Fitness in der Natur
Transcrição
Fitness in der Natur
Fitness in der Natur Ein Urlaub zum Wohlfühlen und Entspannen Fitness in der Natur Das Trentino möchte Ihren nächsten Winterurlaub im Zeichen von Entspannung in der Natur, Wohlbefinden und Bewegung organisieren. Sie selbst müssen sich um nichts mehr kümmern. Einfach nur buchen und in einem der Hotels übernachten, die an der Initiative „Fitness in der Natur“ teilnehmen. Dort bekommen Sie eine Karte, mit der Sie kostenlos an allen organisierten Outdoor-Aktivitäten, wie Schneeschuhwanderungen, Alpinski, Nordic Walking und Tourenskilauf teilnehmen können. All das vor atemberaubenden Kulissen, die Ihnen von den Dolomiten im Valle di Fiemme über San Martino di Castrozza und die Lagorai-Kette bis hin zu den Hochebenen Folgaria, Lavarone und Luserna unvergessliche Erlebnisse schenken. Nach ein paar Stunden auf den Pisten müssen Sie sich nur entscheiden, was als nächstes auf dem Programm stehen soll. Sie lieben die Ruhe und Stille des Skilanglaufs, der Sie in die schönsten Gebiete im Herzen der Dolomiten führt, oder das Siegesgefühl beim Tourenskilauf? Oder vielleicht eine entspannende Schneeschuhwanderung durch tief verschneite Wälder, wie die Holzfäller in vergangenen Zeiten? Oder eine Nordic-Walking-Tour mit Wanderschuhen und ausziehbaren Stöcken auf dem Schnee der Hochplateaus? Wenn Sie dagegen lieber relaxen möchten, erwarten Sie die Wellness-Zentren der ausgewählten Hotels, um Sie mit entspannenden Behandlungen zu verwöhnen. Sie können Sport und Wellness miteinander kombinieren und für Langeweile bleibt Ihnen keine Zeit. Und was gibt es Besseres als ein Mittagessen auf einer Berghütte oder ein Abendessen in einer der „Osterie Tipiche del Trentino“, um die kulinarischen Spezialitäten in gemütlicher und typischer Atmosphäre zu genießen? www.fitness.trentino.to Val di Fiemme Hier reimt sich Fitness auf Wellness Das Val di Fiemme ist ein kleines Paradies, das sich über 35 Kilometer im nordöstlichen Trentino zwischen der Lagorai-Kette, der Latemar-Gruppe und den Pale di San Martino erstreckt. Dieses bekannte Urlaubsgebiet am Fuße der Dolomiten bietet sowohl alpinen Skifahrern als auch den Anhängern des nordischen Skisports optimale Bedingungen. Auf den mehr als 100 Kilometer langen Pisten, die mit einer einzigen Karte befahren werden können, stehen 120 Skilehrer zur Verfügung und es gibt einen kostenlosen ShuttleBus-Service. Die von Dezember bis April geöffneten Pisten, die auch mit Kunstschnee versorgt werden, sind durch schnelle und moderne Aufstiegsanlagen erreichbar. Das atemberaubende Panorama dieses Ortes ist nicht nur für Skifahrer ein Höchstgenuss. Wie ein kleines Norwegen in den Dolomiten bietet dieses Trentiner Tal zwei moderne Langlaufzentren und 150 Kilometer Loipen, unter anderem die berühmte Marcialonga-Loipe. Das Tal ist übersät mit Fichtenwäldern, in denen man im Winter im Schnee die Spuren von Hirschen, Rehen und Füchsen neben denen der NordicWalking-Stöcke oder der ovalen FITNESS IN DER NATUR Schneeschuhe sehen kann. Auch für Wanderer und Naturliebhaber ist das Val di Fiemme das ideale Urlaubsziel. Hier herrschen beste Bedingungen für das Nordic Walking, bei dem man fast mühelos zahlreiche Kalorien verbrennen kann, aber auch für romantische Nostalgiker, die lieber mit Schneeschuhen und Steigfellen unterwegs sind. GRATIS * Die Fitness in der Natur Card wurde für all diejenigen geschaffen, die auf unterhaltsame Art und Weise bei verschiedenen Tätigkeiten die Natur erkunden wollen. Jede Woche werden von Dienstag bis Samstag vier Tätigkeiten mit Begleitung angeboten. Man kann wählen zwischen Nordic Walking, Schneeschuhwandern, Langlaufen oder Skitourengehen. Inbegriffen sind außerdem der Eintritt in das Langlaufzentrum Lago di Tesero und zur MarcialongaLoipe; Vergünstigungen für den Eintritt ins Schwimmbad, auf die Eisbahn und in das Langlaufzentrum Passo Lavazè. Nächtliches Schneeschuhwandern oder Nordic Walking wird zu einem Aufpreis von 15 Euro angeboten. * Die Card wird gratis von den Vertragspartner-Hotels ausgegeben. Die Gäste anderer Unterkünfte können sie in den Fremdenverkehrsbüros APT zu 25 Euro kaufen. Folgendes steht auf dem Wochenprogramm der CARD: - Nordic Walking mit Instructor; - Gruppen-Langlauf-Kurs für Anfänger in Lago di Tesero; - geführte Schneeschuhwanderung; - Skiwanderung/Skitour (Grundniveau; leichte Route) in der Gegend des Passo Rolle. SPORTEVENTS 5.-6. Januar 2008 „2. TOUR DE SKI“ Tour de Ski – Langlauf-Weltcup Die beiden letzten Rennen des Weltcups, die an 5 europäischen Orten stattfinden, mit spektakulärem Zielanstieg auf der Abfahrtspiste der Alpe Cermis. www.valdifiemme 2003.com 11.-13. Januar 2008 WELTCUP SKISPRINGEN UND NORDISCHE KOMBINATION www.valdifiemme 2003.com 27. Januar 2008 35. MARCIALONGA Internationaler FIS-Wettbewerb des Marathon-Langlaufs über 70 km im klassischen Stil. www.marcialonga.it VERANSTALTUNG 8.-16. März 2008 FIEMME SKI JAZZ Eines der kulturellen Highlights des Winters, bei dem einige der größten internationalen Jazzmusiker ein wirklich einzigartiges Festival im Schnee veranstalten. Infos: Azienda per il Turismo Valle di Fiemme Via F.lli Bronzetti, 60 I – 38033 Cavalese (Tn) Tel: 0039 0462 241111 Fax 0039 0462 241199 [email protected] www.valdifiemme.info 5 Skigebiet Val di Fiemme Obereggen Hier finden die mit der Card angebotenen Tätigkeiten statt Schneeschuhwanderungen Nordic-Walking-Unterricht Langlaufloipen Skitouren Cavalese Bien Vivre Hotels ****/***s/*** Via Pizzegoda, 5 – 38033 Cavalese (Tn) Tel 0039 0462 340205 – Fax 0039 0462 239119 www.bienvivrehotels.it – [email protected] In unseren Hotels bieten wir zahlreiche Tätigkeiten, bei denen Sie Körper und Geist regenerieren können. Entspannen Sie sich in unseren Wellness-Centern und lassen Sie sich mit typischen Produkten aus dem Trentino zu Gaumenfreuden verführen – das Ganze in familiärer, herzlicher Atmosphäre. 