Ersatzteillisten für IN Anhängegeräte - Holder-Spritzen

Ersatzteillisten für IN Anhängegeräte
Wichtige Hinweise zur Bestellung
Abkürzungen für gebräuchliche Bemerkungen
Konvertieren von metrischen Massen
IN250 Economic
IN251 / IN 252
IN360 / IN361 / IN362
Einzelteile für IN251 bis IN365
1.Wichtig für Ersatzteilbestellungen
E1
Es wird gebeten, bei Ersatzteilbestellung folgendes anzugeben:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Typenbezeichnung
Bestellnummer, Stückzahl und Benennung des Teiles (im Zweifelsfall
Muster einsenden).
Angabe der Versandart.
Deutliche und genaue Anschrift mit Post- bzw. Bahnstation.
Alle Ersatzteilbestellungen sollen über den zuständigen Händler eingereicht werden.
Defekte Teile sind frachtfrei mit Anhängezettel an uns einzusenden. Der
Anhängezettel muß die genaue Anschrift des Absenders, Datum sowie
Nr. des Briefes bzw. Berichtes haben. Altteile werden nur auf besonderen
Wunsch unfrei zurückgeschickt.
Die Originalteile können geringfügig von der Abbildung abweichen.
Geänderte Teile, die sich bildlich nicht unterscheiden, haben nach der
Bildnummer den Zusatz "-a."
Bei Ersatzteilbestellungen von geänderten Teilen sind die Angaben in
der Bemerkungsspalte zu beachten.
Für Bestellungen sollten unsere EDV-Bestellformulare benützt werden.
2. Wichtig für Werksvertretungen und Händler!
a)
b)
c)
Bei umfangreichen Änderungen wird die Ersatzteilliste neu überarbeitet
bzw. ein neuer Mikrofilm oder CD erstellt.
Maße (mm) und Gewichte (kg) sind im metrischen System eingetragen.
Jedem Gerät wird vom Werk eine Betriebsanleitung beigefügt.
Alle Vertretungen erhalten je nach Betriebsgröße und Geräteabnahme eine bestimmte Anzahl Ersatzteillisten-Mikrofilme / CD als
Erstausstattung.
Zusätzlich angeforderte Ersatzteilbildlisten und Betriebsanleitungen
werden zu unserem Selbstkostenpreis berechnet.
Gebrüder Holder GmbH
Max- Holder-Str.1
Postfach 1555
D-72555 Metzingen
Tel. 0049 (0) 7123/966-250
Fax 0049 (0) 7123/966-228
e-mail: [email protected]
http://www.holder-gmbh.com
IN-E01
back
10.09.2003
Abkürzungen für gebräuchliche Bemerkungen
Ab FG. Nr.
AL
Ausf.
best.
Bis FG.Nr.
B. Nr.
Bohr.
ca.
CU
D
Doppeltw.
E.
Einfachw.
EPT
f.
fl.
geb.
Ger.
Gg.
GR.
Hydr.
i.
kpl.
L
lg.
li
LW
Lz
m.
Masch./Zoll
n.B.
NL.
Nr.
NW
OM
Plat.
Pos.
re.
Rep.
selbsts.
St.
SV
SW
Tlg.
UM
Vollst.
VZ
Z
Zsb.
zus.
Zyl.
IN-H01
= ab Fahrgestell Nummer
= Aluminium
= Ausführung
= bestehend
= bis Fahrgestell Nummer
= Bild Nummer
= Bohrung
= zirka
= Kupfer
= Durchmesser (_)
= Doppeltwirkend
= Ersetzt
= Einfachwirkend
= Einpresstiefe
= für
= flach
= gebogen
= Gerade / Gerader
= Gang
= Größe
= Hydraulik
= innen
= komplett
= Länge
= lang
= links
= Länge wirksam
= Länge zusammengeschoben (gemessen von Mitte - Mitte Kreuzgelenk)
= montiert
= Maschen pro Zoll
= nach Bedarf
= nicht lösbar
= Nummer
= Nennweite
= Obermesser
= Platine
= Position
= rechts
= Reparatur
= selbstsichernd
= Stück
= Schaft vormontiert
= Schlüsselweite
= Teilung
= Untermesser
= Vollständig
= Verzinkt
= Zähnezahl
= Zusammenbau
= zusammen
= Zylinder
back
10.09.2003
Konvertierung der metrischen Maße
Conversion of metric measurements
Die folgenden Konvertierungen beziehen sich auf die metrischen Maße, wie sie
in dieser Ersatzteilliste angegeben sind:
The following conversions relate to the metric measurements as stipulated in
this manual:
Capacity - liquid measure:
1 litre - (ltr. or l)
= 33.815 ounces (oz)
= 2.113 pints (pt)
= 1.057 quarts (qt)
= 0.2642 gallon (U.S.gal.)
