zum Programm - Aktiv Hotel Gaspingerhof

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1 Arena Coaster
2 Klettersteige
3 Skyliner
4 Hochseilgarten / Flying Fox /
PROGRAMM
Hallo in Gerlos
vom 26.06. - 09.09.2016
(Arena Teenies 10 bis 15 Jahre)
Programminformation
9.30 - 11.00 Uhr Musikpavillon
PROGRAM
from 26.06. - 09.09.2016
(for Arena Teens aged 10 to 15 years)
Mountainbiketour Meeting point: 10.00 am at the music pavilion
Important: A helmet is mandatory!
Bikes must be taken to the meeting point.
Duration: approx. 4 hours
Klettern am Turm 16.30 - 18.00 Uhr Musikpavillon
Preis pro Kind bis 15 Jahre: € 10,-
Wall climbing
Kistenklettern
20.00 - 21.30 Uhr Musikpavillon
Crate climbing
Hochseilgarten &
Flying Fox
Treffpunkt: 10.00 Uhr Tenniscenter Gerlos
Kombipreis pro Kind bis 15 Jahre: € 30,-
High ropes course & Meeting point: 10.00 am at the tennis center
Flying Fox
Package price: € 30,- per child up to 15 years old
Canyoning
Treffpunkt: 9.30 Uhr Tenniscenter Gerlos
Preis pro Kind bis 15 Jahre: € 40,-
Canyoning
Meeting point: 9.30 am at the tennis center
Price: € 40,- per child up to 15 years old
Mountainbike
Technik
Treffpunkt: 16.00 Uhr Musikpavillon
Mountainbike Technik Parcours am „Wilden Bach“
Wichtig: Helmpflicht! Räder müssen zum Treffpunkt
mitgenommen werden. Dauer: ca. 1,5 Stunden
Mountainbike
Technique
Meeting point: 4.00 pm at the music pavilion
Mountainbike technique trail at the „Wilden Bach“
Important: A helmet is mandatory! Bikes must be taken to the
meeting point. Duration: approx. 1,5 hours
4.30 - 6.00 pm at the music pavilion
Price: € 10,- per child up to 15 years old
Treffpunkt: 10.00 Uhr Musikpavillon
Dauer: ca. 4 Stunden
Familienrafting
in Zell
Treffpunkt nach telefonischer Bekanntgabe, Preis pro Kind
bis 15 Jahre: € 25,-, Mindestalter: 8 Jahre
Fußball
Treffpunkt: 16.30 Uhr Fußballplatz, Mindestalter: 10 Jahre
AKTIVPROGRAMM
FÜR ARENATEENiES
Hainzenberg
1
Adventure game day Meeting point: 10.00 am at the music pavilion
Rangers go - adventure calls!
Kistenklettern &
Bogenschießen
Gerlos
Sommer 2016
4.30 - 6.00 pm at the music pavilion
Price: € 10,- per child up to 15 years old
Treffpunkt: 10.00 Uhr Musikpavillon
Waldläufer unterwegs - Das Abenteuer ruft!
Klettern am Turm 16.30 - 18.00 Uhr Musikpavillon
Preis pro Kind bis 15 Jahre: € 10,-
6 Familienrafting
Welcome to Gerlos Program information
9.30 - 11.00 am at the music pavilion
Mountainbiketour Treffpunkt: 10.00 Uhr Musikpavillon
Wichtig: Helmpflicht! Räder müssen zum
Treffpunkt mitgenommen werden.
Dauer: ca. 4 Stunden
Abenteuer-Spieltag
Paragleiten / Kletterturm / Stausee
5 Canyoning
Wall climbing
8.00 - 9.30 pm at the music pavilion
Crate climbing &
Archery
Meeting point: 10.00 am at the music pavilion
Duration: approx. 4 hours
Family rafting
in Zell
Meeting point after telephone notification, price: € 25,per child up to 15 years old, minimum age: 8 years old
Soccer
Meeting point: 4.30 pm soccer field, Minimum age: 10 years old
Programmänderungen vorbehalten!
Bitte nehmt Getränke und Essen (im Rucksack) für die Mittagspause mit.
Program subject to changes!
Please bring something to drink and eat for the lunch break (in a backpack).
