Benutzerhandbuch

Creative Live! Drive IR
!"#$
%&
#'
(
'()% "###
*%%#+
,
%%-#% ,%'!*
%%#.% %%
/'
**%
0$
(
#
1233456777 )/#
2 7
(#6772
*--8%'*-95'*-:5',.;27!2',)<'.*
*))98% ;*)= ,5.*(8%,5
*
' *88%'.8':8(:*8%
#*8'
.'.*50*88%. ):8%
8%>#
?'@7A'@B3C?'A33'7D4C?'34B'A77C@'72D'27@C@'7B6'A?@C@'222'B6BC@'2??'ABAC@'2B7'DA3C@'6?4'4?@C@'634'AB2C@'D7D'D73C@'D2B'27?C@'D?6'337C@'?D7'6??C
@'@6?'7B?C@'A34'47DC@'A34'47BC@'B?4'B?BC@'BAD'477C@'B37'4DB
! "#$#%& ' "(((
)*++,**-./,+-0123+*104&)!-0**-2+560*,+6*0,#04**,+66+*-,,!05,,1
0-2+5600.30,**46,*)+*//,1,*!0+0611),,#5,,*/*+,)*,1,1,!0+061
,*4+*,!0+6,,*,&702,**-2+56050*,+6*0,,-4!05,,#1),*6!-+3,*16.+
*,4**4*,16/+,*,46+,!0871*4*,,046)!-,%9+61,11,*!-07.0+6++,1.620*
6,,43,0807.&!-,/*05-0),46),#
%+:#
E
FG
H-
-
'
*
#
-E
,+'##
%:
'#'-#
F*G
#%H%%##
6 !
'
*
%
>
-%
*
#*
#'
%'+EH*
E+!H
'+
E#H.#'+*
%
#%
&,I&
D <6=
**+
,%'+
*(
:%'
*
'
* )*
(
*%
*
I%
##
2 1;
*%
%
-
%% *
,
#% '*
##% %
CE'%'
%%#H#>
,
#%*
/'
? *,
;*5
;#
#
% *;#
!*
.'
*
'
@ '
6
*#'E2H*
#*
% !
*%
&
*
%
#
0
#)#
,
%
**
A *
:
#% '+
;
'
$%#'*'
)*'
:
'
-
-
*
#)#
,
%
'
)
B ,
(*FI%G*
##'#%
%%*
%FG *
*
J
FG#
FI%G
+#
FI%G*'
%%%
FI%G
4 7 **%%#'
%'+*EH*
#% !#'E#H
*#% !#'EH
+,
-
-
#
3 );
!
&
.'
3
)+
;
'
#% *$%#
'*
#'*%'%
% *
/#
;%%# *%
&
$#%,
K
27 '
& 8
*'+*
-#
%%# )+
;
'#% *$%#
'*#'
*%
'%
#
)%%#% 8
%%'
-%#
*# *#'*
%#'0#>*
5-
%%
)*
*50#>%'#
&- (*
#!
#
*
:
#'
*#'*%
%
#'
'
)
#%
%# -,
)'#
&
# (('
&
-%
*
>
(
!%'*
&
# ,#
'+#
*
22 2)2
#
:#)'
*-' '
-'!EL-LH *-EL-5LH
)
(
055%)#
#%'+
%I
''*
EL-5LH05*EL-5
*LH'
.%
)(
*-5'-5
-5*+'
%&% *
#'-5-5
#%'%'%#
%# *,,/!M/,I*"
,I,/*)I,I'-5),I',I
-5,I0,/-5*,/,/
);**",**"I
N-,/,I*..;I$.,*,/&,I&
&;,/8,I,I
O%%
-5'-5
-5*'*
-
+ --
%%*-5
'-5-5*
-#/
-5'
-5
-5*'+
,
-' /%%
I
*
-5-5
*.%% -
&
$'
%'/-5
-5* -#
/'
##$'
-'
-5*%
% ,$
(-5
-5*#%
#(-5
-5*#
-
'#
%%5%
%'-
%%
-N-,/I..!,I,$)/)I,'
8,,/);*/N!"I0".:&'
,I*",**"'J,0"I"
);**",**"'.:&,/,/
$)/)I,(N/")I,*N-"!,'
,$I;I$(N/,I,I-,*..,I
&8,!',;I(N/,I,I"
-,*,",I,:),I,/,&;I$ -#
$
,#'
-5
-5*% -")(,;I,/!,I,I
;.*MI,I(N/(0$,*"M,I
0,/I,-,I*"M,I
-,&,";I$*8,*,(N/,I$)I$,I,
$,8II,0,/,I$)I$,I,
,II)".,I ),*1,1
%%'#
# *%%>%
#'
**%
!>)
%# %%+
(
I-
-
"
# *
#-#'
*%
!
