Dezember 2015

Transcrição

Dezember 2015
Mexiko: Rohstoffe
Dezember 2015
Bemerkung:
Alle im Branchenbericht verwendeten sektorspezifischen Abkürzungen und Bezeichnungen, die
mit einem “►” gekennzeichnet sind, werden im Glossar am Ende des Dokuments näher erklärt
01.12.2015
Peñoles erhält Auszeichnung als sozial verantwortliches
Unternehmen
(Reconoce Concamin conducción ética de Industrias Peñoles)
Corresponsables1
►Peñoles wurde von Concamin, dem Dachverband der mexikanischen Industriekammern, für die Übernahme
sozialer Verantwortung und die Einhaltung von internationalen ethischen Richtlinien ausgezeichnet; der Preis
“Ética y Valores en la Industria” wird von Concamin seit 2002 vergeben und verfolgt das Ziel die Kultur zur
Übernahme von sozialer Verantwortung zu stärken und anzuerkennen
02.12.2015
Energiemangel bremst Bergbauprojekt
(Frena falta de energía minería en el arco)
El Universal2
Das Bergbauprojekt "El Arco" welches von dem mexikanischen Bergbauunternehmen Grupo Mexico mit 500
Millionen US-Dollar (etwa 460 Mio Euro) geplant war, konnte nicht realisiert werden, da auf der Halbinsel Baja
California bislang nicht genügend Strom zur Verfügung steht
03.12.2015
Pemex eröffnet erste Tankstelle in den USA
(Pemex abre su primera gasolinera en EU)
La jornada en
línea3
►Pemex beginnt mit der Internationalisierung und öffnet die erste Tankstelle auf US-amerikanischem
Territorium; im ersten Schritt sollen fünf Tankstellen in Houston, Texas eröffnet werden; diese erste Etappe
dient vor allem einer besseren Markteinschätzung
03.12.2015
Kanada und Mexiko tauschen Erfahrungen bezüglich der
Kohlenwasserstoffregulation aus
(Comparten México y Canadá experiencia en regulación de
hidrocarburos)
La jornada en
línea
Der mexikanische Energieminister Coldwell reist nach Kanada, wo er sich mit Führungskräften von AER
(Alberta Energy Regulation) über Erfahrungen bezüglich optimaler Regulierungspraktiken aus dem Bereich
Kohlenwasserstoffe austauscht
08.12.2015
Pemex: neue Ölfelder entdeckt
(Pemex anuncia descubrimiento de pozos petróleos)
1
www.mexico.corresponsables.com
www.eluniversal.com.mx
3
www.jornada.unam.mx
2
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
El Universal
►Pemex gibt die Entdeckung von neuen Ölfeldern, sowohl in Flach- und Tiefwassergebieten bekannt; die
Reserven hätten eine Rückerstattungsrate von 85 Prozent; die Reserven die als 3P klassifiziert wurden und
dieses Jahr hinzukamen, repräsentieren eine Steigerung von 19.4 Prozent im Vergleich zu 2014
07.12.2015
Geringer Strompreis erhöht wettbewerbsvorteil
(Menores tarifas eléctricas aumentan ventajas competitivas de
México)
20minutos4
Der niedrigere Strompreis erhöht den Wettbewerbsvorteil Mexikos in der verarbeitenden Industrie und hilft
außerdem dabei die Inflation unter Kontrolle zu halten, so der Leiter der Bank of America Merrill Lynch
08.12.2015
Öl- und Gasunternehmen bilden Mega-Allianz
(Con mil 256 gasolineras crean la mayor red del país)
Milenio5
Seit vergangenem Jahr schließen sich immer mehr Öl- und Gasunternehmen zu Unternehmensgruppen
zusammen; acht von Ihnen bilden nun eine Mega-Allianz, diese verfolgt das Ziel das größte Tankstellennetz
