Spreitenbach von A–Z - Gemeinde Spreitenbach

Transcrição

Spreitenbach
von A – Z
Ausgabe Frühling 2014
Lokal,
fair und
Lsookliadl,e
fair und
Weg:solide
Wählen Sie einen neuen
Werden Sie Raiffeisen-Kunde
Wählen Sie einen neuen Weg:
Wählen auch Sie eine faire, verlässliche Bank.
Werden
Raiffeisen-Kunde
Als lokal verankerterSie
Finanzpartner
verstehen
wir Ihre Bedürfnisse, sprechen Ihre Sprache
Wählen
auch
eine faire,
verlässliche
Bank.
und stehen
zuSie
unserem
Wort.
Diese nachhaltige
Als
lokal
verankerter
Finanzpartner
verstehen
Geschäftspolitik ist unser Erfolgsrezept.
wir
Ihre Bedürfnisse, sprechen Ihre Sprache
www.raiffeisen.ch
und stehen zu unserem Wort. Diese nachhaltige
Geschäftspolitik ist unser Erfolgsrezept.
www.raiffeisen.ch
Raiffeisenbank Würenlos
Dorfstrasse 62, 8957 Spreitenbach
Raiffeisenbank Würenlos
Vorwort
Liebe Spreitenbacherinnen und Spreitenbacher
Wer gut informiert ist, hat mehr vom Leben. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen unsere Gemeinde, ihre Behörden
und die angebotenen Dienstleistungen näher bringen.
Spreitenbach hat sich in den letzten 60 Jahren vom ruhigen
Bauerndorf zur pulsierenden Wohn-, Industrie- und Einkaufsgemeinde entwickelt. Menschen aus über 70 Nationen haben
hier eine neue Heimat gefunden. Zeichen einer florierenden
Wirtschaft sind die rund 7’700 Arbeitsplätze vor Ort. Vermehrt
wird auch die Möglichkeit genutzt, hier Wohneigentum zu
erwerben. Doch nicht alles wird überbaut. In kurzer Zeit
erreichen Sie die wunderschönen Naherholungsgebiete im
Wilental, den Franzosenweiher, den Heitersberg oder den
Egelsee.
Das Dorfleben blüht. Ein breites, dörfliches Kultur- und Bildungsangebot gilt es zu nutzen. Alteingesessene und Neuzugezogene treffen sich in den über 50 Vereinen. Durch aktive
Teilnahme und Mitsprache an Gemeindeversammlungen, in
Kommissionen und Behörden können auch Sie Einfluss auf
die künftige Gestaltung unseres Gemeinwesens nehmen.
Nutzen Sie die Chance. Das Heft A – Z liefert die nötigen
Informationen.
Ich danke Ihnen herzlich für Ihr Interesse, Ihr Engagement
und ich wünsche Ihnen weiterhin viel Spass in Spreitenbach.
Valentin Schmid, Gemeindeammann
1
Inserentenverzeichnis
A
Seite
Abfallentsorgung34
Ausflugsziel6
B
Bäckerei48
Bank
2, US
Bastelartikel en gros
8
Bauunternehmung50
Bestattungen62
Blumengeschäft44
Bodenbeläge42
Bowling8
C
Carrosserien
42, 66
Cheminéebau66
Coiffure46
E
EDV Beratung
44
EDV Netzwerktechnik 44
EDV Service
44
Einkaufszentrum
4, US
Einrichtungshaus
3, US
Elektroinstallationen62
En gros
8
Entsorgungen34
F
FastFood30
Fitnessstudio für Frauen 46
G
Garagen26, 30, 42, 62, 64
Gartenbau
34, 44
Gartenpflege34
Gesundheits-Studio46
Gispergeschäfte
42, 50
US = Umschlagseite
H
Seite
Haustechnik40
Hauswartungen26
Heiztechnik40
Heizungen40
Hotel8
Hundesalon48
I
Immobilien10
Ingenieurbüro66
Innenausbau66
Internet12
K
Kabelfernsehen12
Kehricht34
Kies und Sand
42
Kindertagesstätten 10, 48
Konditorei48
Kreativartikel8
Künstlerbedarf8
L
Lebenstherapie46
M
Malergeschäfte
30, 50
Massagepraxis46
Möbelgeschäft64
Möbelhaus
3, US
Muldenservice42
P
Seite
Parkett42
Plattenbeläge
42, 66
R
Recycling34
Reinigungen26
Renovationen
42, 50
Restaurants
6, 8, 30
S
Sanitär40
Schreinerei66
Schwimmteiche44
Spielgruppe48
Spritzwerk42
Stahlhandel44
Strassenbau50
T
Taxi64
Teppiche42
Therapien46
Tierarztpraxis48
Transporte42
Treuhandunternehmungen
62, 64
U
Umweltarena6
Umzüge26
N
Naturgartenbau44
V
Verpackungssysteme50
Verpackungstechnik50
O
Ofenbau66
Oldtimer64
W
Wellness8
Wohnungen10
2
Inhaltsverzeichnis
Seitenzahl
Kerndaten von Spreitenbach, Organigramm
4
Gemeinderat, Ressorts und Zuständigkeiten
7
Gemeindeverwaltung9
Behörden- und Kommissionsverzeichnis
13
Delegiertenverzeichnis22
Schulwesen24
Geschichtliches von Spreitenbach
27
Staatskunde in Kürze
28
A – Z, wo finde und erledige ich was
35
Ortsplan (mit Angabe wichtiger Gebäude)
36
Industrie und Handel, Mitgliederliste
67
Vereinsverzeichnis70
Notizen, Impressum
3
72
Kerndaten von Spreitenbach auf einen Blick
Stand 31.12.2013
Arbeitsplätze7‘700
(bzw. 6‘624 Vollzeitstellen)
Betriebe 550
Einwohnerzahl10‘979
davon Schweizer 5’327
davon Ausländer 5’652
Ersterwähnung
Im Jahre 1124
Fläche
860 Hektaren
Höchster Punkt 713 Meter ü. Meer
(oberhalb Egelsee)
Höhenlage Dorf 421 Meter ü. Meer
Internetwww.spreitenbach.ch
mit jährlich 160‘000 Zugriffen
Jahresumsatz
60 Mio. Franken
(inkl. Werke)
Konfessions-
zugehörigkeiten
3’632 römisch-katholisch
1‘293 evangelisch-reformiert
4‘284 andere Religionen
1‘770 ohne Konfession
Lage
Zentral zwischen
Zürich und Baden
Steuerfuss
101 %
Vereine
mehr als 50
Wald
278 Hektaren
davon Privatwald
69 ha
davon Ortsbürgerwald 209 ha
4
Organigramm
Kernbereiche von Exekutive und Verwaltung
5
Schulleitung
Schulsekretariat
Steueramt
Soziale Dienste
Gemeindewerke
(Elektrizität /Kommunikationsnetz/Wasser)
Gemeindekanzlei
Einwohnerkontrolle
Finanzverwaltung
Mitglieder:
Präsidentin Doris Schmid-Hofer
Vizepräsidentin Claudia Salomon
Alexandra Seidel Binder
Edith Waldmeier
Figen Emrem
Regionalpolizei
Mitglieder:
Gemeindeammann Valentin Schmid
Vizeammann Stefan Nipp
Gemeinderätin Monika Zeindler
Gemeinderätin Doris Schmid-Hofer
Gemeinderat Markus Mötteli
Betreibungsamt
Schulpflege
Bauverwaltung
Bauamt
Gemeinderat
Die Umwelt Arena macht alle
Spreitenbacher zu Gewinnern
Die Umwelt Arena ist die neue Erlebniswelt für Energie- und Umweltfragen. 45 interaktive Ausstellungen mit Produkten und Dienstleistungen zum modernen, bewussten Leben laden ein zum Anfassen,
Erleben und Ausprobieren.
Familien mit Kindern, Laien und Fachleute entdecken auf Gewinnerpfaden
(z.B. FamilienTour, SparTour, MobilitätsTour) verblüffende Antworten auf
Alltagsfragen zum bewussten Leben. Sie gewinnen durch die Beantwortung
der Wettbewerbsfragen mit Spass Wissen und haben die Chance auf einen der
attraktiven Preise. Der einmalige 300 m lange Indoor-Parcours lädt ein zum
Testen der aktuellen Elektromobile, E-Bikes, Segways sowie Tretkarts und
Trottinetts für Kids. Daten Indoor-Parcours www.umweltarena.ch
Besuchen Sie auch unser öffentliches, mehrfach ausgezeichnetes Restaurant
KLIMA, trinken Ihren Kaffee oder geniessen das Angebot, hergestellt aus
regionalen und saisonalen Produkten.
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag ab 10 Uhr
Umwelt Arena AG | Türliackerstrasse 4
CH-8957 Spreitenbach | T +41 56 418 13 00
[email protected] | www.umweltarena.ch
Patronat: Kanton Aargau
213092118_Inserat_125x90mm.indd 1
6
02.10.2013 13:29:56
Gemeinderat, Ressortverteilung
Amtsperiode 2014 – 2017
RessortsName
1
Raumplanung
Personal
Werke/Infrastruktur
(Elektrizität, Wasser, Kommunikationsnetz
Tiefbau, Bereich Ausführung, Entsorgung)
Wahlen und Abstimmungen
Industrie- und Gewerbe
Ortsbürgergemeinde, Forst- & Landwirtschaft
Valentin Schmid, Gemeindeammann
Kirchstrasse 8, 8957 Spreitenbach
Tel. G 056 418 85 61
E-Mail: [email protected]
(Stellvertreter: Stefan Nipp)
2
Hochbau Tiefbau (Bereich Planung) Öffentliche Gebäude und Anlagen
Markus Mötteli, Gemeinderat
Poststrasse 98, 8957 Spreitenbach
Tel. 056 401 11 78, Tel. G 044 318 78 22
(Stellvertreter: Valentin Schmid)
3
Sozialwesen Monika Zeindler, Gemeinderätin
Kindes- und Erwachsenenschutz
Bahnhofstrasse 27, 8957 Spreitenbach
Gesundheit Tel. 056 401 24 57, Tel. G 056 401 24 64
VereineE-Mail: [email protected]
Verkehr
(Stellvertreterin: Doris Schmid)
4
Finanzen
Stefan Nipp, Vizeammann
Sicherheit (Polizei, Feuerwehr, Zivilschutz, Reg. Führungsstab) Flueweg 7, 8957 Spreitenbach
Friedhof
Tel. P 056 410 16 06, Tel. G 062 835 25 94
Natur und Umwelt E-Mail: [email protected]
Abwasser, ARA
(Stellvertreter: Markus Mötteli)
5
Schule
Musikschule
Kultur
Beziehung zur Partnergemeinde Bra
Integrationsarbeit
Jugendarbeit / Schulsozialarbeit
Bibliothek
Doris Schmid-Hofer, Gemeinderätin
Tel. P 056 402 07 15, Tel. G 076 491 38 00
(Stellvertreterin: Monika Zeindler)
7
Führender Vertrieb für Hobby- und Bastelartikel
in der ganzen Schweiz
marein.ch
bastelartikel.ch
Gegründet 1979 in 8957 Spreitenbach, Tel. 056 418 10 40, Fax 056 401 53 06
aur an t ,
H o t e l, Re s t
ellness
Bowling, W
re – Alles
und Semina
Dac h
unter einem
ot el A r t e
im S or ell H
Sorell Hotel Arte
Wigartestrasse 10, CH-8957 Spreitenbach
T +41 56 418 42 42, www.artespreitenbach.ch
A member of ZFV Group
8
Gemeindeverwaltung und Werke
Verwaltungskernbereiche
Die Gemeindeverwaltung mit sämtlichen Innen- und Aussendienstbereichen ist ein Dienstleistungsbetrieb. Ziel ist es, die Bürger immer freundlich, speditiv und kompetent zu bedienen.
Die Gemeindeverwaltung befindet sich an der Poststrasse 13.
Die Werke (Stromversorgung, Verwaltung Kommunikationsnetz, Wasserversorgung) und das
Bauamt (nicht Bauverwaltung) befinden sich im Werkhof an der Zentrumsstrasse 11.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Gemeindewerke
Montag
Dienstag – Donnerstag
Freitag
08.30 – 11.30 Uhr
08.30 – 11.30 Uhr
08.30 – 15.00 Uhr
13.30 – 18.30 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr
Telefon (Zentrale)
Fax 056 418 85 11
056 402 02 82
E-Mail
[email protected]
Notfall-Pikettdienste
Bestattungsamt (nur für Todesfälle)
(ausserhalb der
Elektrizitätsversorgung
Bürozeiten)
Kommunikationsnetz (Fernsehen
und Internet)
Regionalpolizei
Wasserversorgung
Tel. 079 462 55 26
Tel. 056 402 00 55 oder
Tel. 056 401 55 22
Tel. 056 410 21 20 oder
Tel. 056 401 55 22
Tel. 056 402 00 44
Tel. 056 402 01 77
Verwaltungskernbereiche
BezeichnungTel.
Fax
Bauverwaltung
056 418 86 30 056 418 86 40
Betreibungsamt
056 418 85 70
Einwohnerkontrolle 056 418 85 30 056 402 02 82
Finanzverwaltung 056 418 85 90 056 418 85 79
Gemeindekanzlei
056 418 85 50 056 402 02 37
Regionalpolizei
056 402 00 44 056 418 85 77
Schulsekretariat
056 418 88 11 056 418 88 18
Soziale Dienste
056 418 86 60 056 418 85 76
Steueramt
056 418 85 80 056 418 85 78
Werke (Strom und
Kommunikationsnetz)056 418 86 10 056 402 10 87
9
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Erstvermietung in Spreitenbach
��
��
��
��
��
3 MFH-Neubauten mit Krippe
��
��
Total 54 Mietwohnungen
!��"�#��$!��
!��"�#��$!��
Adresse: Grabäckerstrasse 58 und
Willestrasse 5 + 7 in
8915
��)*#��+��%�
��)*#��+��%�
��
Spreitenbach
,��+�-��
,��+�-��
�.�+�'/��)�#$�
2-Zimmer WHG ab CHF 1290.- + NK 95.�
�0��!!��,1��)�21��.��0�-�34�.+�0
3-Zimmer WHG ab CHF 1570.- + NK 125.-
50��!!��,1��)�21��+��0�-�34��+�0
4.5-Zimmer WHG ab CHF 1860.- + NK 180.-
��+0��!!��,1��)�21��0�-�34��0
5.5-Zimmer Attika WHG mit 210 m2 Terrasse
ab CHF 3550.- + NK 300.+�+0��!!��,1��!��!��
�)�21��5++��0�-�34�5��0�
Autoeinstellplätze können für 120.-/Monat
%��/�*�6��7��8��0��
%��/�*�6��7��8��0��
dazu gemietet werden.
�6%��!��&��
�6%��!��&��
��
Weitere Gewerbeflächen ab 50 m2 im EG
Bezugsbereit
ab Herbst 2014
��
��
Mietdokumentation
sowie weitere Informationen erhalten Sie
��
�� %!��&��&��!��$��'��
��%!��&��&��!��$��'��
unter%��
062 726 00 00 oder [email protected]
��(��"��#$
%��
��(��"��#$
,��&��)��*#$��)�+��!��!�9��
,��&��)��*#$��)�+��!��!�9��
vorhanden.
Ideal für Arztpraxis, Büro oder
:��$��
��
:��$��
�� 8��6�/��;��<8��
��8��6�/��;��<8��
��
Ähnliches.
=$��#$��
=$��#$��
�� !��"��#$��
Ingentis AG,
Frikartstrsse 1, 4800 Zofingen, Tel. 062/ 726 00 00, Mail: [email protected]
��
!��"��#$��
Professionell & innovativ
Wir bieten Ihnen einen hohen Qualitätsstandard für
Kinderbetreuung und Kinderförderung an.
Halb-/ Ganztagsbetreuung ab 3 Monaten bis ca. 6 Jahre mit
Mittagstisch, Spielgruppen mit und ohne Mittagessen
Wir bieten Ihnen, dem Alter entsprechende, ganzheitliche
Förderung und Begleitung von Kindern an. Spielgruppen am
Morgen und am Nachmittag: Basteln, Theater spielen, Musizieren,
Singen, Tanzen, Kochspielgruppe, Waldspielgruppe, Turnen.
© Elements4kids GmbH [email protected] www.elements4kids.ch
10
Die Gemeinde ist Online
Um für die Bevölkerung möglichst immer erreichbar zu sein, bietet die Gemeinde unter der
Adresse www.spreitenbach.ch eine umfassende und preisgekrönte Internetlösung an.
?Im Online-Schalter können verschiedenste Dienstleistungen bestellt oder aber herunter
g eladen werden.
? Unter der Rubrik «Häufige Fragen» werden diese direkt beantwortet.
? Und wenn sie täglich auf dem neuesten Wissensstand sein wollen, dann wählen Sie die
Rubrik «Aktuelles» an, welche laufend nachgeführt wird.
? Unter «Portrait» steht auch ein Kurzfilm über das aktuelle Spreitenbach zum Download bereit.
Ein Besuch dieser Website lohnt sich sicher immer.
Sehr gute Qualität zu günstigem Preis
Wussten Sie übrigens, dass unsere Gemeindeverwaltung nicht nur sehr gute Dienstleistungen
anbietet, sondern dabei im kantonalen Vergleich auch noch ausserordentlich günstig ist? Dies
belegt eine Erhebung des Finanzdepartementes.