)%%# (-#'
%/%% ,
%
!
##
-%%!
*,1403,.+1606,+*
%$'+
'*
#'('
$#% *
#"# !#'"
(
:'
$!%
% !)#'
#$
#'
'+*
()
*
#
#
&
F#
G
>:
%'%
'
%
'
%
'%
'%'%%%
#')
-#
'
%%'+
'>:''8
'
#
# 6)14,!-,,
5*+0-),*,*/!0+061
6212740+,)+*//,1,5*0
*-2+5605*)4,
1*20+&-4,1606,+*,
>5060+&50607.*4
,-4*/*8*+&*,4**40&
6)0,*4+)403,.+62*
*/*8*+,1606,+*,0
/60.+13,1*1.*+,0*1,,1
270*,,)+*//+,85.#
06+*!*+,*4+!02*4++&
6.+6**0,1,&6207+,1,
-0+4,*4,+0+7+8,1
270*-2+560)0*+8+,#
#
$
:;%
)#'
"8
*'
;%
)
*%
,#
,#'
*%,#
# *
/
#%P* **'
$
*'/
#
+
#
E#% #"H
$#*#
%/';
/%'%
,
)+
%$'+
#)+
* $
>)#'*+'
)
)403,.,10
5*01+/64,1,
46,06+8
**,8*15*01+/64,1270
*,,)0401606,+**+**,
01606,+*.60+-0//*+
0-2+5601*20+,
10.+,46,)4
6212740+#06+*!,*,
*8,81)0*,*,.*,/26
462+)60270*,*0.+-0
)-,043,-5*270
,),,2-143,-0270
43,6,+16,1,/15*,,
-0/6+8&!0-0,116,1,,
*,60,1,-06+,&**4
60!05,,10-2+560
-0*/!0+06101),&64
6,,,*4+&5,,06+*!,
*,*8,81)062*
/?1*4.*+-4043,
4*,15*,50,#,6)43,1*1
!-,02-0/6,04
)+031+*!02*4+,1!-,
06+*!8/46,06+8
*4,,-00*++,11,7)062
.*,,26>/6/406*
*8,81)740&**270*
,+8,10-2+5601864+
46),#
04*01*0,1
)403,.+04+
)*%
#/ '0
;*5/
;#E#HEDHEH!#/
5*
6@6 66B5B72D- (
*;%%*#
*+#*
)
'*$%
>'
*#'
;*5$%#,O
,,
)+"I#5
(C!
*)
61/*,
*
)')##'
-
I
)#
# 8*
*#
'+N#
$%
;*)#$%'
O $%;*5-!E+
.+'
;#
8%;*5
-%#H %#%
0-.+07.16)
(**#% #
"%
'
*
#
*/
-*
!0+06160+,0@40+0
="*Q
+:
D2'-:
/
*A73362
*#
'+'##
*#%8# (/#
-
%#'-
'%
;
'
'
-
%#%
'
-
##
;
8*
#)'*
(%
# 8*
;%
I'*(%
:
(#
&;*)&&;../0*0(5*0(8)/,5
&,I&)-!0..,IE8I08*3@H
5*4+*18*
*.E F.*GH'
*
%#% 8
*#%
'
.5*
%
.5*%
&
%''
#
%%
!.5*
EF0/$I):/0;!GH%
% ..5
*-
0/$I):/0;!*
#$5%%#
0/$I):/0;!Q*
#
%%0/$I):/0;!
'
.5*%
J
.5*#
)-,0)+*//,1,270*
0-3*4,*-,
26**-2+560*,0
0-3*4,,*-,<=05-0),
46),&1+,64*2-1,,
)+*//,1,270*#26*
)+*//,1,-),
6212740+,-2+560
*8,8!0+061,2-1,,
)+*//,1,5*004,&
1+,*2-1,,
)+*//,1,#
.-/**0,1
*'*%#'
0#>*
5-
%%
)**5
0#>%'#&
- (*
#
!
#*
:
#'*#'
*%
%
#''
#)
#%
%# -,
)'#
&
# (('
&
-%
462+,1)403,.,1
6)14,!-,,5*+0-),*,
*/!0+061-5*,+00
7)040*2+A1+8*4
!-0140*),04+B
6212740+,)+*//,1,5*0
*-2+5605*)4,
1*20+&-4,1606,+*,
>5060+&50607.*4
,-4*/*8*+&*,4**40&
6)0,*4+)403,.+62*
*/*8*+,1606,+*,)85#
)*,1,1,0/60.13,1*1.*+&
C6*+3+,*1,,1270*,,
)+*//+,85.#
5*01+/64,1,
46,06+8
*)403,.,10
5*01+/64,1,
46,06+8*/-2+560
*8,8!0+0611*+,*4+270
.?00*443,6,0-,,
<*,4**4+-26=&*
04,643*1.*+!-,
06+*!!0064+50,&,
,+0*1,,)+*//,1,&
**/2-1,,6)6+8,+00
7)040*2+A1+8*4
!-0140*),04+B
6212740+ *,#
$,*,&"0/$,*"/,-,I,/,",
/#'+#
-$#
8#%#,#
*-
$
'
)+
/
$
/
+ *-$
#'
+
+
#/'
:26'2D'2?2@
$%#8#%E
*$)243D'(H
%
61/*,
#$%
/# >
*#)
#*'#,;#
#
#%'
*+
>"
)
')
:E
H'*
/)##,
## "
'
)#8
0
*6 4;
64+,1$,#
*)=N=;5-.)%
#:
-%
"&
-#
;
%
#'#*
-%
#)'
*
5#% -%#'
*"
3
)M.'
%%#
'%
,-##
7 :
/Q
❑ /43=DDA=,,'36=D2=,,E,.H
':
I%;#E
,#;#
%H ) :
#-% >
) :-%#
#%;
'
)5
F,#%
'
.:D,%#
E'#*'!#
.H'N##
I%E+'#
# H
,%#)
E:5):55
H
=%% G
EQ== =
=H
Inhaltsverzeichnis
,
*
5
9/
;
%)5,#R
)!
).
,!.5
"
*2Q-**
"5
*6Q,%9//
*DQ)*-95!
*?QE0H*I5.
E()(:*67776@77'D@77
H
*@QE0H)=05!
EI*#%H
*AQ)#
9/
*'.(
)5(
)
,
*
&%(#$
/
5(#
)
)#
(#
2
2
6
D
?
@
@
B
B
4
27
22
22
22
22
26
26
26
2@
2@
2A
2B
24
Technische Unterstützung
(:#
/#:%/
-$
Creative European Help Line
66
6D
6@
Einführung
*+*9/*-95*'*
#)'.',!'*'
(
;
# )9
/*8#)RO$+ *#R
.!+
= 9/##.5
)#,5)'
**
9/#-:
"S/
F5(#%#R
*-'
% - )55#% Systemanforderungen
.9/Q
❑ *-95!E
);T,<5*H
❑ #@UL:5
❑ :%V:
V5!Q
2AA."%83@=348.
,'
677."%8I? 786777
❑ 277W5
#.#5%
❑ 83@'34.
,'8I? 786777
❑ 2A.-/).83@=34.
,ED6.-/).
H'
D6.-/).8I? 7'
A?.-/).86777
❑ 2A7.-(
❑ !E#H
❑ ,5/0.5*5
Ihr Live! Drive IR
9/#-')*Q
$%
"
&'#
'
%451
#
,+,
$6
431
8#
P
,E% - 556H
9/
,=)5!
%',
9/ )#-%
.#556=
.5565,9
/5565
,,=)5
!
:5!
.*
"
)EUG
D @
H9/
+
,
'
.55
65-%%'
#*.
+
"()
6'
,$#2
+
%+,
,+0*
$%
"()
#
6'
,#
2
+
%+,
%4
0*
!"*+,
0/+
+7,
,+#.,/ 8
+9
.,/#
!+1+
*+
%
!(
.,/
!"""""#
0
+,+#
1+(,,,
,
$#0(+$2,
+31
-.
0
8
34
)%,4-6
!"#$
%
&'
('
)!
"*+",
-,#
$
).+(-/ (/)+"-
'+(+$
%
&'
(
$
).+(-/ (,,(
$
%,+#
&
('
)!"*+
",
-
Umschalten
zwischen
AudioEingabequellen
*
%*
'#*%
)5,#R
8>*:(
-5()O
6'*:(5
)O65!#
%*:(-5
(*
S=0F*2@
-*-99/%)5,#R
# (
,#R
8*#6*5)'*
,%
&Q
❑ 6*EI#
.H
❑ 66=.6
**)5,#R
Q
2 !*5X5X5X
)D5X
/E
6 !*
.O5E*.OH##)5
,#R5*
#**"**"@
/'"5*
#
D !*
#
6*5
6=.65*
#
? 8*
6
!*"@
/"'
56=.65,#R% "#
*)!'
6*%
89/#)O65)'*
,%
&Q
❑ )O6
❑ *:(EOH
**)5,#R
Q
2 !*5X5X5X
)D5X
/E
!
6 !*
.O5E*.OH##
)5,#R5*
#**2*6F"5
*
#
D !*
#
*:(#% );<65*
#
? 8*
6
!6
E:
"'
);<65,#R% "#*)
!'
*:(%
Anschluss eines
Kopfhörers
8*!%
"PE% - 5:H'*
'#
*.O
)
RF8*
G )
!
" *%)!9/+Q
❑ "
!'
#U5&5
*
❑ *
D'@
5*'>'##)
Anschluss eines
Mikrofons
*%).9/+Q
❑ .'
#U5&5*E% - '$H
❑ !
'
#D'@
5*E% - O5.#5)H
J
J:2#
#
.9
/;
9/
+!
(
.
**E*H
*J:29/ )## 25?* 3*'
*J:2#9/#
**J:2
%
*#
Einstellen der
Kopfhörerlautstärke
und MikrofonVerstärkungssteuerung
:0
1+
(,,+(
+(;3<
"/(0
:0
.,
,(,
,
7,
+(;3<
"/(0
$%&'(%('
8!.9/'*
!.%)
#
Verwendung der Live!
Drive IR-Regler
*9/
/Q
❑ 1'
!#% .%
❑ *'
!#% .%
G
Verwendung des
Creative Surround
Mixers
**!Q
2 !*5X5X5X
)D5X
/E
6 8
.O5E*.OH*
;#'*'
)#%
D **
;
,
'*
!
.5
#
*.OB@W
%/
9/
,%
*#*/
9/
O
'
!'*
!
#
*.O7W
# $.
) **.Q
2 !*5X5X5X
)D5X
/E
6 !*
.O5E*.OH##
)5,#R5*
#**"@/"5*
#
D 8*
*"@/"5/#'
*'
)5,#R%
? **/
*"@/": Installation der
Hardware
$*9/
+Q
❑ *2Q-**
"5
❑ *6Q,%9//
❑ *DQ)*-95!
❑ *?QE0H*I5.E()
(:*67776@77'D@77H
❑ *@QE0H)=05!EI*#%H
❑ *AQ)#
Schritt 1:
Bereiten Sie das
System auf eine
HardwareInstallation vor
2 **/:
# 6 -*$/'
#%>,%%
&*I%
*
D ,*)#/
? ,*#
#%@U5&5
+(
++
!$%'
:%*5/0.=
5/0.5#9
/'
%'
!#
&%
*
Schritt 2:
Einsatz von Live!
Drive IR
in den Rechner
+ 2 (*!#
$@U5&5
*!#+#$Q
❑ !,*#
❑ '!#
%!I
*
❑ E0H,,'!#E*#
=05!$H
❑ E0H!#I5.E*!
(:*6777'6@77D@77+
H
6 *+*!#
9/)##25?%
:
,7,
1
(
12"1"$
=
.
.
/4
+'
('
&
/(0
/
/0
+#.
&
.
%,.
%,.
+('#
(,,
+
.
(
+
.
"
"
*
3"#"12*
"-
D (*9/@U5&5*
*
$#
*#
,
Schritt 3:
Anschluss an die
SB Live!-Karte
(**
$ 8
'*
*
#*'!#
)5,O5#
*-9
(**
))5,O5##Q
2 ,**-95!
:5*%
6 #*'!#
)5,O5#
*-9
D -**-95!
:5*% *
!
+*%)##25@% *'!
:5*%%
? **!
*#
*%
+
.
+
+(
&
,
(
+(
+(
34
+(
+(
# ('
/
0 '1
. Schritt 4: (Optional)
Installieren Sie die
Digital DINMetallhalterung
(Für den Anschluss
an FPS2000
DTT2500, other
DTT3500 digitale
Lautsprecher)
Schritt 5: (Optional)
Anschluss an die
digitale I/O-Karte
(Nur wenn Sie eine
besitzen)
2 ,*.
*)5:5*%
6 -*I5"K*% D **.
*#
/ *+*'!#
)5,O5)=05
!
(**
))5,O5##Q
2 ,*=05!
*
6 *+*'!#=05!
D :%*.=05!"
/
? **!
*#
$
Schritt 6:
Abschluss der
Installation
2 #**5!#
*
6 *%*)#/
D *****/
Verwendung von
Live! Drive IR
9/%*"# #*'%'*9
/+'
"#%
Spiele, Musik und
Filme
❑ .
(:*5
@ 25
#*8*/*.
5I5
)#!R# 8**5
!##
-(
'#*D@77
@ 255:8
Ansehen von DVDFilmen
❑ 8*5(
:'#**:(5)9
/
O#5E)5DH'% - Aufnahme und
Erstellung
❑ 9/
+@U5&5*
C
&%)#Q
Y .5,5)#5-).5$
Y ,%55,'
'%%
,#E% - 5:H)
%+ ;
#
.
%.
Y ,!#%
)!
Y ,*%*:(E/)H,5=)#5-)
O
$'% - .5)5/
Y ,*%*:(E/)H,5=)#5-)
O
$'% - .5)5/
Y ,*%);<5,#)
$% - ('
5:
❑ ,I5-% - (:*5
@ 25
❑ (!5.RU5&5-%
(:*5
@ 25
'
=05.'
05.'=05!
>#
5""3").
> <,
? <
!+1
!+1
6,3,,
,
(2,2
3"#"12"
(."670*7
."3"-"1"
!7@7%
36%4
=
,"3").
(2,2? <(1
8 2
+
&B07,
,
C 8 4
31,
.
+(
12"1"$
!+1(2,2
?<
,1
4A
36
'
.,/
(,,*! 8 .1,
)(012
3
!
8*=05!E=05!H
#'*9/+ )##%
.%
)
:%=05! 8*#
=05!
9
/#'#*#
(Q
Y -=05!
*:(5)
# *:(5,
%5,#
9/# *:(5)
##9/
#
Y *%.5$
%
.5
,9/
=05!
# *>
%
#&
.5,
#9/
=05!
.5)
#=05!
#9/
# " ."3"(3
,+
*=.
*=,
36%4
8 2
36=%4
+
%+,
7,# 5$
$
%436
0*
'
"3
%4*=+36
=
=+
=+
0
6,3,,
,
(2,2? <
!+1
!"
*=
!7@
7%
=
8 .1,
"
3"
*
*(012
(1
45-
Installation der
Software
2 *55/0.5
%8):5.
(
('S(#F*24
6 (*)
-
'
%
Zusätzliche
Funktionen bei
Gerätesteuerung
I
**9/#'*'*:(
-5(,5)%
%'*!9/+ #
((
%/#$% (
' 0671
6'(
Digitaler I/O
Y
8*/@6
!6
*:(-')'
*:('*:(0
':%5%
#
Live! Drive IR
( 1//8 -(1%9
8
Y
8*(
)EU
&#D'@
H
'*
!# $'
!#
RemoteCenterFernbedienung
verwenden
) 8*/D
!)!
.'G
'
'*!
/
:,
5*
'*%
#R
-*# ./
5(#
*:)5'5#
/
5:#'%#'#%
.
5:'
*
.
# *
:#'
*
%%'/
#-
5)%5*
'#-(#%#%.
#% ./
*+
#%
85) 8
%*
S/
F50"
Allgemeine Angaben
Audio-Eingänge und Ausgänge
Auf Vorderseite
❑ &/)5-O*:(5,5)
❑ ,!5)
,
U5&5*#
❑ ,
5'=.5,
U5&5*# $
,'
❑ &.5I5)+#.5,5)
❑ &/)5-%%*!E
*:(5,H
❑ &)*:(5,5)
Schnittstellen
❑ I:5)EJDH.I
❑ *
#%*
/
❑ ,);T,<E*-,95!)/,H6O67:5)EJ2H#
*-95
!
❑ ,$),/=05!)/,6O67:5*EJ6H#
=05!
❑ ,5,
(#
*
Fehlerbeseitigung
Probleme bei SoftwareInstallation
Probleme mit Sound
):5(85*
;
G
**
#)#%5!O
Q
2 *6 '5*
#
85
6 !*
6 '5(
.5
/0.5
#
D 8*
!O
6
:*)
-
!
G
N#*Q
❑ !
!#
❑ *'
'5)
.5*.O
0F!G
❑ .O5*.O
)
RF8*G
❑ *J:29/
. %*S).F*@
!
+ '.O5,
;
!9
/ G
N#*(Q
❑ )! ❑ P
.O5 ❑ (#%'*#%
#'
*
#
;
#*'#
!,
6
8('
.' *
+'
*
*% )##)#05"
*.O*
❑ (!=U5&ZD'@
5)
9/#'
*# *$5))"P
'/D!)!
.'G
'
,
Technische Unterstützung
8#
'!:'
;%%# 5-&
'
#
5*
H '
&'4;&
:
#
%;%8#
#
'###Q
**%
!
%(##'#
*
;%
;
8#
E H
*+
%
#%
(
%(
. %
*&#
:; !
"
(*8#
;%'*%
"
I
*
)#%
;%
Falls Probleme
auftreten
:;
-#*:+
!'#*
:%
(#
#
-#5::#
'
8#*=;%% -
*;%)
'*%
Q
❑ .5*
5:
❑ 8(
'
-
%''%
(
#
❑ %)'!#
❑ %"E##%,=)5
-'/P5,.)5!H
❑ %"'-0*5"#% 5%5"
❑ I
-#
E%
-Q83@=348I'
867778.H
8*/
;%#'+
5:'*!
#
##
Wenn seit dem Kauf
weniger als 30 Tage
vergangen sind
(!R#'+:D7'*
:=,%%#'
,%%
#%-#% D755&
(C
*##-=
,%#%,%=$
Wenn seit dem Kauf
mehr als 30 Tage
vergangen sind
8*%;%,'
):#
,%%/#:%/% ##:'%/=,%%'
%-
Rückgabe eines
Produkts zur
Reparatur
❑ 8*;%'
-
/=,%:% ❑ ;%
')#:
/)
❑ **#"5,
;%#) -*#
*'
&#0
❑ $#*#)+'"5,
'-
❑ I,,
###)
/,%
:; !
%:
'
,
$%=
%#37##% $%
:##('>
&
;
#:
+#;
&#%
'
*
&
E#*
D7%H
" :;
Beschränkte
Gewährleistung
#EH
ESFH
,&
%J#!
#% #
%ES%FH'+"5:"5
.
%"+/
,
/)E
.H>"-
'#
##$#%%
P#"
%
Was diese Garantie nicht
abdeckt
$#
#
%/ J *
/# ,
-
$
$#
#'+
-
*% *#$%%'#
$''+
$P'.,#
&'
#%: #
$
':-#
%%5% - &
#
%*"% %%#
(#'%'%
($'$#''
:
&
'
'%%##.*
$:#'&'.+#'
$#'ME:5.#
/H'('/#
;
#''N#)## $:
)#% ,
'*
5:
*%
:; #
%1"-"8"
06+*!6)<*06,=+#&
*
'
--:'-'
#2@'
2EIJ9J%K"(9(9"
.
[??E7H4B754BA74BA
1:
[?3A35AA346377
*
[D@D2467B@@@
2
[DD2@@?A4BBB
'
[D?E32HAA6@22A
*:
4
[D2E7H67@7?7A2A
[D376?4647777
6
[?DE72H@436??D67
[?2E72H62624A4
)
[D6E76HB2B2234
4774@D7AA
[?@D@6@3?34
0'
[D@D247AA3A?
2
[D@4E73H663?D272
(77477D@D2663
,:
[?B6D7@7?72
4
:
(7A47726666
[?AE74HB@232?B
0
[D@D247AA3AB
-'4
@4
L
@?
@-L
@4@-'H@4M 0-
.5(
.5(
^5^
5
.5>
*O5
*
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
-"
"#
$%
0_
"
!
"`O
*5*\:#"
*
'
>]]
*'*\% (
*#'
*`#'
& 5& \I(
*`#'
+
''*&'
''N
'##
8#*
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
(
]
$
$
(