= 61.025 cubic inches (" in)
= 0.0353 cubic feet (, ft)
16 ounces = 1 pint
2 pints = 1 quart
4 quarts = 1 gallon (U.S.)
———————————————————————————————————————————————————————
Weight:
1 kilogram - (kg):
= 2.2046 pounds (lbs.)
16 ounces = 1 pound
———————————————————————————————————————————————————————
Length:
1 milimeter: - (mm)
= 0.03937 inch (in)
= 0.00328 feet (ft)
= 0.00109 yard (yd)
1 centimeter - (cm)
1 meter - (m)
1 kilometer (km)
= 0.3937 inches (in)
= 39.37 inches (in)
= 39370 inches (in)
12 inches = 1.00 foot
1 foot = 12 inches
36 inches = 1.00 yard
3 feet = 1.00 yard
———————————————————————————————————————————————————————
Pressures:
1 bar = 14 lb/sq.in. = 100 KPal (0,1 mPal) = 100 000 pascal = 100 Kilo pal.
back
IN-G01
10.09.2003
IN250 Economic
A3
Benennung
Bildtafel
Tafel
2 Kurzdrehdeichsel Typ 7260-2, Pumpe
B3-C4
Tafel
4 Starre Deichsel Typ IN05103-0, Pumpe
D3-D4
Tafel
6 Rahmen, Bühne
E3-F4
Tafel
8 Räder
G3-G4
Tafel 10 Achse - GS 8008 Nieper, ca. bis 1997
H3-H4
Tafel 12 Achse - A.D.R. , ca. ab 1997
I3-I4
Tafel 14 Bremsachse - A.D.R.
J3-J4
Tafel 16 Zweileitungsbremsanlage
K3-L4
Tafel 18 Seilzugfeststellbremse
M3-M4
Tafel 20 Fass
B5-C6
Tafel 22 Saug- und Druckschläuche für Druckverstellung und Rührwerksabschaltung
D5-E6
Tafel 24 Saug- und Druckschläuche für
Saugarmatur
F5-G6
Tafel 26 Schilder
H5-H6
Tafel 131 Einzelteile Saugfilter
F 27 - F 28
Tafel 147
Anbauteile an F 900
L 29 - L 30
Tafel 149
2. Literskala
B 31 - B 32
back
IN-Economic
12.06.03
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back IN250
back Einzelteile
back
back
IN251/IN252
A7
Benennung
Bildtafel
Tafel 32 Kurzdrehdeichsel ca. bis Mitte 1997
B7–C8
Tafel 33 Kurzdrehdeichsel ca. bis Anfang 2000
D7–E8
Tafel 34 Kurzdrehdeichsel ca. ab Anfang 2000
F7–G8
Tafel 36 Starredeichsel ca. bis Anfang 2000
H7–H8
Tafel 38 Starredeichsel ca. ab Anfang 2000
I7-I8
Tafel 40 Starredeichsel Typ IN05101-0
J7-K8
Tafel 42 Anbauteile für Starredeichsel
L7-L8
Tafel 46 Pumpen
M7-M8
Tafel 48 Hydr. Hangnachsteuerung
B 9 – C 10
Tafel 50 Rahmen, Bühne, Halterohre bis 02.2000
D 7 – F 10
Tafel 50a Rahmen, Bühne, Halterohre ab 02.2000
G 9 – H 10
Tafel 52 Zweileitungsbremsanlage
I 9 – J 10
Tafel 54 Druckluftbremsanlage luftgefederte Achsen
K 9 - L 10
Tafel 56 Druckluftsystem für luftgefederte Achsen
M 9 - M10
Tafel 58 Seilzugfeststellbremse
B 11 - B 12
Tafel 60 Räder
C 11 - C 12
Tafel 62 Bremsachse - A.D.R. 25 km/h
D 11 - E 12
Tafel 63 Bremsachse - A.D.R. 40 km/h
F 11 - F 12
back
Benennung
Bildtafel
Tafel 64 Luftgefederte Achse Rahmen, Federung
G 11 - G 12
Tafel 66 Luftgefederte Achse Bremse
H 11 - H 12
Tafel 80 Fass, Frischwasserbehälter
B 13 - C 14
Tafel 82 Saug – Druckschläuche, Druckverstellung,
Armatur, Füllschleuse
bis FZ. Ident Nr. IN252 10163
D 13 - E 14
Tafel 82a Saug – Druckschläuche, Druckverstellung,
Armatur, Füllschleuse
ab FZ. Ident Nr. IN252 10164
F 13 - G 14
Tafel 82b Saug – Druckschläuche, Druckverstellung,
Armatur, Füllschleuse mit Einzelpumpe
ab FZ. Ident Nr. IN251 10247
H 13 - I 14
Tafel 83 Saug – Druckschläuche für Saugarmatur,
Rührwerksabschaltung
bis FZ. Ident Nr. IN252 10163
J 13 - K 14
Tafel 83a Saug – Druckschläuche für Saugarmatur,
Rührwerksabschaltung
ab FZ. Ident Nr. IN252 10164
L 13 -M 14
Tafel 83b Saug – Druckschläuche für Saugarmatur,
Rührwerksabschaltung
ab FZ. Ident Nr. IN251 10247
B 15 - C 16
Tafel 85
Schilder
bis FZ. Ident Nr. IN252 10163
D 15 - D 16
Tafel 85a Schilder
ab FZ. Ident Nr. IN252 10164
E 15 - E 16
Tafel 141 Wasserleitungsanschluss
G 29 – G 30
Tafel 150
C 31 – C 32
2. Literskala
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
3
back
back
back
back
back
b
back
back
IN360/IN361/IN362
A 17
Benennung
Bildtafel
Tafel 102
Kurzdrehdeichsel ca. bis Mitte 1997
B 17 - C 18
Tafel 102a
Kurzdrehdeichsel ca. ab Mitte 1997
D 17 - E 18
Tafel 103
Starrdeichsel Typ IN360-51/2
F 17 - F 18
Tafel 104
Starrdeichsel Typ IN05101-0
G 17 - H 18
Tafel 105
Anbauteile für Starredeichsel
I 17 - I 18
Tafel 106
Pumpen
J 17 - J 18
Tafel 108
Hydraulische Hangnachsteuerung
K 17 - L 18
Tafel 109
Rahmen, Bühne, Halterohre
M 17 - C 20
Tafel 110
Zweileitungsbremsanlage
D 19 - E 20
Tafel 111
Druckluftbremse luftgefederte Achsen
F 19 - G 20
Tafel 112
Druckluftsystem für luftgefederte Achsen
H 19 - H 20
Tafel 114
Seilzugfeststellbremse
I 19 - I 20
Tafel 115
Räder
J 19 - J 20
Tafel 116
Bremsachse Nieper bis 1996
K 19 - K 20
Tafel 117
Bremsachse – A.D.R. 25 km/h
L 19 - L 20
Tafel 117a
Bremsachse – A.D.R. 40 km/h
M 19 - M 20
Tafel 118
Luftgefederte Achse, Rahmen, Federung
B 21 - B22
Tafel 119
Luftgefederte Achse Bremse
C 21 - C 22
Titelblatt
04.08.03
back
Benennung
Tafel 120
Tafel 120a
Tafel 122
Tafel 122a
Bildtafel
Fass, Frischwasserbehälter
bis FZ. Ident Nr. IN362 10282
B 23 - D24
Fass, Frischwasserbehälter
ab FZ. Ident Nr. IN362 10283
E 23 - F 24
Saug – Druckschläuche, Druckverstellung, Armatur, Füllschleuse
bis FZ. Ident Nr. IN360 10247
G 23 - H 24
Saug – Druckschläuche, Druck
verstellung, Armatur, Füllschleuse
bis FZ. Ident Nr. IN360 10255
I 23 - J 24
Tafel 122b
Saug – Druckschläuche, Druckverstellung,
Armatur, Füllschleuse mit Doppelpumpe
ab FZ. Ident Nr. IN362 10256
K23 - L 24
Tafel 122c
Saug – Druckschläuche, Druckverstellung,
Armatur, Füllschleuse mit Einzelpumpe
ab FZ. Ident Nr. IN361 10328
M 23 - B 26
Tafel 123
Saug – Druckschläuche für Saugarmatur,
Rührwerksabschaltung
bis FZ Ident Nr. IN360 10247
C 25 - D 26
Saug – Druckschläuche für Saugarmatur,
Rührwerksabschaltung
bis FZ Ident Nr. IN360 10255
E 25 - F 26
Saug – Druckschläuche für Saugarmatur,
Rührwerksabschaltung mit Doppelpumpe
ab FZ Ident Nr. IN362 10256
G 25 - H 26
Tafel 123a
Tafel 123b
Tafel 123c
Saug – Druckschläuche für Saugarmatur,
Rührwerksabschaltung mit Einzelpumpe
ab FZ Ident Nr. IN361 10328
I 25 - J 26
Tafel 124
Schilder bis FZ Ident Nr. IN360 10255
K 25 - K 26
Tafel 124a
Schilder ab FZ Ident Nr. IN362 10256
L 25 - L 26
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
IN251 bis IN365
Einzelteile
Benennung
Bildtafel
Tafel
125 Druckschnellverstellung
B 27 – B 28
Tafel
126 Einzelteile für 2 – 3 Wegehahn
C 27 – C 28
Tafel
128 Saugarmatur bis FZ. Ident Nr. IN360 10247
D 27 – D 28
Tafel
130 Einzelteile für 4 Wegehahn
E 27 – E 28
Tafel
131 Einzelteile für Saugfilterhahn
F 27 – F 28
Tafel
132 Einzelteile für Ansaugfilter
G 27 – G 28
Tafel
134 Schalt- und Saugarmatur
bis FZ. Ident Nr. IN360 10255 + IN252 10163 H27 – H 28
Tafel 134a Schalt- und Saugarmatur mit Doppelpumpe
ab FZ. Ident Nr. IN362 10256 + IN252 10163 I 27 – I 28
Tafel 134b Schalt- und Saugarmatur mit Einzelpumpe
ab FZ. Ident Nr. IN361 10328 + IN251 10247
J 27 – J 28
Tafel
135 Einzelteile Fremdsaugarmatur
K 27 – K 28
Tafel
136 Einzelteile für Filter mit Ventil
L 27 – L 28
Tafel
137 Füllschleuse Typ CF 5
B 29 – C 30
Tafel
138 Verpackungsspüler Typ VS1 bis ca. 2000
D 29 – D 30
Tafel
139 Verpackungsspüler Typ VS1 ab ca. 2000
E 29 – E 30
Tafel
140 Beleuchtungsanlage
F 29 – F 30
Tafel
142 Behälterinnenreinigung
H 29 – H 30
back
IN251 bis IN365
Benennung
Einzelteile
Seite 2
Bildtafel
Tafel
144 Behälteraußenreinigung
I 29 – I 30
Tafel
145 Handwaschbehälter
J 29 – J 30
Tafel
146 Kotflügel Typ IN03201-0
K 29 – K 30
Tafel
148 Anbauteile für F900 an IN251 – IN362
M 29 – M 30
Tafel
152 Befülleinrichtung mit C-Kupplung
E 31 – E 32
Tafel
154 Elektronische Füllstandsanzeige
Tafel
156 Hydraulik vom Exacttrac
Tafel
Tafel
Tafel
156b
156d
156e
hydraulischer Steuerblock + Bedienteil
hydraulische Steckkupplung
hydraulische Steckkupplung
Tafel 156a Exacttrac mechanik
Tafel
156f
Spannschloss
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
Bildtafel – table – Nr. IN360-154
back
back
back
back
back
back
back
back