11
Erschreckend coole
Angebote
Eine Produktlinie von GIB-Solutions AG
Alles über Ihren Kabelanschluss:
• ultraschnelles Internet
• umfangreiches Radio /TV
• attraktive Festnetztelefonie
Mehr Infos unter www.flashcable.ch
Erhältlich bei Ihrer Gemeinde:
Kommunikationsnetz Spreitenbach | Zentrumsstrasse 11 | 8957 Spreitenbach
Tel. 056 418 86 10 | [email protected]
33145_TE_Inserat_Flashcable_Spreitenbach.indd 1
12
09.10.13 13:38
Behörden und Kommissionsverzeichnis
Amtsperiode 2014 – 2017 (Stand 31. Januar 2014)
AUSSCHUSS PARTNERSTADT BRA (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben:
Vermittlung und Unterstützung von Kontakten; Erarbeitung von eigenen Projekten, z.B. Reisen,
Motivation von Schule und Vereinen zur Mitwirkung
Mitglieder:
Moritz Grubenmann (Präsident), Chilegass 14, 8957 Spreitenbach
Werner Weinreich (Aktuar), Langäckerstrasse 28, 8957 Spreitenbach
Daniela Dux, Chilegass 16, 8957 Spreitenbach
Antonio Pinato, Chilegass 14, 8957 Spreitenbach
Doris Schmid-Hofer (Vertreterin Gemeinderat), Eichstrasse 4, 8957 Spreitenbach
BAUKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Kompetenzen:
Vorbehandlung von Baugesuchen und Einsprachen, Antragstellung an Gemeinderat
Mitglieder:
Markus Mötteli (Präsident), Poststrasse 98, 8957 Spreitenbach,
Tel. G 044 318 78 22, E-Mail: markus.mö[email protected]
Marcel Suter, Baumgartenstrasse 16, 8957 Spreitenbach
Jürg Wyss, Boostockstrasse 11, 8957 Spreitenbach
Carlo Catania, Kirchstrasse 31, 8957 Spreitenbach
Jürg Rusch, Dorfstrasse 52, 8957 Spreitenbach
ENERGIEKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Sammeln von Erfahrungen und Erkenntnissen in energetischen Fragen, Sensibilisierung, Information und Kommunikation im Energiebereich. Anträge an Gemeinderat betreffend Umsetzung der
Massnahmen des Anforderungskataloges Energiestadt für das Ziel Rezertifizierung des Labels.
Mitglieder:
Valentin Schmid (Präsident), Kirchstrasse 8, 8957 Spreitenbach
Tel G 056 418 85 61, E-Mail: [email protected]
Oliver Lovisetto (Aktuar), Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Adrian Mayr, Kirchstrasse 87, 8957 Spreitenbach
Jürg Wyss, Boostockstrasse 11, 8957 Spreitenbach
Bernhard Gerig, Schmittegass 30, 8957 Spreitenbach
Werner Frei, Shoppi Tivoli Management AG, Hochhaus 9, 8957 Spreitenbach
Daniel Müller, Gemeindewerke, Zentrumsstrasse 11, 8957 Spreitenbach
13
FEUERWEHRKOMMISION SPREITENBACH-KILLWANGEN (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Rekrutierung/Einteilung der Mannschaft; Führung der Kontrollen; Sorge für Dienstbereitschaft der
Mannschaft, Gerätschaft und Einrichtungen; Anträge an Gemeinderat betreffend Organisation und
Ausrüstung; Aufstellung des Feuerwehrbudgets
Mitglieder:
Sven Imboden (Präsident und Kommandant der FW), Dorfstrasse 90, 8957 Spreitenbach,
Tel. 056 401 69 84 und 079 636 18 10, E-Mail: [email protected]
Andreas Fischer (Aktuar), Geeracherstrasse 44, 8957 Spreitenbach
Daniel Wiederkehr (Vize-Kdt der FW), Hofacherstrasse 5, 5417 Untersiggenthal
Stefan Nipp, Flueweg 7, 8957 Spreitenbach
Marcel Wegmann, Kirchstrasse 8, 8957 Spreitenbach
Walter Hubmann, Mühlehaldenstrasse 1, 8956 Killwangen
Patrick Rothenbühler, Steinigstrasse 10, 8956 Killwangen
FINANZKOMMISSION (Wahlbehörde: Volk)
Stellungnahme zum Voranschlag und Prüfung der Gemeinderechnungen, der Kreditvorlagen und
der Abrechnungen über Verpflichtungskredite; Berichterstattung zuhanden der Gemeindeversammlung
Philipp Mensch (Präsident), Untere Dorfstrasse 30, 8957 Spreitenbach
Tel. P: 056 210 29 10, E-Mail: [email protected]
Doris Peter, Haufländlistrasse 11, 8957 Spreitenbach
Alexander Betschart, Weiherstrasse 4, 8957 Spreitenbach
Oliver Schmid, Althaustrasse 13, 8957 Spreitenbach
Daniel Fischer, Groppenackerstrasse 3, 8957 Spreitenbach
Mario Bigger, Bahnhofstrasse 73, 8957 Spreitenbach
Karim Milo, Flueweg 1, 8957 Spreitenbach
BETRIEBSKOMMISSION FORSTREVIER HEITERSBERG (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufsicht über die Planung und Bewirtschaftung des Waldes; Instandhaltung der Erholungsanlagen im Wald; Wegebau; forstpolizeiliche Aufgaben; Organisation und Durchführung Waldumgang; Bericht- und Antragstellung an den Gemeinderat
Mitglieder:
Valentin Schmid, Kirchstrasse 8, 8957 Spreitenbach,
Tel. G 056 418 85 61, E-Mail: [email protected]
Daniel Hug, Hinterbächlistrasse 34, 5452 Oberrohrdorf
14
Richard Holenweger, Riedmattenstrasse 3, 5452 Oberrohrdorf
Hans-Peter Kurth, Bösmattweg 3, 5454 Bellikon
Walter Hubmann, Mühlehaldenstrasse 1, 8956 Killwangen
Andreas Steger, Dorfstrasse 2, 5454 Bellikon
Olivia Schmidt Baumann, Sennhofstrasse 20, 5453 Remetschwil
Peter Muntwyler, Alte Bahnhofstrasse 5, 8957 Spreitenbach
GESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION (Wahlbehörde: Volk)
Prüfung des Rechenschaftsberichtes des Gemeinderates und der ihr zugewiesenen Geschäfte
gemäss Gemeindeordnung und Berichterstattung zuhanden der Gemeindeversammlung;
Beschlussfassung über Anträge des Gemeinderates für den Erwerb, den Tausch und die Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften gemäss Gemeindeordnung
Mitglieder:
Guido Weber (Präsident), Raiackerstrasse 5, 8957 Spreitenbach
Tel P: 056 401 55 63, E-Mail: [email protected]
Thomas Fosco, Poststrasse 213, 8957 Spreitenbach
Markus Plapp, Bründlistrasse 23, 8957 Spreitenbach
Erich Kern, Binzmattstrasse 18, 8957 Spreitenbach
Marcel Suter, Baumgartenstrasse 16, 8957 Spreitenbach
Daniel Zutter, Schmittegass 70, 8957 Spreitenbach
Petra Jain, Grütstrasse 14, 8957 Spreitenbach
INTEGRATIONSKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Erarbeitung von Integrationsprogrammen
Doris Schmid-Hofer (Präsidentin), Poststrasse 75, 8957 Spreitenbach,
Tel. 056 402 07 15, E-Mail: [email protected]
Sherif Dakaj, Poststrasse 84, 8957 Spreitenbach
Figen Emrem, Kirchstrasse 60, 8957 Spreitenbach
Franco Fontana, Groppenackerstrasse 35, 8957 Spreitenbach
Marijan Civic, Vertreter Schulsozialarbeit, c/o Soziale Dienste,
Petre Karmazicev, Stadtbachstrasse 15, 5400 Baden
Gordana Russ, Brüelstrasse 53, 8957 Spreitenbach
Marica Zeko, Bahnhofstrasse 49/16, 8957 Spreitenbach
Isabel Brandao, Untere Dorfstrasse 56, 8957 Spreitenbach
2 Vakanzen
15
JUGENDKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Ziele:
Auseinandersetzung mit jugendrelevanten Themen, Erarbeitung von Lösungen zum Wohle der
Jugend, Ermittlung von Bedürfnissen junger Menschen, Prüfung neuer Freizeitmöglichkeiten für
Jugendliche, Antragstellung an Gemeinderat
Mitglieder:
Doris Schmid-Hofer, (Präsidentin), Vertreterin Gemeinderat und Schulpflege, Eichstrasse 4, 8957
Spreitenbach, Tel. 056 402 07 15, E-Mail: [email protected]
Claudio Lucchi, Vertreter Jugendarbeit, c/o Soziale Dienste, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Sandra Binzegger, Vertreterin Vereine, Rotzenbühlstrasse 24, 8957 Spreitenbach
Aurelio Führer, Vertreter Schule, Mitteldorfstrasse 2, 8916 Jonen
Pablo Marino Lopez, Vertreter Gewerbe, Balenschwilerstrasse 15, 8962 Bergdietikon
Andrej Cotteli, Vertreter Verein S.O.S., Kirchstrasse 12, 8957 Spreitenbach
Patricia Konrad, Vertreterin Schulsozialarbeit, c/o Soziale Dienste,
Kevin Zimmerli, Vertreter Shoppi Tivoli, Allmendstrasse 13b, 5300 Turgi
1 Vakanz
KOMMISSION „GENUSS MIT MASS“ (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Prävention gegen übermässigen Alkohol- und Tabakkonsum.
Mitglieder:
Monika Zeindler, Vertreterin Gemeinderat Spreitenbach
Edith Waldmeier, Vertreterin Schulpflege Spreitenbach
Helga Kaufmann, Vertreterin Bergdietikon
Brigitte Diggelmann, Vertreterin Gemeinderat Bergdietikon
Anita Szasz, Vertreterin Killwangen
16
KULTURKOMMISSION SPREITENBACH (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Befugnisse:
Betätigung auf folgenden Gebieten: Öffentlichkeitsarbeit, Zusammenarbeit mit den kulturell
aktiven Vereinen, Betreuung von kulturellen Anlässen, Organisation von eigenen kulturellen
Veranstaltungen
Mitglieder:
Silvia Pinato (Präsidentin), Chilegass 14, 8957 Spreitenbach,
Sonja Christen (Aktuarin), Sennenbergstrasse 39, 8956 Killwangen,
Bettina Meyer-Herms, Spycherweg 11, 8957 Spreitenbach
Tobias Bendel, Bahnhofstrasse 100/44, 8957 Spreitenbach
Annamarie Maggio, Kirchstrasse 27, 8957 Spreitenbach
Doris Schmid-Hofer (Vertreterin GR), Eichstrasse 4, 8957 Spreitenbach
Werner Weinreich, Langäckerstrasse 28/95, 8957 Spreitenbach
MUSIKSCHULKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufsicht über den Betrieb an der Musikschule (MSS); Schulbesuche bei den Musiklehrkräften;
Besuch der MSS-Veranstaltungen; Aufsicht über die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften,
Reglemente und Verordnungen; Oberaufsicht über die Schulleitung; Aufsicht über den zeitgemässen und org. Aufbau der Musikschule; Erlass von ergänzenden Ordnungen; Vorschlagsrecht
an den GR im Zusammenhang mit der Wahl und Besoldung des Leiters so wie der Lehrer MSS;
Vertretung der Musikschule nach aussen
Mitglieder:
Doris Schmid-Hofer (Präsidentin), Eichstrasse 4, 8957 Spreitenbach,
Ursula Schulthess (Aktuarin), Hintere Höhenstrasse 7, 5430 Wettingen
Karin König, Weiherstrasse 48, 8957 Spreitenbach
Celia Schiele (Vertreterin Schule Killwangen), Birkenweg 4, 8956 Killwangen
Andreas Luchsinger (Vertreter Schule Bergdietikon), Honerethof 5, 8962 Bergdietikon
Monika Fosco-Widmer (Vertreterin Musikgesellschaft), Poststrasse 213, 8957 Spreitenbach
Patrick Walther (Vertreter JMS), Fluhmattstrasse 21a, 5400 Baden
17
NATUR- & UMWELTKOMMISSION (NUK) (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Erstellung von Reglementen gemäss Inventarplan Kulturland, Leitung der Neupflanzung von
Hecken und hochstämmigen Obstbäumen, Durchführung von Wald-, Bach- und Limmatputzeten; Beratung von Einzelpersonen, Firmen und Bauverwaltung bei der Anlage von naturnahen
Pflanzungen und Biotopen, Durchführung von Kursen, um Landbesitzer sowie Landwirte in der
richtigen Pflege von Hecken, Waldrändern und Magerwiesen zu unterrichten. Umwelt: Gezielte
Förderung des Umweltbewusstseins; Aufklärung der Bevölkerung über Umweltschäden; Aufzeigung von Massnahmen zur Verhinderung und Minderung von Schäden
Mitglieder:
Konrad Wiederkehr (Präsident), Poststrasse 5, 8957 Spreitenbach,
Stefan Nipp (Vertreter Gemeinderat), Flueweg 7, 8957 Spreitenbach
Bernhard Gerig, Schmittegass 30, 8957 Spreitenbach
Robert Wegmann, Haldenstrasse 42, 8957 Spreitenbach
Gabriela Balmer, Poststrasse 99, 8957 Spreitenbach
ORTSBÜRGERGEMEINDE FINANZKOMMISSION (Wahl d. Gemeindeversammlung)
Prüfen des Voranschlages, der Jahresrechnung und von Spezialabrechnungen; Berichterstattung
und Antragstellung an Ortsbürgergemeindeversammlung
Mitglieder:
Hans Lips (Präsident), Groppenackerstrasse 1, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 55 49
Roland Weber, Spycherweg 3, 8957 Spreitenbach
Barbara Wiederkehr-Jauch, Poststrasse 5, 8957 Spreitenbach
ORGANISATIONSKOMITEE KULTUR-MUSIKFEST (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Organisation von Dorffesten
Mitglieder:
Monika Zeindler, Bahnhofstrasse 27, 8957 Spreitenbach
Silvia Pinato, Chilegass 14, 8957 Spreitenbach
Willi Häusler, Rotzenbühlstrasse 35, 8957 Spreitenbach
Claudio Lucchi, Vertreter Jugendarbeit, c/o Soziale Dienste, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Viktor Ott, Vertreter Gemeindewerke, Zentrumsstrasse 11, 8957 Spreitenbach
2 – 4 Vakanzen
18
ORTSBÜRGERKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Beratung des Gemeinderates in Sachen Entwicklung der Ortsbürgergemeinde und Förderung des
kulturellen und sozialen Lebens in der Gemeinde.
Mitglieder:
Valentin Schmid (Präsident), Kirchstrasse 8, 8957 Spreitenbach,
Tanja Peric (Aktuarin), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Peter Bumbacher, Haldenstrasse 7, 8957 Spreitenbach
Roland Weber, Spycherweg 3, 8957 Spreitenbach
Barbara Wiederkehr-Jauch, Poststrasse 5, 8957 Spreitenbach
Claudia Wiederkehr-Wüst, Dorfstrasse 77, 8957 Spreitenbach
Anton Weber (Toni), Wilerhof 619, 8957 Spreitenbach
SCHULPFLEGE (Wahlbehörde: Volk)
Strategische Führung der Schule; Oberaufsicht über die Organisation der Schule, der Schulleitung und der Lehrpersonen, Wahl des Lehrpersonals, Budgeterstellung für den Bildungsbereich
zu Handen des Gemeinderates; Strafbehörde bei Jugendstraftaten von Schülern bis 15 Jahre.
Mitglieder:
Edith Waldmeier, Poststrasse 5, 8957 Spreitenbach
Claudia Salomon, Groppenackerstrasse 27, 8957 Spreitenbach
Alexandra Seidel-Binder, Rütilochstrasse 41, 8957 Spreitenbach
Figen Emrem, Kirchstrasse 60, 8957 Spreitenbach
SOZIALKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Behandlung/Beschlussfassung der aufgrund des Sozialhilfegesetzes anfallenden Geschäfte
(Sozialhilfe, Kostengutsprachen, Rückerstattungen), Vorbehandlung Voranschlag «Sozialwesen»
zuhanden Gemeinderat; Anträge für die Änderung der Richtsätze zur Bemessung der materiellen
Hilfe.
Mitglieder:
Monika Zeindler (Präsidentin), Bahnhofstrasse 27, 8957 Spreitenbach,
Edgar Benz, Untere Dorfstrasse 69, 8957 Spreitenbach
Renate Holliger, Grabäckerstrasse 25, 8957 Spreitenbach
Silvia Mötteli, Im Loo 39, 8957 Spreitenbach
Margrit Zwyssig, Langäckerstrasse 15, 8957 Spreitenbach
19
STEUERKOMMISSION (Wahlbehörde: Volk)
Beurteilung der Steuerpflicht; Festsetzung des steuerbaren Einkommens und Vermögens; Erledigung von Einsprachen gegen die Steuerveranlagung.