7 Nächte, Halbpension, 1 Körper-Scrub, 1 kreislaufanregende Maske, 3 Massagen, 1 Gesichtsbehandlung und 1 Abendessen auf einer Hütte mit Schneeschuhwanderung im Mondschein! Ab 684,00 € pro Person. Cavalese ZEITRAUM **** 7 NÄCHTE *** 7 NÄCHTE Nebensaison 01.12.07 - 20.12.07 € 434,00 € 294,00 06.01.08 - 19.01.08 29.03.08 - 06.04.08 Zwischensaison 19.01.08 - 02.02.08 € 490,00 € 336,00 01.03.08 - 29.03.08 Hochsaison 20.12.07 - 26.12.07 02.02.08 - 01.03.08 € 595,00 € 385,00 Höchstsaison 26.12.07 - 06.01.08 € 700,00 € 490,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension Hotel Lagorai Resort & SPA **** Via della Fontana, 2 – 38033 Cavalese (TN) Tel. 0039 0462 340454 – Fax 0039 0462 340540 www.hotel-lagorai.com – [email protected] ZEITRAUM Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke, Thema-Essen mit 4 Gängen, Nachmittagsbüffet mit hausgemachten Süßspeisen, WellnessCenter mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Pool, Fitness-Raum, Beauty-Center, Miniclub, Skiwerkstatt, Skischuhwärmer. Pauschalwochen SKI & WELLNESS vom 06.01. bis 12.01. und vom 08.03. bis 06.04. 7 Nächte mit ¾-Pension, 3 entspannende Beinmassagen + 1 Heubad + 1 Cleopatra-Bad, Geschenkkorb mit landestypischen Produkten auf dem Zimmer – ab 545,00 € pro Person. 7 NÄCHTE Nebensaison 01.12.07 - 22.12.07 € 462,00 06.01.08 - 26.01.08 08.03.08 - 05.04.08 Zwischensaison 22.12.07 - 26.12.07 26.01.08 - 02.02.08 € 532,00 16.02.08 - 08.03.08 20.03.08 - 24.03.08 Hochsaison 02.02.08 - 16.02.08 € 574,00 Höchstsaison 26.12.07 - 06.01.08 € 742,00 (inkl. Silvester-Abendessen) Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit ¾-Gourmet-Pension Cavalese Hotel La Roccia **** Via Marco, 53 – 38033 Cavalese (Tn) Tel. 0039 0462 231133 – Fax 0039 0462 231135 www.hotellaroccia.it – [email protected] ZEITRAUM Nordic-Walking-Instructor, Wellness-Center mit Kosmetikerin, Internet Point, Skisafari gegen Bezahlung und Reservierung, Haustiere erlaubt, Skibus-Haltestelle beim Hotel. 7 Nächte Halbpension, Welcome Drink, typisches Abendessen mit Live-Musik, Nachmittagstee, Abendessen auf einer Hütte, 1 Sportmassage + 1 x Solarium, ¼ l Wein und ½ l Wasser. Preise pro Person und Woche ab 469,00 €. Cavalese 7 NÄCHTE Nebensaison 01.12.07 - 22.12.07 05.01.08 - 19.01.08 € 420,00 01.03.08 - 15.03.08 22.03.08 - 05.04.08 Zwischensaison 19.01.08 - 02.02.08 € 490,00 16.02.08 - 01.03.08 15.03.08 - 22.03.08 Hochsaison 02.02.08 - 16.02.08 € 560,00 Weihnachtswoche 22.12.07 - 29.12.07 € 525,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension Hotel Orso Grigio *** Via Giovanelli, 5 – 38033 Cavalese (Tn) Tel. 0039 0462 341481 – Fax 0039 0462 341035 www.hotelorsogrigio.it – [email protected] Ein kleines, gemütliches Hotel in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert in der Altstadt von Cavalese. Das Hotel bietet Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Die Garage ist 300 m entfernt. Gepflegte Küche, Willkommens-Cocktail und wöchentliches Degustationsessen. Schneeschuhe und Nordic-Walking-Stöcke können kostenlos ausgeliehen werden. Willkommens-Cocktail mit Häppchen, Candle-Light-Dinner mit landestypischen Produkten, Eintritt in den Wellness-Bereich, 3-Gänge-Menü, Salat- und Vorspeisenbüffet. ZEITRAUM Nebensaison 16.12.07 - 22.12.07 06.01.08 - 20.01.08 01.03.08 - 29.03.08 Zwischensaison 20.01.08 - 01.03.08 Hochsaison 22.12.07 - 29.12.07 Höchstsaison 29.12.07 - 06.01.08 7 NÄCHTE € 329,00 € 385,00 € 420,00 € 595,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension Carano Hotel Veronza *** Piazza Dolomiti, 15 – 38033 Carano (Tn) Tel. 0039 0462 240000 – Fax 0039 0462 340777 www.clubres.com – [email protected] Das Hotel verfügt über Skiraum, Schneeschuhe und NordicWalking-Stöcke, Beauty-Fitness-Wellness-Center mit verschiedenen Behandlungen, Hallenpool, Fitnessraum und Miniclub. 7 Nächte im Doppelzimmer im Dachgeschoss, typisches Trentiner Abendessen und Gala-Dinner, Eintritt in das Wellness-Center, RELAX-PAKET mit 1 individuell abgestimmten Ganzkörpermassage, 1 Aroma-Maske in der Wanne „Nuvola“, 1 x Solarium, sportliches Animationsprogramm. Ab 375,00 € pro Person. Varena ZEITRAUM 7 NÄCHTE 01.12.07 - 21.12.07 21.12.07 - 26.12.07 (5 Nächte) 06.01.08 - 12.01.08 (6 Nächte) 12.01.08 - 26.01.08 08.03.08 - 15.03.08 26.01.08 - 02.02.08 01.03.08 - 08.03.08 15.03.08 - 29.03.08 € 319,00 € 290,00 € 270,00 € 315,00 4=3 Zeitraum 29.03. - 05.04. € 67,00 pro Nacht € 343,00 € 385,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension Hotel Alpino *** Via Mercato, 8 – 38030 Varena (Tn) Tel. 0039 0462 340460 – Fax 0039 0462 231609 www.albergoalpino.it – [email protected] ZEITRAUM Vollständig renoviertes Hotel, große Zimmer, WLAN-Internet. Wellness-Center mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Skiwachsraum mit Skischuhwärmern, Gratis-Verleih von Schneeschuhen und Nordic-Walking-Stöcken. Willkommens-Aperitif, Gala-Dinner mit landestypischen Produkten und hausgemachten Süßspeisen. Vegetarisches Menü. Frühstück mit Bio- und Vollkornprodukten und zum Verwöhnen Frühstück auf dem Zimmer, flauschiger Bademantel und Obstkorb bei Ihrer Ankunft. 10 7 NÄCHTE WOCHENENDE Nebensaison 01.12.07 - 22.12.07 € 308,00 05.01.08 - 19.01.08 25.03.08 in poi Zwischensaison 22.12.07 - 26.12.07 Preise ab € 48,00 pro € 329,00 19.01.08 - 02.02.08 Person/Tag. 01.03.08 - 25.03.08 Halbpension Hochsaison Doppelzimmer 09.02.08 - 01.03.08 € 357,00 Neujahr 26.12.07 - 07.01.08 € 490,00 Karneval 02.02.08 - 09.02.08 € 392,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension Tesero Berghotel Miramonti *** Località Stava, 5 – 38038 Tesero (Tn) Tel. 0039 0462 814177 – Fax 0039 0462 814646 www.berghotelmiramonti.it – [email protected] Nur wenige Minuten vom Ski Center Latemar und von den Langlaufloipen in Lavazè entfernt. Hallenbad mit Zugang ins Freie… im 30°C warmen Wasser kann man in einer Schneelandschaft mit Blick auf die LagoraiKette schwimmen! ZEITRAUM 02.12.07 - 21.12.07 21.12.07 - 29.12.07 29.12.07- 06.01.08 06.01.08 - 27.01.08 27.01.08 - 15.03.08 15.03.08 - 14.04.08 7 NÄCHTE € 304,00 € 392,00 € 420,00 € 350,00 € 385,00 € 345,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension Skiraum, Skiwachsraum, Bergführer im Hotel, Schneeschuhe und Nordic-Walking-Stöcke können ausgeliehen werden, Wellness-Center mit Behandlungen. Tesero Hotel Villa di Bosco *** Loc. Stava, 2 – 38038 Tesero (Tn) Tel. 0039 0462 813738 – Fax 0039 0462 813755 www.hotel-villadibosco.com – [email protected] Neu errichtetes Hotel in günstiger Lage in der Nähe der Langlaufloipen und der Ausgangspunkte für Nordic-Walking und Wanderwege. Das Hotel bietet besten Komfort, WLAN-Internet, Nachmittagssnack, Skiraum und Skiwachsraum. 