Gemeinsam Neues entdecken
Transcrição
Gemeinsam Neues entdecken
Gemeinsam Neues entdecken Kinder Familien Menschen mit Behinderungen Freizeiten 2015 der Caritas Dortmund Gemeinsam Neues entdecken Das Arbeitsfeld „Kuren und Erholung“ hat in den Caritasverbänden eine lange Tradition. Erholungsmaßnahmen für unterschiedliche Zielgruppen wie Kinder, Familien und Menschen mit Behinderungen sind seit vielen Jahrzehnten ein fester Bestandteil caritativer Arbeit. Spezielle Reiseangebote für diese Gruppen werden hier nun gebündelt angeboten. Reisen mit der Caritas bedeutet vor allem sicher unterwegs zu sein, in Gemeinschaft Neues zu entdecken, Spaß zu haben, neue Kontakte zu knüpfen, sich vom Alltag zu erholen und andere Länder und Kulturen kennen zu lernen. Alle Reiseziele werden sorgfältig nach den besonderen Bedürfnissen der jeweiligen Zielgruppe ausgesucht. 2 | Gemeinsam Neues entdecken Freizeiten 2015 der Caritas Dortmund Die Kinderfreizeiten richten sich mit unterschiedlichen Angeboten an Kinder der Altersgruppe von 7 bis 12 Jahren. Während der erlebnisreichen Ferientage werden Freundschaften geschlossen und ein Miteinander in einer Gemeinschaft erlebt. Damit eine Teilnahme an diesen Freizeiten für alle Kinder möglich ist, gibt es für einkommensschwache Familien verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten und Zuschüsse. In einem persönlichen Beratungsgespräch werden die Voraussetzungen geprüft und der endgültige Reisepreis ermittelt. In der Regel erfolgt eine deutliche Reduzierung der Kosten auf Grund der verschiedenen Zuschussmöglichkeiten. Erstmalig wird es 2015 eine gemeinsame Freizeit für Kinder mit und ohne Behinderungen (Inklusionsfreizeit) geben – so können bereits Kinder lernen und verstehen, wie alle Menschen gleichberechtigt am Leben teilnehmen können. Das Angebot Familienfreizeit will Familien oder Alleinerziehenden eine Auszeit in Gemeinschaft mit anderen Familien ermöglichen. Eltern und Kinder sollen sich als Familie und in der Gruppe neu erleben und Kraft für den Alltag tanken. Auch für die Familienfreizeiten sind bei geringem Einkommen verschiedene Finanzierungsund Zuschussmöglichkeiten gegeben, die in einem persönlichen Beratungsgespräch geklärt werden. Das Angebot der Freizeiten für erwachsene Menschen mit einer geistigen Behinderung umfasst verschiedene Bus- und Flugreisen und lässt in Gemeinschaft schnell den Alltag vergessen. Für diese Reisen ist bei Vorliegen einer Pflegestufe eine Finanzierung durch die Pflegekassen möglich. Freizeiten 2015 der Caritas Dortmund | 3 Übersicht Freizeit für Kinder mit und ohne Behinderungen 6 | Summercamp „Heino“ in Holland 28.03. – 04.04.2015 (7 Tage) Kinderfreizeiten 8 | „Haus am Seedeich“ auf der Insel Langeoog 10 | „Ferienschloß Gadow“ in Brandenburg 12 | Sommerfreizeit im Summercamp „Heino“ 14 | Herbstfreizeit im Summercamp „Heino“ 27.06. – 11.07.2015 (14 Tage) 13.07. – 27.07.2015 (14 Tage) 25.07. – 08.08.2015 (14 Tage) 03.10. – 10.10.2015 (7 Tage) Familienfreizeiten 16 | „Haus Arche Noah“ in Marienberge/Elkhausen 28.06. – 12.07.2015 (14 Tage) Freizeiten für Menschen mit einer geistigen Behinderung 18 | „Haus Arche Noah“ in Marienberge/Elkhausen 28.06. – 12.07.2015 (14 Tage) 20 | Hotel „Erendiz“ in Kemer, Türkei 29.06. – 09.07.2015 (10 Tage) 22 | Hotel „Solimar“ in Colònia de Sant Pere, Mallorca 27.06. – 11.07.2015 (14 Tage) 25 | Reisebedingungen (AGB) 28 | Kontakt 4 | Gemeinsam Neues entdecken Freizeiten 2015 der Caritas Dortmund | 5 Inklusion erleben In der Freizeit können wir gemeinsam herausfinden, wie alle Menschen gleichberechtigt am Leben teilnehmen können – egal ob mit oder ohne Behinderung. 