Mitglieder:
Stephan Meier (Präsident), Grütstrasse 53, 8957 Spreitenbach,
Christiane Ritzi (Aktuarin), Steueramt, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Claudia Salomon, Groppenackerstrasse 27, 8957 Spreitenbach
Monika Rohr, Eichstrasse 14, 8957 Spreitenbach
Brigitta Lüthi (Kant. Steuerkommissärin)
Doris Peter (Ersatzmitglied), Haufländlistrasse 11, 8957 Spreitenbach
VERKEHRSKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Beratung aller mit dem Betrieb der beiden Busunternehmen RVBW und ZVV auftauchenden Probleme; Überprüfen der Fahrplanänderungen; Kontakt mit Busbenützern; Prüfen und Aufzei-gen
von Massnahmen zum Schutz von Fussgängern und Velofahrern; Anregungen und Erstel-lung
von Konzepten für den rollenden und ruhenden Verkehr
Mitglieder:
Monika Zeindler (Präsidentin), Bahnhofstrasse 27, 8957 Spreitenbach,
Viktor Ott (Aktuar), Gemeindewerke, Zentrumsstrasse 11, 8957 Spreitenbach
Bruno Egli, Poststrasse 165, 8957 Spreitenbach
Andreas Göckeritz, Bründlistrasse 73, 8957 Spreitenbach
1 Vakanz
VERWALTUNGSKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Behandlung dringender Fragen der in die Gemeindewerke integrierten Elektrizitätsversorgung
Mitglieder:
Valentin Schmid (Präsident), Kirchstrasse 8, 8957 Spreitenbach,
Daniel Müller (Aktuar), Leiter Gemeindewerke, mit beratender Stimme
Jürg Müller, Gemeindeschreiber
Peter Brunner, Finanzverwalter
1 – 2 Vakanzen
20
WAHLBÜRO (Wahlbehörde: Volk)
Organisation/Durchführung von Wahlen und Abstimmungen; Ermittlung und Publikation der Wahlund Abstimmungsergebnisse; Stimmen zählen an Gemeindeversammlungen.
Mitglieder Wahlbüro und Stimmenzähler:
Valentin Schmid (Präsident und Gemeindeammann), Kirchstrasse 8, 8957 Spreitenbach,
Tanja Peric (Gemeindeschreiber-Stv. und Aktuarin)
Liselotte Lüscher-Wegmüller, Loomattenweg 4, 8957 Spreitenbach
Silvia Egli, Poststrasse 165, 8957 Spreitenbach
Anita Milo, Flueweg 1, 8957 Spreitenbach
Gabriele Egli-Scheel, Poststrasse 75, 8957 Spreitenbach
Heidi Weber, Raiackerstrasse 5, 8957 Spreitenbach
Patrick Binder, Rütilochstrasse 41, 8957 Spreitenbach:
Janine Meier (Ersatzmitglied), Grütstrasse 53, 8957 Spreitenbach
Luis Cruz Guzmán (Ersatzmitglied), Poststrasse 155, 8957 Spreitenbach
21
Delegiertenverzeichnis
Amtsperiode 2014 – 2017 (Stand 10. Februar 2014)
Abwasserverband Killwangen-Spreitenbach-Würenlos
Viktor Ott, Gemeindewerke, Zentrumsstrasse 11, 8957 Spreitenbach
Beratungszentrum Bezirk Baden
Edith Waldmeier, Poststrasse 5, 8957 Spreitenbach
Dorfkernplaner
Daniel Zehnder, dipl. Architekt ETH/SIA, Loonstrasse 27, 5443 Niederrohrdorf
Baden Regio (Planungsgruppe Region Baden-Wettingen)
Valentin Schmid, Kirchstrasse 8, 8957 Spreitenbach
Stefan Nipp (Ersatzmitglied), Flueweg 7, 8957 Spreitenbach
Interessengemeinschaft LIS Baden Regio
Viktor Ott, Gemeindewerke, Zentrumsstrasse 11, 8957 Spreitenbach
Vertreter Gemeindeschätzungskommission
Albert Wiederkehr, Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Sicherheitsdelegierter Schweiz. Beratungsstelle für Unfallverhütung
Nadine Amacher, Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Zürcher Planungsgruppe Limmattal
Zürcher Planungsgruppe Limmattal, Kommission öff. Verkehr
Aarg. Verein für Suchtprobleme (AVS)
Rosmarie Kuoni, Soziale Dienste, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Regionale Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW) AG
Regionale Verkehrskonferenz (RVK)
22
Verbandsleitung Gemeindeverband Schiessanlage Härdli
Jean-Claude Ducret, Kirchstrasse 33, 8957 Spreitenbach
Revisor Verbandsleitung Gemeindeverband Schiessanlage Härdli
Oliver Schmid, (Mitglied-Fiko), Althaustrasse 13, 8957 Spreitenbach
Gemeindeverband Mütter- und Väterberatung Bezirk Baden
Zivilschutzkommission Wettingen-Limmattal
Regionale Bevölkerungsschutzkommission Wettingen-Limmattal
Regionales Führungsorgan Limmattal (RFO)
Vakant
Verein Metropolitanraum Zürich
Kunst im Gemeindehaus Johanna von Rotz, Untere Dorfstrasse 26, 8957 Spreitenbach
23
Schulwesen
Wissenswertes über die Volksschule
Alle Kinder und Jugendlichen mit Aufenthalt im Kanton unterstehen der Schulpflicht, welche
11 Jahre dauert. Der Unterricht an den öffentlichen Schulen ist für Kinder unentgeltlich; der
Besuch der Volksschule hat in der Regel am Wohnort respektive in der entsprechenden Kreisschule
zu erfolgen.
Kindergarten
Kinder, die bis zum 31. Juli das vierte Altersjahr
vollendet haben, werden auf Beginn des neuen
Schuljahres in den Kindergarten aufgenommen.
Die Anmeldung erfolgt schriftlich und wird im
Februar verschickt. Der Kindergartenbesuch ist
obligatorisch.
Der Kindergarten wird gestärkt und erhält zusätzliche Unterstützung, um trotz der grossen Entwicklungsunterschiede alle Kinder möglichst gut fördern
zu können. Daneben erhalten die fremdsprachigen
Kinder Deutschunterricht. Zusätzlich bietet die
Gemeinde Rhythmikstunden an.
Schule
Kinder, die bis zum 31. Juli das sechste Altersjahr
vollendet haben, werden auf Beginn des nächsten
Schuljahres schulpflichtig. Musikalische Grundschule, Deutsch-Zusatzunterricht für fremdsprachige Schüler, Logopädieunterricht, Tagesstrukturen
sowie Aufgabenhilfe sind ebenfalls Angebote der
Gemeinde Spreitenbach.
Die aargauische Volksschule ist ab August 2014 unterteilt in Kindergarten (2 Jahre),
Primarschule (1. bis 6. Klasse) und Oberstufe (7. bis 9. Klasse).
24
Die Oberstufe gliedert sich in die drei Züge Real-, Sekundar- und Bezirksschule.
Jeder dieser Schultypen dauert drei Jahre, ab Schuljahr 2014/2015 3 Jahre. Der Übertritt in
einen der drei Oberstufenzüge erfolgt nach kantonal festgelegten Bedingungen; ein System der
Durchlässigkeit ermöglicht während der Oberstufen-Jahre den Wechsel von einem Zug in einen
anderen. Besondere Schultypen an der Volksschule sind das Werkjahr, Berufswahljahr und die
Integrations- und Berufsfindungsklasse.
Nähere Auskünfte betreffend der Volksschule sowie Einteilung der neuzugezogenen Kinder erteilt
das Schulsekretariat.
Bei Schulproblemen stehen den Eltern die Schulsozialarbeit, der Schulpsychologische Dienst
oder der Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienst des Bezirks Baden sowie die Jugend- und
Familienberatung zur Verfügung.
Schulsekretariat
Erster Ansprechpartner an der Schule ist das Schulsekretariat im Zentrum. Es befindet sich im
Erdgeschoss des Schulhauses Haufländli zwischen Post- und Haufländlistrasse.
Öffnungszeiten / Kontakt
Montag
Dienstag – Freitag
07.30 – 10.15 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr
07.30 – 10.15 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr
Telefon
Fax
056 418 88 11
056 418 88 18
E-Mail
[email protected]
Internetwww.schule-spreitenbach.ch
25
Kompetenz auf der ganzen Linie
Privat- und Geschäftsumzüge
Räumungen, Entsorgungen
Reinigungen, Gartenpﬂege
Hauswartungen
Schmid AG
Dorfstrasse 49, 5430 Wettingen
[email protected]
www.schmid-service.ch
Tel. 056 417 60 30
Betrieb und Zügelshop:
Rotzenbühlstrasse 55
8957 Spreitenbach
ICH PLAG MI NID, ICH GIB’S EM SCHMID
Die R echnung
geht auf!
Honda C
R-V
+
= 25 900.–
Kofferraumvolumen
bis 1669 l
höchste Sicherheit
TEST 2013
absolute Zuverlässigkeit
ab
CHF
www.honda.ch
HONDA AUTOMOBILE SPREITENBACH
Letzigraben Garage AG, Untere Dorfstrasse 69, 8957 Spreitenbach
Tel.: 056 401 11 66, Fax: 056 401 55 82, www.honda-spreitenbach.ch
CR-V 2.0i «S», 5 Türen, 114 kW / 155 PS, 1997 cm3: Katalogpreis CHF 25 900.–. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 7,2 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert:
168 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 153 g/km). Energieeffizienzklasse: E (Foto: CR-V 2.2 i-DTEC Executive, 5 Türen, 1997 cm3, 114 kW/155 PS, CHF 44 900.–)
26
Geschichtliches und Entwicklung
Damals
Urkundlich wird das Dorf erstmals im Jahre 1124 genannt; damals besass das Kloster Rheinau
eine «Hube in Villa Spreitenbachin».
Bedeutende Teile von Grund und Boden des Dorfes
1953
waren in den Händen der Herren von Schönenwerd (bei
Dietikon). In den Jahren 1274 und 1287 verkauften
diese ihre Ländereien in Spreitenbach dem Kloster
Wettingen. Am Ende des 14. Jahrhunderts hatte neben
dem Kloster Wettingen das Kloster Engelberg den
grössten Grundbesitz in unserem Dorfe.
Im Jahre 1415 eroberten die Eidgenossen die zu
Österreich gehörenden Gebiete des heutigen Aargaus.
Die Landstriche an der Limmat, die Gebiete rechts der Reuss von Bremgarten abwärts, das untere Aaretal und die Gegenden links des Rheins von der Aaremündung aufwärts bis Kaiserstuhl
bildeten die Grafschaft Baden. Am 27. Oktober 1453 verkaufte das Kloster Engelberg infolge von
finanziellen Schwierigkeiten dem Hans Müller von Baden unter anderem die niedere Gerichtsbarkeit und verschiedene Landgüter in Spreitenbach. Am 23. Juni 1454 veräusserte das Kloster
Engelberg die letzten Besitzungen des Gotteshaues in unserem Dorfe. 1541 verkaufte Hans
Müller die niedere Gerichtsbarkeit dem Kaspar Effinger auf Wildegg, der sie an das Kloster Wettingen weitergab.
Über die Grösse des Dorfes vernehmen wir aus Urkunden wenig. Einzig der Urbar der Grafschaft
Baden gibt uns in dieser Sache einigen Aufschluss. Demnach bestand das Dorf ums Jahr 1485
aus 17 Hofreiten (bäuerliche Anwesen). Neben dem Hofe Heitersberg trifft man oft in Urkunden
den Wylen- und den Weinrebenhof.
Heute
Die ausgezeichnete Verkehrslage und die allgemein einsetzende wirtschaftliche Entwicklung
führten in den fünfziger Jahren (ab 1955) zur eigentlichen «Entdeckung» von Spreitenbach. In den
vergangenen Jahrzehnten hat sich unser Dorf geradezu
2008 stürmisch entwickelt. Zählte es im Jahre 1960 noch
weniger als 2‘000 Einwohner, so verdreifachte sich
diese Zahl bis 1970. Heute zählt Spreitenbach gut
11‘000 Einwohner. Ausserdem sind rund 550 Firmen
ansässig, welche ca. 7‘700 Arbeitsplätze bieten.
Spreitenbach als das «Manhattan des Aargaus» zu bezeichnen ist wohl stark übertrieben. Der gewachsene,
noch gut erhaltene Dorfkern, die moderne Siedlung mit
Hochhausbauten im Nordwesten, das weite, teils industrialisierte, teils noch landwirtschaftlich
genutzte Gebiet unterhalb der Landstrasse Baden-Zürich, das wunderschöne Erholungsgebiet rund
um den Heitersberg – das alles ist Spreitenbach. Sind es vielleicht gerade diese Gegensätze, die
Spreitenbach für viele so anziehend macht?
27
Staatskunde in Kürze
Beim Bundesstaat schliessen sich mehrere Gliedstaaten (Kantone) zu einem neuen Oberstaat (Bund)
zusammen und treten einen Teil ihrer Selbständigkeit an diese Zentralgewalt ab. Die einzelnen
Gliedstaaten besitzen jedoch weiterhin noch eine eigene, selbständige Regierung und eine eigene
Gesetzgebung. Zwischen dem Oberstaat (Bund) und den selbständigen Gliedstaaten (Kantonen)
findet somit eine Aufgabenteilung statt.
Das Fundament in der Schweiz bilden rund 2‘400 Gemeinden, die ihrerseits die 26 Kantone
bilden. Das politische Geschehen spielt sich daher in der Schweiz auf drei Ebenen ab.
Bund
Bundesebene
26 Kantone
Kantonsebene
2’408 Gemeinden
Gemeindeebene
(Stand 1.1.2013)
Die Gemeinde besitzt ihr eigenes Gebiet und ihre Bevölkerung wählt eigene Behörden, führt
einen eigenen Finanzhaushalt und verwaltet sich selbst. Sie ist aber nicht ganz frei, denn ihr
Wirkungskreis wird durch den Kanton festgelegt. Das Kantonsgebiet setzt sich aus dem Gebiet
der jeweiligen

Gemeinden zusammen. Auch der Kanton führt einen eigenen Finanzhaushalt und
verwaltet sich selbst. Er ist vom Rang her der Gemeinde vorgesetzt.
Die 26 Kantone wiederum werden zusammengefasst und bilden ihrerseits den Bund, welcher
ebenfalls einen eigenen Finanzhaushalt hat und sich selbst verwaltet.
In der Bundesverfassung sind die Aufgabenbereiche zwischen Bund und Kanton genau geregelt.
In erster Linie obliegt dem Bund die Aussenpolitik, die Landesverteidigung, das Zollwesen, das
Geld- und Münzwesen, das Verkehrswesen, das Post- und Fernmeldewesen.
Die Gewaltentrennung als Basis
Zur Erfüllung seiner Aufgaben benötigt der Staat Organe und Behörden. Weil es sich um die
Ausübung der staatlichen Gewalt handelt, werden diese Organe auch Gewalten genannt. Nach
ihrer Funktion unterscheidet man drei verschiedene Gewalten, die in den Händen verschiedener,
voneinander unabhängiger Behörden liegen. Mit der Gewaltentrennung will man denn auch einerseits die Freiheiten und Rechte der Bürger besser schützen und andererseits die Machtballung
und den Amtsmissbrauch verhindern. Die drei Gewalten heissen Legislative (= gesetzgebend),
Exekutive (= ausführend) und Judikative (= richterlich).
28
Schematische Darstellung der Gewalten auf allen 3 Ebenen
Legislative
(Parlament)
ExekutiveJudikative
(Regierung)(Gerichte)
Bund
Bundesversammlung
Bundesrat
(National- und Ständerat)
Kanton
Grosser Rat
Regierungsrat
Bundesgericht
Eidg. Versicherungsgericht
Gemeinden Gemeindeversammlung
oder Einwohnerrat
(In Spreitenbach:
Gemeindeversammlung)
Friedensrichter
Gemeinderat
(Stadtrat)
Bezirksgerichte (1. Instanz)
Obergericht (2. Instanz)
Bund
Die Bundesversammlung (Legislative auf Bundesebene)
Die Bundesversammlung besteht aus den beiden selbständigen und gleichwertigen Kammern
Nationalrat (= grosse Kammer) und Ständerat (= kleine Kammer).
Der Nationalrat weist 200 Mitglieder auf. Diese sind im Verhältnis zur Wohnbevölkerung auf die
einzelnen Kantone verteilt.
Der Ständerat zählt 46 Mitglieder. Jeder Kanton hat 2 Vertreter, jeder Halbkanton 1. Dadurch
haben die kleinen Kantone den gleichen Einfluss wie die grossen Kantone.
Eine Gesetzesvorlage gilt erst als angenommen, wenn ihr beide Räte zugestimmt haben.
Wichtigste Aufgaben des National- und Ständerates:
–Beratungen und Beschlussfassung über neue oder abgeänderte Bundesgesetze
–Beratung und Genehmigung des Voranschlages und der Staatsrechnung
–Oberaufsicht über die Bundesverwaltung
–Beratung von Initiativen und Referenden
–Bewilligungen von Krediten für öffentliche Bauvorhaben etc., welche gemäss Verfassung und
oder Gesetz der Bundeshoheit unterstehen
In gemeinsamer Sitzung (Vereinigte Bundesversammlung) sind sie zudem Wahlbehörde des
Bundesrates, des Bundesgerichtes, des Eidg. Versicherungsgerichtes.
Der Bundesrat (Exekutive auf Bundesebene)
Der Bundesrat ist die höchste Landesregierung und besteht aus 7 Mitgliedern. Wie alle ausführenden Ratsbehörden ist auch er eine Kollegialbehörde mit gemeinsamer Verantwortung. Als
Exekutive führt er die Beschlüsse der Bundesversammlung aus und bereitet zudem Geschäfte zur
Behandlung in der Bundesversammlung vor. Aus der Mitte des Bundesrates wählt die Vereinigte
Bundesversammlung jeweils für 1 Jahr einen Bundespräsidenten und einen Vizepräsidenten.