300 qm großes Wellness-Center mit finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Pool für Erwachsene und für Kinder mit Gegenstromanlage, Nackenund Seitendüsen, Kneipp-Tretbecken, arktischem Nebel, Sport- und Entspannungsmassagen, Unterwassermassage mit Heilwirkung, Solarium, Fitnessraum, Entspannungsbereich mit Panoramablick. ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07 - 22.12.07 06.01.08 - 19.01.08 Zwischensaison 08.03.08 - 06.04.08 19.01.08 - 26.01.08 Hochsaison 22.12.07 - 26.12.07 26.01.08 - 08.03.08 Höchstsaison 26.12.07 - 06.01.08 7 NÄCHTE € 343,00 € 371,00 € 427,00 € 504,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension 11 Ziano Hotel Nele *** Via Roda, 3 – 38030 Ziano di Fiemme (Tn) Tel. 0039 0462 571146 – Fax 0039 0462 571668 www.hotelnele.com – [email protected] Jede Woche Abend im Freien mit Glühwein und Schnupftabak, Schneeschuhe, Nordic-Walking-Stöcke und Garmin GPS-Gerät können geliehen werden, Kleinbus mit 9 Plätzen kann gemietet werden. 7 Nächte mit Halbpension, inklusive Aperitif am Abend, Bademantel auf dem Zimmer, Obst am Tag der Ankunft, eine Tageszeitung der Wahl, Trentiner Imbiss nach der Rückkehr von den geführten Ausflügen, zum Abschied Geschenkkorb mit typischen Produkten aus dem Val di Fiemme. Ab 343,00 € pro Person. Predazzo ZEITRAUM 15.12.07 - 22.12.07 05.01.08 - 19.01.08 26.12.07 - 02.01.08 29.12.07 - 05.01.08 19.01.08 - 02.02.08 01.03.08 - 15.03.08 02.02.08 - 09.02.08 09.02.08 - 01.03.08 15.03.08 - 29.03.08 7 NÄCHTE € 308,00 € 504,00 € 322,00 € 378,00 € 364,00 € 343,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension Hotel Bellaria *** Via Degasperi, 20 – 38037 Predazzo (Tn) Tel. 0039 0462 501369 – Fax 0039 0462 501650 www.hotelbellaria.com – [email protected] TV-Raum, Rauchersaal, Bar, Taverne, Skiraum, Skischuh-Trockner und Skilehrer im Hotel Balneokosmetik, Behandlungen in der Wanne „Nuvola“, Körperund Gesichtsbehandlungen, Hot Stone Massage, Lymphdrainage nach der Methode Piroche Cosmetiques, Ultraschall-Behandlung, Ayurveda-Behandlungen. 5% Rabatt auf alle Behandlungen. 12 ZEITRAUM 05.12.07 - 09.12.07 09.12.07 - 22.12.07 06.01.08 - 26.01.08 01.03.08 - 15.03.08 25.03.08 - 31.03.08 22.12.07 - 26.12.07 26.12.07 - 06.01.08 26.01.08 - 01.03.08 15.03.08 - 24.03.08 7 NÄCHTE € 455,00 € 364,00 € 490,00 € 574,00 € 434,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension Bellamonte Hotel Torretta *** Via Prai de Mont, 43 - 38037 Bellamonte (Tn) Tel. 0039 0462 576120 – Fax 0039 0462 576125 www.infotrentino.net/torretta – [email protected] Willkommens-Drink, typisches Trentiner Candle-LightDinner, Eintritt in das Wellness-Center, abwechslungsreiches Wochenprogramm für Nicht-Skifahrer. ZEITRAUM 09.12.07 - 22.12.07 06.01.08 - 26.01.08 01.03.08 - 15.03.08 05.12.07 - 09.12.07 26.01.08 - 01.03.08 15.03.08 - 24.03.08 26.12.07 - 06.01.08 7 NÄCHTE € 330,00 € 364,00 € 399,00 € 434,00 € 490,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension Ihr Urlaub Fitness in der Natur: - - - - - - - - - 7 Nächte mit Halbpension in 2-, 3- oder 4-Sterne-Hotels; Abendessen mit Spezialitäten aus dem Trentino; 1 Nordic-Walking-Ausflug mit Instructor inkl. Stöcke-Verleih; 1 Schneeschuhwanderung mit Bergführer inkl. Ausrüstung; 1 Langlauf-Unterrichtsstunde, Ausrüstung nicht inkl.; 1 Skitour mit Führer, Ausrüstung nicht inkl.; Freier Eintritt in das Langlaufzentrum Lago di Tesero; Eintritt in das Wellness-Center des Hotels; Kostenloser Skibus-Service. Preis pro Person/Woche im Doppelzimmer ab 276,00 € Infos und Buchungen: Azienda per il Turismo Valle di Fiemme Booking Centre, Tel. 0039 0462 341419 Fax 0039 0462 231621 [email protected] San Martino di Castrozza, Primiero und Vanoi Verwöhnurlaub in den Bergen Die atemberaubenden Dolomiten mit ihren spitzen Zinnen, die über den Wäldern in den Himmel ragen, bilden eine wahre Traumkulisse. Die Orte sind lebendig und elegant wie die berühmtesten Urlaubsziele, bieten aber auch den Zauber alter Orte und eine lange Tradition der Gastfreundschaft. Skifahrern und Snowboardern stehen 60 km Pisten im Skigebiet San Martino und Passo Rolle zur Verfügung, die man über moderne 14 und schnelle Liftanlagen erreicht sowie zwei abwechslungsreiche Snowparks. Für Langläufer gibt es zwei gut ausgestattete Langlaufzentren und zwei weitere Loipen mit Panoramablick, wo sowohl Anfänger als auch Könner auf ihre Kosten kommen. Für Schneeschuhwanderer gibt es hingegen zahlreiche Wege und atemberaubende Ausblicke in der unberührten Landschaft des Naturparks Paneveggio Pale di San Martino. Aber zum echten Wohlgefühl gehören auch die Gaumenfreuden, für die auf Hütten, Agritour-Betrieben und Restaurants mit typischen Gerichten aus den Bergen gesorgt wird. Die ausgeprägte Gastfreundschaft, ein reiches Eventprogramm, Freizeitangebote und Unterhaltung für den Après-Ski machen einen Urlaub in San Martino di Castrozza, Primiero und Vanoi zu einem unvergesslichen Erlebnis. FITNESS IN DER NATUR GRATIS * SPORTEVENTS Alternativprogramm zum Skifahren Das Alternativprogramm zum Skifahren bietet Erwachsenen und Kindern erlebnisreiche Tätigkeiten vor der prächtigen Kulisse des Naturparks Paneveggio Pale di San Martino, wie zum Beispiel eine Schneeschuhwanderung in Begleitung eines Bergführers, geführte Spaziergänge, Fahrten mit der Troika, Degustationen landestypischer Produkte, Fackelzüge und Spiele für Kinder auf dem Eis. Möchten Sie die Wintersaison mal anders erleben? Möchten Sie die Atmosphäre der Bergdörfer und die herrliche Landschaft des Naturparks entdecken? Vom 7. Januar bis 30. März bieten San Martino di Castrozza, Primiero und Vanoi ein umfangreiches Wochenprogramm mit geführten Ausflügen und aufregenden Abenteuern im Freien. Die in den Paketen der an der Initiative teilnehmenden Hotels enthaltene Card „Fitness in der Natur“ bietet (bei einem Aufenthalt von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März) die Möglichkeit unter vielen verschiedenen Angeboten für einen aktiven und gleichzeitig regenerierenden Urlaub auszuwählen. Mit der Card haben Sie Anspruch auf: - 2 halbtägige Schneeschuhwanderungen in Begleitung von Bergführern; - 2 geführte Ausflüge in den Naturpark Paneveggio - Pale di San Martino (oder alternativ hierzu 2 Eintritte in das Langlaufzentrum San Martino di Castrozza); - SportPass Card (mit Ermäßigungen für die Eisbahn und die Anlagen der Sporthalle von San Martino di C.): * Außerdem finden die geplanten Aktivitäten mit der Fitness in der Naturcard unabhängig von der Teilnehmerzahl statt (außer bei Schlechtwetter)! Fiera di Primiero, 26. Dezember 2007 SKI SPRINT PRIMIERO ENERGIA Nächtlicher Langlaufsprint mit Loipe durch die Altstadt www.usprimiero.com/skisprint Valle del Vanoi 3. Februar 2008 CRASPADA DEL VANO Schneeschuhrennen mit offener Teilnahme www.vanoi.it San Martino di Castrozza, 27.