Information und Anmeldung Teenie Action Guide: Tel. +43/(0)664/6512110
oder im Tourismusbüro Gerlos, Tel. +43/(0)5284/5244
Information and registration Teeny Action Guide: phone +43/(0)664/6512110
or at the tourist office Gerlos, phone +43/(0)5284/5244
Alle Aktivitäten wie Rafting in Gerlos, Hochseilgarten, Flying Fox und Canyoning
sind auch individuell buchbar.
All activities like Rafting in Gerlos, High ropes cours, Flying Fox and Canyoning
are individually bookable.
5
2
3
6
4
2
Ramsau
Talstation Ramsberglift
Notruf:
Bergrettung
Rettung
Internationaler Notruf
Emergency call:
Mountain rescue
Ambulance
International
emergency call
Tel. 140
Tel. 144
Tel. 112
phone 140
phone 144
phone 112
Zell-Gerlos
600m
1.300m
Tourismusverband Zell-Gerlos, Zillertal Arena, A-6281 Gerlos Nr. 141
Tel. +43 /(0)5284 /5244-0, Fax: +43 /(0)5284 /5244-24, E-Mail: [email protected]
www.gerlos.at, www.zillertalarena.com
Zell-Gerlos
600m
1.300m
Teenie Action Programm
Familienrafting in Zell am Ziller
Mountainbiketour
Hochseilgarten & Flying Fox
Speziell für unsere Arena Teenies haben wir ein sehr aktives und abenteuerliches
Programm für den Sommer zusammengestellt.
Nach einem Sicherheitsgespräch wird das Boot ins Wasser gelassen und die Mannschaft
steigt ein. Mit einem Paddel bewaffnet wird es mit dem Fluss und seinen Wellen aufgenommen. Rafting ist ein Abenteuer für alle, die etwas Außergewöhnliches erleben
wollen. Eine Tour für die ganze Familie!
Bei dieser Tour ist eine gute Kondition empfehlenswert, denn es geht über schmale
Pfade und scharfe Kurven bergauf und bergab. Entdeckt gemeinsam mit eurem
Teenie Action Guide die schöne Umgebung von Gerlos.
Erlebt den neu ausgebauten Hochseilgarten mit 55 Stationen inkl. neuem Flying Fox
Parcours! Der Hochseilgarten ist eine Serie von Elementen, die auf einer Gruppe von
Baumstämmen in 10 bis 15 Metern Höhe montiert sind. Dieser Seilgarten gleicht
einem Hindernisgarten, bestehend aus Tauen, Drahtseilen und Baumstämmen,
der in Form eines Parcours absolviert wird. Der Flying Fox ist ein Highlight für
alle Adrenalin Junkies! Zwei Routen führen in schwindelerregender Höhe von 80
Metern über die Riederklamm. Euer Teenie Action Guide begleitet Euch und sorgt
für die nötige Sicherheit!
Alle Kinder zwischen 10 und 15 Jahre sind herzlich willkommen! Unter professioneller
Begleitung unserer Teenie Action Guides könnt Ihr an den verschiedensten Aktivitäten
teilnehmen und die spannendsten Abenteuer erleben!
Weitere Informationen zum Programm bekommt Ihr bei der Info-Stunde am Sonntag
zwischen 9.30 und 11.00 Uhr beim Musikpavillon.
* Unser Teenie Action Guide spricht Deutsch und Englisch.
Information und Anmeldung:
Teenie Action Guide: Tel. +43/(0)664/6512110
Tourismusbüro Gerlos: Tel. +43/(0)5284/5244
Teeny Action Program
Especially for our Arena Teens we have created a very active and adventurous program
for the summer.
All children between 10 and 15 years old are more than welcome. With the professional
leadership of our Teeny Action Guide you can take part in the various activities and
experience the most thrilling adventures.
More Information about the program you will get at the „infohour“ on Sunday between
9.30 and 11.00 am at the music pavilion.
* Our Teeny Action Guide speaks German and English.
Information and registration:
Teeny Action Guide: phone +43/(0)664/6512110
Tourist office Gerlos: phone +43/(0)5284/5244
Treffpunkt und Uhrzeit: nach telefonischer Bekanntgabe beim Ramsberglift in
Ramsau, Schwierigkeitsgrad 2, Gesamtdauer: ca. 1,5 Stunden, Mindestalter: 8 Jahre,
Preis: € 25,- pro Kind bis 15 Jahre, € 25,- pro Person mit Zell-Gerlos ArenaScheck € 30,- pro Person ohne Zell-Gerlos ArenaScheck. Für diese Raftingtour muss mit
dem eigenen PKW zum Treffpunkt gefahren werden!
Wichtig: Badekleidung und Handtuch mitnehmen.
Nur gegen Voranmeldung beim Teenie Action Guide oder im Tourismusbüro Gerlos
möglich!
Family Rafting in Zell am Ziller
After a safety briefing the boat will be set into the water and the team gets in. Armed
with a paddle it‘s taken up with the river and its waves. Rafting is an adventure for
all who want to experience something extraordinary. A tour for the whole family!
Meeting point and time: after call notification at the Ramsberglift in Ramsau, level: 2,
duration: approx. 1,5 hours, minimum age: 8 years old, price: € 25,- per child up to
15 years old, € 25,- per person with Zell-Gerlos ArenaScheck - € 30,- per person
without Zell-Gerlos ArenaScheck. For this rafting trip you must drive with your own
car to the meeting point!
Important: Bring your swimwear and towel.
Only possible by registration at your Teeny Action Guide or at the tourist office Gerlos.
Treffpunkt: 10.00 Uhr Musikpavillon, Gesamtdauer: ca. 4 Stunden, Helmpflicht,
Räder und Rucksack mit Verpflegung müssen zum Treffpunkt mitgenommen werden,
gutes Schuhwerk (Berg- oder Trekkingschuhe), keine Voranmeldung notwendig!
Mountainbiketour
On this tour a good condition is recommended, because of small paths and sharp
turns uphill and downhill. Discover together with your Teeny Action Guide the beautiful
surrounding of Gerlos.
Meeting point: 10.00 am at the music pavilion, duration: approx. 4 hours, helmets
are mandatory, mountainbikes and backpack with food and drink must be taken to the
meeting point, good shoes (hikingboots or trekking shoes), no registration required.
Canyoning
In Gerlos Gmünd wartet die „Schwarzachschlucht“ auf euch! Verschiedene natürliche
Wasserrutschen und ein 7 Meter hoher Sprung machen das Canyoning Abenteuer
komplett!
Treffpunkt: 9.30 Uhr Tenniscenter Gerlos, Gesamtdauer: ca. 3 Stunden, Preis: € 40,- pro
Kind bis 15 Jahre, Wichtig: Badekleidung, Handtuch und einen Rucksack mit Verpflegung
mitnehmen, gutes Schuhwerk (Berg- oder Trekkingschuhe - die Schuhe werden nass).
Nur gegen Voranmeldung beim Teenie Action Guide oder im Tourismusbüro Gerlos.
Canyoning
In Gerlos Gmünd the „Schwarzach canyon“ is waiting for you! Various natural water
slides and a 7 meter high jump completes the canyoning adventure.
Meeting point: 9.30 am at the tenniscenter Gerlos, duration: approx. 3 hours, price:
€ 40,- per child up to 15 years old, important: bring your swimwear and towel and a backpack with food and drink, good shoes (hikingboots or trekking shoes - the shoes will get
wet). Only possible by registration at your Teeny Action Guide or at the tourist office Gerlos.
Treffpunkt: 10.00 Uhr Tenniscenter Gerlos, Dauer: ca. 6 Stunden (Rückkehr:
Musikpavillon), Kombipreis: € 33,- pro Kind bis 15 Jahre, Rucksack mit Verpflegung
mitnehmen, gutes Schuhwerk (Berg- oder Trekkingschuhe), nur gegen Voranmeldung
beim Teenie Action Guide oder im Tourismusbüro Gerlos.
High ropes course & Flying Fox
Experience the newly built high ropes course with 55 stations incl. Flying Fox parcours! The high ropes course is a series of elements that are mounted on a set of
tree trunks in 10 to 15 meters height. This garden is like obstacle garden consisting
of ropes, wire ropes and tree trunks. The Flying Fox is a highlight for all adrenaline
junkies! Two routes lead to a dizzying height of 80 meters above the „Riederklamm“.
Your Teeny Action Guide will accompany you and provides the necessary safety!
Meeting point: 10.00 am at the tenniscenter Gerlos, duration: approx. 6 hours (return:
music pavilion), package price: € 33,- per child up to 15 years old. Bring a backpack
with food and drink, good shoes (hikingboots or trekking shoes). Only possible by
registration at your Teeny Action Guide or at the tourist office Gerlos.