGF / GBA
6.400 m²
Architekt / Architect
DBB Bautec GmbH, Mainz
BRI / GV
22.600 m³
Art der Baumaßnahme / Specification of construction work
Neubau / New development
Bauzeit / Construction period
11/1999 - 01/2001
Unsere Leistungen / Our performance
Generalplanung und Projektmanagement / General planning and project management
Der Neubau der Stadt- und Saalkreissparkasse Halle in der
The new development of Stadt- und Saalkreissparkasse Halle
Dessauer Straße bildet für den Stadtteil Halle-Landrain einen
forms a new infrastructural centre in the district Halle-Landrain,
neuen infrastrukturellen Mittelpunkt.
Dessauer Straße.
Neben der Sparkassen-Zweigstelle und mehreren Läden sind
In addition to the branch of the savings bank several shops,
verschiedene Arztpraxen, Büroeinheiten und Wohnungen in
offices, medical practices and apartments are provided in the
dem viergeschossigen Gebäude untergebracht. Eine Tiefga-
four-story high building. An underground garage offers parking
rage bietet PKW-Stellplätze für Mieter und Besucher. Das La-
space for visitors and tenants. The configuration of the ground
denkonzept im Erdgeschoss sieht eine Öffnung der Sparkasse
floor allows an opening of all shops into a common, transparent
und der Läden in eine gemeinsame, transparent gestaltete
designed passage. Due to the described integrative design
Passage vor. Für das integrative Gestaltungskonzept wurde
concept Sparkasse Halle was assigned with the award “branch
die Zweigstelle Dessauer Straße der Sparkasse Halle von der
of the Year 2002” by the Geldinstitute journal.
Zeitung Geldinstitute als Geschäftsstelle des Jahres 2002
By assignment of the owner DBB Bautec GmbH accomplished
prämiert.
the general planning and project management for the entire
DBB Bautec GmbH hat im Auftrag des Bauherrn die gesamt-
project.
verantwortliche Generalplanung und das Projektmanagement
für den Neubau übernommen.
Deutsche Bautec Baumanagement GmbH
Göttelmannstraße 17
D - 55130 Mainz
Tel: +49 (0)6131/9082-0
www.deutsche-bautec.de