MADUREIRA Depois de um processo que
Transcrição
MADUREIRA Depois de um processo que
02 NA CAPA EDITORIAL 03 04 EDITORIAL FICHATÉCNICA: DIREÇÃO: Carlos Pereira 961 791 966 | 253 613 223 [email protected] A ESPERANÇA AO NOSSO LADO Manuel Costa Cara Leitora, Caro Leitor, D urante o fim de semana, tive a oportunidade ver imensos exemplos de vida. Mulheres que, após a notícia do cancro da mama (na maior parte das vezes, repentina), lutaram e venceram. Infelizmente, algumas não têm essa sorte e, tal como foi dito durante as conferências Rosa Vida, a prevenção é o melhor remédio - nunca este chavão teve tanta utilidade. Mais de 95% de mulheres sobrevivem ao cancro da mama, mas a verdade é que esta “sobrevivência” não é igual para todas. Ficar em casa, enfiar-se no sofá, a definhar, é a pior escolha. Obviamente, para mim, será fácil falar, porque nunca passei e a probabilidade de vir a passar (sim, porque o cancro da mama também se pode manifestar em homens) é pequena. No entanto, ouvimos tantos testemunhos de tantas mulheres corajosas que o apelo só pode ser este: se algum dia lhe acontecer, se acontecer à sua família ou amigas, não desespere. Procure ajuda de imediato, informese do que poderá fazer, fale com quem já passou por isso. A evolução na área da medicina e as técnicas de recuperação estão de tal forma avançadas que permitem ultrapassar este problema de outra forma. Outro dos assuntos que poderá ler mais à frente na nossa edição tem a ver com a cedência que o Braga Parque fez à Cruz Vermelha de mobiliário que já não necessitava e que tanta falta fazia no Centro de Alojamento Temporário. Acredito que há imensas empresas (mas também particulares) que têm material guardado, que já não usam e que tanta falta fariam a inúmeras instituições do distrito. É verdade que é difícil fazer essa gestão, também é verdade que as instituições não conseguem disponibilizar uma pessoa apenas para contactar essas empresas, porque os recursos são escassos. No entanto, penso que seria uma ideia interessante criar-se algo semelhante ao Banco Alimentar, mas para bens não alimentícios. Por exemplo, mobiliário; roupa de cama, brinquedos, loiça, talheres, utensílios de cozinha, material de papelaria, computadores, entre outras coisas. As instituições não necessitam apenas de comida para o seu dia-a-dia. E, se a doação tiver como objetivo, realmente, a integração, então deveremos pensar em dar tudo aquilo que nos faz falta diariamente para nos sentirmos cidadãos de pleno direito. Acredito que não seja difícil criar uma estrutura desse género. Não falo em lojas sociais, cujo conceito é diferente. Falo num pavilhão, que receberia esse material e distribuiria às instituições que precisam. Ah, e era necessário que fossemos mais desprendidos dos bens materiais (se pensar bem, tem em casa uma “carrada de tralha” que não usa e melhoraria substancialmente a vida de alguém). Aquele cobertor, que já não usa há milhares de anos e que necessita de 10 lavagens para sair o cheiro a naftalina, tem utilidade. Para si não, mas há alguém com frio a quem daria muito jeito... PARA TER ACESSO À NOSSA REVISTA PODE FAZÊ-LO ATRAVÉS DO NOSSO SITE EM: www.revistasim.com Todos os textos da Revista SIM são escritos ao abrigo do novo Acordo Ortográfico. Alguns colaboradores optam por escrever na grafia antiga. NA CAPA JOANA VIEIRA Estrela emergente Atriz, modelo e apresentadora de televisão, a lisboeta é uma estrela em ascensão no panorama mediático nacional. A jovem conta com uma participações na série “Morangos com Açúcar - Persegue o teu sonho”, e na telenovela “Tu e Eu”, ambas da TVI. Apresentou, ainda, o programa das madrugadas “Sempre a Somar”, também da TVI, e ficou em segundo lugar no concurso “Miss Portugal”, em 2009. Atualmente, continua a trabalhar no mundo da moda, com participações especiais em televisão. REDAÇÃO: Manuel Costa-Editor COORDENAÇÃO: Manuel Costa 961 791 968 [email protected] FOTOGRAFIA: Hugo Delgado | WapaPhoto GRAFISMO: Pedro Carvalho www.tostads.com COLABORADORES: Abraão Veloso, Alexandre Mota, António Santos, Bruno Dourado, Constança Fernandes, Cristina Crisóstomo, Janine Soares, João Pedro Sousa, Jorge Santos, Hugo Teixeira, Maria Helena, Marta Covas, Paula Viana, Paulo Coelho, Pedro Leitão, Pedro Tavares, Rafael Oliveira, Ramiro Brito, Rita Dantas Fereira e Rute Barbedo COLABORAÇÃO INSTITUCIONAL: Casa das Artes (Famalicão), Centro Cultural Vila Flor (Guimarães), Pavilhão Multiusos (Guimarães), Theatro Circo (Braga) e Cinema de Almofada PUBLICIDADE: Tel: 253 613 223 Tlm: 961 791 966 DEP. FINANCEIRO: Ausra de Araújo Tlm: 961 791 969 [email protected] DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO: Júlio Pinto COMUNICAÇÃO & MARKETING: Margarida Direito Tlm:916 108 372 DEP. JURÍDICO: Dra. Andreia F. Martins andreiamartins-48273p@adv. oa.pt IMPRESSÃO: Publito, Artes Gráficas, Lda. PROPRIEDADE: Frases Soltas, Lda. Av. da Liberdade, nº 642, sala 9, 4710-249 BRAGA Nº do Registo na ERC – 125311 DELEGAÇÃO LISBOA: Rua do Sol ao Rato, 27 R/c Drt. 1250-261 Lisboa Tlm: 917 588 622 Fax: 21 600 42 85 [email protected] Paulo Silva DELEGAÇÃO GUIMARÃES: Av. D. João IV, 366 L Tel: 253 613 223 4814-501 Guimarães CONTACTOS: www.revistasim.com Email:[email protected] Tel: 253 613 223 Tlm: 961 791 966 TIRAGEM: 10.000 Exemplares PERIODICIDADE: Quinzenal EDITORIAL 05 06 ENSINO 21º ANIVERSÁRIO DA EPATV CELEBRADO COM POMPA E CIRCUNSTÂNCIA A Escola Profissional Amar Terra Verde- EPATV comemorou o seu 21º aniversário com um programa que envolveu toda a comunidade escolar e alguns parceiros habituais. “Acima de tudo, esta data fica marcada pelo reconhecimento àqueles que estão, desde a primeira hora, connosco e valorizar o mérito. Além disso, não formamos apenas profissionais, mas homens e mulheres que são solidários e conscientes”, afirmou João Luís Nogueira, director geral da EPATV. com sucesso no mercado de trabalho, tal como a Helena a trabalhar no restaurante Cozy em Braga, o Engº Fernando Ramos da empresa UNDEL com a intervenção sobre o que uma empresa espera dos novos profissionais e como a formação da EPATV tem reconhecimento no mercado atual, sobretudo na área da Eletrotecnia, Frio e Climatização. Estiveram, ainda, presentes, Pedro Reis, diretor adjunto da Agência Nacional Erasmus+/Juventude e Ação, alguns atletas de andebol do ABC; Humberto Gomes, finalista em Engenharia pela UM e Hugo Rocha, licenciado em Neurofisiologia.. O dia começou com a apresentação de mais um Flashmob da EPATV, no recinto exterior da escola em Vila Verde, seguindo o entoar do Hino da EPATV e dos Parabéns- com bolo para todos! Seguiu-se um Workshop com o tema “Da escola ao mundo laboral”- testemunhos e confidências, com a presença de ex-alunos daEPATV colocados Da parte tarde, foram entregues os prémios aos vencedores do concursos “Pintar a Páscoa”: Duarte Costa, do curso de Electrotecnia com 18,4 valores, e Teresa Antunes, do curso de Fotografia com a mesma classificação, foram os distinguidos. O prémio de mérito do CEF foi entregue ao aluno Pedro Macedo. Texto: Manuel Costa Fotos: Alexandre Ribeiro/ WAPA O programa de aniversário encerra com o Jantar de Gala e Beneficência, na Quinta de Mouriz, espaço cedido gentilmente pelos seus proprietários, cujas receitas reverteram este ano a favor da delegação de Vila Verde da APPACDM. Durante a noite, foram homenageados os colaboradores da EPATV com 20 anos de parceria e será entregue pela primeira vez o Galardão EPATV na categoria Revelação (Alexandre Silva, finalista do curso de restauração e já a trabalhar no novo projeto com o Chefe Avillez no Cantinho do Avillez no Porto); Galardão Carreira (Paulo e Francisco Pinheiro, ex-alunos da EPATV e empresários de sucesso com a empresa Brasolar) e Galardão Parceiro do Ano (empresa DST , empresa que tem empregado e que tem dado mais estágios a alunos da EPATV. “Estou muito satisfeito com o percurso que fizemos. Somos hoje uma referência na região e no país e isso é - só pode ser - um motivo de orgulho para todos os que contribuíram para isso”, finalizou João Luís Nogueira. EDITORIAL 07 08 ENTREVISTA COM... EDUARDO JORGE MADUREIRA Coordenador do OP D epois de um processo que decorreu com a maior naturalidade (após alguns anos em stand-by do Orçamento Participativo) e com níveis de participação que surpreendeu os responsáveis, chegou DRƩPRSURFHVVRGHVHOH¦¢RGRVSURMHWRV que serão implementados em 2015, no município de Braga. Eduardo Jorge Madureira, coordenador do Orçamento Participativo, fez o balanço à SIM dos últimos meses, em que a cidadania dos bracarenses foi posta à prova. Texto: Manuel Costa Fotos: Gonçalo Delgado/WAPA “No próximo ano, vamos melhorar em todos os aspetos” Quem é e o que faz Eduardo Jorge Madureira Lopes? O meu trabalho, desde há mais de uma década, realiza-se na área da educação para os media, exercendo a função de director pedagógico do Público na Escola, um projecto de educação para os media do jornal Público. Neste âmbito, escrevo diariamente no blogue Página 23, que se encontra no site do Público (http://blogues.publico.pt/pagina23/); participo em colóquios, conferências e sessões diversas sobre educação para os media, promovidas por instituições e organizações diversas, particularmente estabelecimentos de ensino, em todo o país e no estrangeiro. Este ano, integrei a equipa que, a pedido da DirecçãoGeral da Educação, elaborou o Referencial de Educação para os Media para a Educação PréEscolar, o Ensino Básico e o Ensino Secundário. Sou revisor científico da revista Comunicar, revista científica ibero-americana de comunicação e educação, da Universidade de Huelva; e membro do conselho consultivo da RadioActive101. Além disso, estou envolvido em diversas outras actividades. Escrevo semanalmente, aos domingos, no Diário do Minho e, irregularmente, em alguns blogues, jornais e revistas. Coordeno editorialmente a colecção “Braga Cidade Bimilenar” da Fundação Bracara Augusta. Faço parte de diversas associações… e julgo que podemos ficar por aqui. Quando se fala em cidadania, em Braga, o seu nome vem logo ‘à baila’, visto que sempre esteve ligado a vários movimentos. Sente-se bem com esse ‘rótulo’? A pergunta reproduz um exagero simpático, que, todavia, mesmo para quem não gosta de quaisquer rótulos, não é desconfortável. Como surgiu o convite para assumir o Orçamento Participativo (OP)? O convite, que bastante me surpreendeu, foi feito pelo Presidente da Câmara, Ricardo Rio. Como decorreu o processo? Está satisfeito com a participação dos cidadãos, ainda que os projectos fossem de benefício da comunidade e não de apenas uma pessoa em particular? Esta primeira edição do Orçamento Participativo, que designamos por “ano zero” do OP, tendo em conta todas as contingências conhecidas decorrentes da escassez de tempo, correu bem. Houve uma participação significativa, em número de propostas apresentadas, de inscritos e de votantes. As propostas, bastante úteis, de um modo geral, foram apresentadas por pessoas de praticamente todas as freguesias do concelho, mulheres e homens, gente mais nova ou mais idosa, com sensibilidades e interesses muito diversificados. Há ainda a registar que surgiram propostas de grande valia em todas as áreas. Para citar apenas um ou outro exemplo, na área do ambiente e energia, tivemos a proposta “Braga na cerca” do Mosteiro de Tibães; na coesão social, “Contos para a inclusão”; equipamentos, “Reparação dos bebedouros, com inclusão de saída de água na parte inferior para animais”; espaços públicos, “Jardim dos aromas e dos sentidos”, “Jardinagem de vizinhança” ou “Preservação dos fontanários – Rede de pontos de água”; património, “BragaMusicLab – Projetos e ideias de intervenção artística-musical”, “A memória da imagem: tratamento e divulgação de arquivos fotográficos”, “Monumento ao fundador” (Imperador Augusto); “Para uma etnografia de Sobreposta”; segurança e protecção civil, “Braga mais segura”; turismo, comércio e promoção económica, “Braga por um iCanudo” ou “Eu Braga”; trânsito, mobilidade e acessibilidades, “Ciclovias complementares provisórias”. Este reduzido grupo de exemplos, e outros poderiam ter sido apresentados, é eloquente quanto à variedade e à qualidade das propostas, que, em muitos casos, podem e devem ser retomadas na próxima edição do Orçamento Participativo. Houve uma parte substancial do orçamento dedicado a projectos escolares. Sendo uma pessoa próxima dessa realidade (pelo trabalho que desenvolveu com o Público na Escola), até que ponto o OP poderá desenvolver as capacidade dos mais jovens para serem melhores cidadãos? Promover a educação para a cidadania é um dos empreendimentos que o Orçamento Participativo Escolar prosseguirá. Encontra-se aliás aí, com certeza, um dos seus aspectos mais virtuosos. De todos os projectos apresentados, vários não tinham elegibilidade dentro dos pressupostos apresentados. Porquê? As normas do Orçamento Participativo referiam o que ditaria as exclusões. Não seriam elegíveis, por exemplo, as propostas com custos que excedessem o montante previsto, que não pudessem ser concretizadas em 2015 ou que não se enquadrassem nas competências próprias da Câmara Municipal. 10 ENTREVISTA COM... No próximo ano, teremos 750 mil euros disponíveis para novos projetos” Quais os projectos vencedores e em que é que se baseou a decisão? Os projectos vencedores foram os que obtiveram o maior número de votos dos bracarenses com mais de dezasseis anos de idade e dos que, comprovadamente, não sendo bracarenses, estudam, trabalham ou habitam em Braga. Os seis projectos mais votados permitirão, em 2015, o restauro do órgão de tubos da igreja de S. Victor; a concretização de “Mais Natal – Priscos”, um projecto de intervenção social junto das populações reclusa e cigana; a conclusão do parque de merendas e lazer de Aveleda; a criação de uma praia fluvial e zona de lazer em Guisande e Oliveira S. Pedro; a recuperação de um moinho de água em S. Pedro d’Este; e a realização de mais uma edição da bienal de artes e arquitectura “Bang”. No âmbito do Orçamento Participativo Escolar, foram aprovadas duas propostas, “Despertar para a Autonomia”, do Agrupamento de Escolas de Maximinos, e “Braga concelho inclusivo: reconhecer – decidir – agir”, do Agrupamento de Escolas Francisco Sanches, que promovem a inclusão. A proposta aprovada em terceiro lugar visa a “Identificação e sinalização dos estabelecimentos escolares do Agrupamento de Escolas Mosteiro e Cávado”. O que pode ser melhorado no processo que decorrerá em 2015 (e implementação em 2016)? Há vários aspectos a melhorar, desde logo, para que a Internet não se apresente como o único espaço de participação. Temos estado a receber vários contributos para melhorar o funcionamento do OP – inclusive com ideias para aumentar os orçamentos dos projectos –, que analisaremos atentamente. É, aliás, muito importante que nos cheguem outras críticas, sempre úteis se forem minimamente reflectidas e propositivas. Este ano, houve 500 mil euros disponíveis para os projectos. Já há alguma indicação de quanto será no próximo ano? Quanto aumentará? O presidente da Câmara, Ricardo Rio, anunciou já o aumento da verba disponível para o Orçamento Participativo e para o Orçamento Participativo Escolar. Para os projectos a executar em 2016, haverá, globalmente, 750 mil euros. Acha que ‘bracarenses’ e ‘cidadania’ conjugam bem? Há os que sim e os que não. Se se conjugasse sempre bem, não haveria automóveis estacionados em cima dos passeios de imediações de escolas a obrigar os alunos a transitar pela rua, para dar o mais básico dos exemplos que, quase todos os dias, nos é dado observar. Mas há também que registar o civismo, que várias pessoas testemunharam, de um automobilista que, na noite muito chuvosa de há dias, não se importou de ficar completamente encharcado para prevenir outros automobilistas para um perigo rodoviário a que ele, instantes antes, escapara. Podemos contar com Eduardo Jorge Madureira à frente do OP no próximo ano? Tanto quanto sei, não fui despedido. 