29
Badener
Bestattungen
underreichbar
Reparaturen
• 24Service
Stunden
aller Marken
• Individuelle und
Auto-/Motorrad-Restaurationen
kompetente Beratung
R. FRICK
• Überführungen
Härdlistrasse 14, 8957 Spreitenbach
im In- und
Ausland
Tel. 056 401 42 82
r
v
P
8
T
w
056 222 53 53
www.badenerbestattungen.ch
härdli
motos
MALERGESCHÄFT
IVAN BATUR
Langäckerstr. 32
Spreitenbach
Tel 044 558 75 02
Fax 044 554 75 04
Nat 079 317 65 44
Kleintierpraxis GST
Dr. med. vet. Josef Zihlmann
www.maler-batur.ch
Asylstrasse 18
8953 Dietikon
Telefon 044 740 85 33
Telefax 044 740 81 42
www.tierarzt-gst.ch
Sprechstunden nach Vereinbarung
MAL WAS ANDERES...
50
30
26
Wichtige Aufgaben des Bundesrates:
–Vorbereitung der Geschäfte von National- und Ständerat
–Vollzug der Beschlüsse des National- und Ständerates
–Führung eines geordneten Finanzhaushaltes des Bundes
–Führung der Bundesverwaltung
–verantwortlich für Innen- und Aussenpolitik
–verantwortlich für die Sicherheit der Schweiz
Das Bundesgericht (Judikative auf Bundesebene)
Das Bundesgericht ist die höchste richterliche Instanz der Schweiz. Es entscheidet in der Regel
endgültig oder weist die Streitsache zur Neubeurteilung an die kantonalen Gerichte (im Aargau
an das Obergericht oder Verwaltungsgericht) zurück.
Kanton
Der Grosse Rat (Legislative auf Kantonsebene)
Der Grosse Rat besteht aus 140 Mitgliedern, welche im Verhältnis zur Bevölkerung aus den
einzelnen Bezirken des Kantons gewählt werden. Die Amtsdauer beträgt 4 Jahre. Der Grosse Rat
tagt ein Mal pro Woche in der Kantonshauptstadt Aarau. Der Sitz als Grossrat ist ein Nebenamt.
Der Grosse Rat ist demnach auch ein Milizparlament.
Wichtigste Aufgaben des Grossen Rates:
–Erlass von kantonalen Gesetzen und Dekreten
–Festlegung des Staatsvoranschlages (= Kantonsvoranschlag)
–Genehmigung der Staatsrechnung (= Kantonsrechnung)
–Oberaufsicht über die kantonale Verwaltung
–Wahl der Mitglieder der kantonalen Gerichte
–Verleihung von Kantonsbürgerrechten
–Bewilligung von Baukrediten für öffentliche Anlagen/Strassen, welche gemäss Gesetz der
kantonalen Hoheit unterstehen
Der Regierungsrat (Exekutive auf Kantonsebene)
Im Kanton Aargau zählt der Regierungsrat 5 Mitglieder. Jährlich wird ein so genannter Landammann für 1 Jahr gewählt. Dieser führt den Vorsitz bei den wöchentlichen Sitzungen. Der
Regierungsrat hat seinen Sitz in Aarau. Der Sitz im Regierungsrat ist ein Vollamt.
Wichtigste Aufgaben des Regierungsrates:
–Vorbereitung und Antragstellung der Geschäfte zuhanden des Grossen Rates
–Vollzug der Beschlüsse des Grossen Rates
–Aufsicht und Führung des Finanzhaushalts des Kantons
–Führung der kantonalen Verwaltung
–Vornahme von Wahlen für kantonale Verwaltung, Staatsanstalten
31
Das Obergericht (Judikative 2. Instanz auf Kantonsebene)
Das Obergericht ist die höchste kantonale richterliche Instanz. Sein Sitz befindet sich in der Kantonshauptstadt Aarau. Seine Entscheide können nur noch an das Bundesgericht weitergezogen
werden, wobei der Weiterzug an verschiedene Bedingungen geknüpft ist.
Das Bezirksgericht (Judikative 1. Instanz auf Kantonsebene)
-MAT
O
.
R
IK
SWISS
MADE
BR
D EI
N
CH
BI E
Bevor ein Entscheid an das Obergericht gezogen werden kann, muss die Sachlage vom Bezirks
gericht beurteilt worden sein. Das Bezirksgericht ist die erstinstanzliche Judikative auf Kantonsebene.
EB
IE R FA
EIN PRODUKT DER CEREA AG, WWW.CEREA.CH
32
Gemeinde
Die Gemeindeversammlung (Legislative auf Gemeindeebene)
Die Gemeindeversammlung ist die gesetzgebende Gewalt der Gemeinde und wird gebildet durch
alle stimmberechtigten Schweizer/innen mit Wohnsitz in der Gemeinde. Gesetzlich vorgeschrieben sind jährlich mindestens 2 Versammlungen, die Rechnungsgemeindeversammlung (im Juni)
und die Budgetgemeindeversammlung (im November/Dezember).
Wichtigste Aufgaben der Gemeindeversammlung:
–Festlegung des Voranschlages (Budget) und des Steuerfusses
–Genehmigung der Gemeinde-Jahresrechnung
–Erlass von Gemeindereglementen, in denen Gebühren und Beiträge festgelegt werden
–Oberaufsicht über die Gemeindeverwaltung
– Beschlussfassung über öffentliche Bauvorhaben und Planungen (z.B. Schulhäuser, Strassen etc.)
–Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Ausländer
Der Gemeinderat
Der Gemeinderat besteht gemäss dem kantonalen Gemeindegesetz aus 5, 7 oder 9 Mitgliedern.
In Spreitenbach besteht der Gemeinderat aus 5 Mitgliedern (Gemeindeammann, Vizeammann und
drei Gemeinderäte). Den Vorsitz der wöchentlichen Sitzungen führt der Gemeindeammann. Mit
Ausnahme des Gemeindeammanns, der in Spreitenbach ein Vollamt bekleidet, ist die Tätigkeit
der weiteren Mitglieder ein Nebenamt.
Wichtigste Aufgaben des Gemeinderates:
–Vorbereitung und Antragstellung der Sachgeschäfte der Gemeindeversammlung
–Vollzug der Beschlüsse der Gemeindeversammlung
–Aufsicht und Führung des Finanzhaushalts der Gemeinde
–Führung der Gemeindeverwaltung
–Wahl des Gemeindepersonals
–Sorge für öffentliche Ruhe und Ordnung
–Aussprechen von Strafbefehlen
–Erteilung von Baubewilligungen für private Bauvorhaben und öff. Bauvorhaben
–Arbeitsvergebungen für öffentliche Aufträge
Der Friedensrichter
Der Friedensrichter ist die unterste richterliche Instanz. Er hat eine Verfügungsbefugnis bis
Fr. 2’000.–. Bevor ein Verfahren an ein Bezirksgericht, Obergericht oder Bundesgericht weitergezogen werden kann, muss zwingend vor dem Friedensrichter eine Einigungsverhandlung
durchgeführt werden. Gelingt keine Einigung, wird vom Friedensrichter ein Weisungsschein an
das Bezirksgericht ausgestellt.
33
Spreit S.44_Inserate Schaffhausen 21.04.10 08:03 Seite 1
Dienstag
bis Freitag:
08:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
Samstag:
08:00 - 12:00 Uhr
Ihr Entsorgungs-Park
für Private und Gewerbe
e
St ngle
eil re
Fla dac i
c h
Bl hda
itz ch
Re sch
pa utz
ra
tu
ren
13:00 - 18:00 Uhr
Sp
Montag
Ihr Gärtner…
WIR KOMMEN, WENN
ALLES IM EIMER IST.
K
mit der persönlichen Beratung.
Qualitätsbewusst und kostengünstig.
MITch JOSS, BELAdER
GARTENPFLEGE J. VAN DER ZEE
Obrist Transport + Recycling AG
Industriestrasse 13 | CH-5432 Neuenhof
T +41 (0)56 416 03 00 | www.obrist-transporte.ch
Gastro 24h Bestellservice 044 740 0074
Kirchstrasse 15
8957 Spreitenbach
Tel. / Fax 056 402 03 24
Natel
079 662 31 87
34
S
Von A–Z, wo finde ich was
Abfallentsorgung, ordentliche Termine
Grau-Abfuhr
Jeden Montag und Donnerstag
Nur die offiziellen Kehrichtsäcke (Papier und Plastik), welche gebunden sind, sowie die genormten 800 l Container verwenden.
Ausnahmedaten siehe Entsorgungskalender
Grün-Abfuhr
Jeden Montagmorgen
Ausnahmedaten siehe Entsorgungskalender
Sperrgut Öffnungszeiten Sammelstelle Werkhof Neumatt
Montag
16.00 – 18.30 Uhr
Mittwoch
10.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag
07.30 – 10.00 Uhr
Am letzten Samstag im Monat 09.00 – 11.00 Uhr
Abfallentsorgung und -verwertung (Tel. 056 418 88 42)
Werkhof Spreitenbach, vor Bauamtsareal, Zentrumsstrasse 11
Montag bis Freitag 7.00 – 12.00 / 13.30 – 16.30 Uhr
•Alteisen
• Aluminium (auch grössere Stücke)
• Bauholz (nur kleine Mengen, Fremdmaterialien entfernen)
• Bauschutt (nur kleine Mengen, z.B. Küchenumbau)
•Glas
•Karton
• Kleider/Haustextilien/brauchbare Schuhe
•Kork
• Öle (Motoren-, Speiseöl)
• Weissblech (mit Büchsenpresse)
• Tierkadaver bis 15 kg (aus Privathaushalten), gegen Voranmeldung, Tel. 056 418 85 12
Multisammelstellen für:
•Aluminium
•Glas
• Weissblech (Büchsen)
Standorte:
Schulhaus Hasel, Sportplatz Ziegelei, Werkhof, Rotzenbühlstrasse, Bründlistrasse
Fortsetzung Seite 38
35
we
g
As
pe
n
eg
Lim
ma
r
e
st
ss
er
ra
üt
G
st
se
as
n
de
Bo
e
gä
ck
ras
se
rs
tr.
ke
ac
ad
Pf
eg
w
rstr.
cke
ina
Ste
ra
lst
e
ss
W
s
Brü
st
ra
ss
e
län
dlist
ald +
ens
t
as
eg
+ ++
üe
36
ldweg
r te
iga
W
ch
ba
ee
se
ras
rst
ihe
We
© media swiss ag
Br
4
zSpitenstr.
s
wie
27
e
ss
ra
st
stra
sse
.
str
ch
Kir
Rütilochstrasse
e
ss
tra
tr.
ts
at
ns
lde
Ha
e
itt
hm
Bründli
els
u
Brüel
Seefe
Sc
Eic
h
Binz
B
Gr
6
Eg
Bächlihau
se
ras
Sc
rasse
H
Weidgang
se
st
orf
Untere D
Eichweg
7
m
nz
Bi
N
as
h
w. mittegass
er
m
hs Rö
tra
ss
e
10
Ze
tr
ss
um
ntr
Dorfbach
rc
Ki
-
ile
erych
Sp weg
8
14
ss
e
e
ss
t ra
28
Ch
11
nd
Dorfstrasse
5
st
ra
15
O
Grab
La
s
of
-
13
Neumattstr.
ra
r.
stst
Po
oo
.
kw
h
hn
Ba
hauweg
tr.
rs
ke
ac
ad
en
an
at
st
ck
st o
.
ofstr
hnh
Alte Ba
Alt-
Chlineli
Pl
d
Wal
dh
au
e
sstrass
tr.
rs
ke
ac
rli
Tü
eg
elw
pp
e
ss
tra
rt
oc
2
Riesmatt
Hälte
Mü
sli
20
16
24
Untere
Hälte
se
Boostock
e
ss
tra
sts
Po
sse
stra
orf
uf
1
B
D
Pa
Wa
ldh
aus
s
e
ss
tra
ds
eg
un
Gr
Unteri Halde
Müliweiher
s
en
ga
um
Ha
tr
aus asse
th
tras
e
Ba
rw
28
Al
Munimatt
28
ttle
18
ries
Türliacher
e
ss
tra
se
ras
fst
n
La
Im
Gibel
12
Gla
Im Loo
e
ass
rstr
Im Loo
cke
t
at
om
Althau
Guggerbrunne
ststrasse
Po
Lo
na
ppe
Gro
we
g
Loo
ust
n
La
ho
hn
Ba
Rotzenbühlstr.
s
Chaufächer
Rotel
Bärematt
lstr.
büh
La
ng
äc
ke
r
Pf
tz
Ro
se
sse
rw
eg
Loohalde
26
ra
ss
al
st
Ind
en
-
tra
sts
Po
as
str
en
ke
nac
ppe
Gro
Loomatte
rtt
ald
19
trasse
se
Fu
rh
Gy
r.
lst
üh
Gländ
ras
r
ke
äc
Steiböösli
b
ch
Bu
buck
tst
r.
st
3
Rotel
Fu
rtt
alst
rasse
tra
s
rie
st
du
In se
se
Ha
lstr.
Fegis
trasse
Breiti
se
as
str
asse
ststr
Po
Rebäckerstr.
Buechbühlstr.
Buechbüel
ds
fho
hn
Ba
se
tihaldenstrasse
Rü
9
H
är
dl
is
tra
La
n
Neuha
Hä
rd
lis
tra
sse
se
Do
rfs
Steinig
Fegi
se tras
Bo
os
t
rsIntrdustr
as ies
Bah
n
hstr.
Buec
e
eg
Zür
che
++ +
ra
ss
e
ss
at
w
e rs
tra
ss
st
Häuli
Buhe
atweg
Chesse
t
Limma
m
tr.
fs
ho
Hasel
Lim
-
as
s tr
st
Po
Hase
lrain
ren
se
liw
eg
Ze
lg
ig
trasse
Steinbruchs
nmeg
Bluwe
er-
Wü
str.
Ze
lgl
iw
.
ein
m
Lim
Ra
tz
ga
en
ss
ga
ss
e
Ze
we
g
or
n
Ah
St
eg n-
li
ch
Bä
in
tira
Rü
e
ss
Rütenen
li
ss
gä
ke
e
ss Fö
hr
tra
en
rs Bi
ke w rke
Unt
Altwisen
str
.
eg
w
ac
Bir
ke
nw
strasse
Rö dernw
sliw .
eg
att
An
Am
R
a
str
en
en
üt
Bungärte
d
Fa
ain
tir
Rü
strasse
lgm
Erliacher
g
los
-
hn
r.
hu
lst
Sc
g
Rütenen
Ze
of-
Kir
ch
str
as
se
we
ARA
sse
h
Bahn
er
-
Ba
Do
rfs
tr.
e
Nechst
Acher
A
ch
stra
Altwis
eg
hstr
ass
hof
Alte
na
ch Post
Ba
de
n
sse
nwe
g
ken
nw
<–
Bir
g
nwe
Erle
e
iese
nstr
a
he
Kirc
Altw
c
Es
ss
t
g Aho
r
e
str
a
esenw
e
Eiche
wegn-
Buechzelglistr.
w
ch
er
g
eg
ma
g
we
len
Er
Lim
Flu
Eic
hst
ras
se
be
Schmärlau
Schürmatt
25
B
i
c
k
terbick
Grüt
23
Legende
La Ueli
nd
str
ass
e
el
K
sels
es
e
se
tras
ard
sse
lstr
ass
21
Li m
Ke
Härdli
ma
tw
eg
Lim
ma
tstr
a
gg
ac
ker
we
g
srü
tist
Gemeindehaus / Gemeindeverwaltung
2
Schulanlage Zentrum (Schulhäuser Boostock,
Glattler, Haufländli, Rebenägertli und Zentraltrakt,
Mehrzweckhalle Boostock)
3
Schulanlage Hasel
4
Schulanlage Seefeld, 3-fach Turnhalle, Kinderspielplatz
Lim 5Post
mat
6 Alters- und Pflegeheim «Im Brühl»
Falke- stall
Bru
n
1
sse
22
Sa
nd
äck
ers
tra
sse
Zin
ras
se
st r
.