des Landes aufzubauen und um neue Serviceleistungen zu erweitern; das Netz umfasst 1.256 Tankstellen, das
entspricht etwa elf Prozent aller Tankstellen in Mexiko; eine Zusammenarbeit mit ►Pemex ist ebenfalls
vorgesehen
09.12.2015
Erdölproduktion erfährt geringes Wachstum im Oktober
(Producción de petróleo tiene marginal crecimiento en octubre:
Pemex)
Forbes6
Im Oktober förderte ►Pemex 2.279 Millionen Barrel pro Tag (bpd), was einer Steigerung von 0.4 Prozent zum
Vormonat entspricht; die Exporte beliefen sich auf 1.280 Millionen bpd, das entspricht einer Steigerung von
9.5 Prozent so ►Pemex
09.12.2015
Großes Interesse an Lithium Projekt
(Mexico lithium project attracts ‘significant’ interest – Bacanora
CEO)
Mining Weekly7
Das Sonora Lithium Projekt im Norden Mexikos stößt bei Unternehmen aus Asien und Europa, die mit Lithium
handeln, auf großes Interesse
09.12.2015
Präsident gibt neue Investitionsprojekte für Pemex bekannt
(Peña anuncia inversiones "verdes" por 23 mil mdd en Pemex)
Milenio
Der mexikanische Präsident gibt zahlreiche Investitionsprojekte für die Firma ►Pemex mit einer
Investitionssumme von insgesamt 23 Milliarden US-Dollar (etwa 21 Mrd Euro) bekannt; die Projekte sollen
innerhalb der nächsten drei Jahre realisiert werden und dienen der Erzeugung von sauberem Treibstoff
10.12.2015
Weniger Benzinimporte ab 2018
(En 2018 se reducirán las importaciones de gasolina: Pemex)
Milenio
Im Jahr 2018 wird Mexiko den Benzinimport um 20 bis 25 Prozent verringern; dies ist dank Investitionen in die
Neukonfiguration der Raffineriesysteme in Tula, Salamanca und Salina Cruz seitens ►Pemex möglich
4
www.20minutos.com.mx
www.milenio.com
6
www.forbes.com.mx
7
www.miningweekly.com
5
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
10.12.2015
Spanisches Unternehmen investiert Millionenbetrag
(Fenosa invertirá 2300mdp en México)
El Economista8
Im kommenden Jahr wird das spanische Erdgasunternehmen Gas Natural Fenosa Investitionen in Höhe von ca
2.3 Milliarden Pesos (etwa 124 Mio Euro) in den Ausbau und Erhalt ihres Netzes in Mexiko tätigen; mittels
dieser Investition erhofft man sich 164.000 Neukunden im Jahr 2016 zu gewinnen
13.12.2015
Gute Aussichten für das Jahr 2016
(Hay buenas perspectivas para México para el año que viene)
El Universal
Trotz der vermehrten Negativnachrichten, verfügt Mexiko über positive Zukunftsaussichten; der Politiker
Fabio Beltrones betont, dass im Gegensatz zu anderen Ländern (z.B. Brasilien) die
Wirtschaftswachstumsaussichten weiterhin positiv sind; die Beschäftigungsrate nimmt konstant zu;
Investitionen fließen und die Einnahmen durch die „cobertura petrolera“ schwächen die Auswirkungen des
Ölpreisverfalls
14.12.2015
Das Finanzministerium äußert sich positiv zum
Wirtschaftswachstum Mexikos
(México puede crecer 3% en 2016 con la estabilidad de la
plataforma petrolera: Hacienda)
Economiahoy9
Das mexikanische Finanzministerium äußert sich positiv zum Wirtschaftswachstums Mexikos; im kommenden
Jahr könne Mexiko ein Wachstum von 3 Prozent erreichen
15.12.2015
Ausschreibung von 25 Onshore-Feldern
(Comienza la ‘batalla’ por las tierras del petróleo)
Forbes
Die ►CNH hat 25 Onshore-Felder ausgeschrieben, diese befinden sich in den Staaten Nuevo Leon, Tamaulipas,