12 REGIÃO EMPRESÁRIOS AJUDAM A INTERNACIONALIZAR ECONOMIA FAMALICENSE Q uatro empresários famalicenses comprometeram-se a apoiar novas empresas do concelho a explorar comercialmente as potencialidades do mercado brasileiro, assumindo-se como embaixadores de Vila Nova de Famalicão no Brasil. A AMOB (fabricante líder mundial de curvadoras de tubos), a COMIFRIO (comércio de refeições prontas ultracongeladas), o GRUPOMAR (comércio de bacalhau) e Vítor Costa (empresário famalicense com forte ligação ao Brasil), cuja presença no mercado brasileiro conta já com muitos anos, estão dispostos a mostrar o caminho do Brasil às empresas de Vila Nova de Famalicão, facilitando a sua entrada e proporcionando-lhes a possibilidade de novos negócios numa das economias mais fortes do mundo, num percurso que se pretende de internacionalização da economia famalicense. A declaração de compromisso foi assinada na segunda conferência de Famalicão Made INternacional, promovida pelo Município de Vila Nova de Famalicão através do Gabinete de Apoio ao Empreendedor, que, depois de Angola, apresentou o Brasil como um horizonte rico em oportunidades para as empresas famalicenses. Marcaram presença na sessão que decorreu na Casa do Território, Parque da Devesa, o Cônsul Geral-Adjunto do Brasil no Porto, Durval Carvalho de Barros, o ex-ministro do Tribunal Superior Eleitoral do Brasil, Joelson Dias, uma representante do Instituto Brasileiro de absolutamente gigantescas” e disse que o Consulado está de portas abertas para promover o investimento famalicense no Brasil. “Deste encontro sai a possibilidade de cooperação e diálogo muito proveitosa”, afirmou. Desenvolvimento Internacional, Fernanda Garcia, o consultor da Strategy and Business Consulting, Sérgio Castro, e o presidente da Câmara Municipal de Vila Nova deFamalicão, Paulo Cunha, entre vários empresários da região. O painel de convidados foi unânime nos elogios à Câmara Municipal de Famalicão por promover uma “iniciativa extraordinária” que procura estreitar a cooperação económica entre os dois países e promover o tecido empresarial do concelho famalicense. O Cônsul Geral-Adjunto do Brasil no Porto salientou mesmo que se trata de um “bom exemplo do poder público de Vila Nova deFamalicão ao serviço do crescimento da sua economia”. Durval Carvalho de Barros assinalou que o Brasil é um “horizonte de oportunidades de negócio Famalicão é o terceiro município mais exportador do país e a segunda maior economia do Minho. Mas o presidente da Câmara Municipal de Famalicão, Paulo Cunha, interpreta esses indicadores como algo que “aumenta a responsabilidade da autarquia no sentido de potenciar a genética empreendedora e até a vocação exportadora que caracteriza o município”. Nesse sentido, aponta o autarca, “Famalicão Made INternacional visa institucionalizar a relação da Câmara Municipal com o tecido empresarial”, procurando criar “condições estruturais”, nomeadamente através do Gabinete de Apoio ao Empreendedor, para que o processo de internacionalização ocorra de forma“segura e acertada”. Paulo Cunha encara o compromisso assumido pelos quatro empresários famalicenses que aceitaram ser embaixadores de Famalicão no Brasil como “um sinal claro de como se deve concretizar a aposta na responsabilidade social das empresas”. A Câmara Municipal, por seu lado, assume-se como elemento institucional facilitador e como indutor do desenvolvimento do tecido empresarial do concelho ao criar condições para que exista uma ação concertada que permita atingir esse propósito NOVO LAR DE IDOSOS “RESIDÊNCIA PRATINHA” INAUGURADO E sta nova estrutura residencial de fins lucrativos, situado na freguesia de Cavalões, tem no alojamento permanente um dos seus principais serviços. Das 26 vagas disponíveis 13 estão já ocupadas e os proprietários não afastam a hipótese de vir a alargar a oferta caso as necessidades assim o exijam. Paulo Cunha vê com agrado a atenção que os empresários e empreendedores famalicenses têm vindo a dedicar ao setor social, numa clara demonstração daquilo que apelida de “empreendedorismo social”. Para o autarca famalicense a lógica empresarial é também bemvinda neste tipo de projetos, lembrando que é a sociedade e a comunidade envolvente que mais ganham com a sua realização. “Continuamos a ter necessidade de resposta e vemos nesta nova valência um contributo que me parece importante para que possamos dar mais um passo na resolução deste tipo de problemas”, referiu. O edil foi mais longe e lembrou que “o sucesso da resposta social de Famalicão, que hoje é notada a nível nacional, deve-se a uma conjugação de fatores, nomeadamente pelo facto de articular diferentes atores, de diversos setores, desde o público ao particular e cooperativo”. Para além dos 15 quartos, e de outras valências essenciais para o dia a dia dos utentes, a Residência Pratinha tem ainda ao dispor dos seus residentes serviços de assistência médica, cuidados de enfermagem, terapia ocupacional e animação, entre outros. REGIÃO 13 14 REGIÃO BRAGA VIVER A REABILITAÇÃO PROMOVE DEBATE SOBRE REABILITAÇÃO URBANA O Município de Braga e a CIM do Cávado promovem, em parceria com a Vida Imobiliária, o debate «Viver a Reabilitação». De 23 a 25 de Outubro, no GNRation, um alargado programa de conferências acerca da Reabilitação Urbana, assim como uma exposição sobre as melhores intervenções de reabilitação urbana nos municípios do Cávado, e oportunidades de investimento em reabilitação urbana são alguns dos tópicos em agenda. Numa altura em que está a ser definida a estratégia de disponibilização de fundos no âmbito do próximo quadro de apoio comunitário, é urgente a discussão voltada para a reabilitação urbana no contexto da Região Norte, que poderá ser privilegiada na atribuição de novos fundos dirigidos à área em apreço. Miguel Bandeira, vereador do Pelouro da Reabilitação Urbana pelo Município de Braga, considera que “a cidade possui um centro pleno de história, onde o investimento em reabilitação urbana está a ser relançado, persistindo como um dos eixos de aposta fundamental do actual executivo”.Nas palavras do Primeiro Secretário da CIM Cávado, Luís Macedo, “esta é uma iniciativa pioneira que vai colocar a Reabilitação Urbana na região do Cávado em primeiro plano nacional, atraindo um amplo público de profissionais e investidores. Queremos que este evento constitua um dínamo de investimento em todos os Municípios do Cávado e uma sensibilização do público em geral”. A Santa Casa da Misericórdia de Braga e a Associação Comercial de Braga associam-se também ao evento, ao posicionarem-se, respectivamente, como propulsoras, tanto de investimentos em Reabilitação, como mobilizadora do comércio do centro de cidade como factor essencial de reabilitação urbana. A discussão sobre as melhores práticas da Reabilitação Urbana ficam a cargo da Universidade do Minho, com as escolas de Engenharia e Arquitectura a associarem-se, através da organização dos painéis técnicos. A iniciativa «Viver a Reabilitação» contará ainda com a presença do Secretário de Estado do Ordenamento do Território e da Conservação da Natureza, Miguel Castro Neto; do presidente do IHRU, Vítor Reis; do presidente do INCI, Fernando Silva; do Vice-presidente da CCDR-N, Álvaro Carvalho; e do Secretário-Geral do Fundo Jessica Portugal, Nuno Vitorino. O programa completo do evento está disponível através do endereço: www. viverareabilitacao.com . EDITORIAL 15 16 ATUALIDADE BRAGA PARQUE APOIA CENTRO DR. FRANCISCO ALVIM O Centro de Alojamento Temporário de Pessoas em Situação de Sem Abrigo Dr. Francisco Alvim, da Cruz Vermelha Portuguesa Delegação de Braga, recebeu cerca de 50 cadeiras, uma oferta do centro comercial Braga Parque. Ana Rodrigues, do Braga Parque, assegura que esta parceria que já vem de longe é para manter. “Somos uma empresa amiga da Cruz Vermelha. Sempre que nos é possível e sempre que somos solicitados, tentamos colaboramos para apoiar quem mais precisa. É um facto que as empresas guardam material que já não necessitam e que poderá ser um bem precioso para outra instituição”, afirmou a responsável. “Parece uma coisa pequena, mas é imensamente grande, porque melhora a vida das pessoas, que andavam na rua e, quando chegavam aqui, nem tinha onde Texto: Manuel Costa Fotos: Alexandre Ribeiro/ WAPA se sentarem”, explicou Armando Osório, Presidente da Delegação de Braga Cruz Vermelha Portuguesa. A culpa, muitas das vezes, nem é das empresas, que são naturalmente solidárias, mas da incapacidade das instituições de fazer mais. “Por exemplo, quando remodelámos as casas de banho, houve uma empresa que nos ofereceu muito material de qualidade. Fizemos as obras com pouco ou nenhum investimento, porque nos deram tudo. O nosso problema é mesmo a falta de pessoas para fazerem esse trabalho”, lamenta. O Centro Dr. Francisco Alvim olhe diariamente 47 cidadãos em situação de extrema vulnerabilidade, seja por doenças do foro psiquiátrico e toxicodependência, e sem -abrigo. O ato oficial contou com, também, com a presença de António Afonso, Director Geral do Braga Parque, além dos já referidos Ana Rodrigues e Armando Osório. EDITORIAL 17 18 HISTÓRIA PEQUENO CONCELHO DE VILA GARCIA RESISTIU SEIS SÉCULOS AO “CERCO” TERRITORIAL DE TERRAS DE BOURO, REGALADOS E BARCA [parte I] Por Pedro Leitão Tinha sede em Cibões, Terras de Bouro, mas incluía a freguesia de Brufe. A população tinha o dever deproteger a fronteira com a Galiza de qualquer ataque castelhano, pagando do próprio bolso pólvora e balas. Gilbarbedo é hoje um lugar histórico: nele ainda se mantém muito do casario rústico que remontará aos últimos tempos do concelho.“O Lugar de Gilbarbedo é pequeno, mas tem graça/ tem uma cadeia no meio para prender quem lá passa”.A quadra ainda soa ao ouvido da população, vinda do passado. Entre os servidores do antigo concelho de Vila Garcia esteve Geraldo da Silva, um dos seis filhos de António Vilela da Silva, abade de Coucieiro, mas natural de S. Miguel de Prado. Gerardo da Silva exerceu em Gilbarbedo o ofício de tabelião entre 1649 e 1667 (ver peça nas páginas seguintes sobre algumas figuras do concelho de Vila Garcia). Os lugares de Cibões que pertenciam ao concelho de Vila Garcia A sede dessa antiga municipalidade sempre foi o lugar de Gilbarbedo. É quase certo que o primitivo Paço do Concelho de Vila Garcia fosse a casa de um fidalgo, possivelmente chamado Gil (e, depois, Gil Barbedo pelas…barbas), que lá viveu em época muito longínqua, mas que terá sido o primeiro senhorio do remoto couto de Vila Garcia, por mercê de algum dos reis da dinastia afonsina. Em inícios do século XVIII ainda era referenciada a entrega de tributos em géneros à Casa de… Gil Barbedo, mas por esse tempo a municipalidade já estava, desde há muito, sob jurisdição régia, exercida pelos corregedores da Comarca de Viana, enquanto representantes natos do rei. A alusão à entrega de tributos à Casa de Gil Barbedo, em 1706, pelo padre Carvalho da Costa, na sua Corografia Portuguesa, faz supor que a edificação senhorial ainda fosse utilizada, ao tempo, pelos serviços camarários e judiciais e que, só mais tarde, (possivelmente por ruína desse primitivo paço), a câmara, o tribunal e a cadeia tenham passado a funcionar em edifício vizinho, também muito antigo, mas que constitui agora a única relíquia da memória visual do antigo concelho de Vila Garcia. O nome de Gil Barbedo já era pouco usado em Portugal nos inícios do século XVIII, por informação, na época, do padre Carvalho da Costa, apesar de o considerar ainda “tão nobre”. A memória colectiva do lugar de Gilbarbedo sempre atribuiu a origem do apelido Barbedo às supostas barbas proeminentes desse lendário fidalgo, registando ter sido por isso que ficou para a posteridade com o nome de Barbado, mas que terá degenerado em Barbedo, por corruptela. Abreus de Regalados ligados à história de Vila Garcia Os vínculos da casa nobre de Gil Barbedo passaram, em época ainda desconhecida, para os Abreus, Senhores do Concelho de Regalados, por informação, em 1706, do padre Carvalho da Costa, na sua Corografia Portuguesa. Isto faz supor que os Abreus tenham sido também senhorios do concelho de Vila Garcia. Segundo o padre António Carvalho da Costa, a desanexação dos Senhores de Regalados da Casa de Gil Barbedo ocorre por morte de um dos varões primogénitos, Leonel de Abreu, possivelmente em meados do século XVI. A ligação dos Abreus à nobreza galega, já então muito castelhanizada, acentua–se através de alguns casamentos, influenciando, provavelmente, um comportamento favorável a Castela por parte de alguns descendentes dos Abreus durante a ocupação de Portugal pelos Filipes de Espanha. Tanto assim que o varão primogénito da Casa dos Abreus ao tempo da restauração da independência de Portugal do domínio espanhol, Pedro Gomes de Abreu, fugiu para Espanha A freguesia de Cibões tinha seis lugares na área do antigo Concelho de Vila Garcia. Além de Gilbarbedo, integraram também a área concelhia de Vila Garcia os lugares de Cavenco, Lugarinhos de Figueiredo, Lama, Levada e Sotelo. Gilbarbedo, onde ficava a Casa do Concelho, era o mais populoso. Em meados do século XVIII, o concelho de Vila Garcia contava, na área de Cibões, entre 330 a 350 habitantes. O resto da população do concelho estava na freguesia do Espírito Santo de Brufe, que só tinha na mesma época dois lugares, o das Cortinhas e o de Brufe, somando pouco mais de 100 moradores. Por meados do século XVIII, o concelho teria no seu todo cerca de 450 habitantes, tendo chegado aos 486 habitantes em 1801, de acordo com censos da época. O lugar de Cibões, que dava o nome à freguesia de Cibões, onde ficava a sede de Vila Garcia, pertencia, curiosamente, a outro concelho, o de Pico de Regalados, enquanto o de Vergaço, também em Cibões, integrava o então chamado concelho da Vila da Barca (actual Ponte da Barca). Portanto só esses dois lugares de Cibões é que não estavam sujeitos à jurisdição do juiz de Vila Garcia e da sua administração municipal. A alçada judicial e municipal do lugar de … Cibões pertencia ao juiz ordinário e à Câmara da Regalados e a do lugar Vergaço, na serra do Vergaço, às justiças e vereação da Vila da Barca. CONTINUA O ugar de Gilbarbedo, na freguesia de Cibões, administrou, durante cerca de seis séculos, o território de um pequeno município, com origem num couto dos primórdios da nacionalidade. Era o concelho de Vila Garcia, que abarcava grande parte da actual área de Cibões e a totalidade do território da freguesia de Brufe, que foram anexadas, em 1836, a Terras de Bouro, onde permanecem. Apesar de minúsculo, pontificou sempre com autonomia plena dentro do espaço geográfico de três outros concelhos, os de Terra de… Boyro, Barca e Pico de Regalados. É quase certo que, nos primeiros tempos, tenha estado sujeito a um senhorio (donatário), mas passou para a jurisdição régia, possivelmente no século XVI, durante o reinado de D. Manuel I, ou