Familiengärten
7
Katholische Kirche
8
Reformierte Dorfkirche
9
Reformiertes Kirchenzentrum Hasel
10Friedhof
0
11Ortsmuseum
Mo
osw
12 Quartierzentrum Langäcker / Gemeindebibliothek
eg
17
tra
rs
Sa
ke
äc
nd
16Hallenbad
rie
st
du
ra
st
e
ss
tra
ers
ss
se
as
Gr
ra s
se
eu
Kr
Fo
nd
nw
18 Sportanlage Ziegelei
eg
19Vita-Parcours
g
20 Erholungshügel Mittlerzelg (Minigolf)
s
üt
list
zä
ck
t
ers
ra s
Di
et
ras
se
str
e
iko
n/
ye
Pe
ra
er
ch
23Limmatinsel
tr.
ps
As
Zü
ric
h
24Heitersberg
–>
Asp 25Franzosenweiher
r.
st
Ra
ia
ck
er
st
ra
ss
22Familiengartenanlage
e
s
as
tr.
ns
Flueächer
21 Gemeinschafts-Schiessanlage Härdli
se
Jo
tra
is
G
rü
ts
tra
ss
e
e
ss
Sandbüel
26Waldhütte
27 Aussichtsturm Kapf
dl
eg
se
w
ras
ss
h st
Ro
Eic
r
ke
äc
os
Eichacher
n
Fo
enstr.
rst
we
ch
aie
e
ub
Gr
rasse
Fluest
e
che
les
ch
na
uew.
e ra
Wil
M
sse
tra
str
W
ile
nb
a
ch
Ge
ündli-
e
a
ig
W
e
ass
str
rte
17 Sportanlage Mittlerzelg
se
as
str
sli
Mü
Willenacher
rab
15Kantonspolizei
e
s
tra
k
äc
14Werkhof
M
M
ss
tis
Rü
e
ss
tra
In
tis
Rü
13Zentrumsschopf
e
tra
lis
üs
M
Ober
bächer se
ss
28 Kinderspielplätze (Kreuzplatz, Ziegelei, Langäcker)
37
• Autobatterien + Batterien: Garagen und Verkaufstellen
• Elektrische + elektronische Geräte:
Verkaufstellen, lizenzierte Annahmestellen (Rückgabe gratis)
• Gifte, Medikamente, Lösungsmittel: Apotheke Amavita, Tivoli, Tel. 058 851 32 69
• Leuchtstoffröhren: Verkaufsstellen
• PET-Flaschen: Verkaufsstellen
• Pneus: Garagen und Verkaufstellen
•Metall/Papier/Sperrgut
Abfuhr siehe Merkblatt «Abfallentsorgung» (Entsorgungskalender). Dieses kann bei der Bauverwaltung, Tel. 056 418 86 30, bezogen oder im Internet unter www.spreitenbach.ch im Bereich
Aktuelles/Entsorgung herunter geladen werden.
Abmeldung/Anmeldung
Die Ab- bzw. Anmeldung am alten bzw. neuen Wohnort hat innert 8 Tagen zu erfolgen. Gleiches
gilt für einen Umzug innerhalb der Gemeinde. Persönliches Erscheinen bei der Einwohnerkontrolle, G
emeindehaus, Poststrasse 13, Tel. 056 418 85 30, unter Vorweisung der entsprechenden Dokumente ist vorgeschrieben.
Abwasserreinigungsanlage Killwangen Spreitenbach Würenlos (ARA)
Würenloserstrasse 3, 8956 Killwangen, Tel. 056 401 36 49
AHV
Gemeindezweigstelle bei den Sozialen Diensten, Gemeindehaus, Poststrasse 13,
Tel. 056 418 86 60
Alters- und Pflegeheim «im Brühl»
Untere Dorfstrasse 10, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 418 54 54
www.im-bruehl.ch
Amtliches Publikationsorgan
Siehe unter Publikationsorgan
Apotheken
• Apotheke Amavita, Tivoli, Tel. 058 851 32 69
• Rotpunkt, Shoppi, Tel. 056 401 10 43
Arbeitsamt
Gemeindehaus, Poststrasse 13, Tel. 056 418 86 60
Arbeitsplätze
Spreitenbach verfügt über ca. 7’700 Arbeitsplätze, vornehmlich im Dienstleistungsbereich.
38
Ärzte
• Dr. Daria Wicki, Innere Medizin FMH, Boostockstrasse 28, 8957 Spreitenbach,
Tel. 056 401 20 00
• Drs. Werner und Regula Brändli, Frauenkrankheiten und Geburtshilfe, Shopping Center 9, 8957 Spreitenbach,Tel. 056 401 61 61
• Dr. Mariusz Kraszewski, Allgemeine Medizin FMH, Bahnhofstrasse 95, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 33 88
• Dr. Christian Maeder, Allgemeine Medizin FMH, Poststrasse 67, 8957 Spreitenbach,
Tel. 056 401 13 33
• Dr. Klaus D. Müller, Psychiatrie und Psychotherapie, Shopping Center 9/205,
8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 14 00
• Dr. Dragutin Novosel, Psychiatrie und Psychotherapie, Glattlerweg 12, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 511 50 81
• Josef Wolff, prakt. Arzt, Shopping Center 7, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 36 00
Aufgabenhilfe
«Die Aufgabenhilfe Spreitenbach» ist ein Verein, der den Kindern von der 2. bis 5. Klasse viermal
in der Woche bei den Hausaufgaben hilft. Es sind keine Nachhilfestunden. Die Anmeldung erfolgt
via Klassenlehrperson.
Babysitter-Vermittlung
Bea Plapp, Tel. 056 401 63 56
Bahnhof SBB
Bahnhof Killwangen-Spreitenbach, 8957 Spreitenbach, Tel. 0900 300 300
Banken
• Raiffeisenbank, Dorfstrasse 62, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 436 70 20
• Neue Aargauer Bank, Shopping Center, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 418 55 11
Bauwesen
Bauverwaltung, Gemeindehaus, Postrasse 13, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 418 86 30
Beglaubigungen
Die Gemeindekanzlei ist zuständig für Beglaubigungen von Fotokopien und Unterschriften
Gemeindehaus, Postrasse 13, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 418 85 50
Bestattungsamt, Bestattungen
Bei Todesfällen ist die Gemeindekanzlei zuständig, die Bestattungen in Spreitenbach zu organisieren. In Absprache mit den Angehörigen und dem Pfarramt wird der Zeitpunkt der Einsargung,
der Überführung, Abdankung und der Beisetzung vereinbart und verfügt.
Gemeindekanzlei: Postrasse 13, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 418 85 50
Bezirksamt
siehe Staatsanwaltschaft
39
Das Lyner Team – ein verlässlicher
Partner für Ihre Haustechnik !
Badezimmer- und Küchenumbau
Sanierung der Heizungsanlage
Sanitär- und Heizungsreparaturen
Beratung und Planung von A – Z
Neubauten und Totalsanierungen
Boilerentkalkung
Einbau von Enthärtungsanlagen
Notfallservice rund um die Uhr
Lyner Haustechnik AG
Dorfstrasse 54
8957 Spreitenbach
Telefon 056 401 17 37
Fax 056 401 65 64
Die Buderus Sonnenkollektoren SKN 4.0 und SKS 4.0 –
Anderen einen Sprung voraus
Sonnenkraft optimal genutzt
Wer auf Sonnenenergie setzt, schont nicht nur die Umwelt, sondern
langfristig auch den eigenen Geldbeutel.
Mehr Informationen erhalten Sie bei uns oder unter www.buderus.ch
Wärme ist unser Element
Buderus Heiztechnik AG, Industriestrasse 130, 8957 Spreitenbach Tel.: 056 418 18 18, Fax: 056 418 18 20, [email protected]
40
Bezirksgericht
Dieses befindet sich an der Mellingerstrasse 2a, 5400 Baden, Tel. 056 200 13 13
Bibliothek
Langäckerstrasse 11, (Quartierzentrum Langäcker), Tel. 056 401 53 37
Öffnungszeiten:
Montaggeschlossen
Dienstag
17.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch
09.00 – 11.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
17.00 – 20.00 Uhr
Freitag
16.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.30 – 11.30 Uhr
Während der Schulferien offen am Dienstag, Mittwochnachmittag und Donnerstag.
Geschlossen: Offizielle Feiertage, Ostern, Pfingsten, 1 Woche im Frühjahr (Reinigung), zwischen
Weihnachten und Neujahr
Bus
Linie RVBW, Richtung Baden – Wettingen
Linie ZVV, Richtung Dietikon – Zürich
Die Fahrpläne geben Ihnen Auskunft über die Verbindungen in beide Richtungen und können auf
www.spreitenbach.ch unter dem Bereich «Umwelt/Verkehr» heruntergeladen werden.
Chloschter-Spycher
Ältestes Gebäude der Gemeinde (Baujahr 1587), im Besitz der Einwohnergemeinde. Wurde 1980
renoviert und restauriert. Seither ist dort das Ortsmuseum untergebracht.
Dorfbach
Führt vom Heitersberg bis zur Limmat.
Deutschkurse
• Volkshochschule Spreitenbach, VHS, Tel. 062 892 07 70
• Stiftung ECAP, Mellingerstr. 22, 5400 Baden, Tel 056 200 08 40
Egelsee
Zwar auf Gemeindegebiet Bergdietikon gelegen, aber doch irgendwie zu Spreitenbach gehörend.
Idyllischer, sagenumwobener Waldsee. Zumindest der Ausfluss aus dem See und etwa die letzten
10 Meter liegen auf Spreitenbacher Gebiet.
41
Ihr Freundlicher
freundlicher Verlegeservice
Verlegeservice
Ihr
Parkett | :Laminat
Parkett| |Teppiche
Laminat||Plattenbeläge
Teppiche
Sockelleisten und
und Fugenabdichtungen
Fugenabdichtungen
Sockelleisten
aller Art.
Maurizio
Tuveri
Spreit S.62_Inserate Schaffhausen 21.04.10 08:10 Seite
1
Bahnhofstrasse 73
8957 Spreitenbach
www.mauriziotuveri.ch
Tel.
056 402 18 85
Mobile 078 878 12 01
Fax
043 556 80 47
[email protected]
C. CARCHEDI
Hansruedi Kolb
GIPSERARBEITEN
Dipl.AUSSENISOLATIONEN
Experte in Rechnungslegung und Controlling
STUCKATURARBEITEN
Schmittegass
24 | Steuern | Revisionen
Buchhaltungen
8957 Spreitenbach
Te l. 056 401 20 70
Fax 056 401 20 71
Im Grund 11 |E-Mail:
8957
Spreitenbach
| Tel. 056 401 34 18 | Fax
056 401 68 50 | [email protected]
[email protected]
www.carchedi.ch
Mobile 079 638 50 70
Bruno Wiederkehr AG
Schreinerei und Innenausbau
Fenster
Kesselstrasse 11
Einbauschränke
8957 Spreitenbach
Möbel
Haus- und Zimmertüren Tel. 056 401 42 42
Glaserarbeiten
Fax: 056 401 42 58
Reparaturen
Nat: 076 399 42 00
Wand- und Deckenverkleidungen
e-mail: [email protected]
Reparaturen
aller Art
Haselstrasse 3
8957 Spreitenbach
Tel. 079 601 30 71
Fax
056 402 02 88
Carrosserie und Spritzwerk
[email protected]
Reparaturen und Service
aller Automarken
Velo & Töffli
www.huber-ofenart.ch
HAFNER
Loomattenweg
4 401 UND
Eichstrasse 19
www.viktorweber.ch
| T. 056
16 19FLAMME
8957 Spreitenbach
FÜR
SIE
8957 Spreitenbach
Kachelofen- & Cheminéebau
Speckstein- & Cheminéeöfen
Plattenbeläge
056 401 20 52
079 443 50 63
Tel./Fax 056 401 35 36
42
42
Einbürgerung
Für das Einbürgerungswesen ist die Gemeindekanzlei, Gemeindehaus, Poststrasse 13,
Tel. 056 418 85 50, zuständig. Das Wichtigste in Kürze:
• 12 Jahre in der Schweiz (Zeit zwischen dem 10. und 20. Lebensjahr zählt doppelt)
• 5 Jahre im Kanton Aargau
• 3 Jahre ununterbrochen in Spreitenbach (im Zeitpunkt der Gesuchstellung)
Für Ehegatten, die gleichzeitig mit dem anderen Ehegatten, welcher die vorstehenden Wohnsitzerfordernisse erfüllt oder bereits allein eingebürgert worden ist, das Gesuch stellen und seit
mindestens 3 Jahren mit diesem verheiratet ist:
• 5 Jahre im Kanton Aargau
• 3 Jahre bis zur Gesuchstellung ununterbrochen in Spreitenbach
Detaillierte Auskünfte über die Voraussetzungen und das Verfahren erteilt die Gemeindekanzlei.
Einbürgerung, erleichterte
Personen, welche mit einem Schweizer Bürger (durch Abstammung oder Einbürgerung vor der
Ehe) verheiratet sind, können sich erleichtert einbürgern lassen. Folgende Bestimmungen gelten:
• 5 Jahre in der Schweiz wohnhaft
• 3 Jahre mit dem Schweizer Ehegatten verheiratet
Elektrizitätsversorgung
Die Gemeinde Spreitenbach betreibt eine eigene Elektrizitätsversorgung (EVS). Die Fakturierung Werke übernimmt den Kundenempfang,
die Beratung und Fakturierung für Strom, Wasser, Abwasser, Kommunikationsnetz (Kabelnetz) und Abfallentsorgung. Die EVS befindet
sich im Werkhof an der Zentrumsstrasse 11.
Telefon 056 418 86 10
Fax 056 402 10 87
E-Mail [email protected]
Bei Störungen ausserhalb der Bürozeit: Tel. 056 402 00 55
Erbrecht, Inventare
Zuständig ist die Gemeindekanzlei, Gemeindehaus, Poststrasse 13, Tel. 056 418 85 50
Erwachsenenbildung
Volkshochschule Spreitenbach, VHS, Tel. 062 892 07 70
www.vhs-aargau.ch/spreitenbach
Familiengericht
Das Familiengericht, welches über Fragen des Kindes- und Erwachsenenschutzes entscheidet
oder beantwortet, ist dem Bezirksgericht angegliedert und befindet sich an der Mellingerstrasse 2a, 5400 Baden, Tel. 056 200 13 13
43
Poststrasse 12 | 8957 Spreitenbach | Tel. 056 402 14 40 | www.chaeferstube.ch
Ihr Partner und Lieferant für Edelstahl
Pfenninger Stahl AG
Härdlistrasse 4 / Postfach
8957 Spreitenbach
Tel. +41 (0) 56 418 32 32
www.pfenninger-stahl.ch
[email protected]
Untere Dorfstrasse 10
8957 Spreitenbach
Telefon 056 418 54 54
[email protected]
www.im-bruehl.ch
als Fachmann für Trocken- und Feuchtbiotope sowie Schwimmteiche
Silvia Wiederkehr
Dorfstrasse 67
8957 Spreitenbach
Tel. 056 401 50 50
Öffnungszeiten: Mo 08.00 – 12.00 Uhr, Nachmittag geschlossen
Di – Fr 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 08.00 – 15.00 Uhr
38
...ist seit 25 Jahren im Geschäft und
hat sich in der ganzen Schweiz einen
Namen geschaffen: als führeneder IT-Spezialist für
ganzheitzliche Lösungen sowie im Medical-Bereich.
Zur inhabergeführten Gruppe gehören 7 operative
Firmen mit über 400 Mitarbeitenden. Ausgewiesene
Spezialisten arbeiten firmenübergreifend und bieten optimale, gesamtheitliche Lösungen für Kunden aus allen Tätigkeitsbereichen an.
ITRIS AG
*
Industriestr. 169
*
8957 Spreitenbach
44
*
056 418 65 65
*
www.itris.ch
*
[email protected]
Feiertage
die in Spreitenbach den Sonntagen gleichgestellt sind:
Neujahr, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 1. August,
Weihnachten, Stephanstag
Fernsehen / Radio / Internet
Seit 1971 betreibt die Gemeinde Spreitenbach ein «Kommunikationsnetz». Derzeit werden den
Abonnenten rund 267 Fernseh- und 141 Radioprogramme zur Verfügung gestellt. Das zusätzliche Digital-Free Angebot umfasst 187 Fernseh- und 141 Radioprogramme. Zudem werden
Pay-TV-Pakete angeboten (80 Pay-TV Sender). Seit 2002 wird auch der Internet-Zugang aus
dem Kabelnetz der Gemeinde zu preisgünstigen Konditionen, ohne Datenvolumen- und ohne
Zeitbegrenzung, angeboten.
Auskünfte erteilen die Gemeindewerke Spreitenbach, Tel. 056 418 86 10.
Pikettnummer für Notfälle: Tel. 056 410 21 20 oder Tel. 056 401 55 22.
Infos sind auch unter www.spreitenbach.ch im Bereich Gemeindeverwaltung/Werke unter dem
Begriff «Werke» abrufbar oder direkt unter www.flashcable.ch
Feueralarm / Feuermeldestelle
Tel. 118
Feuerwehr
Notruf, Tel. 118
Kdt. Imboden Sven, Dorfstrasse 90, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 69 84
Feuerwehr-Magazin, Werkhof, Zentrumsstrasse 11, Tel. 056 418 87 25
Finanzkommission
siehe Behörden- und Kommissionsverzeichnis, Seite 14
Fitness
Fitness Emotion, Pfadackerstrasse 7 (fom Gebäude),
Tel. 056 402 00 10, Fax 056 402 00 15, Homepage: www.fitness-emotion.ch
Franzosenweiher
Schöne Weiher-Anlage an der Grenze zu Dietikon. Der Name stammt von der Besetzung des
Limmattals durch die Franzosen im Jahre 1799.
Friedensrichter-Statthalterin
Verena Burri, Raistrasse 1, 8962 Bergdietikon, Tel. 044 741 12 01
Fundbüro
Das Fundbüro ist bei der Einwohnerkontrolle im Gemeindehaus, Tel. 056 418 85 30
Gemeindehaus / Gemeindeverwaltung
siehe Seite 9
45
AXI AG
zuverlässig
Charlotte Fischer
Limousinen
Med. Masseurin EFA
Lebenstherapeutin
Grosstaxi
Neddek-Therapeutin
Telefon 056 401 49 42
Kurierdienst
⧫ Rücken/Nacken
⧫ Fussreflexzonen
⧫ Energetische Behandlungen
⧫ Lebenstherapie
undenkarte!
www.badenertaxi.ch
Glattlerweg
12 | 8957 Spreitenbach | www.fischer-massagepraxis.ch
Gesundheits-Studio
für Mensch und Tier
min coifför – us guetem grund
Verschobene Wirbel
und Gelenke?
Psychische Probleme?
