SM-SH85

Allgemeine Informationen zur Sicherheit
WARNUNG
– Zur Vermeidung von
schweren Verletzungen:
Für SPD-Pedale
Montage der Schuhplatten
1. Bringen Sie die Schuhplatte provisorisch am Schuhplattenadapter an, wie
in der Abbildung gezeigt.
Für SPD-R-Pedale
1.
Dieser Schuhplattenadapter ist speziell zum Anbringen von
Shimano-Straßenrennschuhen (SH-R215 /SH-R151) an die
Shimano-Pedale SPD-R und SPD geeignet.
Es dürfen keine anderen Kombinationen verwendet werden.
Folgende Schuhplatten lassen sich mit diesem
Schuhplattenadapter verwenden: SM-SH90, SM-SH91,
SM-SH92, SM-SH70 und SM-SH71.
Für das Anbringen der Schuhplattenadapter an die Schuhe
wird auf die Einbauanleitungen für die Schuhe und die Pedale
verwiesen.
Lesen Sie vor der Montage der Teile die Einbauanleitung
sorgfältig durch. Bei lockeren, verschlissenen oder
beschädigten Teilen ist eine hohe Verletzungsgefahr vorhanden.
Es wird dringend empfohlen als Ersatzteile ausschließlich
Shimano-Originalteile zu verwenden.
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn Sie Fragen zu
den Pedalen haben.
Provisorisches Anzugsdrehmoment:
2,5 N·m
Schuhplattengummi
Unterlegscheibe (vorne)
S
M
-S
JA H
P 90
A
N
Schuhplatte
(SM-SH90 /SM-SH91/SM-SH92)
Die Markierung muß gegen
vorne gerichtet sein
Schuhplattenschraube
(hinten)
Adapter
Schuhplatte
Unterlegscheibe
(hinten)
Schuhplattenadapter
Der dreieckige Teil der
Schuhplatte muß nach
vorne gerichtet sein.
Schuhplattenhalter
Schuhplattengummi
vorne
Schuhplattenadapter
Schuhplatte
(SM-SH70/SM-SH71)
2.
SI-SH85A
Schuhplattenadapter
4 mm-Inbusschlüssel
Schuhplattenschraube
4 mm-Inbusschlüssel
Schuhplattenschraube (vorne)
Beachten Sie bitte sorgfältig die vor- und nachstehenden
Hinweise, weil sonst durch unbeabsichtigtes Lösen der
Schuhe von den Pedalen oder durch Verklemmen der
Schuhe an den Pedalen Stürze verursacht werden können,
die ernsthafte Verletzungen zur Folge haben können.
SM-SH85
Provisorisches Anzugsdrehmoment:
2,5 N·m
Bringen Sie die Schuhplatte provisorisch am Schuhplattenadapter an, wie
in der Abbildung gezeigt.
2.
Einbauanleitung
Die Schuhplatten besitzen einen Einstellbereich von 15 mm in
Längsrichtung und 5 mm seitlich. Ermitteln Sie die für Sie optimale
Schuhplattenposition, indem Sie nach provisorischer Befestigung der
Schuhplatte jeden Fuß einzeln mehrfach einrasten und lösen und die
Schuhplatte entsprechend verschieben.
Der Einstellbereich der Schuhplatten beträgt 15 mm in Längsrichtung und
5 mm seitlich. Ziehen Sie die Schuhplatten provisorisch fest und stellen
Sie jeweils eine Seite ein. Rasten Sie dazu den Schuh mehrmals ein und
aus, um die optimale Schuhplattenposition zu finden.
Falls Sie die optimale Position nicht finden
können, wenden Sie sich bitte an das
Verkaufsgeschäft.
Schuhplattenadapterschraube
Schuhplattenadapter
Anzugsdrehmoment:
3 – 4 N·m
JAPAN
Falls Sie die optimale Position nicht finden
können, wenden Sie sich bitte an das
Verkaufsgeschäft.
Bringen Sie die Schuhplattenadapter an der Schuhsohle an und ziehen Sie
sie richtig fest.
SM-SH90
Montage der Schuhplattenadapter
3 mm-Inbusschlüssel
3.
Mutternplatte
Ziehen Sie die Schuhplattenschrauben mit einem 4 mm-Inbusschlüssel
fest an, nachdem Sie die optimale Schuhplattenposition gefunden haben.
Anzugsdrehmoment:
5 – 6 N·m
3.
Ziehen Sie die Schuhplattenschrauben mit einem 4 mm-Inbusschlüssel
fest an, nachdem Sie die optimale Schuhplattenposition gefunden haben.
Anzugsdrehmoment:
5 – 6 N·m
Änderungen vorbehalten. (German)