Chiapas, Tabasco und Veracruz; im Gegensatz zu den vorherigen Ausschreibungen in denen Verträge zur
Produktionsbeteiligung ausgeschrieben wurden, handelt es sich hier um Lizenzvergaben; dies bedeutet, dass
das Unternehmen Eigentümer der gesamten Produktion ist und lediglich für die Extraktionsrechte zahlt
15.12.2015
Erholung des Ölpreises für 2017 vorausgesagt
(Precio del petróleo se recuperará en 2017)
Forbes
Seit 2014 hat Erdöl 2/3 seines Wertes verloren; eine Erholung sagen Experten für das Jahr 2017 voraus, wobei
sich der Preis während 2016 bereits stabilisieren soll
16.12.2015
Erfolgreichste Ausschreibungsrunde
(El petróleo mexicano experimenta su licitación más exitosa)
El País10
Mexiko blickt auf seine bisher erfolgreichste Ausschreibungsrunde zurück, es wurden 100 Prozent der
ausgeschriebenen Felder vergeben; größtenteils gingen die Felder an mexikanische Unternehmen und
Konsortien unter anderem aber auch an Kanada, Niederlande und USA; vertraglich ist festgelegt, dass der
Staat eine Einnahmequote von zwischen 1 und 10 Prozentpunkten erhält
16.12.2015
Ausschreibung von Ölfeldern in Tiefwassergebieten
(CNH licitará contratos en 10 áreas en aguas profundas)
8
www.eleconomista.com.mx
www.economiahoy.mx
10
www.elpais.com
9
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
El Economista
Die ►CNH bestätigte die Ausschreibung von zehn Feldern zur Extraktion und Exploration in
Tiefwassergebieten; vier der ausgeschriebenen Felder befinden sich im Cinturón Plegado de Perdido und die
weiteren sechs im Becken La Cuenca Salina de Istmo; laut ►CNH verfügen die Felder über Leichtölvorkommen
und eines über Gasreserven
17.12.2015
Bekanntgabe zu Datum der vierten Ausschreibungsrunde
(Cuarta licitación de la Ronda Uno, en el 3er trimestre de 2016:
Sener)
Crónica11
Das Energieministerium ►Sener gibt bekannt, dass die vierte Ausschreibungsrunde der Ronda Uno im dritten
Quartal des Jahres 2016 stattfinden wird (mittels Konzessionsverträgen)
17.12.2015
BIP Prognose von Cepal nach oben hin korrigiert
(México se expandirá más este y el próximo año: Cepal)
El Economista
►Cepal korrigiert die Einschätzung zum BIP von 2.5 auf 2.6 Prozent, es ist das erste Mal in drei Jahren, dass
►Cepal seine Prognose für Mexiko nach oben hin korrigiert
18.12.2016
Entstehung von Geschäftsmöglichkeiten im Midstreambereich
(MÉXICO: Liberan transporte y almacenamiento de gasolinas)
Entorno
Inteligente12
Noch werden alle Rohrleitungen und Auslieferungslager von ►Pemex betrieben, nun öffnet sich der Markt
aber auch für private Unternehmen; im Midstream Bereich, worunter auch Transport und Lagerung fallen
entstehen Geschäftsmöglichkeiten in einem Wert von geschätzten 17 Milliarden US-Dollar (ca. 15.5 Mrd EUR)
in den kommenden fünf Jahren
18.12.2016
Größeres Rohstoffvorkommen bei den Feldern der Ronda 1.4
als in den vorigen Runden
(México espera inversiones por US$44.000 millones para
exploración y extracción petrolera en aguas profundas)
América
economía13
Mexiko erwartet Investitionen von rund 44 Milliarden US-Dollar (ca. 40 Mrd Eur) für die Exploration und
Extraktion in Tiefseegebieten; ►Sener gibt bekannt, dass die Felder der ►Ronda 1.4 über 22 Prozent mehr