-28. Januar 2008 FIS CARVING CUP Internationales Carving-Rennen www.sanmartino.com Infos: Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi Via Passo Rolle, 165 I – 38054 San Martino di Castrozza (Tn) Tel. 0039 0439 768867 Fax 0039 0439 768814 [email protected] www.sanmartino.com 15 Skigebiet San Martino di Castrozza Passo Rolle Routen für Schneeschuhwanderungen Routen für Skitouren Langlauf-Loipen Pista da fondo Lago di Calaita Fitness & Wellness in der Natur Wohlfühlen in den Bergen - beim Alternativprogramm zum Skifahren im Naturpark Paneveggio – Pale di San Martino oder in den komfortablen Wellness-Centern der Hotels kann jeder sich seinen individuellen Verwöhnurlaub zusammenstellen. Das Paket umfasst: - 7 Nächte im 3- oder 4-Sterne-Hotel mit Halbpension (ohne Getränke); - Kostenloser Eintritt ins Wellness-Center und den Fitnessbereich des Hotels mit 1 Massage/Beauty-Behandlung; - Fitness in der Naturcard mit 2 Schneeschuhwanderungen in Begleitung von Bergführern und 2 Ausflügen in den Naturpark Paneveggio – Pale di San Martino (oder alternativ dazu 2 Eintritte ins Langlaufzentrum San Martino di Castrozza); - 3 Tage Skipass San Martino di Castrozza und Passo Rolle; - Kostenloser Skibus zu/von den Liftanlagen; - 1 Geschenk San Martino und SportPass Card. Preis pro Person ab 445,00 € im ***/***** Hotel im DZ 295,00 € im 4-Bett-Apartment Infos und Buchungen: Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi Tel: 0039 0439 768867 – Fax 0039 0439 768814 [email protected] San Martino di Castrozza Hotel Belvedere *** Via Passo Rolle, 247 – 38054 San Martino di Castrozza (Tn) Tel. 0039 0439 68000 –Fax 0039 0439 768969 www.hbelvedere.it – [email protected] Neues Wellness-Center mit beheiztem Hallenbad, Gegenstromanlage und Wasserfall, Whirlpool und kleinem Schwimmbecken für Kinder mit Wasserspielen. Sonnenterrasse. Gegen Bezahlung: finnische Sauna, Dampfbad und Laconicum, tropische Dusche und Schönheitsbehandlungen im Beautycenter. 7 Nächte/3 Nächte entsprechend Tabelle mit Kindermenü und kleiner Küche, Miniclub mit Betreuung für Kinder ab 3 Jahren von 16.30 bis 21.30 Uhr. Schwimmbad- und Whirlpoolbenutzung, Parkplatz mit zugewiesenen Plätzen. San Martino di Castrozza ZEITRAUM 02.12.07 - 21.12.07 21.12.07 - 26.12.07 26.12.07 - 06.01.08 06.01.08 - 20.01.08 20.01.08 - 10.02.08 10.02.08 - 09.03.08 09.03.08 - 06.04.08 7 NÄCHTE WOCHENENDE (3 Nächte) € 385,00 € 335,00 € 805,00 € 431,00 € 466,00 € 515,00 € 480,00 € 165,00 € 201,00 € 345,00 € 174,00 € 189,00 € 210,00 € 195,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März im Preis inbegriffen. Hotel Colbricon Beauty & Relax *** Via Passo Rolle, 229 – 38054 San Martino di Castrozza (Tn) Tel. 0039 0439 68063 – Fax 0039 0439 68003 www.hotelcolbricon.it – [email protected] Wellness-Bereich mit Whirlpool für 10 Personen, Kältegrotte, Kneipp-Tretbecken, Aroma-Dusche, Relax-Bereich mit Vitalbar, finnischer Sauna, Thalasso, Vitarium und Dampfbad. BeautyBehandlungen (gegen Bezahlungen): Gesicht und Körper, Massagen, Solarium, Kosmetik und „Nuvola“-Bäder. 7 Nächte/2 Nächte entsprechend Tabelle, ein weicher Bademantel und Pantoffeln, köstliche Gourmet-Abendessen bei Kerzenschein, Degustation landestypischer Produkte, Privatparkplatz, Skiraum, Schneeschuhwanderungen, Wellness & Beauty-Center. ZEITRAUM 02.12.07 - 22.12.07 06.01.08 - 20.01.08 20.01.08 - 03.02.08 09.03.08 - 23.03.08 03.02.08 - 09.03.08 23.03.08 - 30.03.08 7 NÄCHTE WOCHENENDE (2 Nächte) . 430,00 . 145,00 . 457,00 . 155,00 € 552,00 € 184,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März im Preis inbegriffen. 19 San Martino di Castrozza Hotel Letizia **** Via Colbricon, 6 – 38054 San Martino di Castrozza (Tn) Tel. 0039 0439 768615 – Fax 0039 0439 767112 www.hletizia.it – [email protected] Wellness-Center mit finnischer Sauna, Dampfbad, römischem Bad, tropischer Dusche, Nebeldusche, Relax-Bereich mit Kräutertee-Ecke, Fitnessraum. Gegen Bezahlung: Whirlpool, Solarium, Shiatsu-Sessel. Beauty-Behandlungen für Körper und Gesicht, Massagen, Aromabäder. 7 Nächte entsprechend Tabelle, Eintritt in das Wellness-Center und den Fitnessraum, einmal Shiatsu-Sessel, eine individuell abgestimmte Teilmassage, ein landestypisches Candle-Light-Dinner, ein Musikabend, Degustation landestypischer Produkte, Animation Family Fun für Kinder. San Martino di Castrozza ZEITRAUM 7 NÄCHTE 16.12.07 - 23.12.07 06.01.08 - 20.01.08 20.01.08 - 03.02.08 03.02.08 - 02.03.08 02.03.08 - 09.03.08 09.03.08 - 16.03.08 . 406,00 . 445,00 . 475,00 . 555,00 . 490,00 . 445,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März im Preis inbegriffen. Hotel Panorama *** Via Cavallazza, 14 – 38054 San Martino di Castrozza (Tn) Tel. 0039 0439 768667 – Fax 0039 0439 768668 www.hpanorama.it – [email protected] Fitness-Center, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium. Im Preis inbegriffen Wellness-Woche mit Sauna- und Dampfbadbenutzung sowie einer Münze für das Solarium. Die Familie Cemin bietet einen herzlichen Empfang in einem modernen und komfortablen Hotel im Tiroler Stil, wo man die typischen Gerichte der Region probieren kann. Zum Kennenlernen der lokalen Traditionen wird außerdem einmal in der Woche ein Abendessen mit landestypischen Produkten angeboten. 20 ZEITRAUM Nebensaison 06.01.08 - 27.01.08 09.03.08 in poi Zwischensaison 02.12.07 - 26.12.07 27.01.08 - 03.02.08 02.03.08 - 09.03.08 Hochsaison 03.02.08 - 02.03.08 7 NÄCHTE WOCHENENDE (2 Nächte) € 405,00 € 116,00 € 425,00 € 122,00 € 455,00 € 130,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März im Preis inbegriffen. San Martino di Castrozza Hotel Stalon *** Via Pez Gaiart, 21 – 38054 San Martino di Castrozza (Tn) Tel. 0039 0439 68126 – Fax 0039 0439 768738 www.hotelstalon.it – [email protected] Sauna und Dampfbad, Gesichtsbräuner. Frühstücksecke mit biologischen und glutenfreien Produkten. Bergführer im Hotel. 7 Nächte/2 Nächte entsprechend Tabelle, kostenloser Eintritt in den Wellness-Bereich, 1 straffende Unterwassermassage, Fahrt mit der Troika oder Schneeschuhwanderung. Bei Aufenthalten von 7 Nächten Unterbringung im Superior-Zimmer und 1 typisches Abendessen auf der Hütte. San Martino di Castrozza ZEITRAUM Nebensaison 09.12.07 - 26.12.07 13.01.08 - 27.01.08 Zwischensaison 06.01.08 - 13.01.08 02.03.08 - 13.04.08 Hochsaison 27.01.08 - 02.03.08 7 NÄCHTE WOCHENENDE (2 Nächte) . 410,00 . 130,00 . 445,00 . 130,00 . 480,00 € 130,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März im Preis inbegriffen. Residence Edelweiss **** Via Passo Rolle 59 – 38054 San Martino di Castrozza (Tn) Tel. 0039 0439 68541 – Fax 0039 0439 768956 www.residencedelweiss.it – [email protected] Beheiztes Hallenbad, Fitnessraum, Eintritt in den Fitnessbereich mit Sauna, Dampfbad, kalter Nebeldusche, tropischer Dusche. Skiraum. Solarium gegen Bezahlung. In zentraler und ruhiger Sonnenlage mit herrlichem Blick auf die Pale di San Martino bietet der Residence-Komplex Edelweiss komfortable und funktionelle große Apartments, die elegant eingerichtet sind und über Kochnische und Kühlschrank verfügen. Großer Balkon. ZEITRAUM 19.12.07 - 26.12.07 26.12.07 - 02.01.08 02.01.08 - 06.01.08 06.01.08 - 13.01.08 13.01.08 - 19.01.08 19.01.08 - 02.02.08 02.02.08 - 01.03.08 01.03.08 - 08.03.08 08.03.08 - 29.03.08 7 NÄCHTE € 330,00 - 800,00 € 775,00 - 2.000,00 € 500,00 - 1.200,00 € 400,00 - 1.000,00 € 350,00 - 860,00 € 430,00 - 1.100,00 € 500,00 - 1.300,00 € 430,00 - 1.100,00 € 400,00 - 800,00 Mindest- und Höchstpreise pro Apartment je nach Typ. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten vom 6. Januar bis 30. März zum Sonderpreis von € 25,00 pro Person. 21 San Martino di Castrozza Residence Lastei *** Via Zecchini, 3 – 38054 San Martino di Castrozza (Tn) Tel. 0039 0439 768641 – Fax 0039 0439 766169 www.residencehotel.it – [email protected] Neues Wellness-Center, Sauna, Schwimmbad, Whirlpool, Fitnessraum. Skiraum, Wäscherei, Spiel - und Babyraum. Samstagsvorstellung durch den Skilehrer, Ermäßigungen auf Verleih von Ski, Snowboard und Skischuhen. * 4 Nächte ** 6 Nächte 7 Nächte, Willkommens-Cocktail, Eintritt in das neue WellnessCenter, Schwimmbad, Whirlpool. Skiraum, Billardraum, Garage. Ein Geschenk der Residencehotels. San Martino di Castrozza ZEITRAUM 7 NÄCHTE 22.12.07 - 26.12.07* € 231,00 - 524,00 26.12.07 - 02.01.08 € 801,00 - 1.576,00 02.01.08 - 06.01.08* € 457,00 - 900,00 06.01.08 - 12.01.08** € 321,00 - 556,00 12.01.08 - 26.01.08 € 332,00 - 621,00 26.01.08 - 02.02.08 € 388,00 - 636,00 02.02.08 - 23.02.08 € 512,00 23.02.08 - 08.03.08 € 452,00 - 799,00 € 388,00 - 636,00 08.03.08 - 15.03.08 € 452,00 - 799,00 15.03.08 - 22.03.08 Mindest- und Höchstpreise pro Apartment je nach Typ. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten vom 6. Januar bis 30. März zum Sonderpreis von € 25,00 pro Person. Skiresidence *** Via Frate Priore, 7 – 38054 San Martino di Castrozza (Tn) Tel. 0039 0439 68410 – Fax 0039 0439 769059 www.skiresidence.it – [email protected] Wellness-Center, Gesichtsbräuner, Skiwerkstatt, Skilehrer im Haus, Wäscherei/Bügelei, Kaminecke mit Süßspeisen, Spielsaal für Groß und Klein. Die Preise gelten pro Apartment mit 4 Betten, einschließlich frischem Brot jeden Morgen vor der Tür; Après Ski im WellnessCenter mit duftenden und regenerierenden Kräutertees. Oder eine Jause vor dem Kamin mit Süßspeisen und Brot mit Marmelade. 22 ZEITRAUM Nebensaison 22.12.07 - 29.12.07 05.01.08 - 19.01.08 15.03.08 in poi Zwischensaison 19.01.08 - 02.02.08 08.03.08 - 15.03.08 Hochsaison 02.02.08 - 08.03.08 7 NÄCHTE WOCHENENDE € 530,00 € 630,00 € 350,00 € 350,00 € 730,00 € 390,00 € 930,00 € 430,00 Die Preise gelten pro Apartment mit 4 Betten. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März im Preis inbegriffen. Primiero Brunet Hotels Tressane **** Via Roma, 30 – 38054 Fiera di Primiero (Tn) Tel. 0039 0439 762205 – Fax 0039 0439 762204 www.brunethotels.it – [email protected] Eintritt in das Wellness & Beauty-Center und Schwimmbad, Bademäntel und Handtücher auf dem Zimmer und Fitnessraum mit Technogym-Geräten. Reiches Nachmittagsbüffet von 13.30 bis 16.30 Uhr. Garage. Kostenloser Skibus und privater ShuttleBus zu den Langlaufloipen. ZEITRAUM 14.12.07 - 25.12.07 06.01.08 - 19.03.08 26.03.08 - 03.05.08 7 NÄCHTE WOCHENENDE (3 Nächte) € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 210,00 € 210,00 € 210,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März im Preis inbegriffen. 7 Nächte entsprechend Tabelle, Willkommenscocktail, Nachmittagsbüffet, Candle-Light-Dinner, voll ausgestattete Skiwerkstatt, Eintritt ins Wellness-Center, 1x Gesichts- und Körpersolarium. Primiero Hotel Luis **** Viale Piave, 20 – 38054 Fiera di Primiero (Tn) Tel. 0039 0439 763040 – Fax 0039 0439 765910 www.hotelluis.it – [email protected] Whirlpool, Sauna, Dampfbad, römisches Sudarium, Wasserparadies, Eiskaskade, Kneipptretbecken. Massagen und Behandlungen kostenpflichtig 7 Nächte, 2-3 Nächte entsprechend Tabelle, Willkommensaperitif, Abendessen mit heimischen Produkten, Teepause mit hausgemachten Süßspeisen, besondere Behandlungen für Gesicht und Körper, Skiraum, Kinderspielraum. ZEITRAUM Nebensaison 14.12.07 - 21.12.07 07.01.08 - 26.01.08 15.03.08 in poi Zwischensaison 26.01.08 - 02.02.08 08.03.08 - 15.03.08 Hochsaison 02.02.08 - 08.03.08 7 NÄCHTE WOCHENENDE (3 Nächte) (2 Nächte) € 390,00 € 180,00 € 130,00 € 410,00 € 189,00 € 136,00 € 431,00 € 204,00 € 146,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März im Preis inbegriffen. 23 Primiero Hotel Relais Orsingher **** Via Guadagnini, 14 – 38054 Fiera di Primiero (Tn) Tel. 0039 0439 62816 – Fax 0039 0439 64841 www.hotelrelaisorsingher.it – [email protected] Herrliche Lage im Herzen des Valle di Primiero. Wellness-Center mit Sauna, Whirlpool, Aroma-Duschen und Fitnessraum. 7 Nächte/2 Nächte entsprechend Tabelle. Einmal pro Woche Gala-Dinner bei Kerzenschein mit typischen Produkten aus dem Trentino. Eintritt in das Wellness-Center (Schönheitsbehandlungen gegen Bezahlung). Animation und Miniclub für Kinder im Alter von 5-12 Jahren. Abendprogramm mit Piano-Bar. Primiero ZEITRAUM Nebensaison 19.12.07 - 26.12.07 07.01.08 - 20.01.08 17.03.08 in poi Zwischensaison 20.01.08 - 03.02.08 10.03.08 - 17.03.08 Hochsaison 03.02.08 - 10.03.08 7 NÄCHTE WOCHENENDE (2 Nächte) € 450,00 € 140,00 € 490,00 € 150,00 € 610,00 € 175,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März im Preis inbegriffen. Hotel Eden *** Via Forno, 6 – 38054 Transacqua (Tn) Tel. 0039 0439 62447 – Fax 0039 0439 62664 www.albergoeden.it –[email protected] ZEITRAUM Whirlpool, Sauna, Trimmgeräte, Solarium, Dusche. Massagen und Schönheitsbehandlungen gegen Bezahlung. Skiraum. 7 Nächte/2-3 Nächte entsprechend Tabelle, Eintritt in den RelaxBereich, Willkommens-Aperitif, Skiraum, Animation (26.12. – 06.01.08), Skibegleitung und Spielraum. Bei Aufenthalten ab einer Woche sind auch individuell abgestimmte Massage (30 Min.) und eine Münze für das Solarium enthalten. 24 Nebensaison 19.12.07 - 26.12.07 07.01.08 - 26.01.08 Zwischensaison 26.01.08 - 02.02.08 08.03.08 - 15.03.08 Hochsaison 02.02.08 - 08.03.08 15.03.08 - 24.03.08 7 NÄCHTE WOCHENENDE (3 Nächte) (2 Nächte) € 305,00 € 150,00 € 120,00 € 350,00 € 150,00 € 120,00 € 380,00 € 165,00 € 130,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März im Preis inbegriffen. Primiero Hotel Primiero *** Via Roma 8 – 38054 Fiera di Primiero ( Tn ) Tel. 0039 0439.64065 – Fax 0039 0439.762456 www.hotelprimiero.com – [email protected] ZEITRAUM Sauna, Dampfbad, Kaltwasser-Nebeldusche, tropischer Regen und Whirlpool. Transfer vom und zum Bahnhof/Flughafen (kostenpflichtig) 7/2 Nächte (siehe Tabelle), Willkommensdrink, Gala-Dinner bei Kerzenschein, Livemusik, Schneeschuhwanderung. Nebensaison 19.12.07 - 26.12.07 05.01.08 - 19.01.08 15.03.08 in poi Hochsaison 19.01.08 - 02.02.08 08 03.08 - 15.03.08 02.02.08 - 08.03.08 7 NÄCHTE WOCHENENDE (3 Nächte) (2 Nächte) € 305,00 . 140,00 € 110,00 . 330,00 . 140,00 € 110,00 Die Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Fitness in der Naturcard bei Aufenthalten von 7 Nächten vom 7. Januar bis 30. März im Preis inbegriffen. 25 Folgaria, Lavarone und Luserna Sportliches Wohlfühlprogramm Folgaria, Lavarone und Luserna: eine Gegend mit einer langen Tradition der Gastfreundschaft, sowohl im Sommer als auch im Winter, wenn neben Sonne, Natur, Geschichte, Wein und Gaumenfreuden der Schnee das Angebot abrundet. Die Skitour dei Forti bietet 80 km lange, unterschiedlich schwere und sichere Pisten, die mit modernen Liftanlagen erreichbar sind und vollständig mit Kunstschnee versorgt 26 werden können. Anhängern und Profis des Langlaufsports stehen die Langlaufzentren in Millegrobbe, Passo Coe und Forte Cherle mit ihrer atemberaubenden Naturkulisse zur Verfügung. Aber das sind nicht die einzigen Möglichkeiten, Spaß im Schnee zu haben. Sportarten wie das Schneeschuhwandern und Nordic Walking, die jeder ausüben kann, schenken unvergessliche Momente und führen auf einfachen, präparierten und gekennzeichneten Wegen in die unberührte Natur. Man kann außerdem zwischen kurzen Spaziergängen und Touren bis auf 2000 m Höhe wählen. Zum Lernen oder Perfektionieren, aber auch nur als Begleitung, stehen Lehrer und Bergführer zur Verfügung, um Sie durch dieses herrliche Gebiet zu führen und Wege, Ausblicke, Spuren von Geschichte und Natur zu entdecken oder Sie auf nächtlichen Ausflügen FITNESS IN DER NATUR GRATIS * SPORTEVENTS bei Fackelschein zu begleiten, die mit einem landestypischen Essen auf der Berghütte abgeschlossen werden. Nach der Rückkehr aus dem Schnee gibt es nichts Schöneres als sich in der Sauna, im Dampfbad oder bei einer Massage zu entspannen und dabei einen warmen Tee aus Alpenkräutern zu trinken…bevor man sich den Gaumenfreuden hingibt und eines der vielen guten Gerichte der Trentiner Kochkunst genießt. Diese elektronische Karte bietet zahlreiche Vorteile und macht Ihren Urlaub auf dem Altipiano di Folgaria Lavarone und Luserna noch attraktiver. Mit der Card hat man freien Eintritt in das Schwimmbad und das Fitnesszentrum, in die Eissporthalle, zu dem Schlittenlift und zur TubingPiste, zum Bowling, in die Museen; außerdem kann man die örtlichen Verkehrsmittel für Touristen kostenlos benutzen. Sie bietet außerdem Ermäßigungen für WellnessCenter, Hütten, Restaurants, Langlaufzentren und andere wöchentlich wechselnde Tätigkeiten, unter anderem Schneeschuhwanderungen in Begleitung von Bergführern, Nordic Walking mit Instructor, nächtliche Schneeschuhwanderung mit Abendessen auf der Berghütte, Einführungsnachmittage in den nordischen Skisport, Nachmittage auf den Skiern mit Begleitung, Degustation landestypischer Produkte und Animation mit Musik und Aufführungen. * Die Hotels, die an der Initiative teilnehmen, verteilen die Fitness in der Natur - Card kostenlos an die Gäste. Folgaria 15. – 16. Januar 2008 MARANGONI CUP Fis-Slalom und Riesenslalom. www.folgariaski.com Lavarone 18.- 19. – 20. Januar 2008 27. MILLEGROBBE Internationales Langlaufrennen in Etappen (3x30 km) www.millegrobbe.com Folgaria Lavarone 24.-27. Januar 2008 VIP SPORT LA MONTAGNA DEI FAMOSI www.montagnaconamore.it Infos: Azienda per il Turismo Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna Tel. 0039 0464 724100 0039 0464 724144 [email protected] www.montagnaconamore.it 7 Skigebiet Folgaria, Lavarone und Luserna Routen für Schneeschuhwanderungen Langlaufloipen Nordic-Walking-Wege Der Fitness-Urlaub in den folgenden Hotels: 7/3 Nächte im 3-Sterne-Hotel mit Halbpension und 1 typischem Abendessen 3 NÄCHTE - 1 x Nordic Walking mit Instructor; - 1 halbtägige Schneeschuhwanderung (mit Ausrüstung) mit Begleitung; - 1 Eintritt in das Wellness-Center mit Dampfbad, Schwimmbad, Caldarium, tropischen Duschen…; - 1 Degustation von Produkten aus dem Trentino in einem Lokal, das zur „Wein- und Gourmetstraße des Vallagarina“ gehört. FITNESS CARD – Karte für Ermäßigungen, inklusive 2 Tätigkeiten, die man aus den Folgenden auswählen kann: 1 Eintritt ins Schwimmbad, 1 Eintritt in die Eissporthalle, 1 x Bowling, 1 Abo (5 Fahrten) für den Schlittenlift oder die Tubing-Piste. Preis pro Person im Doppelzimmer Ab 139,00 € Infos und Buchungen: 7 NÄCHTE - 1 x Nordic Walking mit Instructor; - 1 halbtägige Schneeschuhwanderung (mit Ausrüstung) mit Begleitung; - 1 nächtliche Schneeschuhwanderung (mit Ausrüstung) mit Begleiter und Abendessen auf der Berghütte; - 1 Einführungsnachmittag in den nordischen Skisport mit Lehrer (und Ausrüstung); - 1 Eintritt ins Wellness-Center mit Dampfbad, Schwimmbad, Caldarium, tropischen Duschen… FITNESS CARD – Karte für Ermäßigungen, inklusive 2 Tätigkeiten, die man aus den Folgenden auswählen kann: 1 Eintritt ins Schwimmbad, 1 Eintritt in die Eissporthalle, 1 x Bowling, 1 Abo (5 Fahrten) für den Schlittenlift oder die Tubing-Piste. Preis pro Person im Doppelzimmer ab 348,00 € Azienda per il Turismo Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna Tel: 0039 0464 724100 – Fax 0039 0464 724144 [email protected] Costa di Folgaria Golf Hotel **** Via Negheli, 46/48 – 38064 Costa di Folgaria (TN) Tel. 0039 0464 723156 – Fax 0039 0464.723899 www.bluhotels.it – [email protected] In dem ruhigen Ort Costa di Folgaria erwartet Sie ein imposantes Hotel im Gebirgsstil mit gepflegten, komfortablen Räumlichkeiten in gemütlicher Alpenatmosphäre. Das Beauty-Center bietet Dampfbad, Sauna, tropische Duschen, Fitnessraum, Hallenbad und Solarium. Folgaria ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 giorni) 02.01.08-06.01.08 (4 giorni) 7 HP € 455,00 € 455,00 € 525,00 - € 560,00 € 455,00 - € 616,00 € 700,00 € 400,00 Antico Albergo Stella d’Italia *** Via E. Colpi, 48 – 38064 Folgaria (TN) Tel. 0039 0464 721135 – Fax 0039 0464.721848 www.anticoalbergostelladitalia.it [email protected] Traditionsreiches Hotel an der Hauptpromenade von Folgaria, wo die Gäste bequem am mondänen Leben des Ortes teilhaben können. Sauna und Whirlpool befinden sich in einem kleinen Häuschen neben dem Hotel, einem idyllischen Ort zum Entspannen. ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 giorni) 02.01.08-06.01.08 (4 giorni) 7 HP € 315,00 € 315,00 € 315,00 € 350,00 € 525,00 € 375,00 31 Folgaria Club Hotel Alpino *** Via E. Colpi, 174 – 38064 Folgaria (TN) Tel. 0039 0464 721102 – Fax 0039 0464.720195 www.clubhotelalpino.it – [email protected] Das Hotel bietet seinen Gästen einen Service, der Geschmack und Eleganz auf das Beste mit der Trentiner Tradition verbindet. Zu ihrer Entspannung stehen ihnen das Schwimmbad, die Gegenstromanlage, die Sauna, die Sonnenbank, der Wintergarten mit Whirlpool zur Verfügung. Unser Keller wartet mit kulinarischen Köstlichkeiten auf, bei önogastronomischen Treffs im Hochgebirge. Folgaria ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 HP € 350,00 - € 420,00 € 364,00 - € 385,00 € 364,00 - € 385,00 € 385,00 - € 406,00 € 546,00 - € 574,00 € 328,00 Hotel Irma *** Via D. Chiesa, 8 – 38064 Folgaria (TN) Tel. 0039 0464 721130 – Fax 0039 0464.721164 www.hotelirma.it – [email protected] Ein optimaler Kompromiss zwischen Komfort, Vergnügen und Relax, mit seiner günstigen Lage, nur wenige Schritte von der Ortsmitte entfernt, wo man sich entspannen und dem vielfältigen Angebot der Hochebene widmen kann. Der behagliche Familienbetrieb und seine landestypische sowie internationale Küche tragen dazu bei, dass sich der Gast zu jeder Zeit wohl fühlt. Das Hotel verfügt über Solarium, Sauna, Sonnendusche und Skiraum. 32 ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 HP € 315,00 - € 420,00 € 315,00 € 315,00 € 385,00 € 518,00 € 260,00 Folgaria Hotel Vittoria *** Via L. Cadorna, 2/6 – 38064 Folgaria (TN) Tel. 0039 0464 721122 – Fax 0039 0464.720227 www.vittoriahotel.net – [email protected] Das Hotel befindet sich im Zentrum von Folgaria und ganz in der Nähe der Talstation des Skikarussells Skitour dei Forti. Das modern und elegant eingerichtete Hotel wird von erfahrenem Personal mit großer Sorgfalt geführt. Fitnessraum, UVASolarium, Whirlpool und Dampfbad; die perfekte Kombination von Gastfreundschaft und Relax. Folgaria ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 HP € 308,00 € 310,00 € 310,00 € 364,00 € 588,00 € 304,00 Hotel Garnì Genzianella *** Via E. Colpi, 124 – 38064 Folgaria (TN) Tel. 0039 0464 721371 – Fax 0039 0464.721403 www.hotelgarnigenzianella.it – [email protected] Das im Ortszentrum gelegene Hotel bietet seinen Gästen Komfort und die für die Berge typische gemütliche Atmosphäre. Was gibt es Schöneres als nach einem Tag auf den Skiern oder nach dem Wandern in unserem Wellness-Center auszuspannen? ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 B&B € 210,00 € 210,00 € 210,00 € 238,00 € 336,00 € 240,00 33 Folgaria Alaska Clubresidence *** Via G. Galilei, 11 – 38064 Folgaria (TN) Tel. 0039 0464 721642 – Fax 0039 0464.720188 www.clubres.com – [email protected] – [email protected] Die Anlage befindet sich im Zentrum von Folgaria in ruhiger, sonniger Lage. Sie bietet große Apartments, besonders geeignet für Familien, Hallenbad mit Blick auf den Garten, Sauna, Spielsaal, Sportanimation, Kindergarten im Schnee und Baby Club, wo man die Kleinen in den sicheren Händen erfahrener Betreuer lassen kann. ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07 - 26.12.07 06.01.08 - 27.01.08 02.03.08 - 30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 Tage € 320,00 € 365,00 € 350,00 € 390,00 € 1.150,00 € 560,00 Der Preis gilt für Zweizimmer-Apartment (4 Betten) Costa di Folgaria Hotel Sayonara *** Via A. Maffei, 52 – 38064 Costa di Folgaria (TN) Tel. 0039 0464 721186 – Fax 0039 0464.721187 www.hotelsayonara.tn.it – [email protected] In ruhiger Lage, wenige Minuten vom Zentrum und von der Talstation der Liftanlagen der Skitour dei Forti. Das Hotel verfügt über Sauna, Fitnessraum, Billardraum, Skiraum, Eiscafé und Mehrzweckräume. Die nationale und internationale Küche wird vom Eigentümer geführt. 34 ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 HP € 322,00 € 294.00 € 301,00 € 329,00 € 434,00 € 248,00 Costa di Folgaria Hotel Villaggio Nevada *** Via Fontanelle, 47 – 38064 Costa di Folgaria (TN) Tel. 0039 0464 721495 – Fax 0039 0464 720219 www.fabbrihotels.com – [email protected] Das Hotel liegt in der Nähe der Pisten und ist ideal für einen Verwöhnurlaub oder zum Regenieren. Das neue WellnessCenter hat einen Schwimmbadbereich, einen Saunabereich mit Caldarium, Duschen und einen Beauty-Bereich mit Massagekabinen für verschiedene Behandlungen. Wer einen Aufenthalt von mindestens einer Woche bis zum ersten Dezember bucht, erhält gratis ein Wellness-Paket für das neue Wellness-Center OLOS SPA mit: 1 Peeling in der „Nuvola“-Wanne, 1 Maske nach Wahl (Apfel, Trauben, Schokolade, Honig, Gewürze, White Musk oder Marrakech), 1 Teilmassage nach Wahl. 1 Kind bis 11 Jahre ist außerdem gratis. Folgaria ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-02.02.08 01.03.08-22.03.08 Zwischensaison 02.02.08-01.03.08 22.03.08-29.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 HP € 364,00 € 364,00 € 364,00 € 406,00 € 406,00 € 637,00 € 320,00 Hotel la Baita *** Loc. Fondo Piccolo – 38064 Folgaria (TN) Tel. 0039 0464 721566 – Fax 0039 0464.722836 www.hotellabaita.it – [email protected] Das Hotel liegt direkt an den Pisten, mitten im Skigebiet Skitour dei Forti und ca. 1 km vom Langlaufzentrum Passo Coe entfernt. Für Groß und Klein sorgt außerdem der Schlittenlift für Spaß bei einer Rodelpartie. Der Wellness-Bereich bietet eine moderne Version der alten Lehre der Bioklimatologie der römischen Therme. Wasser, Wärme, Dampf und Essenzen verschmelzen miteinander und bewirken eine angenehm entspannende Müdigkeit. ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 HP € 378,00 € 350,00 € 350,00 € 371,00 € 525,00 € 300,00 35 Serrada di Folgaria Hotel Martinella *** Via Martinella, 53 – 38064 Serrada di Folgaria (TN) Tel. 0039 0464 727129 – Fax 0039 0464.727091 www.martinella.it – [email protected] Das Hotel befindet sich hinter den Liftanlagen der Skitour dei Forti. Der gemütliche Familienbetrieb verfügt über modernsten Komfort: Sauna, Stube, beheizten Raum für Ski und Skischuhe. Die besonders gepflegte Küche bietet nicht nur internationale Spezialitäten, sondern auch vor allem Gerichte der lokalen Tradition. San Sebastiano di Folgaria ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 HP € 310,00 € 320,00 € 320,00 € 380,00 € 490,00 € 280,00 Hotel Due Spade *** Via Lega Nazionale, 41 – 38064 San Sebastiano di Folgaria (Tn) Tel. 0039 0464 765116 – Fax 0039 0464 765416 www.albergoduespade.com – [email protected] Das schlichte Hotel fügt sich harmonisch in die schöne Gebirgslandschaft ein. Großer Wert wird auf die Bedürfnisse der Gäste und auf die Qualität des Services gelegt. Das Hotel verfügt über Sauna, Sonnenterrasse, Skiraum und Shuttle-BusService. 36 ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 HP € 294,00 - € 238,00 € 273,00 € 287,00 - € 245,00 € 287,00 € 364,00 € 196,00 Lavarone Hotel Cervo *** P.zza Milano, 2 – 38046 Lavarone (TN) Tel. 0039 0464 783237 – Fax 0039 0464.783794 www.albergocervolavarone.it – [email protected] Das Hotel, in der Ortsmitte gelegen und wenige Minuten von den Skiliften entfernt, bietet ein gemütliches Ambiente, um einen Urlaub im Zeichen von Wohlbefinden und Entspannung zu verbringen. Es verfügt über Dampfbad, Sonnenbank und Weinstube, wo man die besten internationalen Weine genießen kann, begleitet von ausgesprochen fantasievollen und erstklassigen Menüs. Lavarone ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 HP € 350,00 € 350,00 € 350,00 € 350,00 € 420,00 € 240,00 Hotel Monteverde *** Fr. Gionghi, 112 – 38046 Lavarone (TN) Tel. 0039 0464 783174 – Fax 0039 0464.783892 www.hotelmonteverde.it – [email protected] Das Hotel ist ein schöner und moderner Bau, in sonniger und ruhiger Lage. Für erholsame Stunden stehen ein Fitnessraum, Whirlpool und Dampfbad, eine Taverne mit Barservice, Unterhaltungsräume zur Verfügung. Gepflegte und familiäre Atmosphäre. ZEITRAUM Nebensaison 01.12.07-26.12.07 06.01.08-27.01.08 02.03.08-30.03.08 Zwischensaison 27.01.08-02.03.08 Hochsaison 26.12.07-02.01.08 (7 Tage) 02.01.08-06.01.08 (4 Tage) 7 HP € 350,00 € 280,00 € 280,00 € 280,00 € 406,00 € 200,00 37 In den Schnee fliegen Mit Fly Ski Shuttle vom Flughafen direkt auf die Pisten Im Winter beginnt der Urlaub im Trentino schon am Flughafen mit dem Transfer-Service, der von Dezember bis Ostern die Flughäfen von Verona, Brescia, Bergamo, Treviso und Venedig mit einigen der bekanntesten Urlaubsorte im Trentino (Valle di Sole, Valle di Fassa, Valle di Fiemme, San Martino di Castrozza, Altopiano della Paganella, Folgaria, Lavarone und Luserna, Monte Bondone) verbindet. Für Informationen: Call Center 0039 0461 391111 oder auf der Website www.trentinoviaggi.net. Auch für Madonna di Campiglio besteht vom 2. Dezember bis 22. April ein solcher Service von den Flughäfen Verona, Bergamo, Mailand Malpensa und Mailand Linate mit Ankunft und Abfahrt direkt von den Hotels in Madonna di Campiglio und Pinzolo. Web www.visittrentino.it Die offizielle Webseite des touristischen Trentino zur Planung und Buchung Ihres Urlaubs www.trentino.to/kataloge Ein einziger Klick zur Anforderung oder zum Downloaden aller Broschüren des Trentino Projekt und Inhalt: Marketing Trentino S.p.A. Verlagskoordinierung und Übersetzung: Relazioni Esterne Editoria Trentino S.p.A. Grafik: Artimedia - Trento. Druck: Grafica Editoriale Printing (Bologna). Fotoarchiv Trentino S.p.A.: S. Angelani, N. Angeli, A.p.T. Madonna di Campiglio, Archivio Trentino S.p.A., C. Baroni, Ben Studio, G. Bernardi, P. Calzà, G. Cavulli, R. Cavulli, A. Debiasi, G. Deflorian, G. De Vecchi, Dolomiti Superski, F. Faganello, Fischer, Foto Fizza, M. Fontana, L. Franceschi, L. Gabino, A. Gardin, P. Geminiani, R. Kiaulehn, P. Lattuada, R. Magrone, R. Morelli, P. Orler, C. Poli, D. Povinelli, Rifugio Fuchiade, L. Tonina, G. Zotta. Anreise >Von Norden wie von Süden erreicht man das Trentino bequem mit der Brennerbahn München-BrennerVerona und auf der Brennerautobahn A22. >Die nächst gelegenen Flughäfen sind: „Dolomiti San Giacomo“ in Bozen (57 km), “Valerio Catullo” in Verona (90 km), Sant’Angelo in Treviso (133 km) “Gabriele D’Annunzio” in Brescia (135 km), “Marco Polo” in Venedig (163 km), “Orio al Serio” in Bergamo (180 km). >Fahrten innerhalb des Trentino können mit dem Zug oder dem Bus unternommen werden. Weitere Informationen unter www.ttspa.it – www.trenitalia.com MERAN 121 km MÜNCHEN 312 km INNSBRUCK 172 km BOZEN 57 km Andalo Pergine Valsugana Levico Terme Tione BELLUNO 130 km PADUA 129 km VENEDIG 163 km TREVISO 133 km VICENZA 97 km BRESCIA BERGAMO MAILAND BRESCIA 135 km BERGAMO 180 km MAILAND 250 km VERONA 90 km BOLOGNA 224 km 39 Marketing AG - VIA ROMAGNOSI 11 INFOS: Tel. 0039 0461 219500 WWW.VISITTRENTINO.IT I - 38100 TRENTO Fax 0039 0461 219406 [email protected] I.P. TRENTINO SPA