Gesundheitliche Situationen?
Kopfschmerzen/Migräne?
Harmonisierung von Körper,
Geist und Seele.
www.mentalenergetik.ch
[email protected]
IRMGARD HAURI
Poststrasse 176
8957 Spreitenbach
Telefon 056 401 37 88
Parkplatz Nr. 39
Margrit Eschmann
Haselstrasse 5
8957 Spreitenbach
Telefon 056 664 83 14
FIT MIT STIL ZIRKELQUEEN
Ergonomieexperte
-Therapeut
en
Fitness für Frauen
Tel. 056 410 15 85
Fax 056 410 15 86
Shopping Center 15 (Post) www.physioergo.ch
8957 Spreitenbach Tel. 056 410 16 16
durchgehend trainieren von Mo – Sa 09 – 20 Uhr www.zirkelqueen.ch
30
46
Gemeinderat
Siehe «Gemeinderat, Ressortverteilung», Seite 7 und «Staatskunde in Kürze», Seite 28
Gemeindeversammlung
Jährlich mindestens zweimal (Juni und November/Dezember) werden die Stimmberechtigten zur
Gemeindeversammlung eingeladen. Je nach Geschäftsanfall finden weitere Versammlungen statt.
Geschäftsprüfungskommission
Siehe Behörden- und Kommissionsverzeichnis, Seite 16
Gewerbe
Vielfältiges Gewerbe und Einkaufsparadies der Region!
Giftsammelstelle
Apotheke Amavita, Tivoli, Tel. 058 851 32 69
Geöffnet während der ordentlichen Ladenöffnungszeiten.
Grünabfuhr
Siehe Abfallentsorgung, Seite 35
Hallenbad
im Shoppi, Tel. 056 418 86 47
Öffnungszeiten:
Montag
12.00 – 17.00 Uhr
Dienstag – Freitag 12.00 – 18.30 Uhr
Samstag
12.00 – 15.00 Uhr (nur für Erwachsene 10.00 – 12.00 Uhr)
Sonntaggeschlossen
Handlungsfähigkeitszeugnisse
Ausstellung durch Familiengericht Baden, Mellingerstrasse 2a in 5400 Baden,
Tel. 056 200 13 13
Hauspflege
Siehe unter Spitex, Seite 59
Heilpädagogischer Dienst Windisch, Zweigstelle für den Bezirk Baden
Zürcherstrasse 72, 5432 Neuenhof, Tel. 056 406 50 66
Heimatausweise
Ausstellung durch Einwohnerkontrolle, Poststrasse 13, Tel. 056 418 85 30
Heimatscheine
Ausstellung durch Zivilstandsamt des Heimatortes
47
Bestattungen
• 24 Stunden erreichbar
• Individuelle und
1 a -H undesalon
. cH
kompetente Beratung
• Überführungen
1A Hundesalon
Erna Camenzind
im In- und
Ausland
Boostockstrasse
11
dipl. Hundecoiffeuse
8957 Spreitenbach
Telefon 079 945 07 55
www.1a-hundesalon.ch
056 222 53 53
Besonderes
— Hausbesuche mit mobilem Tisch
— Hol- & Bring-Service
— Tagesbetreuung
— exklusive Hundeferien
— auch Katzen willkommen
Montag–Freitag
6:00–12:30 und 14:00–18:30
Samstag
06:00–15:00
Kleintierpraxis GST
Dr.
med. vet. Josef
Zihlmann
Dr. med. vet.
Josef Zihlmann
Sonntag
08:00–12:00
Asylstrasse 18
8953 Dietikon
Telefon 044 740 85 33
Telefax 044 740 81 42
www.tierarzt-gst.ch
Bäckerei – Konditorei – Apéro Service
Telefon 056 401 11 79
50
48
Heirat
Anmeldung beim Regionalen Zivilstandsamt Wettingen, Rathaus, Alberich Zwyssigstrasse 76,
5430 Wettingen, Tel. 056 437 72 10, E-Mail: [email protected].
Heitersberg
Hügelzug zwischen Baden und Mutschellen. Prächtiges Naherholungsgebiet mit vier Landwirtschaftsbetrieben (einer davon gehört der Ortsbürgergemeinde Spreitenbach).
Hotel
• Sorell Hotel Arte, Wigartestrasse 10, Tel. 056 418 42 42
• City, Landstrasse 102, 056 401 18 50
Hundekontrollregister
Anmeldung der Tiere bei der Einwohnerkontrolle, Poststrasse 13, Tel. 056 418 85 30
Identitätskarten
Ausstellung durch Einwohnerkontrolle, Poststrasse 13, Tel. 056 418 85 30. Persönliches Erscheinen
ist notwendig. Vorschriften über Passfotobestimmungen beachten.
IDH Vereinigung für Industrie, Dienstleistungen und Handel, Spreitenbach
Präsident: Herr Fredi Pahr, c/o Alpiq InTec Ost AG, Tel. 056 418 66 55,
Jugendarbeit
Die Jugendarbeiter der Gemeinde Spreitenbach sind erreichbar unter Tel. 076 418 86 39 oder
076 418 86 34. Weitere Infos auf www.spreitenbach.ch, Rubrik Familie.
Jugendberatung
Beratungszentrum Bezirk Baden, Jugend, Sucht, Früherfassung,
Mellingerstrasse 30, 5400 Baden, Tel. 056 200 55 77,
www.beratungszentrum-baden.ch, E-Mail: [email protected]
Kaminfeger / Feuerschauer
Roland Frei, Müliwieseweg 1A, 5436 Würenlos, Tel. 079 221 23 14
Kantonspolizei
Siehe unter Polizei, Seite 55
Katholisches Pfarramt
Siehe unter Pfarrämter, Seite 54
Kehrichtabfuhr
Siehe unter Abfallentsorgung, Seite 35
49
Meti Gipsbau GmbH
Renovationen
Trockenbau
Stukkatur
Steinackerstrasse 10
8957 Spreitenbach
Tel. 076 529 30 56
[email protected]
Malerarbeiten
Tino Ardüser
Rütilochstrasse 44
8957 Spreitenbach
Mobil 079 236 65 36
Tel. 056 401 66 80
Fax 056 401 38 75
[email protected]
www.maler-boden.ch
Maler- und Bodenbelagsarbeiten
Umbauten + Renovationen
in bester Qualität!
www.haechler.ch
Haushalten
• Umreifungsgeräte für Stahl- und Kunststoffband
• Halb- und automatische Umreifungsmaschinen
• Umreifungsgeräte für Stahl- und Kunststoffband
• Paletten-Stretchanlagen
• Halb- und automatische Umreifungsmaschinen
• Paletten-Stretchanlagen
• Airpad-Luftpolstersystem
• Automatische Umreifungsanlagen
• Airpad-Luftpolstersystem
• Automatische Umreifungsanlagen
50
Kindergärten
Bahnhofstrasse 68, Tel. 056 401 12 15
Bahnhofstrasse 95, Tel. 056 401 36 62
Brüelstrasse 16, Brüel 1 und 2, Tel. 056 401 66 76
Eichstrasse 9, Tel. 056 401 56 27
Glattlerweg 10, Tel. 056 401 31 70
Langäckerstrasse 11 (Quartierzentrum 1 + 2), Tel. 056 401 53 31
Langäckerstrasse 34 (Kindergarten 1 + 2), Tel. 056 401 21 09
Langäckerstrasse 49, Tel. 056 401 17 43
Poststrasse 15 (Althau), Tel. 056 418 88 12
Poststrasse 65, Tel. 056 401 49 08
Poststrasse 157/159 (Schleipfe), Tel. 056 401 52 51
Sprachheilkindergärten:
Logopädisches Ambulatorium:
Schulhaus Hasel, Tel. 056 418 89 51
Schulhaus Seefeld, Tel. 056 418 88 91
Kinderkleiderbörse
Im Untergeschoss des Katholischen Pfarreiheimes, jeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr
(ausgenommen Schulferien und Dezember).
Kinderspielgruppen
«Bürgerhof», Heitersberg 6, Tel. 056 401 26 22
«Chäferstube», Poststrasse 12, Tel. 056 402 14 40 oder 076 376 99 05
«Hampelmann», Bahnhofstrasse 98, Tel. 056 401 40 36 oder 076 416 18 69
«Spatzenäscht», Geeracherstrasse 28, Tel. Tel. 079 562 14 46
«Spielwürfel», Poststrasse 133, Tel. 056 401 11 85 oder 076 424 78 48
Kindertagesstätte
• KinderOase.ch GmbH, Tel. 056 534 31 78 (Sekretariat), Groppenackerstrasse 9,
Tel. 056 401 35 27, www.kinderoasegmbh.ch
• «Chäferstube», Poststrasse 12, Tel. 056 402 14 40 oder 076 376 99 05, www.chaeferstube.ch
• Kinderkrippe Möndli, Dorfstrasse 49, 8957 Spreitenbach, Tel. 079 421 99 89,
E-Mail: [email protected], www.kinderkrippe-möndli.ch
Kindsanerkennung
Zuständig ist das Regionale Zivilstandsamt, Rathaus, Alberich-Zwyssigstrasse 5430 Wettingen,
51
Kindes- und Erwachsenenschutzrecht
Bezirksgericht Baden, Mellingerstrasse 2a, 5400 Baden, Tel. 056 200 13 13
Kirchen
• Katholische Kirche, Ratzengasse 3, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 12 65
www.kathspreitenbach.ch
• Reformierte Kirche, Poststrasse 219 und Chilegasse 18, 8957 Spreitenbach,
Tel. 056 401 29 30, www.refspreitenbach-kill.ch
Kirchenpflege
Katholische:
Studerus Kurt (Präsident), Wyss Bernadette (Aktuarin), Wasuka Zacharie (Pfarrer),
Stegmann Werner, D'Amato Salvatrice, Huber Angelo, Mariani Ettore, Müller Ingrid, Von Rotz
Johanna, Zero Ivo
Reformierte:
Alexandra Seidel Binder (Präsidentin), Regula Baumann-Keller, Hansruedi Kolb,
Wolfgang Looser, Huggenberger Patricia, Lehmann-Schmid Nadja
Krankenpflege
Siehe unter Spitex, Seite 59
Kulturelles
Kultur Spreitenbach (Kulturkommission), siehe Behörden und Kommissionsverzeichnis auf
Seite 17 (Musik-Wochenenden)
Periodische Veranstaltungen verschiedenster Art. Publikation in der «Limmatwelle».
Wichtige Kulturträger in der Gemeinde sind auch die Ortsvereine (Seite 70).
Die Gemeindekanzlei publiziert kostenlos Plakate mit öffentlichen Veranstaltungen des kommenden Monats. Die Daten/Informationen für die Publikationen sind rechtzeitig der Gemeindekanzlei
anzumelden.
Ladenöffnungszeiten
Die Ladenöffnungszeiten richten sich nach dem Arbeitsgesetz.
Landwirtschaft
Unsere Gemeinde zählt noch 13 Landwirtschaftsbetriebe.
Leumundszeugnis
Ausstellung durch Gemeindekanzlei, Poststrasse 13, Tel. 056 418 85 50
Limmatuferweg / Limmatinsel
Lädt Jung und Alt zu einem erholsamen Spaziergang oder Aufenthalt ein. Schöne Feuerstellen
zum Bräteln.
52
Mahlzeitendienst
Bestellungen von Mahlzeiten nimmt Pro Senectute, Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden,
Tel. 056 203 40 89, entgegen.
Mietwesen
Die Schlichtungsstelle für Mietwesen ist dem Bezirksgericht Baden, Mellingerstrasse 2a,
5400 Baden, Tel. 056 200 13 13, angegliedert.
Museum
Siehe unter Ortsmuseum, Seite 53
Musikschule (für Kinder und Erwachsene)
Leiterin:
Friederike Rahloff,
Schulhaus Glattler, Tel. 056 418 88 43
Sekretariat:
Claudia Beerkircher, Tel. 056 418 88 43
Öffnungszeit:
Montag, 08.30 – 11.30 Uhr
Mütter- / Väterberatung des Bezirks Baden
Jeden 2. Dienstag im Katholischen Pfarreiheim, Tel. 056 437 18 40, von 08.30 – 11.30 Uhr mit
Anmeldung und von 14.30 – 18.30 Uhr ohne Anmeldung
Telefonische Beratung: Frau Daniela Mettler
Montag bis Freitag, 08.00 – 11.00 Uhr, 056 437 18 40
Öffentlichkeitsarbeit
Möchten Sie in der Gemeinde aktiv mitarbeiten? Dann melden Sie sich bitte auf der Gemeinde
kanzlei oder bei den politischen Ortsparteien.
Ortsmuseum
Das Ortsmuseum ist ab dem Sternenplatz im Dorfzentrum erreichbar. Es befindet sich im alten
Spycher gleich oberhalb der Kreuzung Post-/Dorfstrasse am Spycherweg 31. Führungen sind auf
Anfrage unter der Telefonnummer 056 401 25 13 oder 056 418 85 50 möglich.
Ortsplan
Siehe Seite 36
Passgesuche
Der Schweizer Pass ist nur noch beim Passamt Kanton Aargau, Bleichenmattstrasse 1,
5001 Aarau, Tel. 062 835 19 28, erhältlich
53
Pfadiheim «Im Hasel»
Das Pfadiheim kann von Organisationen, Gesellschaften, Firmen und Privaten gemietet werden
(Platz für ca. 60 Personen).
Anmeldungen sind zu richten an Susanne Wheeler, Poststrasse 69, Tel. 079 352 79 47
Pfarrämter
Katholisches:
Pfarrer Zacharie Wasuka
Ratzengasse 3, Tel. 056 401 12 65
Pastoralassistent Petre Karmazicev
Sekretariat:
Montag, Donnerstag und Freitag 09.00 -11.30/13.30 – 16.00 Uhr, Dienstag 13.30 – 18.30 Uhr,
Mittwoch 09.00 – 11.30 Uhr
Reformiertes:
Pfarrerehepaar Stefan und Dominique Siegrist,
Chilegass 20, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 36 60
Sekretariat:
Poststrasse 219, Tel. 056 401 29 30
Dienstag, 08.00 – 10.30 Uhr, E-Mail: [email protected]
Pilzkontrolle
Standort Schadenmühleplatz
Auskunft über Stadtpolizei Baden, Gewerbliche Dienste, Rathausgasse 3, 5400 Baden,
Tel. 056 200 82 40, Fax 056 200 83 27, E-Mail: [email protected]
oder www.vapko.ch, www.pilz-baden.ch und www.pilze.ch.
Planetenweg
Seit 1984 besitzt die Gemeinde ihren eigenen Planetenweg.
Er führt vom Südosteingang der Schule im Zentrum über den Glattlerweg zum Schulhaus Hasel.
Politapéros
Veranstalter: Gemeinderat (siehe Publikationen in der «Limmatwelle»)
54
Politische Parteien
Es gibt in Spreitenbach folgende Ortsparteien:
Präsidentin:
Doris Peter
Haufländlistrasse 11
8957 Spreitenbach
www.cvp-spreitenbach.ch
www.fdp-spreitenbach.ch
Präsident:
Alexander Betschart
Weiherstrasse 4
8957 Spreitenbach
www.fdp-spreitenbach.ch
Präsident:
Edgar Benz
8957 Spreitenbach
www.svp-spreitenbach.ch
Präsident:
Tobias Bendel
Briefadresse: SP, Postfach 1208
8957 Spreitenbach
www.sp-spreitenbach.ch
Polizei
regionalpolizei wettingen-limmattal, Posten Spreitenbach, Gemeindehaus, Poststrasse 13,
Tel. 056 402 00 44
Kantonspolizei, Dorfstrasse 36, Tel. 056 418 80 40
Polizei-Notruf
Tel. 117 oder 112
55
Post
Shopping Center 15, Tel. 0848 88 88 88, Fax 0844 88 88 88, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08.00 – 18.30 Uhr (durchgehend), Samstag 08.00 – 12.00 Uhr
Pro Senectute
Ortsvertreter:
Schwab Thildy, Spitzwiesenstrasse 45, Tel. 056 401 33 61
Schön Erich, Langäckerstrasse 15, Tel. 056 402 12 94
Kretz Priska, Haldenstrasse 9, Tel. 056 401 50 08
Publikationsorgan, amtliches
«Limmatwelle»
Redaktion:
Limmatwelle GmbH, Postfach 218, 5432 Neuenhof, [email protected], TeI. 056 401 44 45
Erscheint wöchentlich und wird sämtlichen Haushaltungen gratis zugestellt. Informiert über alles,
was in der Gemeinde von Bedeutung ist!
Rechtsauskunftsstelle, unentgeltliche
Alle 14 Tage am Dienstag, von 17.00 - 18.00 Uhr werden unentgeltliche Rechtsberatungen von
Mitgliedern des Aarg. Anwaltsverbandes im Gemeindehaus, 1. Stock durchgeführt
(Hinweise in Limmatwelle und unter www.spreitenbach.ch im Bereich Aktuelles/Veranstaltungskalender beachten. Ab 2015 sind die Beratungen jeden 2. Montag.)