Rohstoffvorkommen verfügen als die Felder in den vorigen drei Runden
18.12.2016
Pemex erhält Genehmigung zum Ausbau von Transport und
Lagerinfrastrukturen
(Pemex recibe permisos para infraestructura)
El Universal
►Pemex erhält Genehmigungen der ►CRE für den Ausbau von Transport und Lagerinfrastrukturen; die
Genehmigungen gelten für sechs Pipelinesysteme für Erdölprodukte mit einer Reichweite von 8.566 km und
ein Pipelinesystem für Kohlenwasserstoffe, welches sich auf 5.218 km erstreckt sowie ein System für
Petrochemische Produkte von 282 km
19.12.2016
11
12
13
14
Neue technische Anforderungen an die Raffinerien
(Las nuevas necesidades en capacidad de refino, gas natural y
www.cronica.com.mx
www.entornointeligente.com
www.americaeconomia.com
www.energia16.com
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
Energia1614
electricidad en México)
Der mexikanische Markt benötigt eine bessere Infrastruktur der Raffinerien und Technolgien um den neuen
Eigenschaften der Rohstoffe, die über einen hohen Schwefel- und Metallgehalt verfügen, zu entsprechen;
diese Gegebenheiten erfordern eine höhere Anzahl an Raffinationsverfahren, z.B. Entschwefelung um den
neuen Umweltbestimmungen gerecht zu werden
22.12.2016
Erfreuliche Produktionsmenge in Veracruz
(Pemex cierra el año con buena producción en Veracruz)
El Universal
Die Produktionsstätte in Veracruz von ►Pemex schließt das Jahr mit einer für 2015 überdurchschnittlichen
Gas- und Ölproduktion auf ihren dazugehörigen Gebieten in Veracruz und Oaxaca (247 Produktionsbrunnen)
und kommt auf vier Jahre unfallfreien Betrieb; die Produktionsstätte in Veracruz entwickelte sich zu der
wettbewerbsfähigsten der Petrolindustrie
29.12.2016
Regelung zur sauberen Energieerzeugung im Staat Coahuila
(Coahuilenses van por energía limpia)
Zócalo Saltillo15
Coahuila investiert in saubere Energie; das Energieministerium verpflichtet große Stromerzeuger oder
Verbraucher mindestens fünf Prozent der konsumierten Energie aus sauberen Energiequellen zu gewinnen;
►Industrias Peñoles begann mit dem Bau eines Windparks (November) in der Nähe von Saltillo mit einer
Kapazität von bis zu 200 MW und wird die Zinkmine in Torreon mit Energie versorgen; Auch Deacero greift auf
Energie aus Windparks, Photovoltaikanlagen und Anlagen die durch Biogas angetrieben werden zurück
Verfasser des Branchenberichts:
Ansprechpartner Rohstoffe:
Ann-Kathrin von der Beeke
Projektassistentin, Marketing & Investment
DEinternational de México, S.A. de C.V.
E-Mail: [email protected]
Rodrigo Martínez
Projektreferent, Marketing & Investment
DEinternational de México, S.A. de C.V.
E-Mail: [email protected]
Glossar
Cámara Minera de México
(Mexikanische Bergbaukammer)
CAMIMEX
Größter Interessenvertreter der Bergbau- und Metallindustrie, der sich für die wirtschaftliche
Entwicklung des Sektors einsetzt.
Web: www.camimex.org.mx
CANACERO
15
Cámara Nacional de la Industria del Hierro y Acero
www.zocalo.com.mx
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
(Mexikanische Industriekammer für Eisen und Stahl)
Interessenvertreter der produzierenden und verarbeitenden Stahlindustrie sowie von Unternehmen mit
Bezug zum Eisen- und Stahlsektor.