6 | Freizeit für Kinder mit und ohne Behinderungen 28.03. – 04.04.2015 (7 Tage) Unsere Leistungen JJ JJ Summercamp „Heino“ in Holland „Heino“ liegt in der Nähe von Zwolle und ist das größte und schönste Summercamp der Niederlande – umgeben von der wunderschönen Natur Sallands. Der Park verfügt über Fahrräder, die man zum Erkunden der Umgebung mieten kann. Viele Freizeitangebote wie Schwimmbad, Sporthalle, Badesee, Tierwiese, Ponytrail, Minigolf, Lagerfeuer, Disco und Kino machen die Freizeit zu einem spannenden Erlebnis. Im gemütlichen Restaurant gibt es ein schmackhaftes und täglich wechselndes Tagesmenü: Suppe, Hauptgericht, eine Auswahl an frischem Gemüse, Salat-Buffet und Nachspeisen. Freizeit in Holland für Kinder mit und ohne Behinderungen Vor- und Nachtreffen Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ab Dortmund-Busbahnhof JJ 7 Übernachtungen in Mehrbettzimmern JJ 7x Vollverpflegung (Frühstück, Mittag-/Abendessen) JJ Betreuung durch ehrenamtliche Reisebegleitung (1 : 4) JJ Freizeitprogramm JJ JJ JJ Versicherungen (Gruppenhaftpflicht, Unfall, Reiserücktritt) Sicherungsschein Preis pro Kind: 545,00 € (Zuschüsse möglich) Osterferien | 7 Sonne & Seeluft genießen Die Insel Langeoog gehört zum Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, einem insgesamt 240.000 Hektar großen Naturschutzgebiet. Langeoog ist ca. 15 km lang und besitzt einen extra langen und breiten Bade- und Burgenstrand. Unzählige Spiel-, Sport und Freizeitmöglichkeiten machen Langeoog so interessant. Im Sand toben, Sandburgen bauen und im Meer schwimmen – alles ist möglich auf der Insel. Mit Glück sind sogar die Seehunde aus der Nähe zu sehen. Da auf der Insel keine Autos fahren dürfen, ist auch für die nötige Sicherheit und eine gesunde Luft gesorgt. „Haus am Seedeich“ Insel Langeoog Das Haus liegt in den Dünen und verfügt über einen Essens-/ Tagesraum mit TV, Video, Beamer, DVD und Karaoke-Anlage. Zur Ausstattung gehören weiterhin Tischtennisplatte, Turnierkicker und transportable Volleyballnetze für den Strand. Ein Fußballplatz und die Sporthalle im Dorf stehen nach Absprache zur Verfügung. Die Unterbringung erfolgt in 2- bis 6-Bettzimmern. 8 | Kinderfreizeit Freizeit für Kinder auf der Insel Langeoog 27.06. – 11.07.2015 (14 Tage) Unsere Leistungen JJ Vor- und Nachtreffen JJ Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ab Dortmund-Busbahnhof JJ Fährüberfahrten JJ Gepäcktransport zum Haus und retour JJ 14 Übernachtungen in Mehrbettzimmern JJ 14x Vollverpflegung (Frühstück, Mittag-/Abendessen) JJ Betreuung durch ehrenamtliche Reisebegleitung (1 : 4) JJ Freizeitprogramm JJ Versicherungen (Gruppenhaftpflicht, Unfall, Reiserücktritt) JJ Sicherungsschein JJ Preis pro Kind: 995,00 € (Zuschüsse möglich) Sommerferien | 9 Natur pur „Ferienschloß Gadow“ in Brandenburg In herrlicher Lage im Naturschutzgebiet Elbtalauen in Brandenburg ist das „Ferienschloß Gadow“ umgeben von einem großen Park, der viele Spiel- und Sportmöglichkeiten bietet. Direkt am Schloss fließt die Löcknitz vorbei, in der gebadet werden kann. Auch Radtouren durch das Naturschutzgebiet sind empfehlenswert. In den Stallungen freuen sich Ponys und Kleinpferde auf die Gäste. Der Reitunterricht findet täglich statt (außer samstags). Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern. 13.07. – 27.07.2015 (14 Tage) Unsere Leistungen JJ JJ Vor- und Nachtreffen Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ab Dortmund-Busbahnhof JJ 14 Übernachtungen in Mehrbettzimmern JJ 14x Vollverpflegung (Frühstück, Mittag-/Abendessen) JJ Betreuung durch ehrenamtliche Reisebegleitung (1 : 4) JJ Programm inkl. Reitunterricht (auf eigene Gefahr) JJ JJ JJ 10 | Kinderfreizeit Freizeit für Kinder im Ferienschloß in Brandenburg Versicherungen (Gruppenhaftpflicht, Unfall, Reiserücktritt) Sicherungsschein Preis pro Kind: 950,00 € (Zuschüsse möglich) Sommerferien | 11 Spiel, Sport & Abenteuer Summercamp „Heino“ in Holland „Heino“ liegt in der Nähe von Zwolle und ist das größte und schönste Summercamp der Niederlande – umgeben von der wunderschönen Natur Sallands. Der Park verfügt über Fahrräder, die man zum Erkunden der Umgebung mieten kann. Viele Freizeitangebote wie Schwimmbad, Sporthalle, Badesee, Tierwiese, Ponytrail, Minigolf, Lagerfeuer, Disco und Kino machen die Freizeit zu einem spannenden Erlebnis. Im gemütlichen Restaurant gibt es ein schmackhaftes und täglich wechselndes Tagesmenü: Suppe, Hauptgericht, eine Auswahl an frischem Gemüse, Salat-Buffet und Nachspeisen. 12 | Kinderfreizeit Freizeit für Kinder im Summercamp in Holland 25.07. – 08.08.2015 (14 Tage) Unsere Leistungen JJ JJ Vor- und Nachtreffen Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ab Dortmund-Busbahnhof JJ 14 Übernachtungen in Mehrbettzimmern JJ 14x Vollverpflegung (Frühstück, Mittag-/Abendessen) JJ Betreuung durch ehrenamtliche Reisebegleitung (1 : 4) JJ Freizeitprogramm JJ JJ JJ Versicherungen (Gruppenhaftpflicht, Unfall, Reiserücktritt) Sicherungsschein Preis pro Kind: 795,00 € (Zuschüsse möglich) Sommerferien | 13 Bewährte Qualität seit mehr als vier Generationen. Lassen Sie sich von uns überzeugen! Herbstfreizeit für Kinder im Summercamp „Heino“ 03.10. – 10.10.2015 (7 Tage) Unsere Leistungen JJ JJ Vor- und Nachtreffen Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ab Dortmund-Busbahnhof JJ 7 Übernachtungen in Mehrbettzimmern JJ 7x Vollverpflegung (Frühstück, Mittag-/Abendessen) JJ Betreuung durch ehrenamtliche Reisebegleitung (1 : 4) JJ Freizeitprogramm JJ JJ JJ Versicherungen (Gruppenhaftpflicht, Unfall, Reiserücktritt) Sicherungsschein Preis pro Kind: 495,00 € (Zuschüsse möglich) H. R. Libhöfer Berggate 51, 44809 Bochum, Tel. 0234-52 25 24, Fax 0234-52 34 83 [email protected], www.libhoefer.com Herbstferien | 15 Zeit füreinander „Haus Arche Noah“ Marienberge/Elkhausen Die malerische Lage zwischen Siegerland und Westerwald, die gemütlichen Zimmer und das leckere Essen bieten beste Voraussetzungen für entspannte Tage. Das Haus „Arche Noah“ liegt mitten im Grünen und bietet unzählige Spazierund Wandermöglichkeiten. Das riesige Außengelände oder der kleine Park bieten einen Rückzugsort, um die Seele baumeln zu lassen. Die Kinder können auf dem gesamten Gelände und auf dem Naturspielplatz herumtollen. Der hauseigene Wald mit unserem Blockhaus sowie die Tiere des Streichelzoos verführen zu selbstvergessenem Tun weitab vom Alltag. Das abendliche Stockbrot am Lagerfeuer sorgt für einen zünftigen Ausklang des Tages. Bei allen Mahlzeiten stärken sich die Gäste an einem reichhaltigen Buffet. Die familiengerecht eingerichteten Zimmer mit DU/WC sind behaglich eingerichtet und bieten jedem Gast das Gefühl, auch im Urlaub zu Hause zu sein. Fernsehzimmer, Hauskapelle und ein kleiner Kiosk runden das Angebot ab. Der Wellnessbereich kann nach Absprache gebucht werden. 16 | Familienfreizeit Freizeit für Familien im Westerwald 28.06. – 12.07.2015 (14 Tage) Unsere Leistungen JJ JJ Vortreffen Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ab Dortmund-Busbahnhof JJ 14 Übernachtungen JJ 14x Vollverpflegung (Frühstück, Mittag-/Abendessen) JJ Betreuung durch ehrenamtliche Reisebegleitung JJ Stundenweise Kinderbetreuung (max. 3 Std./Tag) JJ JJ JJ Versicherungen (Gruppenhaftpflicht, Unfall, Reiserücktritt) Sicherungsschein Preise: Erwachsene 955,00 € Kinder 10-13 J. 905,00 € Kinder 5-9 J. 865,00 € Kinder 3-4 J. 815,00 € (Zuschüsse möglich) Sommerferien | 17 Rein ins Vergnügen „Haus Arche Noah“ Marienberge/Elkhausen Inmitten der unberührten Natur zwischen Westerwald und Siegerland liegt am Rande des Städtchens Elkhausen auf einer Anhöhe das „Ferienhaus Arche Noah“. Die riesigen Außenanlagen bieten einen Naturspielplatz, Bolz-, Beach-Volleyball und Lagerfeuerplatz sowie ein Tiergehege mit Esel, Pferden und Rotwild. Die Teilnehmer können sich auf dem gesamten Gelände gefahrlos bewegen. Das abendliche Stockbrot am Lagerfeuer sorgt für einen zünftigen Ausklang des Tages. Bei allen Mahlzeiten stärken sich die Gäste an einem reichhaltigen Buffet. Die behindertengerecht eingerichteten Zimmer mit DU/WC sind behaglich eingerichtet und bieten jedem Gast das Gefühl, auch im Urlaub zu Hause zu sein. Fernsehzimmer, Hauskapelle und ein kleiner Kiosk runden das Angebot ab. Der Wellnessbereich kann nach Absprache gebucht werden. 18 | Freizeit für Menschen mit Behinderung Freizeit für Menschen mit Behinderung im Westerwald 28.06. – 12.07.2015 (14 Tage) Unsere Leistungen JJ Vor- und Nachtreffen JJ Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ab Dortmund-Busbahnhof JJ 14 Übernachtungen JJ 14x Vollverpflegung (Frühstück, Mittag-/Abendessen) JJ Betreuung durch ehrenamtliche Reisebegleitung (1 : 3) JJ Freizeitprogramm JJ Versicherungen (Gruppenhaftpflicht, Unfall) JJ Sicherungsschein JJ JJ Preis im DZ p.P.: 1.295,00 € EZ-Zuschlag: 130,00 € Zur Finanzierung der Freizeit durch die Pflegekassen beraten wir Sie gern. Reiserücktrittskostenversicherung kann auf Wunsch abgeschlossen werden. Busreise | 19 Kulturen entdecken „Hotel Erendiz“ in Kemer, Türkei In einem ruhigen Wohngebiet der Stadt Kemer, ca. 2 km von Strand und Zentrum entfernt, liegt das Hotel „Erendiz“. Durch ein Tor betritt man die weitläufige Hotelanlage und fühlt sich versetzt in ein Märchen aus Tausend und einer Nacht. Der Garten gleicht einer grünen Oase mit einem großen Pool, vielen lauschigen Plätzen und kleinen Kunstwerken, die es zu entdecken gilt. Das familiär geführte Hotel mit deutschsprachiger Leitung bietet hell und modern eingerichtete Zimmer (25 qm) mit ebenerdigen Duschen, Telefon und Haartrockner. Ein Frühstücksbuffet lädt, bei gutem Wetter im Freien, zu einem unbeschwerten Start in den Tag ein. Darüber hinaus verwöhnt die Küche die Gäste mit landestypischen Köstlichkeiten und den unvergleichlichen türkischen Desserts. 20 | Freizeit für Menschen mit Behinderung Freizeit für Menschen mit Behinderung in der Türkei 29.06. – 09.07.2015 (10 Tage) Unsere Leistungen JJ Vor- und Nachtreffen JJ Flug ab Flughafen Düsseldorf JJ Transfer zum/ab Flughafen JJ Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren JJ Transfer zum/vom Hotel JJ 14 Übernachtungen JJ JJ JJ JJ Versicherungen (Gruppenhaftpflicht, Unfall, Auslandskrankenversicherung) JJ Preis im DZ p.P.: 1.385,00 € JJ EZ-Zuschlag: 150,00 € JJ Zur Finanzierung der Freizeit durch die Pflegekassen beraten wir Sie gern. 14x Halbpersion (Frühstücks- Reiserücktrittskostenversicherung kann auf Wunsch und Abendbuffet) Betreuung durch ehrenamtliche Reisebegleitung (1 : 3) abgeschlossen werden. Freizeitprogramm Flugreise | 21 Der Sonne entgegen Hotel „Solimar“ Colònia de Sant Pere / Mallorca Das Hotel befindet sich an einem der schönsten Küstenabschnitte Mallorcas, an der Ostseite der Bucht von Alcudia mit Blick auf das Cap Formentor. Wintergarten, Sonnenterasse und eine große Poollandschaft bieten Rückzugsmöglichkeiten um Ruhe und Sonne zu genießen. Der Ortskern von Sant Pere mit seinen landestypischen Restaurants an der Strandpromenade, Einkaufsmöglichkeiten und der Kirche ist ca. 1 Kilometer entfernt. Die Zimmer verfügen über DU/WC, Sat-TV und einen großen Balkon. Am Morgen stärken sich die Gäste an einem Frühstücksbuffet für den Tag, am Abend stehen dann je nach Geschmack drei Menüs zur Auswahl. 22 | Freizeit für Menschen mit Behinderung Freizeit für Menschen mit Behinderung auf Mallorca 27.06. – 11.07.2015 (14 Tage) Unsere Leistungen JJ JJ JJ JJ Vor- und Nachtreffen Flug ab Flughafen Dortmund, Düsseldorf oder Köln/Bonn Transfer zum/ab Flughafen (außer Flughafen Dortmund) Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren JJ Transfer zum/vom Hotel JJ 14 Übernachtungen JJ JJ JJ JJ Freizeitprogramm Versicherungen (Gruppenhaftpflicht, Unfall, Auslandskrankenversicherung) JJ Preis im DZ p.P.: 1.595,00 € JJ EZ-Zuschlag: 150,00 € JJ Zur Finanzierung der Freizeit durch die Pflegekassen beraten wir Sie gern. Reiserücktrittskostenver- 14x Halbpersion (Frühstücks- sicherung kann auf Wunsch abgeschlossen werden. und Abendbuffet) Betreuung durch ehrenamtliche Reisebegleitung (1 : 3) Flugreise | 23 § 1 Zustandekommen des Reisevertrages (1) Mit der schriftlichen Anmeldung bietet der Teilnehmer (gilt gleichermaßen für Damen und Herren) dem Veranstalter der Reise den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Voranfragen und Reservierungen über Telefon und/oder Internet sind stets unverbindlich. (2) Der Reisevertrag mit den Teilnehmern kommt durch die schriftliche Anmeldebestätigung des Veranstalters an den Teilnehmer zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird der Veranstalter dem Teilnehmer eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. (3) Die Anmeldung von Teilnehmern mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen ist mit genauen Angaben über Art und Umfang der Beeinträchtigungen zu versehen, damit der Veranstalter prüfen kann, ob eine Teilnahme und Anmeldebestätigung möglich ist. Sollten dem Veranstalter solche Angaben nicht gemacht werden, kann keine Anmeldebestätigung erfolgen, also kein Reisevertrag abgeschlossen werden. Erfolgt durch den Veranstalter eine Teilnahmebestätigung, weil ihm über eine solche gesundheitliche Beeinträchtigung nichts mitgeteilt wurde, so behält sich der Veranstalter vor, aus diesem Grund den Reisevertrag mit dem Teilnehmer zu kündigen. § 2 Leistungen des Veranstalters (1) Der Umfang der Leistungen des Veranstalters ergibt sich aus dem Inhalt der Anmeldebestätigung in Verbindung mit dem für den Zeit- punkt der Reise gültigen Prospekt. (2) Orts- und Hotelprospekte, die nicht vom Veranstalter vertrieben werden sowie Erklärungen, Auskünfte und Zusicherungen Dritter, insbesondere der Leistungsträger (z.B. Fluggesellschaften, Hotelleitung, öffentliche Verkehrsmittel usw.) sind für den Veranstalter nicht verbindlich, ausgenommen für den Fall, dass eine entsprechende Erklärung oder Auskunft vom Veranstalter ausdrücklich schriftlich bestätigt wurde. § 3 Zahlung, Anzahlung (1) Auf den Reisepreis ist innerhalb einer Woche nach Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Aushändigung des Sicherungsscheins (gem. § 651 k BGB) eine Anzahlung von 50,00 € / Person fällig. Eine Nichtzahlung bewirkt keine Aufhebung des Vertrages. (2) Der Restbetrag auf den Reisepreis ist spätestens 14 Tage vor Reisebeginn fällig. § 4 Leistungs- und Preisänderungen (1) Der Veranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der Veranstal- ter den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der Reiseveranstalter vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann der Veranstalter vom Reisenden verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem Veranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den Veranstalter verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss dem Veranstalter nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der Veranstalter den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Reisende berechtigt oh- ne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. § 5 Rücktritt des Teilnehmers, Umbuchung (1) Der Teilnehmer kann bis Reisebeginn jederzeit gegenüber dem Veranstalter vom Reisevertrag zurücktreten. Dem Teilnehmer wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. (2) In jedem Fall des Rücktritts durch den Teilnehmer steht dem Veranstalter folgende Entschädigung pro Person zu: bis 3 Monate vor Reisebeginn: 50 €; bei Flug- und Schiffsreisen ab Buchung bis 30 Tage vor Reisebeginn sofort 30% vom Reisepreis ab 89. Tag bis inkl. 45. Tag vor Reisebeginn: 20% v. Reisepreis ab 44. Tag bis inkl. 30. Tag vor Reisebeginn: 30% v. Reisepreis ab 29. Tag bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn: 50% v. Reisepreis ab 14. Tag bis inkl. 7. Tag vor Reisebeginn: 70% v. Reisepreis ab 6. Tag bis inkl. 1. Tag vor Reisebeginn: 80% v. Reisepreis am Tag des Reiseantritts oder Nichtantritt der Reise: 95% v. Reisepreis Für bestimmte Reiseziele gelten besondere Stornobedingungen, die Ihnen bei der Buchung ausgehändigt werden. Reisebedingungen | 25 (3) Storniert in einem Doppelzimmer nur eine Person, so trägt die verbleibende Person, soweit sie das Doppelzimmer als Einzelzimmer weiterhin nutzen möchte, den dafür anfallenden Zuschlag. (4) Dem Teilnehmer bleibt es unbenommen, nachzuweisen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die geforderte Pauschale. § 6 Obliegenheiten des Teilnehmers, Kündigung durch den Teilnehmer (1) Der Teilnehmer ist verpflichtet, Mängel unverzüglich der Reiseleitung anzuzeigen. (2) Bei Reisegepäck sind Verlust und Beschädigungen unverzüglich den Beförderungsunternehmen anzuzeigen. Dies gilt insbesondere bei Verlust von Fluggepäck. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet. Ohne Anzeige besteht die Gefahr eines Anspruchsverlustes. (3) Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, kann der Teilnehmer den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, dem Veranstalter erkennbaren Grund, nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der Veranstalter bzw. die Reiseleitung eine ihnen vom Teilnehmer bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder vom Veranstal- ter oder seiner Reiseleitung verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Teilnehmers gerechtfertigt wird. Kündigt der Teilnehmer den Reisevertrag, so bestimmen sich die Rechtsfolgen dieser Kündigung nach dem Gesetz. § 7 Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Teilnehmer einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht vom Veranstalter zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, besteht kein Anspruch auf anteilige Erstattung. § 8 Kündigung oder Rücktritt durch den Veranstalter (1) Der Veranstalter kann den Reisevertrag nach Reiseantritt ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Teilnehmer die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Veranstalters oder der Reiseleitung nachhaltig stört oder wenn er sich im erheblichen Maße vertragswidrig verhält. Kündigt der Veranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis, er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen anrechnen lassen. Die Reiseleitung nimmt die Interessen des Veranstalters wahr. Die hierdurch entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Teilnehmers. 