Reformierte Pfarrämter
Siehe unter Pfarrämter, Seite 54/55
Regionalpolizei
Siehe unter Polizei, Seite 55
Restaurants
Cafeteria, Alters- und Pflegeheim Im Brühl,
Snack Bar, Untere Dorfstrasse 90,
a mo‘ caffè.bar.ristorante, Einkaufszentrum Shoppi, Bethanien, Steinackerstrasse 19, Büel Beiz, Glattlerweg 12, Club Bar Twins, Fegistrasse 18, Burger King, Müslistrasse 44, Gut und Günstig, Fegistrasse 9, Bistro Härdli Take away, Fegistrasse 18, Heitersberg, Sorell Hotel Arte, Wigartestrasse 10, IKEA, Müslistrasse 16, Interio-Café, Industriestrasse 171, Kartbahn, Industriestrasse 166, Appunto, Manor Shopping Center, 56
Tel. 056 418 54 54
Tel. 056 401 12 13
Tel. 056 410 10 80
Tel. 056 599 33 34,
Tel. 056 401 31 28
Tel. 079 357 58 87
Tel. 056 410 19 45
Tel. 056 410 13 92
Tel. 056 599 11 39
TeI. 056 419 90 00
Tel. 056 418 42 42
Tel. 0848 801 100
Tel. 058 455 35 35
Tel. 056 402 12 22
Tel. 056 417 96 99
Maranello, Landstrasse 100, McDonald‘s, Wigartestrasse 4, Metzg, Dorfstrasse 88, Migros, Tivoli, Minigolf Gartencafe Tivoli, Motta Caffé Bar, Centermall, Passaggio Café & Take away, Shopping Center, Pausen-Café, EKZ Limmatpark, Starbucks Coffee, Tivoli, Sternen, Dorfstrasse 72, Zentral, Dorfstrasse 56, Zum Goldigen Passagier, Willestrasse 11, Tel. 056 410 23 70
Tel. 056 401 55 33
Tel. 056 401 12 73
Tel. 058 567 12 50
Tel. 056 401 64 11
Tel. 056 410 10 84
Tel. 056 410 10 80
Tel. 056 402 00 09
Tel. 056 401 22 02
Tel. 056 401 10 44
Tel. 056 401 12 57
Tel. 056 419 97 00
Sanitätsnotruf
Tel. 144
Scheidung, Ehescheidung
Scheidungsklagen sind beim Bezirksgericht, Mellingerstrasse 2 a, 5400 Baden,
Tel. 056 200 13 13, einzureichen. Weitere Informationen siehe «Rechtsauskunftsstelle»
Schule
Primar-, Real-, Sekundar- und Bezirksschule, Tel. 056 418 88 11
Musikschule, Tel. 056 418 88 43 (Montag 08.30 – 11.30 Uhr)
Schularzt
Dr. Mariusz Kraszewski, Bahnhofstrasse 95, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 33 88
Schülerhort / Tagesstrukturen
Schülerhort/Tagesstruktur, Haufländlistrasse 12, Tel. 056 418 88 88
geöffnet Montag – Freitag 07.00 – 18.00 Uhr
Schülerhort/Tagesstruktur Seefeld
Die Schulferien werden kantonal beziehungsweise bezirksweise festgelegt. Die aktuellen
Feriendaten können Sie unter www.spreitenbach.ch im Bereich Bildung einsehen.
Schulfreie Tage:
Ostermontag, 1. Mai, Auffahrt und Freitag danach, Pfingstmontag, Fronleichnam und Freitag
danach und Allerheiligen
Schulhäuser
Die Schulhäuser Boostock, Glattler, Hasel, Haufländli, Rebenägertli, Seefeld, können über das
Schulsekretariat erreicht werden Tel. 056 418 88 11
57
Schulleitungen
Schulleitung Primarschule + Kindergarten Hasel
Bettina Stade
Tel. 056 418 89 53
Schulleitung Primarschule + Kindergarten Seefeld
Moria Zürrer
Tel. 056 418 88 96
Schulleitung Zentrum
Schwarz Hannes Oberstufe (Real)
Stiel Roger Oberstufe (Sek/Bez)
Tel. 056 418 88 19
Tel. 056 418 88 13
Schulpflege
Siehe unter Behörden- und Kommissionsverzeichnis, Seite 19
Schulsekretariat
Siehe unter Schulwesen, Seite 25
Schulsozialarbeit
Die Schulsozialarbeit befindet sich im Schulhaus Glattler an der Haufländlistrasse 18,
Tel. 056 418 88 33 bzw. 076 418 86 32 oder 076 418 86 33.
Schützenstube «Härdli»
Zuständig für die Vermietung ist Rita Egloff, TeI. 044 748 42 41
Seniorennachmittage
Die grossen Seniorennachmittage finden zweimal pro Jahr im Katholischen Pfarreiheim statt.
Bitte «Limmatwelle» und «Katholisches und Reformiertes Pfarrblatt» sowie öffentliche Plakat
stellen beachten!
Senioren-Mittagstisch
Ein Mal im Monat, montags, 12.00 Uhr, im Gästesaal des Alters- und Pflegeheimes «Im Brühl»,
Untere Dorfstrasse 10. An- und Abmeldungen bis spätestens 3 Tage vorher an Frau Thildy
Schwab, Spitzwiesenstrasse 45, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 33 61
Seniorenspielnachmittage
Sie werden im Katholischen Pfarreiheim in der Regel am 1. Mittwoch im Monat um 14.00 Uhr
durchgeführt, ausser in den Monaten Juli, August und September.
Informationen bei Frau Margrit Klöckl, Langäckerstrasse 36, 8957 Spreitenbach,
Tel. 056 401 32 42 und Frau Erika Nauer, Zedernweg 1, 8956 Killwangen, Tel. 056 401 28 88.
Seniorenturnen
Turnstunden, durchgeführt von der Pro Senectute, finden jeden Dienstag von 14.15 – 15.15 Uhr
(ausser Schulferien) in der Turnhalle Boostock und jeden Donnerstag von 13.30 – 14.30 Uhr
(ausser Schulferien) im kirchlichen Zentrum «Hasel» statt.
58
Skulpturenpark Bruno Weber
Der Skulpturenpark des international bekannten Künstlers Bruno
Weber befindet sich auf Spreitenbacher Gemeindegebiet an der
Grenze zu Dietikon.
Soziale Dienste der Gemeinde
Gemeindehaus, Poststrasse 13, Tel. 056 418 86 60
Spazierwege
Wilental, Franzosenweiher, Egelseegebiet, Heitersberg und Limmatuferweg laden zu abwechslungsreichen Spaziergängen ein.
Spielgruppen
siehe Kinderspielgruppen, Seite 52
Spital-Notruf
Tel. 144
Spitäler
Kantonsspital Baden, Tel. 056 486 21 11
Limmattalspital Schlieren, Tel. 044 733 11 11
Spitex
Haus- und Krankenpflege
Vermittlung durch:
Beatrice Rothenbühler, Büro Kirchstrasse 12, Tel. 056 401 17 24
Montag – Freitag 08.00 - 12.00 Uhr / 13.30 – 14.30 Uhr
übrige Zeit Telefonbeantworter
Sportanlagen
• Boostock, Mehrzweckanlage
•Hasel
•Haufländli
• Seefeld mit Dreifachturnhalle
• Mittlerzelg (Fussball und Tennis)
• Ziegelei, Sportplatz
• Hallenbad Shoppi
• Minigolfanlage Mittlerzelg
• Schiessanlage «Härdli»
• Vita Parcours im «Rotel»
59
Staatsanwaltschaft
Die für Spreitenbach zuständigen Staatsanwaltschaft befindet sich an der Mellingerstrasse 207,
Täfernhof, in 5405 Baden-Dättwil, Tel. 056 200 12 12
Stimm- und Wahlrecht
Das Wahl- und Abstimmungslokal befindet sich im Gemeindehaus, Poststrasse 13. Stimmabgabe
an der Urne jeweils am Wahl-/Abstimmungssonntag von 09.00 – 09.30 Uhr. Mehr als 95 % der
Stimmberechtigten haben jedoch in den vergangenen Jahren die «briefliche Stimmabgabe» ausgeübt. Bei der brieflichen Stimmabgabe und bei der Stellvertretung unter Ehegatten und eingetragene
Partnerschaften an der Urne ist zu berücksichtigen, dass der Stimmrechtsausweis unterschrieben
sein muss. Kuvert bei brieflicher Stimmabgabe rechtzeitig der Post übergeben oder vor der Urnenöffnung in den Briefkasten beim Gemeindehaus werfen. Wahl- oder Abstimmungszettel bitte
nicht falten und nicht trennen.
Strassenverkehrsamt
Strassenverkehrsamt des Kantons Aargau, Autobahnausfahrt Aarau Ost, 5503 Schafisheim,
Schalter: Mo – Fr 07.30 – 16.00 Uhr,
Telefonbedienung Mo – Fr 07.30 – 11.45 und 13.00 – 16.15 Uhr.
Sucht-Präventionsfachstelle
siehe Jugendberatung, Seite 49
Tagesstruktur
siehe Schülerhort, Seite 57
Taxi
Badener Taxi AG, Tel. 056 222 55 55, Standplatz Bahnhof Killwangen und Shoppi
Limmat-Taxi Zentrale, Tel. 056 402 00 00
Todesfall
Siehe unter Bestattungsamt, Seite 39
Umzug
Siehe unter Ab-/Anmeldung, Seite 38
Väter- / Mütterberatung
Siehe unter «M», Seite 53
Vereine und Vereinigungen
Die meisten Vereine stehen unter der Dachorganisation Vereinskartell.
Präsident: Heinz Wächter, Glattlerweg 12, Tel. 076 464 40 30
60
Vereinigungen, kirchliche
• Besucherinnengruppe (ref.)
• Fiire mit de Chline (ref.)
• Frauengruppe «Prisma» (ref)
• Gospel-Chor (ref.)
• Gruppe Dritte Welt (ref. + kath.)
• Kontemplatives Morgengebet (ref.)
• Samschtigstreff für 4 – 7jährige (ref.)
• Seniorennachmittag Steiacher (ref.)
• Kontakt zu diesen Vereinigungen über ref. Pfarramt 056 401 36 60
• Besuchergruppe Geburtstagsjubilare (kath.)
• Bibeltreff (kath.)
• Blauring & Jungwacht (kath.)
• Familientreff (kath.)
• Gebetsgruppe (italienische) (kath.)
• Gruppe zur Gestaltung der Kindergottesdienste (KIGODI) (kath.)
• Kath. Frauenverein (kath.)
• Kirchenchor (kath.)
• Lektorinnen und Lektoren beim Gottesdienst (kath.)
• Ministranten (kath.)
• Mütter-/Kindertreff (kath.)
• Seniorennachmittage (kath.)
• Senioren-Spielnachmittage (kath. + ref.)
• St. Niklausgesellschaft (kath.)
• Kontakt zu diesen Vereinigungen über kath. Pfarramt Tel. 056 401 12 65
Vereinsverzeichnis
Siehe Seite 70 und/oder www.spreitenbach.ch im Bereich Bildung/Kultur/Freizeit.
Vergiftung, Notruf
Tel. 145
Vita Parcours
im Gebiet «Rotel», an der Grenze zu Killwangen (Zugang ab Buchbühlstrasse)
Vormundschaftswesen
Siehe Kindes- und Erwachsenenschutzrecht, Seite 52 bzw Familiengericht Seite 43
Waldhütte
Die Waldhütte kann von Organisationen, Gesellschaften, Firmen und Privatepersonen gemietet werden
(Platz für 35 – 40 Personen).
Zuständig für die Reservation ist die Gemeindekanzlei, Tel. 056 418 85 50
oder via Internet www.spreitenbach.ch, Bereich «Vermietungen».
61
www.mauriziotuveri.ch
Daniel Wiederkehr
[email protected]
Hansruedi Kolb
Dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling
Küchenbau und Schreinerei
Buchhaltungen | Steuern | Revisionen
9 Seite 1
Im Grund 11 | 8957 Spreitenbach | Tel. 056 401 34 18 | Fax 056 401 68 50 | [email protected]
Badener
Bestattungen
underreichbar
Reparaturen
• 24Service
Stunden
aller Marken Velo & Töffli
Reparaturen
056 401 20 52
•
Individuelle
und
Auto-/Motorrad-Restaurationen
aller
Art Beratung
079 443 50 63
kompetente
R. FRICK
• Überführungen
Poststrasse 35
Härdlistrasse 14, 8957 Spreitenbach
im In- und
Ausland
Tel. 056 401 42 82
8957 Spreitenbach
Loomattenweg
4 056 401 52 52
Telefon
8957
Spreitenbach
www.schibli.com
härdli
motos
rundum
verbindlich.
056 222 53 53
42
Di Maio AG Garage & Autoelektro
Der neue Fiesta.
Bei Ihrem Ford Händler
in Spreitenbach.
Willestrasse 1, 8957 Spreitenbach, 056 401 22 22, www.dimaio-garage.ch
Kleintierpraxis GST
26
62
ford.ch
Waldlehrpfad
Der Waldlehrpfad erstreckt sich vom Unterstand «Weidgang» über die Riesmattstrasse, Bollenhofstrasse und die Weiherstrasse bis zum Franzosenweiher.
_Couv.
C5 _Gemeinde 05.04.11 10:03 Seite 1
Waldumgang
für alle Einwohnerinnen und Einwohner 1 Mal im Jahr (Inserat in der «Limmatwelle»)
Wandertag
Möchten Sie Ihre Gemeinde besser kennenlernen? Am Spreitenbacher Wandertag, welcher jeweils
im Frühling oder Herbst unter Leitung des Gemeinderates durchgeführt wird, haben Sie Gelegenheit dazu (Inserat in der «Limmatwelle» und unter www.spreitenbach.ch im Bereich Aktuelles/
Veranstaltungskalender).
Wappen
Das Wappen der Gemeinde Spreitenbach wird erstmals im Jahre 1667
bildlich festgehalten und zeigt einen geviertelten Schild, in dessen 1. und
4. Viertel auf blauem Grund ein gelber, gekrönter Leopardenkopf, im 2. und
3. Viertel auf rotem Grund je ein weisser, sechsstrahliger Stern steht. Die
beiden Sterne sind ein Teil des Wettinger Klosterwappens (Meerjungfrau
und Stern). Die Leopardenköpfe sind Teil des Wappens der Herren von
Schönenwerd (blauer Schild mit drei gekrönten Leopardenköpfen).
Wasserhärte
ca. 37 französische Härtegrade bzw. 20,7 deutsche Härtegrade oder 3,7 mmol/l
Wasserversorgung
Tel. 056 418 86 26 oder 056 418 86 30 (Bauverwaltung)
Bei Störungen ausserhalb der Bürozeit, Tel. 056 402 01 77
Wegzug
Werkhof
Dort sind die Elektrizitätsversorgung (EVS), das Bauamt, die Fakturierung Werke und die Wasserversorgung untergebracht. Sammelstelle für Abfall- und Altstoffverwertung (siehe auch unter
«Abfallverwertung»).
Zahnärzte
Dr. med. dent. Vera Häfeli, Langäckerstrasse 54, Tel. 056 401 30 30
63
Glattlerweg 12 | 8957 Spreitenbach | Telefon 056 401 49 42 | www.fischer-massagepraxis.ch
C. CARCHEDI
BADENER TAXI
Limousinen
Grosstaxi
AG
Schmittegass 24
Kurierdienst
8957 Spreitenbach
GIPSERARBEITEN
AUSSENISOLATIONEN
STUCKATURARBEITEN
Freundlich · sicher · zuverlässig
Te l. 056 401 20 70
Fax 056 401 20 71
Fragen SieE-Mail:
[email protected]
unserer Kundenkarte!
Mobile 079www.badenertaxi.ch
638 50 70
Bruno Wiederkehr min
AG
coifför – us guetem grund
Haselstrasse 3
Fenster
8957 Spreitenbach
Einbauschränke
Tel. 079 601 30 71
Möbel
2
0 688
Fax
056
01 102
56 4402
Haus- und Zimmertüren
64 · Fax 0
4
2
1
0
4
6
[email protected]
Tel. 05
Glaserarbeiten
itenbach
8957 Spre
·
r
te
n
e
Reparaturen Shopping-C
11 ·
scmyk
chhauund
odivani
HWandDeckenverkleidungen
inserat
125x45mm_Layout 1 08.09.13 14:54 Seite 1
www.divani.ch • e-mail: [email protected]
Sitzen und Schlafen –
wir zeigen wie’s geht!
DIVANI G m b H
Gerne für Sie da:
10.00-20.00
IRMGARD HAURI
09.00-17.00
Poststrasse 176
Güterstrasse 7
HAFNER
T +41 56 410 27 47
8957
Spreitenbach
s 056
tiUND
Kachelofen8957
Spreitenbach
F +41WEST
56 410
19 27 49
& CheminéebauSPREITIEichstrasse
raTelefon
FLAMME
G
401 37 88
8957
Spreitenbach
[email protected]
Mitglied des weltweit
FÜR
SIE
Parkplatz
Nr. 39
grössten Möbelverbands
www.divani.ch
DIVANI GmbH
Güterstrasse 7 Mo - Fr:
CH-8957 Spreitenbach
Sa:
P
Plattenbeläge
35 36
Telefon
056 410 27 Tel./Fax
47 056
• 401Fax
056 410 27 49
48
Garage
P. Hofmann AG
Adrian Meier
Eidg. Dipl. Physiotherapeut, Ergonomieexperte
Swiss-Ergon-PT, Golf-Physio-Therapeut
Reparaturen und
Reparaturen
und Service
Service
Medizinisch geführte Golfreisen
sämtlicher
Marken
sämtlicher Marken
Abgaswartung,
Benzin/Diesel
Oldtimer
Service
Boostockstrasse 28
Tel. 056 410 15 85
Willestrasse
1, 8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
Fax 056 410 15 86
www.garagehofmann.ch
[email protected]
056 401 31 20, Fax 056 401 50 54 www.physioergo.ch
62
30
64
Zentrumsschopf
Der Zentrumsschopf dient der Gemeinde als «Kulturtempel». Er steht Organisationen, Gesellschaften, Firmen und Privaten für Feste und Veranstaltungen offen. Bei Bestuhlung ist er für bis zu
80 Personen geeignet. Zuständig für die Reservation ist die Gemeindekanzlei, Tel. 056 418 85 50
oder via Internet www.spreitenbach.ch, Bereich «Vermietungen».
Zivilstandsamt
Seit 2004 ist für die Gemeinde Spreitenbach das Regionale Zivilstandsamt Wettingen, Rathaus,
Alberich Zwyssigstrasse 76, 5430 Wettingen, Tel. 056 437 72 10,
E-Mail: [email protected], zuständig.
Zivilschutzorganisation ZSO Wettingen-Limmattal
(Gemeinden Killwangen, Spreitenbach, Würenlos, Neuenhof und Wettingen)
Zivilschutzstelle, Landstrasse 89 (Gebäude EW), 5430 Wettingen, Tel. 056 437 08 20
Zuzug
65
C. CARCHEDI
GIPSERARBEITEN
AUSSENISOLATIONEN
Killwangen/Spreitenbach | 056 410 25 75
STUCKATURARBEITEN
www.jose-denia.ch
fachmännische reparatUren an allen fZG.-marken
Schmittegass 24
8957 Spreitenbach
Killwangen/Spreitenbach
| 056
Te l. 056 401 20
70 410 25 75
Fax 056 401 20 71
fachmännische
Mobile 079 638 reparatUren
50 70
FACHMÄNNISCHE REPARATUREN AN ALLEN FZG.-MARKEN
Bruno Wiederkehr AG
Fenster
Einbauschränke
Möbel
Haus-Schaffhausen
und Zimmertüren
Spreit S.62_Inserate
21.04.10 08:10 Seite 1
Glaserarbeiten
Reparaturen
Haselstrasse 3
8957 Spreitenbach
Tel. 079 601 30 71
Fax 056 402 02 88
[email protected]
C. CARCHEDI
GIPSERARBEITEN
AUSSENISOLATIONEN
STUCKATURARBEITEN
Schmittegass 24
8957 SpreitenbachHAFNER
Kachelofen- & Cheminéebau
Eichstrasse 19
Te l. 056 401 20 70UND FLAMME
8957 Spreitenbach
Fax 056 401 20 71FÜR SIE
Plattenbeläge
056 401
35
Tel./Fax
056
40136079
35 36638 50 70
E-Mail: [email protected] Tel.
Mobile
Bruno Wiederkehr
AG
Garage
P. Hofmann
AG
Fenster
Einbauschränke
Möbel
Haus- und Zimmertüren
Glaserarbeiten
Willestrasse 1, 8957 Spreitenbach
Reparaturen
Tel. 056 401 31 20, Fax 056 401 50 54
Haselstrasse 3
Reparaturen 8957
und Service
Spreitenbach
sämtlicher MarkenTel. 079 601 30 71
Abgaswartung, Benzin/Diesel
Fax 056 402 02 88
[email protected]
62
66
an al
Industrie / Dienstleistung / Handel (IDH)
Mitgliederverzeichnis
Firma
Telefon
AHA Gartenbau, Langäckerstrasse 36, 8957 Spreitenbach
A. Steffen AG, Postfach 1260, 8957 Spreitenbach
056 417 99 11
Alpiq InTec Ost AG,Industriestr. 163, 8957 Spreitenbach
056 418 66 11
Auto AG Limmattal, Pfingstweid 31a, 8005 Zürich
041 289 33 44
079 671 46 18
Avesco Rent AG, Industriestrasse 163, 8958 Spreitenbach
056 410 14 50
Basler Versicherung AG, Stadtturmstrasse 10, 5401 Baden
058 285 67 00
beni oehrli communication services, Boostockstrasse 11, 8957 Spreitenbach 056 401 38 36
Biasca Engineering: Shopping Center 7, 8957 Spreitenbach
056 418 60 60
Brescianini GmbH,Schmittegass 85, 8957 Spreitenbach
056 401 11 40
Bridgestone Schweiz AG, Pfadackerstr. 6, 8957 Spreitenbach
056 418 71 11
Buderus Heiztechnik AG, Industriestrasse 130, 8957 Spreitenbach
056 418 18 47
C. Carchedi Gipsergeschäft, Schmittegass 24, 8957 Spreitenbach
056 401 20 70
CCA Cash + Carry Angehrn AG, Industriestrasse 167, 8957 Spreitenbach
056 418 50 46
Concordia, Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG,
041 228 02 49
Agentur Mutschellen, Bellikerstrasse 11, 8965 Berikon
056 648 21 01
COLORES Handels AG, Limmatstrasse 1, 8957 Spreitenbach
056 419 77 11
CSS Versicherung, Binzmühlestrasse 80, 8050 Zürich
058 277 38 20
Daniel Kalt Gartenbau & -pflege, Fluhstrasse 15, 8957 Spreitenbach
056 402 10 69
Dekom GmbH, Härdlistrasse 17, 8957 Spreitenbach
056 410 25 80
Denia José Luis, Carrosserie, Bahnhofstrasse 16a, 8956 Killwangen
056 410 25 75
Die Schweizerische Post, Poststelle, 8957 Spreitenbach
056 418 58 81
DVS-Service AG, Brüelstrasse 12, 8957 Spreitenbach
056 417 90 30
Elevite AG, Fegistrasse 9, 8957 Spreitenbach
056 419 70 61
Fiber Optic P. + P. AG, Fegistr. 1, 8957 Spreitenbach
056 419 70 07
Habitat AG, Fischbacher Architekten, Poststrasse 113, 8957 Spreitenbach
056 410 26 25
Fitness Emotion, Pfadackerstrasse 7, 8957 Spreitenbach
079 209 74 69
Flexpo AG, Kesselstrasse 2 8957 Spreitenbach
056 402 00 72
Form & Farbe, Bodenäckerstr. 3, 8957 Spreitenbach
079 659 78 77
Fromm AG, Härdlistr. 4, 8957 Spreitenbach
056 419 10 20
056 419 10 27
67
Gabi Taxi Kramer, Dorfstrasse 89, 8957 Spreitenbach
079 900 02 05
Garage Zürichtor AG, Landstrasse 148, 8957 Spreitenbach
056 401 19 00
Garage+Carosserie W. Benz AG, Untere Dorfstrasse 69, 8957 Spreitenbach
056 401 11 66
Gemeinde Spreitenbach, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
056 418 85 61
Hans K. Schibli AG, Poststrasse 35, 8957 Spreitenbach
056 419 70 13
Helukabel AG, Grabäckerstr. 60, 8957 Spreitenbach
056 418 15 15
Sorel Hotel Arte, Wigartestr. 10, 8957 Spreitenbach
056 418 42 42
IDH Administration, Im Haberacher 10, 5406 Rütihof
056 427 30 44
Robert Wegmann
IKEA AG, Landesorganisation, Müslistrasse 16, 8957 Spreitenbach
056 417 41 21
Interio AG, Industriestrasse 171, 8957 Spreitenbach
058 576 21 10
Itris Maintenance AG, Industriestr. 169, 8957 Spreitenbach
056 418 65 65
Jürg Rusch
Kundenmaurer, Dorfstrasse 52, 8957 Spreitenbach
056 401 11 58
Kartbahn Spreitenbach AG, Industriestrasse 166, 8957 Spreitenbach
056 419 60 60
Kindergartenstätte Chäferstube, Im Grund 3, 8957 Spreitenbach
056 402 14 40
Knecht Brugg Holding AG, Aarauerstr. 112, 5200 Brugg
056 460 99 99
Entsorgungs-Park Spreitenbach, Industrie Härdli-Nord,
Kesselstrasse 7, 8957 Spreitenbach
056 410 10 10
Kolb Treuhand, Im Grund 11, 8957 Spreitenbach
056 401 34 18
Lagerhäuser Aarau Logistikcenter Spreitenbach,
Industriestr. 174, 8957 Spreitenbach
056 418 57 15
Limmatbeck, Dorfstrasse 65, 8957 Spreitenbach
056 401 11 79
Limmatdruck I Zeiler AG,
rlc-packaging-group, Pfadackerstr. 10, 8957 Spreitenbach
056 417 53 33
Loco‘s Pinsler GmbH, Brühlstrasse 33, 8956 Killwangen
056 402 13 13
LSM Rolf Lips, Kesselstrasse 7, 8957 Spreitenbach
056 402 01 21
Lyner Haustechnik AG, Dorfstrasse 54, 8957 Spreitenbach
056 401 17 07
Magazine zum Globus AG, Industriestrasse 171, 8957 Spreitenbach
058 455 23 38
Miele AG, Limmatstr. 4, 8957 Spreitenbach
056 417 22 11
Mikrona Technologie AG, Wigartestr. 8, 8957 Spreitenbach
056 418 45 45
Die Mobiliar, Versicherung & Vorsorge, Kirchplatz, 8953 Dietikon
044 744 70 66
Neue Aargauer Bank, Shopping Center, 8957 Spreitenbach
056 418 55 30
Pfenninger Stahl AG, Härdlistrasse 4, 8957 Spreitenbach
056 418 32 32
Radio Medien AG, Radio Argovia / Radio 24, Bahnhofstrasse 41, 5001 Aarau
058 200 45 30
68
Raiffeisen Bank, Dorfstrasse 62, 8957 Spreitenbach
056 436 70 20
Rapid Technics AG, Industriestrasse 7, 8956 Killwangen
044 743 11 11
Rhenus Contract Logistics AG, Fegistrasse 5, 8957 Spreitenbach
Regionale Verkehrsbetriebe,
Baden-Wettingen (RVBW), Halbartenstrasse 5, 5430 Wettingen
056 419 79 40
Rohrputz AG, Kanalservice Kesselstrasse 11, 8957 Spreitenbach
044 853 06 70
Scheifele+Meiler Ing.+ Plan. AG, Shopping-Center 9, 8957 Spreitenbach
056 418 30 00
Shoppi Tivoli Management AG, Postfach, 8957 Spreitenbach
056 419 55 55
SOPREMA, Härdlistr. 1-2 PF 23, 8957 Spreitenbach
056 418 59 40
Südo AG, Müslistrasse 43, 8957 Spreitenbach
044 439 90 55
Swica Krankenversicherungs AG, Norastrasse 5, 8040 Zürich
044 404 84 05
Taff Tool AG, Limmatstrasse 2, 8957 Spreitenbach
056 418 11 06
Torgen (Switzerland) GmbH, Kesselstrasse 1, 8957 Spreitenbach
056 419 71 00
TRILUX AG, Bodenäckerstr. 1, 8957 Spreitenbach
056 419 66 00
UBS AG
Wealth Management & Swiss Bank, Bahnhofplatz 13, 8953 Dietikon
044 743 85 29
Umwelt Arena AG, Rohrstrasse 36, 8152 Glattbrugg
044 809 71 39
Vaudoise, Weite Gasse 14, 5402 Baden
056 204 90 08
Velopa AG, Limmatstrasse 2, 8957 Spreitenbach
056 417 94 10
Viessmann (Schweiz) AG, Härdlistr. 11, 8957 Spreitenbach
056 418 67 11
Walter Mäder AG, Industriestrasse 1, 8956 Killwangen
056 417 81 11
Walter Strauss AG, Güterstr. 11/PF 724, 8957 Spreitenbach
056 401 56 51
Weber Immo Services - WIS AG, Bodenäckerstr. 3, 8957 Spreitenbach
056 401 24 39
Verwo Wegmann AG, Kesselstr. 1, 8957 Spreitenbach
056 419 70 90
Welti AG, Flurstrasse 93, 8047 Zürich
044 492 70 70
Werner Schneider, Niederweg 53, 8907 Wettswil
044 700 34 06
Bruno Wiederkehr AG, Haselstrasse 3, 8957 Spreitenbach
079 601 30 71
Wohler-Druck AG, Willestrasse 9, 8957 Spreitenbach
056 418 80 00
Zewero, Dorfstrasse 82, 8957 Spreitenbach
056 401 11 01
Zweifel Pomy-Chips AG, Kesselstrasse 5, 8957 Spreitenbach
056 418 12 12
Zweifel Pomy-Chips AG, Regensdorferstr. 20, 8049 Zürich
044 344 22 11
69
056 437 61 61
Vereinskartell
Mitgliederverzeichnis der Vereine
A.C.R.I.S.
Pinato Antonio
Badminton-Club Spreitenbach
Gerber Andrea
Ballspiel-Club Spreitenbach
Croket Marc
Bogenschützen-Club
Lehmann Willy
Bräusivögel-Guggemusig
Mensch Nadja
CLI Colonia Libera Italiana
Valente Giuseppe
Damenturnverein
Zeindler Rita
Familiengartenverein
Stutz Eric
Frauenturnverein
Stutz Claire
Fussballclub
Fussballclub
Jugendmusik Spreitenbach
Karateclub Goshin Ryu
Bättig Robert
K.K. Frohe Muet
Busslinger Erich
Kath. Frauenverein
Tobler Bernadette
Kleinkaliber-Schützen-Sektion Spreitenbach
Weinreich Werner
Kroatischer Sportverein VITEZ
Baskarad Ivica
Männerchor
Von Rotz Gerhard
Musikgesellschaft Spreitenbach
Redondi Stefan
Pfadfinder RIKO
Stähli Stephanie
Pfadiheimverein
Stähli Hans-Peter
Pistolenschützen Spreitenbach
Egloff Viktor
Pro Spreitenbach
Wurzer Peter
Qwan ki do Club «Phuon long»
Madrid Guillermo
Quartierverein Schleipfe
Peter Doris
Samariterverein Spreitenbach
Sami Heidi
Killer Oliver
Schachfreunde Wettingen - Spreitenbach
Schiessverein Spreitenbach
J.C Ducret
Tanzgruppe RINIA
Dakaj Sherif
Tennisclub Spreitenbach
Reinger Roland
Theatergesellschaft Spreitenbach
Keller Röbi
Tischtennisclub Spreitenbach
Voser Marcel
Trachtengruppe Spreitenbach
Treichler Verena
Turnverein STV
Grubenmann Marco
Unicorn Basketball
Etter Patrick
Velo-Club Spreitenbach
Treier Jacky
Volkshochschule Spreitenbach
Horisberger Rita
Wadokai Karate
Lanza Franco
Chilegass 14
Jurastrasse 47b
Letzacherstrasse 53
Postfach 140
Untere Dorfstr. 88
Dorfstrasse 82
Grabäckerstrasse 1
Grabäckerstrasse 1
Postfach 370
Postfach 669
Dorfstrasse 10a
Rest.Central Dorfstr. 56
Fegistrasse 22
Langäckerstrasse 28
Pflanzerbachstr. 43
Brühlstrasse 52
Postfach
Poststrasse 139
Bachstrasse 55 D
Brühlstrasse 50
Grütstrasse 47
Postfach 1008
Poststrasse 7
Hauptstrasse 28
Kirchstrasse 33
Poststrasse 84
Postfach
Postfach 1317
Poststrasse 107
Alte Bahnhofstrasse 27
Lägernblick 16
Neufeldstrasse 21a
Poststrasse 89
Hauptstrasse 4
Fluestrasse 40
Vereinskartell
Aktuar
Kassiererin
Präsident
Rotzenbühlstrasse 39
Poststrasse 139
Glattlerweg 12
Häusler Willi
Stähli Heidi
Wächter Heinz
70
8957 Spreitenbach
5430 Wettingen
8117 Fällanden
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8956 Killwangen
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8967 Widen
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
5436 Würenlos
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
5506 Mägenwil
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
5432 Neuenhof
5430 Wettingen
8957 Spreitenbach
5076 Bözen
8957 Spreitenbach
079 461 16 52
056 496 52 39
043 355 50 30
079 773 51 25
056 210 29 10
056 401 25 54
056 401 40 17
056 401 20 66
056 401 20 66
076 334 39 17
056 402 08 86
056 406 11 66
056 401 21 77
056 401 28 05
056 631 64 17
056 401 25 91
056 401 29 22
079 399 04 29
056 401 61 34
056 424 00 09
056 401 61 64
056 401 30 88
056 401 63 32
056 410 16 76
062 896 12 79
056 401 62 03
076 456 74 76
056 401 18 70
079 209 96 45
079 773 45 87
056 401 40 88
079 726 44 45
079 821 26 70
056 401 43 12
062 892 45 01
056 401 51 57
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
8957 Spreitenbach
079 408 07 67
056 401 61 34
076 464 40 30
71
Notizen:
Impressum:
Ausgabe:2014
Text und Fotos:Gemeinde Spreitenbach
Inserate: HaRu Verlags AG, Zuckenriet
Tel. 071 947 20 47, Fax 071 947 20 48
Druck:
Wohler Druck, Spreitenbach
72
IKEA Spreitenbach
© Inter IKEA Systems B.V. 2013
Seit 40 Jahren dein Nachbar.
www.IKEA.ch
E
I
S
N
ECKE
ENTD
T
H
C
S
S‘GRÖ
Die grösste Auswahl der Schweiz
gleich in Ihrer Nachbarschaft!
Über 150 Shops, Restaurants
und Dienstleistungen
unter einem Dach!
von
r
e
m
Im
stag:
m
a
S
g bis
Monta
Uhr
0
2
s
i
9b
www.shoppitivoli.ch