Web: www.canacero.org.mx/Es
Centros Nacionales de Control de Gas Natural
(Nationales Kontrollzentrum für Erdgas)
CENAGAS
Öffentliche Körperschaft, die eine zuverlässige Erdgasversorgung gewährleisten soll und in diesem
Zusammenhang den Ausbau der Pipelineinfrastruktur koordinieren und eine regulierende Funktion den
Markt überwachen
Web: nicht vorhanden
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
(Wirtschaftskomission für Lateinamerika und die Karibik)
CEPAL
Es handelt sich um eine Organisation der Vereinten Nationen und ist verantwortlich für die Förderung der
wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung dieser Region. Ihre Arbeiten bewegen sich hauptsächlich auf
dem Gebiet wirtschaftlicher Forschung.
Web: www.cepal.org
Comisión Nacional de Hidrocarburos
(Nationale Kohlenwasserstoff-Kommission)
CNH
Die Aufgabe der Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) ist die Regulierung und Kontrolle der
Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen in Mexiko.
Web: www.cnh.gob.mx
Comision Reguladora de Energía
(Staatliche Energieregierungsbehörde)
CRE
Die Kommission CRE wurde als autonome und transparente Organisation als Gegengewicht zur SENER,
Pemex und IMP ins Leben gerufen und trat 1995 als eigenständiges Organ in Kraft. Sie soll ein
Gleichgewicht zwischen Behörden und Verbrauchern schaffen und zu einem konkurrenzfähigen Gas- und
Elektrizitätsmarkt beitragen. Außerdem wird die Generierung, der Transport und Verkauf des Erdgases
beziehungsweise der Elektrizität an öffentliche Institutionen durch die CRE geregelt. Seit der
Energiereform 2008 besteht auch die Verantwortlichkeit über erneuerbare Energien.
Web: www.cre.gob.mx
Instituto Nacional de Estadística y Geografía
(Nationales Institut für Statistik und Geographie)
INEGI
Das Instituto Nacional de Estadística y Geografía ist eine staatliche Einrichtung, die Daten erfasst,
verarbeitet und Informationen zu Territorium, Bevölkerung und Wirtschaft veröffentlicht.
Web: www.inegi.org.mx
Petróleos Mexicanos
Pemex
Staatlicher Erdölkonzern, entstanden 1938 aus Enteignung und Zusammenlegung privater
Mineralölkonzerne. Größtes mexikanisches Unternehmen und elementare Finanzierungsquelle des
mexikanischen Staatshaushalts. Pemex verliert im Zuge der Energiereform sein Monopol in der Erkundung
von Erdölfeldern, dem Betrieb von Förderanlagen und Raffinerien sowie in weiteren Bereichen der
Petrochemie.
Web: www.pemex.com
Industrias Peñoles
Peñoles
Ein mexikanisches Bergbauunternehmen mit Firmensitz in Mexiko Stadt welches der Dachgesellschaft Bal
Group angehört. Peñoles ist seit 128 Jahren im Bergbau, in der Metallurgie und im Bereich Chemie tätig.
Web: www.penoles.com.mx
Ronda Uno
Ronda Uno
Im Zuge der Energiereform sollen unter anderem Investitionen in die Exploration und Förderung
mexikanischer Erdöl- und –gasvorkommen angeregt werden. Dazu wurde ein öffentliches Bieterverfahren
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
eingericht, das zunächst zwei „Runden“ umfasst. Während bei der Ronda Cero nur das mexikanische
Staatsunternehmen Pemex Förderrechte erwerben konnte, ist die Ronda Uno auch für (ausländische)
private Unternehmen zugänglich. Die Anträge für den Erwerb von Explorations- und Förderrechten
werden vom mexikanischen Energieministerium Sener sowie der Regulierungs- und Konzessionsbehörde
CNH geprüft.
Web: www.ronda1.gob.mx
Secretaria de Energía
(Mexikanisches Energieministerium)
Sener
Das mexikanische Energieministerium ist in Mexiko für die Energiepolitik zuständig und stellt wichtige
Richtlinien zur Stromversorgung auf.
Web: www.sener.gob.mx
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx