`Phoenix`: uma criação sobrenatural

Comunicado de imprensa
30 de Maio de 2011
A Caran d’Ache apresenta
‘Phoenix’: uma criação sobrenatural
A marca presta uma homenagem à mitologia chinesa, explorando o simbolismo
da Fénix
Inspirando-se na riqueza do mito da Fénix1, Edouard Jud, joalheiro suíço de renome,
criou para a Caran d’Ache um instrumento de escrita que encarna este precioso símbolo.
A edição limitada ‘Phoenix’, com 88 canetas de tinta permanente e 88 canetas roller,
revela mais uma vez a perícia dos mestres artesãos da Caran d’Ache. Para os chineses,
este número é o número da sorte, e o próprio número oito é símbolo de equilíbrio
perfeito. Das 176 canetas que perfazem esta colecção limitada, 20 são em ouro maciço 10 canetas de tinta permanente e 10 canetas roller – e as restantes em prata maciça
800. Estas sumptuosas criações, totalmente fabricadas à mão, são magníficos exemplos
da fusão da arte da joalharia com a escrita.
Os símbolos para “Feng”, a Fénix macho, e “Huang”, a fêmea, foram gravados no corpo e
na tampa da caneta. Os pormenores, gravados minuciosamente, contam de forma subtil
a história da ave. Podemos ver os delicados ramos da árvore de Wutong, com as suas
flores em forma de sino que abrigam a ave, as cascatas da montanha que saciam a sua
sede, as suas doze penas, além de um templo confucionista de bambu.
A ave representa o Sul e o Verão. Por isso, o corpo da caneta está lacado a dourado,
representando a (sua) luz e (o) calor (do Verão). O toque final é o Citrino na tampa, um
quartzo amarelo ao qual a Fénix atribui energias solares positivas.
A Phoenix encarna a verdadeira essência da marca e o seu compromisso para com a
excelência.
PVP’s recomendado:
Phoenix em prata maciça 800 (disponível por encomenda)
Caneta de tinta permanente: 8.000 euros
Roller: 7.000 euros
1
Descrição técnica
Colecção
Integrando a famosa Colecção Artiste da Caran d’Ache, a edição
limitada Phoenix está disponível em 88 canetas de tinta permanente e
88 canetas roller
Duas versões: banho de ouro e banho de prata maciços, com revestimento de
Material
ródio
Aparo
Ouro de 18 quilates, com revestimento de ródio
Tampa e Anel
Ponta da tampa decorada com a pedra preciosa Citrino; O anel da caneta
apresenta o logótipo da Caran d’Ache, juntamente com o número e a marca
do artesão mestre, que garantem a origem e a certificação das peças.
Vitalícia
Garantia
1Curiosidade:
A ave sagrada da mitologia chinesa, a Fénix, é a segunda criatura sobrenatural mais
famosa a seguir ao Dragão. A Fénix, “Feng Huang” em chinês, só aparece em tempos de
paz e prosperidade. É um bom presságio, de grande prestígio e, simultaneamente, a
representação simbólica da Imperatriz da China. Cada uma das doze penas da sua cauda
está decorada com um olho, como as penas de um pavão, tornando a Fénix tão
majestosa quão refinada.
De acordo com a lenda, a Fénix apareceu pela primeira vez quando nasceu Confúcio, o
influente filósofo e pensador chinês, cujas virtudes de bondade, simplicidade, decência,
sabedoria e lealdade são representadas por esta ave.
Sobre a Caran d’Ache: www.carandache.com
A Caran d’Ache, Maison de Haute Ecriture, foi fundada por Arnold Schweitzer em 1924. Com o seu
património
inestimável
de
conhecimento
técnico
especializado,
a
empresa
protegeu
cuidadosamente a arte da caligrafia. Respeitando a grande tradição da indústria transformadora
suíça, concebe e produz produtos excepcionais, todos com o selo de qualidade “Produzido na
Suíça”. Reconhecido mundialmente pela sua excelência, estes instrumentos de escrita, tal como os
materiais de belas artes e desenho, são uma combinação ousada de conhecimento especializado e
estética.
No seu portfólio, a marca tem peças desde 80€ até mais de 500.000 euros e conta actualmente
como cerca de 300 trabalhadores.
Para mais informações, contacte:
Inês Santos
PR Senior Consultant
2
PressDirecto - Grupo YoungNetwork
Tel.: +351 21 750 60 40
Tlm.: +351 96 209 02 67
E-mail: [email protected]
url: www.youngnetwork.pt
3