Liebe Girassol

Transcrição

Liebe Girassol
São Paulo, Dezember
GUTE FREUNDE SIND WIE STERNE, MAN KANN SIE NICHT IMMER SEHEN,
ABER SIE SIND IMMER DA.
Liebe Girassol- Freunde!
Ein besonders ereignisreiches Jahr geht zu Ende! Ein herzliches
Dankeschön, dass Sie uns wieder so treu und hilfreich mit Ihrer finanziellen,
materiellen Unterstützung und mit Ihrem persönlichen Engagement durch
das Jahr 2014 begleitet haben. Wir haben uns gemeinsam und unermüdlich
für unser Ziel, Kindern und Jugendlichen Schutz, Zuwendung und Bildung
zu geben, eingesetzt. Wir haben uns über Erfolge gefreut, gelacht, aber auch
geweint.
Wie immer standen bei all unserem Handeln unsere Schützlinge im
Mittelpunkt. So feierten die Kinder in diesem Jahr wieder viele Feste,
unternahmen Ausflüge, malten, bastelten, turnten und tobten mit viel Spaß
und Freude. Der Besuch der Schule und des Förderunterrichts standen an
erster Stelle im Tagesablauf. Die größeren Kinder wurden angeleitet, sich
selbstständig um die Ordnung in ihren Zimmern zu kümmern, halfen im
Garten oder in der Küche. Die ärztliche und zahnärztliche Betreuung wurde
erneut ehrenamtlich geleistet, eine hilfreiche Unterstützung für Girassol.
In vielen Gesprächen und Treffen haben wir, die Sociedade Beneficiente
Alema (SBA) und der Förderverein Projekt Girassol e.V. in Hilden, nun die
Arbeit mit den Kindern auf einen neuen Weg gebracht. Konzepte und
Optionen zur Umgestaltung des Kinderheims wurden diskutiert und geprüft.
Anlass war, wie in den Schreiben und Informationen Mitte des Jahres
mitgeteilt, die geänderte Gesetzeslage in Brasilien und die damit
verbundenen hohen Auflagen, die uns leider eine Weiterführung unseres
Kinderheims unmöglich machten. Gemeinsam haben wir uns entschieden,
das Kinderheim in eine Kindertagesstätte umzugestalten. Wie Sie wissen,
befindet sich Girassol in einem der ärmsten und violentesten Stadtteile am
Rande der Millionenmetropole von São Paulo. Da fast alle Mütter zum
Unterhalt der Familie finanziell beitragen müssen, oft sind sie sogar
alleinerziehend, ist der Bedarf ihre Kinder tagsüber gut betreut zu wissen sehr
gross. Den Kindern in dieser Zeit ein Betreuungs- und Lernumfeld zu bieten,
bedeutet, sie in dieser Zeit sich nicht selbst zu überlassen. Unser Ziel,
Kindern Schutz, Zuwendung und Bildung zu geben, bleibt weiterhin unser
Anliegen. Diese Tagesstätte wird vielen Kindern eine Verwahrlosung
ersparen und ein gesundes Heranwachsen in ihrer Familie fördern. Für all
unsere Kinder, welche wir bis vor wenigen Tagen betreuten, bestimmte der
Jugendrichter den neuen Lebensweg. Die laufenden Adoptionsprozesse für
unsere Kleinkinder wurden abgeschlossen, andere Kinder wurden in ihre
Familien zurückgeführt und unsere Jugendlichen leben in einer städt.
Einrichtung in der
Nachbarschaft, wo wir mit ihnen im engen Kontakt
stehen und sie weiterhin unterstützen, bis sie flügge werden.
2014
Im neuen Jahr wird die Tageseinrichtung für Kinder ab 3 Jahren eröffnet werden.
Bis dahin sind noch die Schlafräume in Gruppenräume umzubauen sowie einige
andere kindgerechte Anpassungen vorzunehmen.
Wir freuen uns auf die neue Herausforderung und sind überzeugt, unserer
Zielsetzung weiterhin gerecht zu werden.
Mit Stolz erfüllt uns die steigende Zahl der Schüler der berufsbildenden Kurse
im Ausbildungszentrum. Hier zeigt sich nach wie vor, dass die Jugendlichen
diese Chance zum Erlernen eines Berufes erkennen, wahrnehmen und auch mit
Erfolg umsetzen.
Zusätzlich zu den jeweiligen Unterrichtsstunden wurden viele Fachvorträge
je nach Kursus abgehalten, Diskussionsrunden mit den Jugendlichen geführt,
Informationsbesuche in Hotels, Restaurants und Krankenhäusern organisiert,
Elternabende und Workshops angeboten. An der Berufsausbildung nahmen in
diesem Jahr ca. 630 Auszubildende teil. Die erfahrene Anerkennung und das
gestärkte Selbstvertrauen gibt diesen jungen Menschen die Kraft und den Mut
sowie den nötigen Ehrgeiz, in ein selbstbestimmtes Leben zu starten.
Wieder haben wir viele interessierte Besucher empfangen, in Gesprächen
kreative Anregungen erhalten und erlebten Begegnungen, die uns bereicherten.
Wir möchten an dieser Stelle noch einmal allen Helfern und Förderern vielmals
danken. Immer wieder bewegt es uns, wie sehr sich der Einsatz für die Kinder
und Jugendlichen lohnt. Zwischenmenschliche Kontakte, Vertrauen und Ihre
Unterstützung bereiten den Weg, unser Leben sinnvoller und unsere Welt ein
bisschen humaner zu gestalten.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, erholsame
Festtage und im kommenden Jahr 2015 viel Gesundheit und Frohsinn.
Herzlichst
Ihre Girassol Familie
Lar Social Girassol – Rua Ricardo Macedo 5 – Grajaú 04855-020
São Paulo Tel. (011) 5528-4996 CNPJ 60.794.047 / 0002-87 –
email: [email protected]– facebook-Lar Social Girassol-CPOficial
Förderverein Girassol e.V.
Sparkasse Hilden-Ratingen-Velbert
IBAN: DE25 3345 0000 0034 3558 83
BIC: WELADED1VEL
Website: www.projekt-girassol.info