Vitolig 200 Montage- und Serviceanleitung

Montage− und
Serviceanleitung
für die Fachkraft
Heizkreisregler HKR
für Vitolig 200 und 300
Sicherheitshinweise
¨ Bitte beachten Sie diese Sicherheitshinweise.
Montage, Erstinbetriebnahme,
Inspektion, Wartung und Instand
setzung müssen von autorisierten
Fachkräften (Heizungsfachbetrieb/
Vertragsinstallationsunternehmen)
durchgeführt werden.
Bei Arbeiten an Gerät/Heizungsanlage
diese spannungsfrei schalten (z. B. an
der separaten Sicherung oder einem
Hauptschalter) und gegen Wieder
einschalten sichern.
Bei Brennstoff Gas den Gasabsperr
hahn schließen und gegen ungewolltes
Öffnen sichern.
Instandsetzungsarbeiten an Bauteilen
mit sicherheitstechnischer Funktion
sind unzulässig.
Bei Austausch ausschließlich
Viessmann Originalteile oder von
Viessmann freigegebene Ersatzteile
verwenden.
Hinweise zur Montage
Der Heizkreisregler HKR wird neben
dem Bedienteil der Kesselregelung
am Vitolig eingebaut.
Bei Vitolig 300 ist der Heizkreisregler
für einen Heizkreis mit Mischer im
Anlieferzustand eingebaut.
Der zweite Heizkreisregler (falls vor
handen) wird neben dem ersten
Heizkreisregler eingebaut.
Die Spannungsversorgung erfolgt
über die Kesselregelung.
5851840 9/2005
Hinweise
Sensorleitungen und BUSLeitungen
nicht unmittelbar neben 230VLei
tungen verlegen.
Netzspannung erst einschalten,
wenn alle elektrischen Anschlüsse
erstellt sind.
Bitte aufbewahren!
Montage
Sensoren, Fernbedienung und MischerMotor anbauen
Außentemperatursensor
Außentemperatursensor an der
Nord oder Nordostwand ca. 2,5m
über dem Boden anbringen.
Nicht über Fenstern, Türen oder Luft
abzügen anbauen.
H Anschlussleitung
min. 2×0,75mm2, max. 100m lang
H Leitungseinführung nach unten.
Falls mehrere Heizkreisregler einge
baut werden, wird nur ein Außen
temperatursensor benötigt.
Vorlauftemperatursensor
Vorlauftemperatursensor am Vorlauf
rohr des Heizkreises möglichst direkt
hinter der Heizkreispumpe (in Fließ
richtung) an einem metallischen
Rohrstück anbauen.
H Vorlaufrohr säubern
H Sensor mit Spannband befestigen.
Speichertemperatursensor
Montageanleitung Speicher
Wassererwärmer
2
5851840
Speichertemperatursensor so weit
wie möglich in die Tauchhülse des
SpeicherWassererwärmers einste
cken.
Montage (Fortsetzung)
MischerMotor
Montageanleitung Mischer
Motor
Fernbedienung
5851840
Montageanleitung Fernbe
dienung
3
Montage (Fortsetzung)
Elektrische Anschlüsse erstellen Vitolig 200
X2
L
Pufferladeregler
1
2
3
4
5
6
7
8
N
N
X2
L
N
N
Heizkreis 2
1
2
3
4
5
6
7
8
X2
L
N
N
Heizkreis 1
1
2
3
4
5
6
7
8
XW
230 V
1
2
X4
X6
N
X9
X4
X6
N
auf
X9
zu
N
X4
X6
N
auf
X9
zu
N
Heizkreispumpe Heizkreis 2
Umwälzpumpe zur
Speicherbeheizung
Mischer−Motor Heizkreis 2
Heizkreispumpe Heizkreis 1
N
Umwälzpumpe zur
Speicherbeheizung
L
Mischer−Motor Heizkreis 1
Wassermangelsicherung
(Drahtbrücke entfernen)
zur Speicherbeheizung
5851840
*1Umwälzpumpe
4
Kesselkreispumpe
Montage (Fortsetzung)
Y3
Y4
Gnd
Puffertemperatursensor
oben
Y5
Y7
Gnd
Vorlauftemperatursensor
Heizkreis 2
Y2
Gnd
Y3
Y4
Speichertemperatursensor
Heizkreis 2
Gnd
Y5
Y7
6
5
Gnd
Fernbedienung
Heizkreis 2
Vorlauftemperatursensor
Heizkreis 1
Y2
Gnd
Y3
Y4
Speichertemperatursensor
Heizkreis 1
Gnd
Außentemperatursensor
Y5
Y7
6
5
Gnd
LON+
LON−
Fernbedienung
Heizkreis 1
120 Ohm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Gnd
R2
Pufferladeregler
Heizkreis 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Puffertemperatursensor
unten
Y2
5851840
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Heizkreis 1
Kleinspannung−Sensoren
5
Montage (Fortsetzung)
Elektrische Anschlüsse erstellen Vitolig 300
1
2
3
4
5
6
7
8
X2
L
N
N
1
2
3
4
5
6
7
8
X2
L
N
N
X4
X6
N
L
N
auf
X9
zu
N
Umwälzpumpe zur
Speicherbeheizung
Mischer−Motor Heizkreis 1
Heizkreispumpe Heizkreis 2
Umwälzpumpe zur
Speicherbeheizung
X4
X6
N
auf
X9
zu
1 X6
2 N
Heizkreispumpe Heizkreis 1
N
L
Mischer−Motor Heizkreis 2
Kesselkreispumpe
N
5851840
Puffer−
lade−
regler Heizkreis 2
Heizkreis 1
230 V
6
Montage (Fortsetzung)
Heizkreis 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Vorlauftemperatursensor
Heizkreis 1
Y2
Gnd
Y3
Y4
Speichertemperatursensor
Gnd
Außentemperatursensor
Y5
Y7
6
5
Gnd
Fernbedienung
Heizkreis 1
LON+
LON−
120 Ohm
Vorlauftemperatursensor
Heizkreis 2
Y2
Gnd
Y3
Y4
Speichertemperatursensor
Gnd
Y5
Y7
Gnd
1 Y2
2 Gnd
3
4
Außentemperatursensor
6
5
Fernbedienung
Heizkreis 2
Puffertemperatursensor
5851840
Puffer−
lade−
regler
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Heizkreis 2
Kleinspannung−Sensoren
7
Inbetriebnahme
Codierschalter einstellen und Heizkreisregler einbauen
EIN
AUS
A
B
3.
1.
4.
2.
A Heizkreisregler 1 (bei Vitolig300 im Auslieferzustand eingebaut)
B Heizkreisregler 2
Schalter S 3:
Bei dem Heizkreisregler, an dem
kein Außentemperatursensor
angeschlossen ist, Schalter S3 auf
Aus stellen.
2. Abdeckung von der Kesselrege
lung entfernen.
3. Heizkreisregler einbauen.
Vitolig200:
Heizkreisregler für den ersten
Heizkreis (mit Außentemperatur
sensor) in die linke Öffnung, Heiz
kreisregler für den zweiten Heiz
kreis in die mittlere Öffnung
einsetzen.
Vitolig300:
Heizkreisregler rechts neben dem
bereits eingebauten Heizkreisreg
ler einsetzen.
4. Verriegelungen mit Schraubendre
her in Uhrzeigersinn verdrehen.
8
5851840
1. Codierschalter an der Unterseite
des Heizkreisreglers entsprechend
den Anlagenbedingungen und der
Tabelle auf Seite 9 einstellen.
Inbetriebnahme (Fortsetzung)
Schalter Aus
Ein
S1
Ohne Funktion
Ohne Funktion
S2
Ohne Vorrangschaltung zur
Speicherbeheizung (Heizkreis
pumpe wird bei Warmwasserbe
reitung nicht ausgeschaltet)
Mit Vorrangschaltung zur
Speicherbeheizung (Heizkreis
pumpe wird bei Warmwasserbe
reitung ausgeschaltet)
S3
Außentemperatur wird nicht auf
LONBUS gesendet
Außentemperatur wird auf LON
BUS gesendet
S4
Warmwasserbereitung mit
Umwälzpumpe
(bei Handbetrieb wird die
Umwälzpumpe zur Speicherbe
heizung eingeschaltet)
Warmwasserbereitung über
3WegeUmschaltventil
(bei Handbetrieb wird das
3WegeUmschaltventil nicht
umgeschaltet)
BUSVerbindung herstellen
Hinweis
Die Heizkreisregler kommunizieren über den LONDatenbus. Die BUSVerbin
dung muss bei der Erstinbetriebnahme oder bei Anschluss eines weiteren
Reglers hergestellt werden.
Wenn mehrere Heizkreisregler eingebaut werden, mit dem Regler beginnen,
an dem der Außentemperatursensor angeschlossen ist.
1. Brennraumtür öffnen, damit der
Heizkessel nicht in Betrieb geht.
Netzspannung einschalten und
Regelung des Heizkessels ein
schalten.
5851840
2. Am Heizkreisregler muss jetzt die
gelbe Leuchtdiode leuchten.
Falls nicht, siehe BUSVerbin
dung lösen auf Seite 10.
9
Inbetriebnahme (Fortsetzung)
LON−Taste
gelbe
Leuchtdiode
3. LONTaste mit einem kleinen
Schraubendreher ca. 3Sek. drü
cken; während der Betätigung
leuchtet die gelbe Leuchtdiode.
Nach der Betätigung blinkt die
Leuchtdiode ca. 5Sek. lang. Die
Kommunikation wird aufgebaut.
Falls die Leuchtdiode nicht blinkt,
LONTaste erneut ca. 3Sek.
drücken.
Danach wird automatisch ein
Reset durchgeführt (ca. 30 Sek.).
Während des Neustartes leuchtet
die Leuchtdiode nicht. Wenn die
Leuchtdiode anschließend nicht
leuchtet, ist die Verbindung richtig
hergestellt.
4. Mit der Verbindung des nächsten
Heizkreisreglers erst beginnen,
wenn der Vorgang beim vorigen
abgeschlossen ist (Reset ist durch
geführt).
BUSVerbindung lösen
Hinweis
Die BUSVerbindung kann nur gelöst
werden, wenn die gelbe Leuchtdiode
nicht leuchtet.
2. BUSVerbindung erneut herstellen
oder defekten Heizkreisregler aus
tauschen.
10
5851840
1. LONTaste ca. 3Sek. lang drücken.
Während dieser Zeit muss die
Leuchtdiode leuchten.
Nach der Betätigung wird die Ver
bindung gelöst; dabei blinkt die
Leuchtdiode. Wenn die Leucht
diode wieder dauernd leuchtet, ist
die Verbindung gelöst.
Inbetriebnahme (Fortsetzung)
BUSVerbindungen und Bauteile prüfen
1. Mit Relaistest und prü
fen, ob Heizkreispumpe und
MischerMotor richtig am zugehö
rigen Heizkreisregler angeschlos
sen sind (siehe Seite 13).
2. Mit der Fernbedienung können die
angeschlossenen Sensoren und
die BUSVerbindung geprüft wer
den.
Wird bei der Temperaturabfrage
ein Temperaturwert nicht ange
zeigt, prüfen ob der Sensor nicht
bzw. falsch angeschlossen oder
defekt ist.
Die gemessene Außentemperatur
wird über den LONBUS an alle
angeschlossenen Heizkreisregler
übertragen. Werden an den Fern
bedienungen unterschiedliche
Außentemperaturen oder 0ºC
angezeigt, prüfen ob der Sensor
defekt oder die BUSVerbindungen
unterbrochen sind.
5851840
Siehe Montage und Ser
viceanleitung Fernbedie
nung
11
Bedienelemente und Einstellungen
Verriegelung
Heizgrenze
Normalbetrieb
22 24
20
18
16
14 12 10
°C °C
6
5
4
25
35
2
55 45
0
0
0,8
°C
1,2
0
Comp. −5 −10
2,4 2,0
0
Niveau der
Heizkennlinie
0,4
10
5
Maximale
Vorlauftemperatur
15
K/K °C
15
Raumtemperatur−
kompensation
60
70
90 80
8 10
Heizgrenze
Reduzierter Betrieb
20 30 40
50
1,6
Neigung der
Heizkennlinie
4
8
°C
Differenztemperatur
12
20 16
Betriebsart−
wahlschalter
Reset−Taste
LON
LON−Taste
gelbe
Leuchtdiode
5851840
Verriegelung
reset
12
Bedienelemente und Einstellungen (Fortsetzung)
Einstellungen
Betriebsartenwahlschalter
Heizen und Warmwasser
Raumbeheizung mit abwechselnd normaler und reduzierter
Raumtemperatur und Warmwasserbereitung entsprechend den
Einstellungen an der Fernbedienung.
Abschaltbetrieb
Nur Frostschutz, keine Speicherbeheizung
Wird eine Außentemperatur von +2ºC unterschritten, werden
Kesselwasser− und Vorlauftemperatur entsprechend der Frost
schutz−Funktion betrieben (siehe Seite 17). Die Fernbedienung ist
funktionslos. Heizkreispumpe und Umwälzpumpe zur Speicher
beheizung werden einmal täglich für 10 Sekunden eingeschaltet
(Pumpenblockierschutz).
Handbetrieb, Notbetrieb
Die Heizkreispumpe und die Umwälzpumpe zur Speicherbehei
zung werden eingeschaltet. Bei Speicherbeheizung mit einem
3−Wege−Ventil ist dieses Ventil stromlos (= Heizbetrieb).
Mischermotor und Fernbedienung sind funktionslos.
Hinweis
Die max. zulässige Vorlauftemperatur wird nicht überwacht.
Relaistest 1
Funktionstest: Alle Pumpen ein, Mischer auf.
5851840
Relaistest 2
Funktionstest: Alle Pumpen aus, Mischer zu.
13
Bedienelemente und Einstellungen (Fortsetzung)
Heizkennlinien und Temperaturen
Heizgrenze Normalbetrieb:
Einstellbereich: 10º bis 24ºC
Anlieferzustand: 20ºC
Steigt die Außentemperatur über den eingestellten Wert, wird die
Heizkreispumpe ausgeschaltet.
Die Warmwasserbereitung bleibt in Betrieb. Die Heizkreispumpe
wird einmal täglich für 10 Sekunden eingeschaltet (Pumpenblo−
ckierschutz).
Der Heizbetrieb wird wieder aufgenommen, wenn die Außentem
peratur um 3 K unter den eingestellten Wert absinkt.
Wird der Einsteller bis zum rechten Anschlag gedreht, ist diese
Funktion ausgeschaltet.
5851840
Heizgrenze Reduzierter Betrieb:
Einstellbereich: 10º bis +25ºC
Anlieferzustand: 5ºC
Bei Außentemperaturen über dem eingestellten Wert, wird wäh
rend des reduzierten Betriebs die Heizkreispumpe ausgeschaltet.
Die Warmwasserbereitung bleibt in Betrieb.
Sinkt die Außentemperatur um 3 K unter den eingestellten Wert,
wird auf die eingestellte Temperatur für reduzierten Betrieb gere
gelt.
Wird am Einsteller ein Wert unter +2ºC eingestellt und liegt die
Außentemperatur zwischen +2ºC und dem eingestellten Wert,
wird die Heizkreispumpe jede Stunde 5 Minuten lang eingeschal
tet.
Wird der Einsteller bis zum rechten Anschlag gedreht, ist diese
Funktion ausgeschaltet.
14
Bedienelemente und Einstellungen (Fortsetzung)
Raumtemperaturkompensation (Raumtemperaturaufschaltung):
Einstellbereich: 0 bis 10
Anlieferzustand: 0 K/K
Soll die Raumtemperatur das Regelverhalten beeinflussen, muss
der gewünschte Raumtemperatureinfluss (Kompensation) einge
stellt werden. Bei einer Abweichung der Raumtemperatur vom
Sollwert, z.B. durch Fremdwärme, korrigiert der Regler die Vor
lauftemperatur entsprechend dem eingestellten Wert.
z.B.
Raumtemperatur−Istwert
22ºC
Raumtemperatur−Sollwert
20ºC
Abweichung
2ºC
Eingestellter Wert
4 K/K
Die Abweichung wird mit dem eingestellten Wert multipliziert
und ergibt die Vorlauftemperatur−Änderung 2 K x 4 K/K = 8 K
Einstellempfehlungen:
keine Kompensation
Fußbodenheizung
Radiatorenheizung: schwacher Einfluss
mittlerer Einfluss
starker Einfluss
0
3
3
6
10
Maximale Vorlauftemperatur:
Einstellbereich: 20º bis 90ºC
Anlieferzustand: 70ºC
Die Vorlauftempertur wird auf den eingestellten Wert begrenzt.
Hinweis
Diese Einstellung dient nicht als Sicherheitsfunktion! Bei einem
Fußbodenheizkreis ist zusätzlich bauseits ein Maximaltemperatur
regler erforderlich.
5851840
Niveau der Heizkennlinie:
Einstellbereich: 5º bis 55ºC
Anlieferzustand: 35ºC
Die Einstellung ist abhängig von der Auslegung des Heizkreises.
Der hier eingestellte Wert gilt für die Vorlauf−Solltemperatur des
Heizkreises bei einer Außentemperatur von 15ºC und einer
Raum−Solltemperatur von 20ºC.
Neigung der Heizkennlinie:
Einstellbereich: 0 bis 2.4
Anlieferzustand: 1.2
Die Heizkennlinie bestimmt die Heizungsvorlauftemperatur
abhängig von der Außentemperatur (siehe Seite16).
15
Bedienelemente und Einstellungen (Fortsetzung)
Heizkennlinien für Radiatorenheiz
kreise:
Heizkennlinien für Fußbodenheiz
kreise:
Neigung
2,4 2,0 1,6
90
80
80
1,2
70
60
50
0,4
40
0
30
20
10
20
10
0
Außentemperatur
−10
−20
Vorlauftemperatur
Niveau
Vorlauftemperatur
Niveau
70
0,8
Neigung
2,4 2,0 1,6
1,2
60
0,8
50
40
0,4
30
0
20
10
20
10
0
Außentemperatur
−10
−20
5851840
Differenztemperatur:
Überhöhung der Kesselwassertemperatur gegenüber der Vorlauf
temperatur des Mischerkreises.
Einstellbereich: 0º C bis 20ºC
Anlieferzustand: 0ºC
Der eingestellte Wert wird zum Sollwert der Vorlauftemperatur
des Mischerkreises addiert und dem Wärmeerzeuger als Sollwert
vorgegeben. Die Einstellung ist abhängig von der Temperatur−
Spreizung und den hydraulischen Verhältnissen in der Anlage.
16
Frostschutzfunktionen
Hinweis
Vitolig 300:
Frostschutz der Heizungsanlage ist nur möglich, wenn der Heizkessel in
Betrieb ist.
Vitolig 200:
Bei Anlagen ohne Öl−/Gas−Heizkessel ist Frostschutz der Heizungsanlage nur
möglich, wenn der Heizkessel aufgeheizt und genügend Brennstoff aufgelegt
ist.
Bei Anlagen mit Öl−/Gas−Heizkessel schaltet die Anlage auf den Öl−/Gas−Heiz
kessel um. Damit ist der Frostschutz sichergestellt.
Frostschutzfunktion im Abschaltbe
trieb
Sinkt die Außentemperatur unter
+2ºC, wird die Heizkreispumpe ein
geschaltet und die Vorlauftemperatur
nach einer vorgegebenen Heizkennli
nie geregelt.
Steigt die Außentemperatur über
+5ºC, wird die Heizkreispumpe wie
der ausgeschaltet.
Frostschutz des Speicher−Wasser
erwärmers
Sinkt die Temperatur im
Speicher−Wassererwärmer unter
+5ºC, wird die Warmwasserberei
tung eingeschaltet.
Steigt die Temperatur im
Speicher−Wassererwärmer über
+10ºC, wird die Warmwasserberei
tung wieder ausgeschaltet.
5851840
Frostschutzfunktion im reduzierten
Betrieb
Bei Außentemperaturen über der
eingestellten Heizgrenze für reduzier
ten Betrieb und einer Vorlauftempe
ratur über +10ºC ist die Heizkreis
pumpe ausgeschaltet. Sinkt die
Außentemperatur unter +2ºC wird
die Heizkreispumpe jede Stunde
5 Min. lang eingeschaltet, um die
aktuelle Vorlauftemperatur zu ermit
teln. Sinkt die Vorlauftemperatur
unter +10ºC oder die Außentempe
ratur um 3 K unter die eingestellte
Heizgrenze, wird die Heizkreispumpe
eingeschaltet und die Vorlauftempe
ratur nach der eingestellten Heiz
kennlinie geregelt.
Frostschutz des Heizkessels
Sinkt die Kesselwassertemperatur
unter +6ºC, wird der Heizkessel ein
geschaltet (nur bei Vitolig 300).
Steigt die Kesselwassertemperatur
über +12ºC, wird der Heizkessel
wieder ausgeschaltet.
17
Störungsbehebung
Was tun, wenn ...
Behebung
... die Heizkreispumpe oder die
Umwälzpumpe
p
p zur Speicherbehei
p
zung nicht einschaltet
Eingestellte Betriebsart und Heiz
grenze prüfen
... die Raumtemperatur
p
zu hoch oder
zu niedrig ist
Heizkennlinie ändern
... die Raumtemperatur bei reduzier
tem Betrieb in der Übergangszeit
zu hoch oder zu niedrig ist
Heizgrenze für reduzierten Betrieb
ändern
... die gelbe Leuchtdiode unterhalb
der LON−Taste dauernd leuchtet
BUS−Verbindung prüfen, falls erfor
derlich neu herstellen (siehe Seite 9)
Vorlauftemperatursensor bzw.
Speichertemperatursensor prüfen
Sollwert Raumtemperatur an der
Fernbedienung ändern
Außentemperatursensor
Außentemperatursensor prüfen
1. Widerstand des Sensors messen.
Außentemperatur Widerstand in
in ºC
kW
20
10
0
10
20
48,5
27,6
16,3
9,9
6,25
2. Bei starker Abweichung von der
Kennlinie Adern am Sensor
abklemmen, Messung am Sensor
wiederholen und mit Isttempera
tur vergleichen (Abfrage siehe
Bedienungsanleitung Fernbedie
nung).
18
3. Je nach Messergebnis Leitung
oder Außentemperatursensor tau
schen.
Technische Daten
NTC
Widerstand:
Zul. Umgebungs
temperatur bei
Betrieb, Lagerung
und Transport:
50 bis +70ºC
Messbereich:
40 bis +50ºC
5851840
Verhalten der Anlage bei Kurzschluss
oder Unterbrechung:
Anlage wird nach 0ºC Außentempe
ratur betrieben.
Störungsbehebung (Fortsetzung)
Vorlauftemperatursensor, Speichertemperatursensor und Puf
fertemperatursensor
1. Widerstand des Sensors messen.
Temperatur in
ºC
Widerstand in
kW
30
40
50
60
70
4,03
2,66
1,80
1,24
0,87
2. Bei starker Abweichung von der
Kennlinie Adern am Sensor
abklemmen, Messung am Sensor
wiederholen und mit Isttempera
tur vergleichen (Abfrage siehe
Bedienungsanleitung Fernbedie
nung).
3. Je nach Messergebnis Leitung
oder Sensor tauschen.
5851840
Technische Daten
NTC
5 kW
Widerstand:
Zul. Umgebungs
temperatur bei
Betrieb, Lagerung
und Transport:
50 bis +130ºC
Messbereich:
0 bis +90ºC
19
Technische Daten Heizkreisregler HKR
12 VDC
max. 180 mA
0 bis +50ºC
20 bis +70ºC
II
IP 40
6(2)A 230V~, 50Hz
5851840Technische Änderungen vorbehalten!
Gedruckt auf umweltfreundlichem,
chlorfrei gebleichtem Papier
Nennspannung:
Stromaufnahme:
Zul. Umgebungs
temperatur bei
Betrieb:
Lagerung und
Transport:
Schutzklasse:
Schutzart:
Nennbelastbar
keit der Relais−
ausgänge:
Viessmann Werke GmbH & Co KG
D35107 Allendorf
Telefon:(0 64 52) 700
Telefax: (0 64 52) 7027 80
www.viessmann.de
20