no século XVII, após a aclamação, em 1640, do rei D. João XIV, com a restauração da independência de Portugal. após a aclamação do rei D. João XIV, vindo a perder os direitos de donatário do concelho de Regalados e, possivelmente, o vínculo senhorial que ainda pudesse ostentar em relação à Casa de Gilbarbedo ou ao próprio concelho de Vila Garcia. Mas desconhecemos se foi nessa altura ou em época anterior a 1640 que o concelho de Vila Garcia passou a estar sujeito a jurisdição régia. EDITORIAL 19 20 HISTÓRIA CÂMARA DE VILA GARCIA CHEGOU A TER DOIS VEREADORES ELEITOS PELO POVO DE TRÊS EM TRÊS ANOS Por Pedro Leitão P elo menos até inícios do século XVIII, o concelho de Vila Garcia incluía um meirinho e dois vereadores, mas estes cargos, referenciados em 1706 na Corografia Portuguesa do padre Carvalho da Costa, já não constam do quadro de servidores mencionado em 1758 pelo pároco de Brufe, Domingos Carvalho, nas respostas aos inquéritos do rei D. José I. O pároco de Cibões à época não fornece qualquer informação sobre os cargos concelhios em Vila Garcia. Nessa altura apenas é referenciado pelo pároco de Brufe o cargo de juiz ordinário com jurisdição no crime, cível e órfãos, alargada ainda à regulação (e fiscalização) da actividade económica concelhia. Ou seja, esse magistrado, eleito pelo povo, de três em três anos, passou também a acumular as funções do almotacé, um cargo habitual em outras antigas municipalidades para fiscalizar a actividade económica, mas que tinha poderes para julgar infracções às posturas de regulação económica. A aparente ausência de almotacé no quadro de servidores de Vila Garcia pode ser explicada pela reduzida dimensão da área geográfica do concelho e por uma diminuta actividade económica. Até inícios do século XVIII, essa função pode ter sido confiada a um dos dois vereadores que integravam então o quadro de servidores e que eram também eleitos pelo povo de três em três anos. É possível que os dois lugares de vereadores ainda continuassem a existir em 1758 (ou mesmo nas décadas seguintes), mas já não são mencionados em meados do século XVIII. Em todo o caso, é de admitir que continuasse a existir uma vereação, presidida pelo juiz ordinário, tal como acontecia em inícios do século XVIII no concelho de Vila Garcia. Havia também meirinho, que tinha poderes para prender, citar e executar mandados judiciais, mas a existência deste cargo também já não é mencionada em 1758. Os quatro escrivães do vizinho concelho de Regalados revezavam–se, anualmente, para prestarem serviço no de Vila Garcia. No concelho de Vila Garcia, as audiências judiciais e camarárias realizavam–se de quinze em quinze dias, presididas pelo capitão–mor, por informação do pároco de Brufe em 1758. A figura do capitão–mor não é mencionada em Vila Garcia nos inícios do século XVIII e até parece estranho que seja referida em 1758, pois não existe registo da presença lá de companhias de ordenanças, um corpo de camponeses armados que era habitual em outras antigas municipalidades, mas que em Vila Garcia até não seria necessário, a não ser em situações excepcionais. Os moradores estavam mesmo dispensados de ser recrutados como soldados por terem a incumbência de defender a fronteira com a Galiza, em caso de ataque castelhano, gozando assim de um privilégio antigo. Por isso, é bem possível que esse capitão– mor fosse nem mais, nem menos o próprio juiz ordinário, como primeiro responsável local pela organização da defesa da raia seca com a Galiza. A apelação das sentenças do juiz de Vila Garcia, para agravo ou desagravo das causas, ia para o corregedor da Comarca de Viana. Os Juízes… João Martins, Bento Coelho e António Afonso da Costa Em cerca de seis séculos foram mais que muitos os juízes de Vila Garcia. Os nomes de muitos deles até já estarão apagados e mais do que apagados, pois é quase certo que já levaram sumiço muitas das folhas de cartas de sentenças ou de autos de libelos, sobretudo as de séculos mais recuados. No entanto, outras estão a salvo no Arquivo Distrital de Braga, à espera de uma consulta que permita desfiar parte da meada histórica (e sentimental) do antigo concelho de Vila Garcia. Por enquanto, só nos podemos contentar com o conhecimento do nome de três juízes ordinários que serviram em Gilbarbedo, Cibões. Um deles foi um tal João Martins, que ainda exercia o cargo em 1730. Outro chamava–se Bento Coelho, que quase de certeza terminou o mandato em 1782, uma vez que, no ano seguinte, já é outro juiz, de nome João Afonso da Costa, que aparece a assinar um auto de libelo, o que faz supor que tenha iniciado o mandato, precisamente, em 1783. Na carta de sentença assinada a 30 de Dezembro de 1730 pelo já citado juiz João Martins surge também o nome do escrivão José Rodrigues de Oliveira, que deveria pertencer ao quadro de servidores do concelho de Regalados, já que à época eram os escrivães desta municipalidade que davam apoio aos serviços judiciais e de notariado de Vila Garcia. Julgado de Paz criado em Cibões após a extinção do concelho Um contrato de compra e venda, celebrado na sede concelhia, em Gilbarbedo, a 17 de Outubro de 1774, bem pode ser um sinal de que o concelho de Vila Garcia ainda estava para lavar e durar até inícios do século XIX, época em que terá entrado em decadência ou em desagregação. A sua extinção poderá ter ocorrido em 1836, mas, pelo menos em 1848, a freguesia de Cibões, apesar de ter perdido o estatuto de cabeça de concelho, já era a sede de um julgado de paz em pleno funcionamento, como faz crer um auto–conciliatório, assinado a 13 de Agosto desse ano pelo do juiz de paz em funções, Custódio Pires, e pelo escrivão António José Martins. Foi–se o concelho, mas ganhou–se para Cibões uma pequena instância judicial, criada pelo liberalismo, os Julgados de Paz (ou Juízos de Paz, como eram também conhecidos), com juízes também eleitos, cuja eficácia na resolução das causas chegou a provocar alguma incomodidade nos Juízes de Direito da época. Mais tarde, mas ainda no século XIX, estes magistrados populares passaram a ser nomeados, por decisão do poder central, o que causou vivo protesto dos povos. DIVERSOS Dra. Paula Rodrigues Dra. Melissa Fernandes Diretora Clínica da Alba de Braga Médica Dentista Médica Dentista 21 HALITOSE Causas, tratamento e impacto social do mau hálito E m condições normais, o mau hálito é inodoro ou ligeiramente perceptível aos circundantes, variando de aprazível a desagradável, dependendo da sensibilidade do observador. A halitose ou mau hálito é uma anormalidade presente em cerca de 60% da população mundial, não sendo considerada uma doença. ONQDWDLOQNKBNNKBDANK@D@KGN G@KHSNRD ƥRHNK®FHB@¤TL@BNMCH¢NSQ@MRHS®QH@FDQ@KLDMSD controlada com uma boa higiene oral. O grande OQNAKDL@¤@G@KHSNRDO@SNK®FHB@PTD¤LTHSNL@HR intensa e persistente. CAUSAS G@KHSNRDO@SNK®FHB@MTL@ODPTDM@ODQBDMS@FDL ONCDCDQHU@QCDBNMCH¢°DRDWSQ@ATB@HRS@HRBNLN diabetes, doenças renais, hepáticas, pulmonares DCNRRDHNRL@WHK@QDRO@Q@M@R@HRCHRSµQAHNR gastrointestinais, etc. No entanto, 85-90% dos E@BSNQDRDSHNK®FHBNRSDLNQHFDLM@B@UHC@CDNQ@K - Má higiene oral; - Doenças na gengiva; "QHDRDWSDMR@R /Q®SDRDRCDMSQH@RL@K@C@OS@C@RNTL@K higienizadas; - Dentes semi-inclusos; - Abcessos; %DQHC@RBHQµQFHB@R A halitose matinal, também conhecida como ƥRHNK®FHB@NB@RHNM@KLDMSD@SHMFD C@ONOTK@¢NCDUHCNCHLHMTH¢NCNƦTWN salivar durante o sono. Outra forma de halitose ƥRHNK®FHB@¤NL@TBGDHQNSDLONQQHNB@TR@CN ONQ@KFTLBNLONMDMSDDRODB¨ƥBNC@CHDS@BNLN IMPACTO SOCIAL .BNMBDHSNL@HRQDBDMSD@QDRODHSNC@R@µCD refere-se ao perfeito estado de harmonia física, mental e social do indivíduo. A halitose tem um ENQSDHLO@BSNM@@TSNDRSHL@D@TSNBNMƥ@M¢@CD PTDLDK@RNEQDRDMCNTLE@BSNQCDRDMB@CD@MSDCD ansiedade e stress permanentes, e constitui uma barreira ao bom relacionamento interpessoal. -@QD@KHC@CDSDQBNMRBH¥MBH@CDPTDRDRNEQD CDL@TGKHSNCDRDMB@CDH@BNMRDPT¥MBH@R ORHBNK®FHB@RBNLL@MHEDRS@¢°DRUHR¨UDHRMN BNLONQS@LDMSNDPTD@EDBS@LCHQDBS@LDMSD@UHC@ familiar e no trabalho: gestos como cobrir a boca ao falar; manter uma maior distância interpessoal; evitar relações sociais. TRATAMENTO O tratamento deve ser baseado na correcta HCDMSHƥB@¢NC@B@TR@NTB@TR@RPTDCDSDQLHM@ a produção dos gases causadores do mau hálito e na sua eliminação ou atenuação. Devido à sua DSHNKNFH@LTSHE@BSNQH@KMNDWHRSDSDQ@O¥TSHB@ padrão para o tratamento da halitose. 4L@UDYPTDM@FQ@MCDL@HNQH@CNRB@RNR@ origem do mau hálito provém da cavidade oral, o paciente deverá consultar o médico dentista para uma avaliação e tratamento das possíveis B@TR@RDWDLOKNSQ@S@LDMSNCDBQHDRDWSDMR@R DWSQ@¢NCDQ@¨YDRCDMSQH@RQDL@MDRBDMSDR CDRS@QS@QHY@¢NDSB RRHLPTDENQDLCDRB@QS@CNRNROQNAKDL@RNQ@HR se esta condição persistir, o médico de família CDUDQHMSDQUHQ@ƥLCD@U@KH@QNDRS@CNCDR@µCD geral e determinar a necessidade de recorrer @DW@LDRBNLOKDLDMS@QDRPTDCDSDBSDLTL@ NQHFDLMNATB@KO@Q@NL@TGKHSNDWDLOKN NQHFDLQDROHQ@S®QH@F@RSQNHMSDRSHM@KCH@ADSDR DSB AV.da Liberdade, 747, 1º andar 410-251 Braga · Tel: 253 141 460 · [email protected] www.clinicasalba.pt 22 EM FOCO No mês de Prevenção do Cancro da Mama, A Revista SIM associou-se à causa SUCESSO ESTRONDOSO DA INICIATIVA ROSA VIDA! A falta de conhecimento dos tratamentos disponíveis é uma barreira, nomeadamente a nível de comparticipação. “Tanto os Serviço Nacional de Saúde como os sub-sistemas comparticipam alguns tratamentos. É importante referir que nós não fazemos uma ‘recuperação de grupo’, mas sim um trabalho individual e personalizado, avaliando de perto a evolução de cada caso. Cada mulher merece isso”, defende Anabela Fernandes, da Fisiminho. Durante os dois dias, passaram pelo GNRation algumas das personalidades mais proeminentes a nível nacional no que ao tratamento e recuperação do cancro da mama diz respeito: Dr. Rui Nabiço, Diretor do Hospital de Dia A Clínica Mim, a Fisiminho e o Gym Tónico juntaramse e criaram um movimento que começa a dar frutos. Os minhotos disseram sim à Rosa Vida e compareceram em peso. Primeiro, nas conferências, depois nos Workshops e, por fim, na Pink Run, que juntou quase 700 pessoas, com mais de 1000 inscritos. “Muitas vezes, os utentes desconhecem que existem técnicas que permitem uma inclusão na vida ativa mais fácil e rápida e que esses serviços estão disponíveis em Braga, disponibilizados pelas nossas empresas. Há algum desconhecimento das pessoas que pensam que têm que se deslocar ao Porto ou a Lisboa. Acabámos por criar este evento, que era para ser só a caminhada solidária, mas começámos a ser desafiados por várias pessoas para criar algo mais abrangente, explicativo e informativo. Assim surgiu o Movimento Rosa Vida”, explica Paulo Morais, do GYM Tónico. A realidade é, neste momento, mais risonha para as mulheres que sofrem com esta doença. Há alguns anos atrás, os tratamentos eram extremamente dispendiosos e os resultados nem sempre os esperados. Durante os dois dias no GNRation, foi possível perceber que o cenário mudou drasticamente. “Por exemplo, na terapias físicas, nomeadamente as realizadas em piscinas com tratamento ultravioleta, aceleram muito a recuperação de uma doente. O que acontece no nosso caso é que, pela sinergia que existe entre as três empresas que organizaram este evento, é possível que a doente seja acompanhada em termos de recuperação física pela Fisiminho, na piscina do GYM Tónico e termine o trabalho de recuperação com pilates clínico na Clínica Mim. Este trabalho é feito em conjunto, com especialistas altamente qualificados, que têm acesso à ficha clínica da doente, para assegurar a recuperação de uma forma rápida e eficaz”, explica Paulo Morais. do Hospital de Braga , Dr. Arlindo Ferreira, Senologista de Serviço de Ginecologia/Obstetrícia do Hospital de Braga, Dr. Luis Castro, Senologista do serviço de Ginecologia/Obstetrícia do Hospital de Braga, Dr.ª Catarina Portela, Quimioterapia - Hospital de Braga, Dr.ª Leonor Rios, Cirurgia Plástica - Hospital de Braga, e intervenções valorosas da Prof.ª Doutora Maria João Cardoso, Coordenadora da Cirurgia da Mama da Unidade de Mama da Fundação Champalimaud e Presidente da Mama Help, entre muitos outros. Objectivo cumprido! A Revista SIM dá os parabéns à organização, nas pessoas do Paulo Morais, Anabela Gonçalves e Paulo Coelho, pelo trabalho de cidadania que desenvolveram. Texto: Manuel Costa Fotos: Alexandre Ribeiro /WAPA e Gonçalo Delgado/WAPA e DR AMADOS E Movimento Vencer e Viver foram os beneficiários do Rosa Vida Edite Dias e Paula Fernandes representam as associações que beneficiaram da totalidade do dinheiro angariado nestes três dias. O Movimento Rosa Vida escolheu as duas instituições na primeira edição da iniciativa, algo que permitirá à AMADOS e ao Movimento Vencer e Viver da Liga Portuguesa contra o Cancro apoiar as mulheres a quem seja diagnosticada a doença. “Este projeto é fantástico. Futuramente, espero que possamos fazer muitas atividades em comum”, deseja Edite Dias, Tesoureira da AMADOS. Paula Gonçalves, do Movimento Vencer e Viver da Liga Portuguesa contra o Cancro, tem a mesma opinião: “Se estivermos todos juntos, seremos mais fortes e mais pessoas conhecerão o nosso trabalho”, assegura Paula Fernandes. As duas associações acabam por se complementarem no trabalho que realizam. “Nós temos o contacto direto com a doente ainda no Hospital de Braga e tentamos criar logo uma base para podermos conversar com a mulher e explicarlhe quais as suas possibilidades. O choque inicial é muito grande”, afirma Paula Fernandes. Após a saída do hospital, a AMADOS apoia a mulher com cancro. “O Rosa Vida vai permitir-nos comprar algum material que necessitamos para apoiar ainda mais mulheres, nomeadamente, na cedência de próteses mamárias para a mulher se sentir mais confiante”, afirma Edite Dias. O companheirismo, o carinho e a dedicação das mulheres que fazem parte destes movimentos fazem o resto. Ambas afirmam, em uníssono, que é importante “a doente saber que está a falar com alguém que passou pelo mesmo”. PINK RUN JUNTOU 700 PESSOAS N o total, foram mais de mil inscritos, o que dará uma receita total de mais de 3.500 euros a dividir pelas duas associações beneficiárias, a AMADOS e ao Movimento Vencer e Viver da Liga Portuguesa contra o Cancro. A manhã de Domingo foi de caminhada solidária, que percorreu as principais artérias da cidade, apesar da ameaça da chuva. “Tivemos muitas inscrições via on-line, em jeito de donativo, de pessoas que disseram logo que não poderiam vir, mas que queriam contribuir. Foi muito importante para nós”, agradece Paulo Morais. 24 EM FOCO ANA MARIA: FUZILAR A DOENÇA COM O OTIMISMO A história começa em Março de 2009. Tudo corria bem a Ana Maria quando a vida mudou. Apesar do rastreio feito em Junho de 2008, em final de Novembro, detetou um nódulo. Não quis dizer nada a ninguém, para não alarmar a família. Foi à médica de família, que marcou uma ecografia. “Eu vi logo na cara do técnico que estava a fazer o exame que alguma coisa se passava...”, afirma. “Foi um drama lá em casa. A minha filha, que estava a trabalhar em Lisboa, veio embora. O meu marido perguntava: ‘porquê tu?’ Eu dizia-lhe: ‘porque não a mim?’ Deus escolheu-me para passar isto. Tenho que andar para a frente e resolver isto. Nunca deitei uma lágrima.” O facto de ter sido detetado precocemente, permitiu a Ana Maria conservar metade do peito afetado. Depois da operação, a notícia pior foi mesmo quando o médico lhe disse que o cabelo ia cair. “Eu pergunto agora: qual o problema? O cabelo volta, até veio mais forte, nunca tive este ‘cabelão’”. A ida à cabeleireira para por uma prótese capilar acabou por ser outro dos episódios que guarda com algum humor. “Ela estava a fechar a cortina e eu disse-lhe para deixar estar. Eu até gosto de me ver sem cabelo! [risos]” Nas primeiras semanas, Ana Maria continuava a ir à cabeleireira arranjarse, para “manter a auto-estima e sentir-se mulher. Andava toda arranjada e toda bonita, era assim que eu me sentia verdadeiramente mulher”. A doença acabou por iniciar um novo período da sua vida. Ana Maria desafiou a melhor amiga (também Ana) para abrir um espaço de lingerie, com especialização em artigos para pessoas que sofreram do cancro da mama. “Estava de baixa em casa e decidi que era o momento para avançar, até porque, quando regressei ao trabalho, o meu patrão tinha-me colocado num local que eu não gostava muito. E avançámos”. Depois da primeira loja, aberta na Praça do Município, em Braga, a dupla de ‘Anas’ preparase para abrir uma nova no Hospital de Braga. “Achamos que podemos dar uma boa respostas às pessoas que entram no hospital, de urgência, e não têm oportunidade de ir a casa buscar roupa. E teremos, também, tal como aqui no centro [de Braga] uma secção especializada para pessoas com cancro da mama”. E contou uma história. “Há dias, entrou aqui um casal. A senhora vinha com medo, porque tinha vergonha e alguns complexos. Quando saiu daqui, depois de falar connosco, parecia uma pessoa nova. Recordo-me de ouvir o marido dela a dizer: ‘Estás a ver? já deverias ter vindo cá há mais tempo em vez de ficar no sofá’. E esse é o apelo que eu faço: saiam de casa, falem com outras pessoas. Atualmente, podemos ter uma vida normal e recuperar a auto-estima e sentirmonos mulheres novamente. Não pdoemos deixar que o cancro nos vença”. Houve algum momento em que fraquejou? “Não. As pessoas que me rodeavam estavam muito assustadas. Se tivesse ficado sentada no sofá, teria sido pior”. Antes de tudo isto, Ana Maria não era assim. “Eu até dizia que preferia morrer que fazer quimioterapia e que ficar careca não era para mim. “ Engoliu as palavras. “Vale a pena lutar e aceitar o que nos está a acontecer . E sermos acarinhadas é muito importante”. O meu marido, as minhas filhas e a minha família foram essenciais. A forma como olhou e continua a olhar para o problema faz de Ana Maria um exemplo para as mulheres com cancro da mama e é isso mesmo que pensam os médicos que acompanham as doentes. Regularmente, é chamada para conversar com alguém no hospital, uma forma de apoio numa fase em que as respostas são poucas, mas que, numa conversa com alguém que também passou pelo mesmo, começam a surgir. Afinal, há vida para além do cancro da mama. EDITORIAL 23 26 música HINO À MÚSICA Foi um Jorge Palma em excelente forma a subir ao palco do Theatro Circo, em Braga, na passada sexta-feira, e a deliciar o público que encheu a sala com interpretações magistrais dos seus maiores êxitos. Fotos: Alexandre Ribeiro/ WAPA H á concertos que provocam uma expectativa maior que o normal, como acontece quando se trata de um grande nome da música portuguesa. Jorge Palma é um desses casos, em que um concerto seu desperta sempre enormes expectativas, não só por ser um dos maiores cantores e compositores das últimas quatro décadas em Portugal, mas também pelo seu passado de algumas performances incertas. Atraído pelo seu vasto conjunto de canções intemporais, o público que encheu por completo o Theatro Circo ficou a saber logo nos primeiros acordes de Jorge Palma como iria ser o resto da noite. Uma noite brilhante e memorável. Começando sozinho em palco e ao piano, Jorge Palma demonstrou rapidamente que estava em grande forma e no pleno uso de todas as suas qualidades musicais, tanto do ponto de vista vocal como instrumental. À segunda canção, com um dos seus maiores clássicos, “Frágil”, interpretado brilhantemente, o público estava definitivamente convencido e pronto para desfrutar, de modo reverente, de um espectáculo de grande qualidade em que se percorreu toda a história musical de um dos nomes maiores da música portuguesa. A sós ao piano ou à guitarra, ou acompanhado de forma excelente pelo seu filho Vicente, também ao piano ou guitarra, e por Gabriel Gomes, virtuoso acordeonista ex-Madredeus e Sétima Legião, durante quase duas horas Jorge Palma revisitou todos os seus principais êxitos, num registo acústico que apenas engrandeceu todos os temas, tornando-os ainda mais belos e envolventes. “Deixa-me Rir”, “Dá-me Lume”, “O Bairro do Amor”, “Portugal, Portugal”, “Encosta-te a Mim”, foram apenas alguns dos momentos altos de um concerto que foi todo ele um momento alto, do início ao fim, e que culminou num «encore» de mais de 20 minutos do qual fez parte uma versão surpreendente e magnífica de “Like a Rolling Stone” de Bob Dylan. Aproveitando o mote da canção de despedida, é caso para dizer que, depois do excelente concerto no Theatro Circo, “A Gente Vai Continuar” a adorar Jorge Palma e as suas canções. De facto, era esse o sentimento que estava estampado no rosto de todos os presentes à saída do espectáculo, depois de terem agraciado Jorge Palma com uma longa e mais que justificada ovação em pé. Este foi mais um espectáculo muito bem sucedido da responsabilidade da BALDI; um espectáculo de elevada qualidade e com casa cheia, como já começa a ser imagem de marca das produções desta empresa bracarense. EDITORIAL 25 28 HISTÓRIA r o m a ) ! o t i u m ( m o c o t i e F D epois de alguns anos a aprimorar receitas e a fazer as delícias dos apaixonados pelo chocolate, Pedro Sousa e Cristina Pimenta decidiram avançar para a criação de um espaço em que o chocolate é príncipe e o amor é rei. Em todas as receitas, uma história de amor que se conta em bombons, bolos, ou nas criações de autor, como o Pastel Antonino. A inauguração do espaço em Vila Verde, único no país, contou com a presença do ministro da Administração interna, o minhoto Miguel Macedo, do presidente da autarquia, António Vilela, e de muitos convidados que não quiseram deixar de provar o melhor chocolate artesanal. A Chocolataria Artesanal Chocolate com Pimenta surge da recuperação de um edifício abandonado e pretende ser um espaço acolhedor e familiar, em que o cliente se sinta em casa. “É um sonho realizado! Aqui, consigo ter melhores condições de produção ao nível de bombons e outras peças em chocolate, que agora aliado ao espaço de atendimento ao público, me permite perceber os sabores mais apreciados e os que ainda falta experimentar! Ao nível de doçaria, pretendo não só continuar a inovar com novos sabores, como também recriar algumas receitas caseiras, que podem fazer parte de umafesta de aniversário. Cada cliente é único e merece o melhor ”, afirmou Pedro Sousa, mestre chocolateiro. A unidade de produção de chocolate artesanal veio dar um impulso ao sonho dos dois empreendedores, que podem assim dar resposta às (muitas) solicitações de personalização de chocolates para as ofertas, cabazes, eventos, e muitas outras iguarias de fazer crescer água na boca. A parceria com a Câmara Municipal de Vila Verde, o concelho do amor, foi decisiva e ‘obriga’ Pedro Sousa a exercitar a imaginação. “Em todos os acontecimentos culturais em Vila Verde, comprometemo-nos com o município a lançar uma novidade”, explica Pedro Sousa. E assim tem acontecido: no ano passado, a dupla Pedro e Cristina lançou o bombom de queijo, um sucesso de vendas; este ano, prepara-se para lançar o bombom de azeite, uma combinação inusitada que promete fazer as delícias dos clientes. A Chocolataria Artesanal Chocolate com Pimenta terá, também, uma componente cultural. Pedro e Crisitna decidiram criar uma agenda artística para animar as noites de Vila Verde, ao sabor do chocolate. As “Noites de Chocolate com...” prometem surpreender através da diversidade e qualidade dos convidados. Vila Verde Avenida Prof. Machado Vilela 253 312 017 / 965 543 458 [email protected] www.chocolatecompimenta.pt Facebook: ChocolatecomPimenta.Vvd EDITORIAL 29 30 HISTÓRIA EDITORIAL 19 Cachapuz faz upgrade no domínio ambiental A s questões ambientais, enquanto preocupação generalizada, surgiram no século XX entre os anos 60 e 70, tendo-se verificado uma crescente consciencialização internacional. Entretanto, o que sucedia em Portugal? Sentiu-se a necessidade de aprofundar esta temática, dando-lhe uma importância menos política e mais prática em termos de ensino. A ideia era apostar numa vertente académica com o intuito de qualificar e profissionalizar este que era um dos principais temas nacionais em voga: o Ambiente. Como resposta aos problemas que emergiam, em 1976 surgiu o curso autónomo de Engenharia do Ambiente na Universidade de Aveiro. A adesão de Portugal à União Europeia em janeiro de 1986, quase coincidente com o Ano Europeu do Ambiente (1987), constituiu um marco crucial na política ambiental do nosso país. Ao nível legislativo destaca-se o pioneirismo de Portugal na aprovação da Lei de Bases do Ambiente (LBA) em 1987, que consagrava direitos e deveres ambientais no seu texto. Na sua sequência, surgiram leis que incidiam sobre problemas como a gestão da água, do ar, do ruído e resíduos, defesa do litoral e proteção das espécies. Por terras de Bracara Augusta, a Cachapuz assegurou a temática a seu favor respondendo antecipadamente às necessidades emergentes deste setor de atividade. No final dos anos 90, foram criadas as primeiras infraestruturas de deposição controlada. Para facilitar a gestão de resíduos, demonstrando o seu pioneirismo na conceção e desenvolvimento de sistemas de automatização, a Cachapuz lança uma solução (SPAT – Sistema de Pesagem para Aterros) criada especificamente para o setor. A SPAT faz o registo informatizado e análise de pesagens em locais de deposição, armazenagem ou transferência de resíduos. Além disso, esta solução permite que os motoristas efetuem, de modo autónomo, as operações de pesagem, reduzindo o tempo de execução e, consequentemente, aumentando a produtividade do processo associado. Em 2006, a empresa bracarense identificou e resolveu uma lacuna no registo e tratamento informatizados da atividade de recolha seletiva de resíduos. Foi então criada a solução SPAR – Sistema de Planeamento e Análise da Recolha. A SPAR é uma solução informática concebida para apoiar e facilitar o processo de recolha seletiva de resíduos, fornecendo as ferramentas necessárias para um planeamento e gestão eficazes dos recursos afetos a esta atividade, à exploração e análise da informação para suporte à decisão e à interação com os utentes do sistema. A inovação proposta por esta solução informática obteve uma aceitação imediata no mercado, tendo sido instalada em 12 sistemas intermunicipais e multimunicipais de gestão de resíduos. Este ano, a SPAR foi submetida a um upgrade, dotando-a de uma arquitetura centralizada e orientada a serviços com interface web e preparada para ser utilizada nas novas gerações de dispositivos móveis - tablet e smartphone – incluindo um módulo de envio de notificações automáticas por email e sms. É de destacar ainda que a SPAR foi desenhada de forma modular, com componentes complementares que permitem a sua adaptação às necessidades específicas de cada entidade que atue nesta área de negócio. Desde a sua criação que a SPAR tem sido alvo de atualizações constantes dando resposta efetiva e à medida das carências sentidas pelo mercado. Como é já habitual, a Cachapuz está sempre ‘em cima do acontecimento’ porque, na Cachapuz, a inovação é encarada como uma forma de estar, mesmo a de cariz ambiental! EDITORIAL 31 32 SAÚDE CONGRESSO ANUAL DE ORTODONTIA TEVE LUGAR EM BRAGA D urante quatro dias, de 2 a 5 de Outubro, o Hotel Meliã foi palco do XXI CONGRESSO DA SOCIEDADE PORTUGUESA DE ORTODONTIA que foi organizado por três médicos dentistas bracarenses: Dra. Marta Jorge (Presidente da Comissão Organizadora),Dr. Carlos Sá da Costa e a Dra. Aline Gonçalves. “Foi com enorme alegria e satisfação que acarinhei esta grande aventura e também com grande honra que dei o meu melhor contributo à Ortodontia Portuguesa”, afirma Dra. Marta Jorge” Estou certa que este evento vai contribuir para o engrandecimento do conhecimento e também dará a oportunidade de reflecção sobre os novos desafios que se colocam à Ortodontia Contemporânea”, conclui. A Comissão Organizadora realizou ainda, uma “operação de charme” por Braga, apresentando alguns dos ex-líbris da cidade, incluindo no roteiro turístico do fim de semana, uma visita ao Mosteiro de Tibães, seguida de um jantar no restaurante Abadia D’Este, entre outra iniciativas. O congresso anual envolveu cerca de 300 pessoas. Contou com os mais prestigiados palestrantes nacionais e internacionais em ortodontia, uma especialidade dentro da medicina dentária que se dedica ao tratamento das más oclusões dentárias. Também esteve presente o Presidente da Sociedade Portuguesa de Ortodontia, Prof. Doutor Rui Pinto, entre outras individualidades. EDITORIAL 33 AGENDA OUTUBRO SEXTA 17 Artur Luso Acústico SÁBADO 25 Bruno Pato Acústico - One Man Show SÁBADO 18 Artwise Dj Set Sexta 31 Pedro Avelar - programa RUM Merkaba Dj Set SEXTA 24 The Cute Cut Trio Acústico ( voz, guitarra e violino ) $RSO@SDMSD^ DWONRH¢NCD pintura de 2@MSH@FN!DK@BPT@ Praça Velha 15 4700-031 Braga Tel: 253 265 475/ 964 449 600 36 HOMENAGEM BERNARDO CUNHA HOMENAGEADO POR FAMILIARES O restaurante Gato no Rio foi palco de uma sentida homenagem a Bernardo Cunha, figura icónica da Universidade do Minho, onde é secretário há mais de 30 anos. A organização esteve a cargo de José Silva, sobrinho, que contou, emocionado, o porquê deste tributo. “Eu considero que as homenagens deve ser feita quando as pessoas são vivas e o Bernardo merece-a mais que ninguém. A simplicidade é a sua maior virtude”, explica. No almoço estiveram presentes cerca de 50 familiares, presencialmente, e muitos mais estiveram “presentes” em formato digital. Ao longo da tarde, Bernardo Cunha teve a oportunidade de ver várias mensagens gravadas em vídeo de familiares espalhados um pouco por todo o mundo. Há alguém que esteja ou que esteve na Universidade do Minho e que não se lembre dele? Parabéns! SALUSLIVE INAUGUROU INSTALAÇÕES Inovação terapêutica ao serviço da comunidade A SalusLive é uma inovadora unidade de saúde desenvolvida por uma equipa multidisciplinar, assente em quatro pilares de acção fundamentais: cognitivo, motor, emocional e social. Com instalações de excelência e equipamentos modernos, os espaços clínicos da SalusLive estão preparados para aplicar métodos científicos avançados no acompanhamento e tratamento de indivíduos de diferentes faixas etárias, desde crianças a idosos. O trabalho da dupla de empreendedoras, Gilda Silva e Raquel Cunha, pretende ser abrangente e trabalhar de forma inclusiva com qualquer pessoa, sendo ou não portadora de alguma patologia, apostando na prevenção e na reabilitação. “Pretendemos eliminar as barreiras através da estimulação das capacidades cognitivas, num espaço único em Portugal”, explica Gilda Silva. “A SalusLive está dividida em duas partes: em gabinetes terapêuticos convencionais, para tratamentos como a terapia da fala, terapia ocupacional ou psicologia, completando-se com as restantes salas inovadoras. Estou a falar, por exemplo, da sala de integração sensorial, que trabalha o equilíbrio ou a postura, e a sala de Snoezelen, que trabalha o relaxamento e as percepções sensoriais. Temos ainda terapias com animais – com cães e pássaros –, equitação