2) Der Veranstalter kann vom Reisevertrag zurücktreten: 26 | Reisebedingungen a) bis 4 Wochen vor Reisebeginn bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung festgelegten Mindestteilnehmerzahl. Der Veranstalter wird den Teilnehmer unverzüglich über die Absage der Reise informieren. Der Teilnehmer erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Der Teilnehmer kann in diesem Falle an einer anderen Reise des Veranstalters teilnehmen. b) bis 4 Wochen vor Reisebeginn bei öffentlich geförderten Reisen, wenn die Bewilligung der beantragten Mittel nicht oder nicht im vorgesehenen Umfang erfolgt. Der Veranstalter wird den Teilnehmer unverzüglich über die Ablehnung der Bewilligung oder die eingeschränkte Bewilligung und den neuen Reisepreis informieren. § 9 Haftung des Veranstalters Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit der Veranstalter für einen dem Teilnehmer entstehenden Schaden wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. § 10 Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen Der Veranstalter informiert im Reisekatalog oder gesondert über die Bestimmungen des jeweiligen Reiselandes. § 11 Verjährung, Abtretungsverbot (1) Eine Abtretung jedweder Ansprüche des Teilnehmers aus Anlass der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund, an Dritte, auch an Ehegatten, ist ausgeschlossen. Ebenso ist ausgeschlossen deren gerichtliche Geltendmachung in eigenem Namen. (2) Ansprüche des Teilnehmers verjähren nach einem Jahr. § 12 Sonstiges (1) Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so behalten die übrigen Bestimmungen ihre Gültigkeit. Die Wirksamkeit des Reisevertrages als solcher bleibt unberührt. (2) Der Teilnehmer verpflichtet sich, seine Krankenversicherungskarte und / oder den Auslandskrankenschein (Anspruchsbehandlung E 111) mitzunehmen. Genehmigung nach dem Personenbeförderungsgesetz: Die Beförderung wird nicht vom Caritasverband selbst, sondern von einem Unternehmen durchgeführt, das Inhaber einer Genehmigung nach dem Personenbeförderungsgesetz ist. Wir brauchen Dich! Betreuer gesucht! Auch im Sommer 2015 brauchen wir wieder viele neue Betreuer/innen. Wir werden Euch im Frühjahr 2015 in unserer Betreuerschulung intensiv auf Eure Tätigkeit vorbereiten. Meldet Euch an, wir freuen uns auf Euch! Wer Interesse hat setzt sich bitte telefonisch oder per Mail mit uns in Verbindung: Johanna Blacha Silberstraße 28a, 44137 Dortmund Tel. (0231)18 71 51-12 [email protected] Reisebetreuer gesucht | 27 unterstützen beraten pflegen fördern Silberstraße 28a, 44137 Dortmund Ihre Ansprechpartnerin: Johanna Blacha Tel. (0231) 18 71 51-12, Fax (0231) 18 71 51-15 [email protected] www.caritas-dortmund.de Sprechzeiten: Mo 9-13 Uhr Di 13-16 Uhr Mi 9-16 Uhr Do 13-16 Uhr Fr 9-14 Uhr den Sie und Bilder fin Weitere Infos und.de ritas-dortm a .c w w w r unte derfreizeiten. im Kapitel Kin Für ein Finanzierungsgespräch vereinbaren Sie bitte einen Termin. Das Anmeldeformular senden wir Ihnen auf Wunsch zu. unterstützen beraten pflegen fördern Freizeiten 2015 der Caritas Dortmund