terapêutica, entre muitas outras”, afirma Raquel Cunha. A SalusLive pretende, agora, estabelecer parcerias com várias instituições, como lares de idosos, escolas, ateliers de tempos livres (ATL), instituições de solidariedade social (IPSS), de forma a permitir o acesso às mais inovadoras terapias ao maior número de pessoas. Cada caso passa por um criterioso processo de avaliação e diagnóstico de uma equipa multidisciplinar altamente qualificada, que possibilita a elaboração de um plano terapêutico específico. Por isso, este espaço proporciona múltiplas especialidades terapêuticas, como psicologia, psicopedagogia, terapia da fala e ocupacional, psicomotricidade, integração sensorial, estimulação cognitiva, acompanhamento parental, terapias de grupo pela exploração da criatividade, entre outras. Ao nível de especialidades médicas estão, para já, disponíveis neurologia, psiquiatria, pedopsiquiatria e pediatria do desenvolvimento. Rua Dr. Manuel Almeida Passos, nº 54 4705-159 Ferreiros - Braga 253 099 420 www.saluslive.pt [email protected] facebook.com/saluslive 40 DIVERSOS VIRGUCASE APRESENTA CAPAS PARA IPHONE E IPAD 100% PORTUGUESAS A startup portuguesa VirguCase escolheu o Mercado da Saudade, um local onde se defendem as marcas portuguesas, para apresentar as capara para os dispositivos mais famosos. Este artigos são totalmente feitos em Portugal e incluíram, na confecção, artesãos, ilustradores e designers portugueses. As capas já estão à venda online em www. virgucase.com, sendo que a partir de dia 21 de Outubro estarão disponíveis em revendedores autorizados selecionados (neste momento, apenas o Mercado da Saudade está autorizado, no Minho). “Fica provado que sós temos capacidade para criar, em Portugal, artigos de qualidade, capaz de concorrer com o melhor que se faz a nível internacional na área dos acessórios de qualidade superior para iPad e iPhone”, assegura Artur Azevedo, da VirguCase. “Foi um processo longo, mas gratificante”, finaliza. A empresa VirguCase está, atualmente, incubada na in.cubo, nos Arcos de Valdevez, e, depois de lançar a plataforma de criação de site, apresenta agora o segundo produto. Até final do ano, a empresa espera abrir a loja de comércio de acessórios de qualidade superior para dispositivos Apple. SABINA FIGUEIREDO APRESENTA “O SENTIDO DA MUDANÇA” EM VIZELA N o passado dia 21 de Setembro, pelas 21H00, na Fundação Jorge Antunes - Biblioteca Municipal de Vizela, inaugurou-se a exposição de pintura “O sentido da Mudança”, de Sabina Figueiredo. A exposição estará patente até 24 de Outubro. A exposição acolheu cerca de duas dezenas dos trabalhos do Projecto “Mudança”, da pintora bracarense. As boas vindas foram dadas por Márcia Castro, responsável pela Fundação Jorge Antunes. O momento da poesia foi da responsabilidades de Conceição Lima e a apresentação da exposição esteve a cargo da artista plástica Adriana Henriques . A ESCOLA DE KRAV MAGA BUKAN TEM QUATRO NOVOS FAIXAS PRETAS D epois de vários anos de treino, muitas horas de seminários e formações acumuladas tanto em Portugal como no estrangeiro, de um curso de treinador de krav Maga pela universidade de desporto Yuval de Israel, Cristiano Magalhães, Daniel Vieira , João Pedro Almeida e Paulo Parente atingiram o grande objetivo, desejado por todos os artistas marciais: a faixa preta, que encerra em si um significado que vai para além do entendimento do comum mortal. A Bukan é uma escola para todos: crianças (idades 6-12), adolescentes (idades 12-15), aulas para Jovens em risco e vitimas de Bullying; aulas exclusivas para mulheres e vítimas de violência doméstica; Krav Maga iniciação para homens e mulheres, aulas regulares e aulas para quem ambiciona ser instrutor. “Durante trinta anos, o foco principal da escola Bukan tem sido a de ensinar Krav Maga de uma forma acolhedora e fácil para os novos alunos, especialmente aqueles sem experiência anterior. Hoje, os nossos métodos de ensino, programas acolhedores e aulas introdutórias, permitem a qualquer pessoa experimentar a magia do Krav Maga sem se sentir intimidado ou oprimido”, explicam os responsáveis. “Como nos disse Grão mestre Yaron Lichtenstein na nossa cerimónia de graduação: Se não formos nós a continuar o caminho de Imi, o Krav Maga, tal como ele o criou, estará Morto!” Se quiser saber mais sobre esta arte marcial, visite facebook.com/bukanbracarense. pauloparente. Fado nights... Fado events illuminate Braga, so Braga sings and dreams… 42 UNIVERSIDADES A SUA BELEZA EM BOAS MÃOS SÍLVIA MARISA CENTRO DE ESTÉTICA E IMAGEM S ílvia Marisa concretiza o seu projecto. Com uma gama de serviços variados em tratamentos de beleza, Sílvia aposta num serviço de qualidade e na satisfação do cliente. Num espaço acolhedor em que a simpatia e o profissionalismo são a forma de o receber, oferecemos a possibilidade de cuidar da sua beleza. Está em boas mãos! Serviços: Fotodepilação Tratamentos de Rosto Massagem de relaxamento Massagem redutora Epilação Manicura Pedicura Unhas de gel Rua Nova de Santa Cruz, 262 4710-409 Braga 932 495 982 [email protected] 44 JUSTIÇA Avenida Central nº 82, 2º Frente 4710-229 Braga Tel: 253 267 314/5 Fax: 253 267 316 Janine Azevedo Soares e Paula Alves Viana ADVOGADAS ACIDENTES DE VIAÇÃO – COMO PROCEDER? Caro Leitor, Recentemente comecei a trabalhar como comercial numa empresa, o que me leva a conduzir muitos quilómetros por dia no exercício das funções que me foram atribuídas. Acontece que tenho dúvidas quanto ao que devo fazer na eventualidade de ter um acidente de viação. Poderão elucidar-me melhor quanto à forma como devo proceder? E m caso de acidente, o condutor de um veículo deverá de imediato fazer uma avaliação dos danos sofridos por si e pelos outros intervenientes. Isto, é claro, se estiver em condições para o efeito. Assim, havendo feridos, deverá ligar para o 112 e solicitar assistência médica urgente. De seguida, o condutor deverá tomar consciência dos riscos inerentes ao facto de estar parado na estrada, devendo tomar todas as medidas de segurança (vestir o colete reflector, colocar o triângulo, ligar os quatro piscas, etc). Entretanto, no local do acidente o leitor/condutor deverá recolher os elementos de identificação dos outros intervenientes, nomeadamente o nome do condutor, cartão de cidadão, carta de condução, a identificação do veículo (marca, modelo e matrícula), o local do acidente, os dados do seguro (designadamente, o nome da empresa seguradora e número da apólice, sendo que o dístico da seguradora que deve ser colocado no vidro da viatura poderá ajudá-lo a obter estes dados). É da maior relevância identificar eventuais testemunhas oculares do acidente que existam, solicitando-lhes o nome, número do cartão de cidadão, a morada e o contacto telefónico, para a eventualidade de virem a ser necessárias. De sublinhar o facto de que não se deverão mover as viaturas intervenientes no sinistro enquanto não existirem garantias de segurança. Na dúvida, ou caso não seja seguro fazê-lo, deverá aguardar a chegada das autoridades policiais. Se apenas resultarem danos nos veículos automóveis (os chamados danos materiais), e estando em causa apenas veículos de matrícula portuguesa com os respectivos seguros válidos, deverá ser preenchida a Declaração Amigável de Acidente Automóvel (DAAA), respondendo a todas as perguntas nela solicitada, com particular importância na indicação dos intervenientes, descrição do acidente, seguradoras e testemunhas. Havendo acordo no que respeita à responsabilidade e causa acidente, os seus intervenientes poderão preencher a Declaração Amigável de Acidente Automóvel (DAAA) e dispensar a presença da autoridade policial. Porém, impõe-se especial cautela quando se trata de acidentes de maior gravidade ou de responsabilidades não total e claramente assumidas, casos em que deverão sempre ser chamadas as autoridades policiais. No caso de estarem envolvidas no acidente viaturas com matrícula estrangeira, ou viaturas sem o seguro automóvel obrigatório, é imprescindível a intervenção da autoridade policial que deverá ser chamada ao local e tomar nota da ocorrência, de forma a poder tomar as medidas legais que se impõem. Faça as suas perguntas para [email protected] e veja as respostas publicadas nas edições da Revista SIM. EDITORIAL 03 FAÇA JÁ A RESERVA PARA O JANTAR DE NATAL NO RESTAURANTE HELVETIA! MENU 1 ENTRADA: CREME DE ALHO FRANCÊS E CASTANHAS PATANISCAS DE BACALHAU ROJOES TÂMARAS COM BACON MIL FOLHAS DE ALHEIRA E GRELOS SALTEADOS PRATO PRINCIPAL: BACALHAU COM BROA RECHEADO COM PRESUNTO %(%,'$b VINHO DA CASA, SANGRIA OU SUMO SOBREMESA: RABANADA, LEITE CREME, ALETRIA, PÊRA BÊBADA EM VINHO DA CASA MEXIDOS... PREÇO: 15€ POR PESSOA MENU 2 ENTRADA: CREME DE ALHO FRANCÊS E CASTANHAS PATANISCAS DE BACALHAU ROJOES TÂMARAS COM BACON MIL FOLHAS DE ALHEIRA E GRELOS SALTEADOS PRATO PRINCIPAL: LOMBO DE PORCO ASSADO COM MAÇà E CASTANHA MENU EXECUTIVO AO ALMOÇO: 2./ $-31 # 2# " 2 /1 3.!$!(# 2.!1$,$2 $" %^ŵ 2./ $-31 # # " 2 /1 3.!$!(# $" %ŵ %(%,'$b VINHO DA CASA, SANGRIA OU SUMO SOBREMESA: RABANADA, LEITE CREME, ALETRIA, PÊRA BÊBADA EM VINHO DA CASA MEXIDOS... Rua Gil Eanes, 39 4715 Braga 253 063 854 | 916 305 983 Horário funcionamento: seg a domingo 12:00h-16:00 19.30-00.00h Descanso semanal à terça-feira PREÇO: 15€ POR PESSOA ACEITAMOS RESERVAS PARA GRUPOS* / 1 &14/.2#$ -(5$12|1(. "(, #$/$22. 2. ANIVERSARIANTE NÃO PAGA A REFEIÇÃO E OFERECEMOS 1 !.+.$& 11 % #$$2/4, -3$ʖ 06,&$$29,9272'$6$66(;7$)(,5$b$3$57,5'$6+25$6 9(1+$-$17$5&21126&228'(6)587$5'(80$%(%,'$1$1266$&203$1+,$ 46 EUROPA IMPACTO DO PROGRAMA ERASMUS NA EMPREGABILIDADE DOS JOVENS. Dr.ª Luísa Rodrigues Centro Europe Direct de Ponte de Lima [email protected] E stá a iniciar-se um novo ano letivo ,a melhor altura para estimular os jovens a interessaremse pela formação no estrangeiro proporcionada pelo Erasmus, que neste quadro comunitário está integrada no Programa Erasmus+. Um estudo recente da Comissão Europeia sobre o impacto do programa de intercâmbio de estudantes Erasmus, tem uma conclusão interessante. Os diplomados com experiência internacional, que também é proporcionada pelo Erasmus, têm mais êxito no mercado de trabalho. Os jovens que estudam ou recebem formação no estrangeiro não só adquirem conhecimentos em disciplinas específicas como desenvolvem competências transversais que são muito apreciadas pelos empregadores. 92% dos empregadores, quando pretendem contratar novos trabalhadores, procuram determinadas características de personalidade que são desenvolvidas pelo programa, como a tolerância, a confiança, a capacidade para resolver problemas, a curiosidade, o conhecimento dos seus próprios pontos fortes e fracos e a capacidade de decisão. E, tal como revela também este estudo, a possibilidade de sofrerem uma situação de desemprego de longa duração é 50% menor em relação àqueles que não estudaram ou obtiveram uma formação no estrangeiro. O Erasmus tem dado um grande contributo para esta experiencia internacional dos jovens pois desde 1987/1988 já participaram neste programa, mais de 3 milhões de estudantes! As últimas estatísticas Erasmus revelam também que, só no ano letivo de 2012-2013 cerca de 270.000 estudantes — um novo recorde — beneficiaram de bolsas da UE para estudar ou receber formação no estrangeiro. O estudante ERASMUS típico no ano letivo 2012/2013 tem 22 anos de idade, recebe uma bolsa mensal média de 272 euros e faz uma temporada de 6 meses no estrangeiro. Em 2012/2013, 67% dos estudantes ERASMUS frequentaram o programa no âmbito da sua licenciatura e 61% são do sexo feminino. Mas o Erasmus não só melhora as perspetivas de carreira, como oferece aos estudantes um horizonte mais amplo e a possibilidade de desenvolverem laços sociais. 40% mudaram de país de residência ou de trabalho, pelo menos, uma vez desde a graduação — ou seja, quase o dobro do número relativamente aos estudantes que não participaram numa iniciativa de mobilidade durante os seus estudos. Embora 93% dos estudantes com experiência internacional considerem possível virem a viver no estrangeiro no futuro, essa possibilidade apenas é reconhecida por 73% das pessoas que permanecem no mesmo país durante os estudos. É também mais provável que os antigos estudantes Erasmus mantenham relações transnacionais: 33% destes estudantes têm um parceiro de nacionalidade diferente, em comparação com apenas 13 % dos estudantes que ficam no seu país durante os estudos; 27% dos estudantes Erasmus conhecem o seu parceiro mais duradouro durante o intercâmbio Erasmus. Com base nestes dados, a Comissão estima que cerca de um milhão de bebés tenha nascido de casais Erasmus desde 1987. Mas o Erasmus não é apenas um programa de intercâmbios para estudantes: no ano letivo de 20122013, mais de 52600 professores e funcionários administrativos receberam financiamento Erasmus para lecionar ou receber formação no estrangeiro. Cerca de 500 funcionários de empresas — um aumento de mais de 20% em relação ao ano anterior — também receberam apoio Erasmus para ensinar em instituições de ensino superior no estrangeiro, o que sublinha o crescente interesse em ajustar o ensino e a formação às necessidades do mercado de trabalho. Uma ultima informação, o indigitado Comissário Europeu português Carlos Moedas, que ainda recentemente foi aprovado na audição no Parlamento Europeu, foi também um estudante Erasmus. Fonte: Rapid, IP/14/821 48 ESCOLAS EDITORIAL 03 L Localizada na cidade de Braga há cinco anos, é uma unidade de saúde que tem no diretor clínico, o cérebro por trás da génese da Clínica Mecci. O Dr. João Patrício é um notório cirurgião geral dedicado nos últimos anos à cirúrgica cosmética. Pessoa de sorriso difícil, mas de palavra assertiva, sempre trilhou caminhos retos para o desenvolvimento sustentado de uma unidade de saúde que se pretendia ser um marco de diferença. Para isso, fomentou uma atitude onde a ética e a modernidade conseguem andar de mãos dadas, e assim nasceu a Clínica Mecci, cujas origens remontam a outubro do ano de 2009. Comecemos pelo mais difícil… Sabemos que o Sr. Dr. teve recentemente um acidente de viação, cuja recuperação o obrigou a algum período de ausência a nível profissional. O que nos pode dizer sobre essa situação? JP – O acidente que sofri em janeiro e a ausência profissional a que me obrigou, foi por assim dizer um período de “férias forçadas” que eu já merecia. O local “escolhido” é que não terá sido o ideal, no aspecto lúdico, mas graças à qualidade e profissionalismo das equipas médicas, de enfermagem, e de serviços gerais, serviu e bem para a minha completa recuperação, encontrando-me agora a trabalhar a 100 por cento. O meu obrigado a TODOS sem excepção, não esquecendo aqui os colegas e amigos que comigo quiseram partilhar alguns momentos. O percurso do Sr. Dr. é pautado por colaborações consideráveis na medicina pública, como por exemplo nos Hospitais da Madeira, Braga e/ou Barcelos. De onde surge a vontade de enveredar pela medicina no setor privado? JP – O sector público até há uns anos tinha lacunas importantes, quer no que lá se fazia, quer em termos do que se podia fazer. Tentámos ao longo do nosso trajeto melhorar estes aspetos. Hoje a realidade é bem diferente. De entre as instalações, que vemos serem inauditas, até à tecnologia com um ar tão vanguardista, quais são as demais mais-valias que a Clínica Mecci apresenta? JP – Não se pode descurar o capital humano, a Clínica Mecci conta com o trabalho de profissionais qualificados, desde a receção até aos gabinetes e/ou consultórios médicos. Nomes sonantes, desde logo formaram um núcleo de credibilidade e consistência na saúde vivida em terras minhotas. Reunidos que estavam os ideais, os colaboradores e a localização, não se poderia descurar o imóvel – adquirido propositadamente para servir os empreendimentos da Clínica Mecci, tratando-se de um espaço de três pisos interligados, cada um com 300 metros quadrados. JOÃOPATRÍCIO Diretor Clínico da Clínica Mecci Com espaços amplos e acessíveis pretende despertar no utente sensações de conforto e bem-estar, por vezes tão difíceis de encontrar numa deslocação ao médico. Os equipamentos acompanham a tecnologia mais vanguardista e são uma mais-valia para levar o melhor possível ao utente. A par da tecnologia de ponta, as instalações da Clínica Mecci estão dotadas de uma biblioteca técnica para apoio. Quais os tratamentos e práticas estéticocirúrgicas oferecidos pela Clínica Mecci? JP – Actualmente dedicamo-nos á mamoplastia de aumento e de redução, vibrolipoaspiração de gorduras, tratamento da celulite e hipertranspiraçao axilar com endolaser. Utilizamos a carboxiterapia como meio complementar para tratamento da cellulite, rugas e queda de cabelo . Deslocámo-nos a outros países (EUA, Bélgica, Holanda, Espanha e Brasil) para adquirir novas técnicas, e aquisição de equipamentos. De referir que quase tudo o que fazemos na Clínica Mecci é feito com anestesia local tumescente, com ou sem sedação ligeira a moderada, com a presença do anestesiologista sempre que necessária. Além das técnicas cirúrgicas, fazemos também os vulgares preenchimentos, quer com gordura, quer com produtos do mercado, sempre reabsorvíveis. Além disto fazemos tratamentos de estética não-médica, como hipnoterpia, acupuntura, depilação a laser, massagens terapeuticas e outros. Qual o tipo de utente da Clínica Mecci? Braga é mais antiga que o próprio país; antes de nascer Portugal já Braga era capital da antiga Galécia. É considerada a terceira maior cidade do país, é sede de um concelho com mais de 190 mil habitantes e é o centro da região minhota, com mais de um milhão de habitantes – estas circunstâncias possibilitaram a fixação de um elevado número de utentes provenientes de locais diferenciados, sendo que à presente data contabilizam-se cerca de 2 mil e quinhentos utentes fidelizados pela Clínica Mecci. TRATAMENTOS NA CLÍNICA MECCI “A minha experiência com o Dr. João Patrício e com a Clínica Médica Mecci define-se em duas palavras: confiança e gratidão. Desde o primeiro instante que me aconselharam e me receberam com as melhores palavras e com um conforto que nos faz sentir, não como mais um paciente, mas sim como parte de uma família. Toda a disponibilidade, simpatia, profissionalismo e preocupação incansáveis, fazem desta clínica, a minha eleita! Quanto ao Dr. João Patrício, devo-lhe o realizar de um sonho, por isso mesmo, confio inteiramente nas suas decisões e aconselho a todos, sem sombra de dúvidas, a visitarem e, quem sabe, virem a ser pacientes desta clínica maravilhosa, que nos trata família.” Joana Vieira, atriz Aumento mamário Redução mamária Otoplastia Transferência de gordura Vibrolipo – aspiração de gorduras Endolaser Carboxiterapia Estética não médica MARQUE A SUA AVALIAÇÃO GRATUÍTA Faça já uma marcação para que possamos realizar um diagnóstico preciso. Rua Padre Armando Lira, 22/24 4705-672 Braga (perto do Elefante Azul) Lat. 41.54041 Lon. -8.42984 tel. +351 253 048 994 tlm. +351 918 833 646 email: [email protected] www.clinicamecci.pt www.facebook.com/pages/Clínica-MédicaMecci/531920950276424 52 SAÚDE OUVIR O SILÊNCIO A Ana Raquel Veloso Nós & a Família, Lda. - Serviços Integrados de Apoio à Família Mercearia da Saúde, naturalmente saudável. [email protected] www.noseafamilia.pt Se você não consegue entender o meu silêncio de nada irá adiantar as palavras, pois é no silêncio das minhas palavras que estão todos os meus maiores sentimentos. Oscar Wilde s palavras assumem nas nossas vidas uma importância suprema, somos seres falantes e ouvintes, seres relacionais. Contudo, o ruído é permanente, passamos a vida com pessoas à nossa volta, televisão e rádio ligados, telemóveis a tocar, redes sociais… Descuramos o papel do silêncio nas nossas vidas, penso que nem nos apercebemos para que serve e talvez nem o compreendamos. A verdade é que o silêncio é fundamental, o silêncio é muito… às vezes é mesmo quanto basta. Silêncio não é ausência de linguagem, não é falta de comunicação, bem pelo contrário. É quiçá a forma mais pura de linguagem e a técnica mais apurada e requintada na arte da comunicação. No silêncio está tudo, o vazio inclusive, é só preciso saber ouvi-lo, senti-lo, entendê-lo. Nele cabem todas as emoções do mundo e nele ressoam os risos, ou os lamentos, da nossa alma. Todos precisamos de silêncio, possivelmente uns mais do que outros, mas a verdade é que ninguém, por mais que acredite no contrário, beneficia com a sua ausência. Sem ele dificilmente temos paz ou saúde - o silêncio é uma peça fundamental do nosso equilíbrio emocional. Precisamos dele para nos conectarmos connosco, para acedermos ao nosso interior, para vermos a nossa mente, percebermos as nossas emoções e ouvir os nossos pensamentos, para desfrutar de nós e ficarmos bem na nossa companhia. Precisamos de silêncio para ouvir os gritos ensurdecedores da nossa mente, os apelos recônditos da nossa alma, para sentir as nossas dores e feridas, para escutar as nossas mágoas e penas, para nos entendermos e saber quem somos. Precisamos de silêncio para acordar para a vida, para fazer as pazes connosco, para nos perdoarmos e seguir em frente. Só em silêncio podemos observar, refletir, compreender, pensar e sentir o mundo. O silêncio ajuda-nos a ver soluções, a encontrar respostas para as perguntas que inclusive não temos coragem para nos fazer. Abandonar o ruído e ouvir o silêncio é aprender a dominar com mestria uma verdadeira arte da vida. Aprender a estar em silêncio para ouvir o fundamental é o passo mais importante para perceber onde estamos, o que queremos ou devemos fazer. Temos que permitir à nossa alma falar connosco, gritar-nos, insurgir-se contra decisões que tomamos, zangar-se e enraivecer-se pelos danos que lhe causamos. Temos que lhe permitir ser ouvida para que possa ser entendida e, mais importante, para que possa sentir paz. Só assim podemos dialogar com ela, fazer as pazes connosco e ouvir em silêncio os conselhos que tem para nos dar. Só em silêncio podemos estar em comunhão connosco, em plena intimidade, usufruir de nós e ouvir-nos verdadeiramente. O ruído em que as nossas mentes vivem a toda a hora é profundamente ensurdecedor. De tanto barulho que geramos, e guardamos dentro da nossa cabeça, é perfeitamente natural que nos sintamos confusos e muitas vezes a quase enlouquecer. É preciso parar para ouvir o que o silêncio nos quer dizer. Antes de conseguirmos ouvir os outros temos que aprender a ouvir-nos a nós próprios. Sem saber o que temos para nos dizer nunca conseguiremos perceber o que os outros nos dizem. Se não nos sabemos ouvir como conseguiremos ouvir e entender os outros? Temos que aprender a procurar aquela ligação ao nosso interior, a sintonizar a frequência do centro emocional que nos guia, a nossa consciência, a nossa voz interior. Pense quantas vezes entra em diálogo consigo, quantas vezes ouve essa voz interior que o guia? Será que gosta sempre do que ouve? Será que às vezes evita ouvir essa voz? Quantas vezes decidiu deliberadamente cortar-se um pensamento, quantas vezes decidiu ligar a música ou a televisão para não se ouvir a pensar no que não queria. Quantas vezes, assolado pela voz da consciência e pelos pensamentos que esta gerou, pegou no telefone para se distrair a falar com alguém? Escolhemos estar sempre a falar e rodearnos de pessoas ruidosas para bloquear o acesso à nossa consciência, à nossa voz interior. Optamos por alimentar a nossa mente com músicas e letras, filmes e séries de TV, conversas e imagens, histórias e banalidades. Estamos constantemente estimulados por ruídos quiçá para não ter que parar e encontrarmo-nos no silêncio. Mas será que isso nos conduz à felicidade? Será que não é todo esse ruído que nos isola? 73 anuncio informativo outubro 2014 1996-2014 Publito faz 18 anos e torna-se na 1ª gráfica do concelho de Braga com certificação FSC*. Agora, consegue igualmente a certificação ISO 9001:2008 nº 2014/CEP.4576 e recentemente foi ainda distinguida como PME líder’14. * O FSC - Forest Stewardship Council, é uma organização sem fins lucrativos, não governamental, internacional e independente e que foi constituída por fornecedores e comerciantes de madeira, representantes de organizações ambientais e de associações de direitos humanos e é composta por três câmaras - económica, ambiental e social. Parque Ind. Pitancinhos, Lote 19 | 4700-727 Braga Tel +351 253 283 843 | +351 961 505 841 www.publito.pt | [email protected] 1996-2014 BMcar APRESENTOU NOVO MINI 5 PORTAS N uma festa que reuniu alguma dezenas de convidados, a BMcar apresentou o novo MINI de 5 portas, ao som de um MINI Concerto dos White Haus. A noite foi de muitas surpresas, uma delas dos Creativemonsters-collective , que deram nova vida ao MINI de fibra presente no espaço, perante os convidados! O conceito mantém-se o mesmo, mas tem mais espaço e é ainda mais versátil. As quatro variantes do MINI 5 Portas, o Cooper, Cooper D e Cooper S e SD permite-lhe escolher o MINI que mais se adequa ao seu dia-adia. O design do novo MINI continua apelativo, com linhas apaixonantes. O novo MINI 5 Portas inclui, em exclusivo, o Contrato Manutenção MINI Service Inclusive L - 5 Anos ou 80.000km, que consiste na manutenção programada e respetivos serviços (incluindo óleo, mão-de-obra e peças originais MINI). Marque já o seu test-drive na BMcar! Estrada Nacional 101 4711-914 Nogueira - Braga facebook.com/BMcarMini 253 240 100 [email protected] bmcar.mini.pt ADAGIO ESTÚDIODEDANÇA Nas Galerias do Bingo - Av. da Liberdade há um local em que se respira dança: o Adagio Estúdio de Dança. E ste espaço reúne alguns dos melhores profissionais na área da dança, tendo como ambição tornar-se uma referência a nível nacional e internacional, de projectar os talentos nacionais, de trazer referências mundiais para a partilha de conhecimento, de formar novos talentos, elevar o nível da dança em Braga e, sobretudo, proporcionar uma experiência de socialização e diversão sem precedentes, a todos os praticantes. O Adagio ED é mais do que uma tradicional escola de dança; aqui aprende-se a conviver, a socializar, a divertir, a ser livre, enquanto se dança. exemplos de aulas de grupo destinadas a adultos. É um espaço que reúne serviços tão diversos como aulas de grupo, aulas personalizadas, aulas e montagem coreográfica para noivos, workshops, espectáculos, festas, animações empresariais, organização de casamentos e eventos. Danças Latinas, Danças Africanas ou Tango Argentino são alguns Para dar seguimento a este projecto, o Adagio ED conta com a colaboração da professora de Ballet Susana Barros, com turmas que vão desde a introdução ( a partir dos 3/4 anos) até ao 2ºgrau, em que os alunos fazem o exame da Royal Academy of Dance para transitarem de nível. O hip-hop, que Este ano, o Adagio ED arranca com um projecto inovador, o Adagio Kids, que surge da vontade do director artístico do estúdio, Nelson Plácido, de proporcionar à população mais nova, dos 3 aos 14 anos de idade, o acesso a um variado leque de estilos de dança e todos os seus benefícios. A associação de vários estímulos corporais, visuais e auditivos, fomentam uma maior consciência corporal, coordenação motora, sentido rítmico e musicalidade; condições necessárias para o desenvolvimento pessoal e social da criança enquanto ser activo na sociedade. atrai tantas crianças e jovens, é leccionado pelo professor David San, que incute nos seus alunos um espírito competitivo saudável que os leva a tentarem ser sempre melhores. E de facto são muitas vezes os melhores nas várias competições, nacionais e internacionais, em que participam, e enchem de orgulho o professor, o Adagio ED, mas sobretudo os pais. O director e professor, Nelson Plácido, conta já com vários anos de experiência a ensinar graúdos, mas também miúdos, desde os 3 anos de idade, em alguns colégios e escolas de Braga, e também no Adagio ED. Assim sendo, Ballet, hip-hop, Dança Contemporânea, Latino Kids ( dança urbana, latina, africana,etc) são as opções disponíveis para as crianças que queiram fazer parte deste projecto Adagio Kids. BALLET DANÇA CONTEMPORÂNEA DANÇAS LATINAS DANÇAS AFRICANAS LATINO KIDS HIP HOP TANGO ARGENTINO Nelson Plácido / Director Artístico ADAGIO ED Av. da Liberdade, Galerias do Bingo 1º Andar Braga Telemóvel: 933040836 [email protected] www.adagioed.com 58 SAÚDE LER… PARA SER O Sónia Vaz Psicóloga, Hospital Privado de Braga esta edição, inicio um conjunto de crónicas dedicadas a uma das problemáticas atuais mais comuns em contexto escolar, durante a infância: as dificuldades de aprendizagem na leitura e na escrita.Antes de avançar para as crónicas que incidirão sobre cada uma destas dificuldades, em específico, iniciarei este tema pela base que deve constituir o ponto de partida,quando falamos em dificuldades de aprendizagem na leitura e na escrita: a prevenção. E, para este intuito, permitam-me que me dirija às crianças mais pequeninas, em idade pré-escolar, pois é aqui onde tudo começa. a partir dos 4 anos, de uma forma lúdica, como se de uma brincadeira se tratasse, por exemplo, na viagem de ida para a escola, de manhã,como: Os escassos hábitos de leitura dos portugueses que, de facto, são uma realidade concreta no nosso país, têm um radical: a falta de motivação para o ler. Esta motivação define-se, constrói-se desde muito cedo, e é um dos melhores investimentos que pais e educadores poderão concretizar no percurso desenvolvimental de uma criança. - Identificar sons na palavra (“Olha, na palavra gato, ouves o som t?”) Como motivar, então, para a leitura, e como promover as competências de leitura, desde cedo? - Jogar com as sílabas das palavras (Temos a palavra sapato. Se lhe tirarmos o sa, como ficamos?) Uma das competências que está na base de uma aprendizagem correta da leitura é a consciência fonológica, ou seja, a capacidade de identificar, conhecer, traduzir e jogar com os constituintes da palavra: fonemas, grafemas, sílabas e, por fim, a palavra completa. Estes jogos, bem como outros, são enquadrados no currículo pedagógico de vários jardins de infância, assim como existem, também, noutros contextos, programas específicos de promoção das competências linguísticas, estruturados em sessões, em que estes conteúdos são, de igual modo, trabalhados. Em paralelo, o papel dos pais/educadores, enquanto modelos de motivação para estes Neste âmbito, existem inúmeros jogos que se podem realizar com as crianças, “Posso ser homem sem saber retórica: o que não posso é ser verdadeiramente homem sem saber ler…” João de Deus - Jogos de rimas (“Vamos dizer palavras que rimem com cão”; ou frases cómicas com rimas como:“O dedal usa avental”); - Identificar sons semelhantes (Vou dizer-te quatro palavras e vais dizer quais é que começam da mesma forma, pelo mesmo som: circo/rosa/ mapa/roda) - Identificar o som do início da palavra (Qual é o primeiro som -não dizer letra, porque acriança ainda não conhece - da palavra foca? (R: som fff). - Iniciar o batimento de sílabas da palavra Para crianças na etapa escolar 5/6 anos: - Contar palavras numa frase, batendo-as com as mãos jogos, é muitíssimo importante. Existem também várias estratégias para motivar a criança, de forma global, para a leitura. Eis algumas delas: - Desde muito cedo, promover o contacto com os livros. Existem livros de felpo, pano, adaptados para crianças com menos de 1 ano, que devem constituir um dos brinquedos a privilegiar no quotidiano do bebé. - Por volta do 1 ano e meio, instituir o hábito de ler uma história ao deitar. Com livros muito simples, coloridos, com imagens divertidas, é possível criar esta rotina, desde esta idade, e continuá-la, ao longo do crescimento, com a adequação necessária dos livros, à idade da criança. - Aos 4/5 anos dedicar 15 minutos por dia para ler com a criança. Procurar um sítio calmo, isento de outros distratores (ex:Tv), em que ambos se sentem, juntos. Deixe a criança escolher o livro. Permita que a criança observe as imagens e veja onde o adulto está a ler, apontando as palavras/linhas. Leia com entusiasmo, com motivação. Converse com a criança sobre o que acha que vai acontecer a seguir, e/ou sobre o que aconteceu antes. No final, elabore perguntas motivadoras sobre a história (Ex: qual a personagem que mais gostou e porquê, onde é que a história acontece, que final daria a história). Dê também a sua opinião sobre o que leram. 60 ESPECIAL MODA TENDÊNCIA MALAS OUTONO / INVERNO by Margarida Direito Surgiram em tamanhos, formas e conceitos para todos os gostos nas semanas de moda. Dos clássicos reinventados às mochilas, das malas estruturadas aos sacos passando pelas clutch. Básicas, ornamentadas, com mensagens. Difícil será escolher a tendência que a complementa melhor. PARA MOMENTOS ESPECIAIS O novo espaço Pili Carrera em Braga pretende ser um apoio fundamental na escolha do melhor vestuário para o seu bebé e criança. A qualidade do tecido, o conforto e o design fazem a diferença, quando procura uma peça para aquele momento especial, que pretende que seja perfeito e que fique marcado para sempre na memória de quem lhe é mais querido. Desde o berço até à adolescência, a Pili Carrera disponibiliza uma oferta variada, seja para uma cerimónia, para a brincadeira no jardim, acompanhando pais e filhos nos anos mais importantes das suas vidas. Rua D. Diogo de Sousa, 23 - 29 4700-422Braga 253 060 823 66 ESPECIAL MODA by Margarida Direito TENDÊNCIA SAPATOS OUTONO / INVERNO As tendências de calçado feminino são tão dissemelhantes para a estação fria que quase tudo é permitido. Saltos altos estreitos ou largos, plataformas, saltos médios. Sapatos masculinos, oxford, sabrinas, botins, botas de cano alto ou muito alto, galochas. Sapatos com fivelas, com aplicações metálicas, pedrarias, franjas e pelo. Metalizados, peles estampadas, sapatos com aberturas laterais ou no calcanhar, gladiadores, ténis. Os sapatos bicudos voltaram em força, a tendência marcou quase todos os desfiles. As marcas portuguesas são cada vez mais uma referência na indústria do calçado e apresentam colecções irresistíveis! Porque não calçar português? Rua António Fernandes Ferreira Gomes, Nº 94 (Urb. Europa Ar-Lindo) Ferreiros - Braga Horário: De 2ª a 6ª das 14,30/20h e das 21,30/23h Sábados das 14h30 às 20h00 253 044 753 /Fakts Tuxa 72 ESPECIAL MODA by Margarida Direito TENDÊNCIA MULHER OUTONO / INVERNO As colecções apresentadas pelos designers nas mais diversas semanas de moda mostraram-se prontas para a batalha contra o frio. Linhas simples, silhuetas cocoon, looks andróginos, looks desportivos. Pele, lã, pêlo, penas, camurça, veludo. Casacos oversized, parkas, capas, ponchos. Vestidos trapézio, saias abaixo do joelho, sweaters, camisolas em lã tricotada. Padrões dos anos 60, print animal e padrões geométricos com efeito óptico em preto e branco. Apontamentos metalizados, franjas, flashes de ouro reluzente, pedrarias aplicadas. A paleta de cores vai dos tons pastel (rosas, azuis e nudes) aos tons Outono (bordeaux, cereja, azul petróleo, mostarda e verde inglês), passando pelo verde militar e pelos clássicos preto e branco. Inspire-se para renovar o seu guarda-roupa! EDITORIAL 03 74 ESPECIAL MODA TENDÊNCIA ACESSÓRIOS MULHER OUTONO / INVERNO by Margarida Direito Resumimos as tendências Outono/ Inverno para os acessórios femininos em 15 dicas! Escolha a tendência que melhor completa o seu look! EDITORIAL 03 Venha conhecer a nossa colecção OUTONO/INVERNO 2015 Praça Conde Agrolongo, 79 (Campo da Vinha) 253 096 441 [email protected] ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Agradecemos à Porta73 todo o apoio que nos têm dado na decoração da nossa loja. Obrigado! OPTOMETRIA | CONTACTOLOGIA CONSULTAS GRATRUITAS (TODOS OS DIAS) Na compra dos seus óculos, dentro ou fora das campanhas OFERTA DE ÓCULOS DE SOL + 50% DE DESCONTO PARA GRADUAR *Armação de marca própria + Lentes Acrílicas 1.5 com tratamento da marca Kodak ou Optimize Rua da Lameira, 11 R/C (junto à CGD) 4710-093 Gualtar - Braga 253 036 887 / 965 401 302 [email protected] /MarquesCarvalhoÓptica A criadora de moda Lurdes Rodrigues dispõe de uma colecção de roupas sofisticadas, confortáveis, com detalhes únicos e requintados. Um estilo que conquista pela sensualidade natural, ao encontro de uma harmonia perfeita entre o look elegante, glamoroso e uma sensualidade subtil. Renda-se a esta colecção acessível e irresistível, conjugando acessórios, cores, texturas e cortes, inspirada nos sentimentos e sensações. Peças exclusivas, endereçadas a si, desde o mais chique ao mais casual. Manequins: Daniela Leandro Céu Carvalho Bruno Martins Nuno Sousa Bruna Rafaela Carolina Ferreira Design inovador ao qual consegue conjugar um estilo próprio acompanhado de tendências mais actuais, que primam pela elegância. Aposta na diversidade na moda feminina, masculina e criança. Atualmente com atelier em Vila Verde e brevemente com loja em Braga. Agradecimento: Elvira Restaurante - Palmeira, Braga (facebook.com/ElviraRestaurante) EDITORIAL 03 MADMENNIGHT 84 ENSINO BY PEDRO REMY A noite em que a lâmina de barbear e o Jack Daniel’s não podem faltar Para per perceber uma nova experiência, algo que já n não é apenas um serviço, um conceito de vida para um público exigente. Mais do que um recorte de barba perfeito e corte de cabe cabelo a assegurar o estilo Hipster, mais que o par de sapatos vintage e um blusão biker, r há conversas sobre cultura, política e movim movimentos urbanos. Ouve-se música indie e rock rockabilly por vezes ao vivo, ao sabor de shots de Jack Daniel’, nestas tertúlias onde o hom homem é o actor principal. Uma lâmina de ba barbear que se afia na tira de cabedal pres presa na cadeira ou as máquinas vintage de ccortar cabelo como as americanas Oster, Wha Whall, ferramentas imprescindíveis que rep reproduzem o ruído característico e a des destreza perfeita ao ligar o botão ON. Para que quem deseja manter vivo o espírito, fazer pa parte do cenário que nos transporta até ao aos anos 50/60, foram necessários meses de pesquisa e estudo. Viagens e formações co com barbeiros referenciados instalam os m métodos clássicos em cena novamente, m mas com as exigências da marca Pedro R Remy. Passámos uma noite com Pedro Remy e com alguns clientes, durante o atendimento de uma quinta-feira, e quisemos saber o que está a acontecer, quais as tendências e porquê este regresso ao passado. O que sentimos durante a visita foi uma mudança e nostalgia de um movimento que vai de encontro à necessidade de muitos homens de hoje. já Pedro Remy assegura: “Não inventámos nada de novo. As barbearias existem há imensos anos. Aqui, dá-se asas a um novo estilo de vida, que fervilha nas grande metrópoles internacionais e que recomeçou de novo há poucos anos”. Às 21:00 de todas as quinta-feira, na Rua D. Gualdim Pais, junto à Sé, reúnem-se clientes para uma noite diferente. Oferecemos especial atenção a quem nos visita procurando o know-how das barbearias americanas da década de 50 e 60, curiosamente as mulheres não entravam. Não é o que acontece aqui; pelo contrário, as mulheres assumem um papel de voyeur acompanhando o ritmo do atendimento num formato elegante e único, que termina na opinião final do estilo idealizado. EDITORIAL 03 A moda das barbearias regressou em força. Será passageira? “Pode ser, mas vai deixar marcas. Acredito que alguns jovens que estão neste momento a realizar a sua formação poderão rever-se nesta nova abordagem que é ser barbeiro, porque é um conceito muito atractivo. Estes barbeiros serão jovens com novos interesses, com bom gosto e com estilo, que não vão deixar morrer o conceito que está na génese da abertura de novas barbearias.Também os procuramos para que possam aqui aprender a arte e fazer parte do nosso staff. Este tem sido o panorama que encontro em várias cidades modernas de hoje, onde tudo já se fez na nossa indústria ligada ao mercado feminino e se esqueceu da necessidade de espaços especializados em serviços de atendimento para o homem exigente dos tempos modernos”, defende Remy. O regresso ao passado, em versão 2.0 Os segredos utilizados em cada técnica no corte de barba passaram de geração em geração e o resultado é uma versão de barbearia 2.0, onde a forma e o desenho se adequam a quem se senta na cadeira, como por exemplo, a barba mais aparada e clean, para um médico; mais rebelde e descuidada, para um artista ou designer. “Cada cliente tem uma necessidade, as barbearias também. O importante é que os profissionais que trabalham na área percebam o que está a acontecer e se reinventem tal como a nossa marca, que tem vindo a evoluir e é um exemplo pelo que já fizemos e pelo somos hoje após 20 anos; inovar e modernizar, sermos propulsores de conceitos, gerando uma mais valia no sector de norte a sul do país. Nós queremos promover este novo momento, aprofundar este conceito em Braga. Esta arte não tem local, é um trabalho que pertence desde sempre ao mundo e faz parte da cultura das cidades modernas”, explica Remy. No circuito das clássicas e antigas barbearias, o descuido na higiene quase destruiu o negócio, mas acaba por estar a fazer toda a diferença no ressurgimento das novas barbearias. “É fundamental e um ponto que jamais poderemos descurar: nenhum homem faz a barba num barbeiro que não tenha higiene. Nós levamos essa questão muito a sério e investimos em processos e aparelhos de esterilização e desinfecção com nível de exigência hospitalar e quase tudo é descartável”, defende. Pedro Remy assegura que não pretende apontar o dedo aos profissionais da área, que há tanto tempo trabalham as barbas e cabelos, mas ajudar a que todos tenham a consciência do que é indispensável para manter viva esta arte. “Relembro que aquilo que a profissão de cabeleireiro é hoje muito deve a estes mestres barbeiros do passado, que nos deixaram um legado do saber fazer, somando as descobertas, truques e astúcias que nós devemos respeitar e agradecer”, defende Pedro Remy. A evolução cultural e social em Portugal esteve em banho-maria durante os anos de ditadura, ao contrário de países como os Estados Unidos ou mesmo Itália (de onde é original todo o ‘savoirfaire’ dos barbeiros). “Nesses países, existia cinema ao ar livre nos parques Drive-in, a música jukebox em qualquer café, a tecnologia chegava primeiro, o rigor e excelência na cultura de vários espaços de serviços comerciais... havia barbearias com oito e dez barbeiros, somando dois ou três engraxadores de sapatos e ainda manicure para homens exigentes da época. Criavam-se modas, estilos, tendência. Nós, em Portugal, fomos apenas tentando recuperar o atraso de muitos anos e o boom da indústria dos cabelos apenas acontece em finais dos anos 80, com a grande moda dos espaços unissexo. É, sem dúvida, nesta década, que acontece a grande queda no negócio das tradicionais e históricas barbearias”, conta. As barbearias típicas que todos nós conhecemos estão, naturalmente, em vias de extinção. O avanço dos grandes grupos económicos que observam atentamente estas lojas bem localizadas nos centros urbanos e vêm as barbearias como uma presa fácil, percebem o potencial da exploração comercial destes espaços, acabando por “reduzi-las a zero. O staff é muito curto, apenas um artesão e não tem discípulos para continuar o negócio. Os jovens agora querem ser estilistas de cabelo em mais um salão moderno qualquer! Na minha opinião, uma falta de visão”. O homem hipster que pretende protagonismo A Barber Shop é apenas uma das facetas do negócio de Pedro Remy. O mercado feminino desde sempre se habituou à sua originalidade e criatividade, ditadas pelas últimas tendências. Habituado a viajar, é por Milão que Remy tem desenvolvido e aperfeiçoado as suas técnicas nos bastidores da moda e shootings fotográficos, com alguns dos melhores profissionais do sector a nível mundial. Por cá, e ao lado da nova sala de homem as conversas continuam a fluir, entre temas que vão desde o momento económico atual, às diferenças sociológicas entre Portugal e o mundo. Ao mesmo tempo, Pedro Remy pega no pincel de barbear, um objecto icónico, em vias de extinção. “O ritual das visitas regulares a estes templos de beleza masculina também começou a desmantelarse quando as grandes marcas de cosmética perceberam que poderiam oferecer uma solução rápida e barata - as lâminas de barbear descartáveis e a espuma -, eliminando a necessidade do homem ir ao barbeiro cuidar do seu aspeto”, lamenta. Falamos, entre o bater de tesouras e o ruído das máquinas, com alguns clientes. Filipe Moreira, diretor comercial de uma marca nacional de calçado, está habituado a encontrar boas barbearias nos Estados Unidos e não hesitou em experimentar (pela primeira vez) a MadMen Barber Shop de Pedro Remy. “É uma questão de autenticidade. As pessoas têm necessidade de sair de casa e voltar a ir aos sítios, mas querem a experiência completa”, defende. “Eu não critico o ‘highstreetfashion’, mas penso que as pessoas começam a procurar outro tipo de artigos e de experiência mais do que fazer um consumo descartável. Isso consegue-se com detalhe, dedicação, pesquisa. Por isso é que o Pedro usa máquinas e utensílios vintage”. Opinião semelhante tem Zé Pedro, designer e DJ, para quem a “a experiência que se tem durante toda a noite faz a diferença. Cada vez mais, procurase qualidade e excelência em vez de quantidade. A crise acabou por trazer algumas coisas boas”. A procura de novas experiências, levou Fábio Costa, da área das artes gráficas, a procurar algo diferente. “Para mim, foi determinante saber que podia chegar aqui e entrar no espírito que o meu pai ou os meus avós viveram, embora agora com um conceito que eu procuro, diferente de há 40 ou 50 anos atrás, afirma. A MadMenNight é algo à parte, de tudo o que podemos encontrar em Braga e no país. Respira-se de outra forma e vive-se um novo conceito que está em crescimento, enquanto a navalha de Pedro Remy recorta os pelos que teimam em desalinhar o look perfeito. O culto da barba e cabelo com um estilo único e em modo handmade... bem, a verdade é que pode entrar no supermercado, comprar uma garrafa de Jack Daniel’s, uma lâmina de barbear (ou até mesmo uma navalha); pode cortar barba e cabelo com algum ritmo e sentir-se um verdadeiro Marlon Brando... mas não será a mesma coisa, capisce? Mais sobre MadMenbarbershopby Pedro Remy em : facebook.com/Mad Men Barber Shop 86 COR-DE-ROSA B Av. Dr. Bernardo Brito Ferreira, nº 144 Tel: 253 322 413 4730-716 VILA VERDE [email protected] EDITORIAL 03 EXCELÊNCIA NA DECORAÇÃO 88 CINEMA NOÉ Q Jorge Santos [email protected] uem aprecia o cineasta Darren Aronofsky, autor de filmes do calibre de “Requiem for a Dream”, “The Foutain”, “The Wrestler” e “Black Swan”, cria forçosamente muitas expectativas sobre a adaptação para o cinema do episódio bíblico do grande dilúvio. Estamos (estou) à espera de uma adaptação com grandes meios de produção – que os teve e isso vê-se na tela do cinema ou no ecrã de televisão em casa – mas também se espera algo narrativamente mais elaborado (talvez na linha dos filmes mais esotéricos do realizador) do que um descartável filme de catástrofes. E, infelizmente, foi essa a ideia final que registei após as (longas) duas horas de filme. (como Darren Aronofsky efectivamente é) fará na tela em 2014 com um tema bíblico. O recurso e a tentação ao digital é incontornável, mas a páginas tantas dei por mim a pensar que estava a ver um filme na linha de “O Senhor dos Anéis” e quejandos. O negrume dos cenários (colossais é certo), as criaturas feitas de lama e rocha, o bem e o mal representados em personagens que julgo sequer não existirem no (curto) relato bíblico (Tubal, o vilão do filme), leva-me a ver esta incursão do cineasta ao tema mais como um frete à poderosa industria cinematográfica americana do que um projecto pessoal, convicto e inovador do autor. Enfim, produto descartável e sem alma. Bons filmes! Quem viu (quem não viu?) os clássicos filmes bíblicos, desde “Quo Vadis” , “Os Dez Mandamentos”, “A Bíblia” ou até as incursões mais recentes por via de Mel Gibson (“A Paixão de Cristo”), espera , curioso, o que um renomado cineasta Sinopse: BNMGDBHC@GHRS®QH@CN MSHFN Testamento onde, num mundo dominado pelo pecado, Noé recebe a missão de Deus de construir uma arca para salvar SNC@@BQH@¢NCDTLCHKµUHN$MPT@MSN Noé tenta cumprir a missão divina, um grupo de opositores tenta apoderar-se da arca na defesa da raça humana. Noé 3¨STKNNQHFHM@K-N@G-N¤ Realização: Darren Aronofsky; Intérpretes: Russell Crowe; Jennifer Connelly, Ray Winstone, Anthony Hopkins, Emma Watson, Logan Lerman, Douglas Booth; Origem: Estados Unidos; Estreia: 10 de Abril de 2014; INTERNET COMO FAZER “MARKETING ONLINE” SEM CUSTOS ECONÓMICOS Tiago Silva Consultor de Marketing na Global Nation E ntrar no mundo da Internet e criar a sua presença na mesma é hoje uma tarefa fácil e ao alcance de qualquer utilizador. São inúmeras as soluções e aplicativos existentes como a criação de sites, redes sociais, e blogs, que lhe permitem conquistar o seu próprio espaço online. No entanto, neste indeterminado mundo de conteúdos, torna-se um verdadeiro desafio conquistar seguidores para a sua própria atividade na Internet e superar a sua vasta concorrência. Este ponto atinge maior notoriedade quando a atividade online está relacionada com um negócio e o objetivo é promover ou adquirir acessos para os produtos e serviços desse mesmo negócio. Face às múltiplas soluções pagas existentes na Internet para publicidade online, existem também algumas que podem potenciar o seu negócio, com custos económicos praticamente inexistentes. É neste sentido que apresentarei de seguida quatro soluções práticas e simples, para quem tem um blog, site ou loja online e pretende incrementar o número de utilizadores na sua atividade. Classificados online. Semelhante aos classificados em jornais nas edições em papel, também na Internet existem opções que lhe permitem publicitar o seu negócio. Se estivermos a falar na venda de produtos ou serviços, sites como OLX, COISAS.COM, CUSTOJUSTO. PT assumem um papel primordial para anunciar a sua atividade e aumentar assim as vendas e os acessos à mesma. Comunidades virtuais. Outra solução, mais apropriada para quem tem blogs e quer aumentar a performance da publicidade do mesmo, é encontrar os espaços online onde falam sobre essas mesmas temáticas e dar a conhecer as suas. A interatividade com outros utilizadores nesta área poderá ser benéfica até para dinamizar a sua atividade devido à opinião de outros utilizadores. Qualquer espaço pode servir para este intuito: canais do youtube, fóruns, outros blogs, chats, entre outros. Redes Sociais. Obrigatório criar página do Facebook para conquistar mais apoiantes à sua atividade, mas não só. Apesar de em Portugal o Facebook assumir um peso elevado, é essencial aproveitar as oportunidades de outras redes sociais. Desde o Twitter que tem vindo a conquistar mais adeptos, o Pinterest (ideal para atividades que privilegiem imagens de boa qualidade) e o Google Plus (ideal para a indexação de conteúdos nos motores de busca). E-mail Marketing. Está ao alcance de qualquer um enviar e-mails para listas de subscritores da sua atividade. No entanto, quando o objetivo é enviar para um maior número de utilizadores, torna-se complicado fazer esse processo de forma manual. Existem hoje soluções inovadoras com várias funcionalidades, como o Mail Chimp (ver: mailchimp.com), que lhe permite enviar gratuitamente e-mails até 2.000 utilizadores. E, se precisar de saber mais, já sabe! Hamburgueria Artesanal DeGema Lamaçães já abriu IMPOSSÍVEL RESISTIR AOS MELHORES HAMBURGUERES DE BRAGA! O s nomes “Penico do Céu” ou “Bai-me à Benda” adquiriram um novo significado nos últimos meses: são hambúrgueres deliciosos, feitos com pão, vegetais e carne de qualidade superior , que os bracarenses já não dispensam. Por isso, depois do sucesso alcançado no centro da cidade, a Hamburgueria Artesanal DeGema acaba de inaugurar um novo espaço em Lamaçães. O conceito mantém-se, o sabor também, e o serviço de excelência e a simpatia no atendimento são marca da casa. A inovação constante e apresentação de novas propostas e novos sabores continua a ser uma das preocupações do DeGema. Todos os meses, é convidado a fazer uma “viagem de sabores” e a provar um hambúrguer diferente, inspirado na melhor gastronomia internacional. Não é tudo: pode escolher o fantástico menu do dia, com uma proposta diferente, mas com o mesmo sabor; ou ainda os hambúrgueres da lista que fazem crescer água na boca! O desafio é escolher um! A Hamburgueria Artesanal DeGema Lamaçães é um projecto desenhado de raiz, tal como foi idealizado pelos proprietários, sendo, por isso, um protótipo do conceito DeGema que estará, em breve, disponível para franchising. A Hamburgueria Artesanal DeGema Lamaçães é um espaço acolhedor, onde os pormenores da tradição portuguesa saltam à vista e não apenas pelos nomes dos hambúrgueres. Os candeeiros surgiram de uma parceria com a artista plástica Madalena Martins e representam os famosos cabeçudos do Minho. Além da vertente cultural, a Hamburgueria Artesanal DeGema é também ecológica: os toalhetes usados nas mesas são recolhidos para reciclagem e reutilização para a criação dos candeeiros. Neste momento, os fãs DeGema têm a possibilidade de provar os melhores hamburgeres da cidade todos os dias! O descanso semanal é do DeGema Centro é ao Domingo e no DeGema Lamaçães é à Segunda Feira. Não há desculpa para resistir! LAMAÇÃES Rua Eng.º Vila Lobos nº 18 Braga 253254062 (Aberto: Terça a Domingo) CENTRO R. Dr. Justino Cruz 253687262 (Aberto: Segunda a Sábado) facebook.com/DeGemaHamburgueria 86 COR-DE-ROSA Carta Dominante: O Louco, que significa Excentricidade. Carta Dominante: 7 de Copas, que significa Sonhos Premonitórios. Carta Dominante: A Torre, que significa Convicções Erradas, Colapso. Carta Dominante: 3 de Espadas, que significa Amizade, Equilíbrio. Amor: No que se refere ao amor, seja responsável. Não faça alguém sofrer pela sua falta de atenção. Amor: Surpreenda o seu amor com uma viagem que vos permitirá partilhar maior intimidade. Está a fazer falta à vossa relação uma maior convivência a dois, sem interferência de outras pessoas. Amor: O seu par poderá exigir-lhe mais atenção. Procure ser um pouco mais carinhoso. Por vezes está tão embrenhado nos seus próprios projectos que se esquece de quem tanto lhe quer. Amor: A sua cara-metade vai dar-lhe provas do amor que tem por si. Vai sentirse muito feliz, aproveite este período de romance e amor. Dinheiro: Apesar de não dar muita importância aos bens materiais, esforce-se por conseguir um aumento de salário. Se mostrar empenho verá que consegue. Saúde: Cuide da sua alimentação. Saúde: Tendência para as alergias. Previna-se antecipadamente. Números da Semana: 1, 3, 24, 29, 33, 36 Números da Semana: 7, 11, 18, 25, 47, 48 Pensamento positivo: Vivo o presente com confiança! Pensamento positivo: Eu tenho pensamentos positivos e a Luz invade a minha vida! Saúde: Tenha mais cuidados consigo e com a sua saúde. 760 10 77 31 Dinheiro: Reconheça o seu verdadeiro valor. Não permita que o subvalorizem nem que abusem da sua boa vontade. 760 10 77 32 Dinheiro: Poderá ter de reajustar a sua forma de trabalhar. Elabore uma estratégia que lhe permita adaptar-se às novas realidades da sua empresa. Números da Semana: 4, 6, 7, 18, 19, 33 Saúde: Poderão surgir alguns problemas relacionados com a coluna. Dinheiro: Faça valer os seus pontos de vista de uma forma civilizada. Não exija fazer prevalecer a sua opinião, saiba ouvir. Números da Semana: 9, 11, 25, 27, 39, 47 Pensamento positivo: O Amor invade o meu coração. Pensamento positivo: procuro ser compreensivo com todas as pessoas que me rodeiam. 760 10 77 33 760 10 77 34 Carta Dominante: Valete de Copas, que significa Lealdade, Reflexão. Carta Dominante: Ás de Espadas, que significa Sucesso. Carta Dominante: A Papisa, que significa Estabilidade, Estudo e Mistério. Carta Dominante: Rainha de Ouros, que significa Ambição, Poder. Amor: Poderá sentir necessidade de fazer um balanço da sua relação amorosa e perceber que afinal não valeu a pena ter lutado tanto. Procure acima de tudo a sua felicidade, seja com quem for. Amor: Poderá conhecer alguém que o fará pôr em causa a sua actual relação amorosa. Pense bem nas consequências dos seus actos antes de se lançar de cabeça na paixão. Amor: Poderá conhecer alguém que o deixará completamente apaixonado. Avance com prudência, procure conhecer melhor a pessoa antes de se envolver. Amor: Esteja atento ao seu coração e siga a sua intuição. Não fuja do amor, ele vai correr atrás de si. Saúde: Durante este período a tendência é para que tudo corra bem no domínio físico. Saúde: Evite alimentos demasiado salgados. Dinheiro: Período protegido profissionalmente. Apresente os seus projectos com segurança. Dinheiro: Defina os seus projectos e ponhaos em prática. O sucesso financeiro está favorecido, por isso não tenha medo de arriscar. Dinheiro: Período de estabilidade financeira, contudo guarde algum dinheiro porque pode vir a precisar. Dinheiro: Boas oportunidades para iniciar um negócio na área do turismo. Números da Semana: 1, 8, 42, 46, 47, 49 Números da Semana: 10, 20, 36, 39, 44, 47 Números da Semana: 7, 18, 19, 26, 38, 44 Pensamento positivo: Eu sei que posso mudar a minha vida. Pensamento positivo: Sou optimista, espero que me aconteça o melhor! Pensamento positivo: Eu tenho força mesmo nos momentos mais difíceis! Pensamento positivo: Eu acredito que todos os desgostos são passageiros, e todos os problemas têm solução. Saúde: Pense mais em si e cuide da sua saúde. 760 10 77 35 760 10 77 36 760 10 77 37 Saúde: Durante esta quinzena estará mais susceptível a sofrer pequenos acidentes domésticos. Acautele-se. Números da Semana: 4, 9, 11, 22, 34, 39 760 10 77 38 Carta Dominante: 6 de Copas, que significa Nostalgia. Carta Dominante: O Mágico, que significa Habilidade. Carta Dominante: 8 de Ouros, que significa Esforço Pessoal. Carta Dominante: Rainha de Espadas, que significa Melancolia, Separação. Amor: Poderá sentir-se um pouco melancólico e com saudades de um amor que o marcou muito no passado. Seja mais optimista e concentre-se no que o presente lhe está a oferecer. Amor: Não se isole nem se feche dentro de si mesmo. Abra as portas do seu coração ao amor. Mostre a pessoa maravilhosa que é, e pode fazer alguém muito feliz. Amor: Preocupe-se mais com o bem-estar da sua família. Esteja mais presente. Amor: Uma separação forçada poderá fazer com que sinta falta do carinho e conforto da sua família. Procure ser mais auto-confiante e seguro de si mesmo. Saúde: Tendência para o desgaste físico. Dinheiro: Estabilidade financeira. Aproveite para fazer algumas compras ou investir em melhoramentos para a sua casa. Dinheiro: Viverá um momento de prosperidade, no entanto procure não emprestar dinheiro a alguém em quem não confie plenamente, oiça a sua intuição. Saúde: Não faça esforços desnecessários. Saúde: Período agitado e esgotante. Números da Semana: 7, 13, 17, 29, 34, 36 Números da Semana: 7, 11, 19, 24, 25, 33 Dia mais favorável: quinta-feira Pensamento positivo: Vivo de acordo com a minha consciência. Pensamento positivo: O meu único Juiz é Deus. Pensamento positivo: Esforço-me por dar o meu melhor todos os dias. Dinheiro: Esteja atento à sua conta bancária e faça os possíveis por controlar os gastos. Não estará com uma boa capacidade de gestão, por isso peça ajuda nesse sentido a alguém da sua confiança. Números da Semana: 1, 2, 8, 16, 22, 39 Saúde: O bom humor e o optimismo pautarão a sua vida. Pensamento positivo: O Amor enche de alegria o meu coração! 760 10 77 39 760 10 77 40 760 10 77 41 Contacte o Centro Maria Helena através de 21 318 25 99 ou [email protected] Visite o site www.mariahelena.tv Dinheiro: Poderá receber um convite para chefiar um departamento. Pense bem se pretende tamanha responsabilidade. Números da Semana: 5, 25, 33, 49, 51, 64 760 10 77 42 AgroZoo Santa Eulália Boutique Canina Requinte e glamour para o seu cão! A ndreia e Nuno acabam de inaugurar a AgroZoo Santa Eulália Boutique Canina, um espaço único no país. O requinte e glamour e a oferta exclusiva de marcas e artigos de qualidade superior, fazem com encontre aqui tudo o que o seu cão necessita. O sonho dos dois empresários tornou-se realidade e está ao seu inteiro dispor. Na AgroZoo Santa Eulália Boutique Canina, acreditamos que o seu cão precisa do melhor em termos de comida, de alcofas, de brinquedos, mas de muito mais que isso: precisa também de amor incondicional e de carinho. Por isso, os cães são as estrelas. Nada foi deixado ao acaso e os pormenores fazem toda a diferença, até porque um cão não é apenas um animal de quatro patas, mas sim um elemento da família. A qualidade é um compromisso para com o cliente e o seu cão, por isso, apenas trabalhamos com a Royal Canin, em termos de alimentação, uma marca reconhecida mundialmente. Um dos pontos fortes da AgroZoo Santa Eulália Boutique Canina é a quantidade de raças que disponibilizamos: Bulldog Inglês, Buldogue Francês, Pug, Chihuahua, Pinscher Miniatura, Bouvier Bernois, Chow Chow, Jack Russell Terrier, entre outras. “Dizem que os sonhos não morrem e sei que, um dia num qualquer banco de jardim, já velhinha, quando vir passar um cão feliz, lembrar-me-ei da AgroZoo Santa Eulália Boutique Canina. Nesta historia, o sonho teve o Amor no papel principal. Por isso, com a AgroZoo pintarei sempre tudo com tinta da China sem nunca precisar do rascunho a lápis” Obrigado a todos os que fizeram e continuam a fazer deste sonho realidade! Rua da Carvalheira, 652 | 4775-483 Arnoso, Braga 916589260 facebook.com/agrozoo [email protected]
Documentos relacionados
C - Revista SIM
Todos os textos da Revista SIM são escritos ao abrigo do novo Acordo Ortográfico. Alguns colaboradores optam por escrever na grafia antiga.
Leia mais