Sauerland

Transcrição

Sauerland

SauerlandAusflugstipps
Freizeittipps für Familien
,
n
ö
h
c
s
Ist soauerland !
das S
InhaltSeite
Herzlich Willkommen
04 - 07
Ferien im Sauerland
08 - 11
Attraktionen
Ausflugstipps für Familien
12 - 45
Erlebnistage
Tourenvorschläge
46 - 61
Faltkarte 2
im Anhang
Auf jedem Berg etwas zu entdecken!
Liebe Kinder, liebe Eltern,
D
as Sauerland ist ein Mittelgebirge mit
vielen Wäldern, Seen, Wiesen und Feldern. Unser Maulwurf Sauerli erkundet
das Sauerland zu Fuß, mit dem Rad und
manchmal auch mit dem Ballon. Begleitet
Sauerli auf seiner Entdeckungsreise durch
das Land der tausend Berge ...
Eines Tages stieg Sauerli mit einem Heißluftballon in die Höhe und flog los. Wie sah das
Sauerland wohl von oben aus? Er stieg höher und höher und blickte auf ein Land voller
Berge und Hügel. Es war phantastisch! Sanft
schlängelte sich ein Bach durch ein Tal und
floss in einen großen blauen See. Hinter ihm
lag ein riesiger Wald und direkt vor ihm eine
weite Wiese. Dort wollte er landen.
Alles ging gut. Sauerli landete sanft in dem
hohen weichen Gras. Wie duftete es hier! Er
hielt seine lange Nase in die Luft, erschnupperte die Blumenwiese und den Waldgeruch.
Es musste wohl Sommer sein! Sauerli packte
seine Badehose ein, zog sich ein paar Wanderschuhe an, nahm die Sonnenbrille und
lief los. Immer der Nase nach.
Seine Maulwurfnase führte ihn zunächst an
einen See. Vergnügt rutschte er ins Wasser
und planschte fröhlich herum. Von oben sah
dieses Land schon toll aus und hier unten
konnte er so viel unternehmen! Nach dem
Bad lief er gleich wieder los. Auf seinem
Weg traf er Kühe, die friedlich in der Sonne grasten, er kletterte Bäume hoch und runter, traf Pferde und Esel. Einmal machte er
einen spannenden Ausflug in die Unterwelt
und fand dort allerhand interessante Fossilien und anderes Gestein.
Kurz und gut: Sauerli ist der glücklichste
Maulwurf der Welt. Und immer wenn Ihr einen Maulwurfshügel seht, dann geht davon
aus: Sauerli war gerade hier, um die schöne
Welt des Sauerlands zu entdecken.
www.sauerland.com
3
Im Land des Wassers, der Berge, der
Indianer und der Unterwelt
Herzlich Willkommen im Sauerland!
4
E
ine berechtigte und häufig gestellte Frage an die Menschen, die hier leben, lautet: Woher hat das Sauerland seinen Namen?
Schmeckt das Essen hier meistens sauer?
Werden die Menschen hier schnell sauer,
darf man sie bloß nicht reizen? Nichts davon
ist der Fall. Aber es gibt auch gleich mehrere
Erklärungen dafür, wo der Name herkommt.
Eine – sie ist schon sehr, sehr alt – besagt,
das Wort „Sauerland“ habe sich über viele,
viele Jahre vom Wort „Suirland“ abgeleitet,
das übersetzt Wasserland bedeutet.
U
nd solltet ihr einmal mit dem Flugzeug über dieses Land fliegen, dann
seht ihr, wie viel Wasser es hier tatsächlich
gibt: Große Seen strecken sich aus, einer
der größten ist der Bigge-/Listersee. Darin
lässt es sich im Sommer wunderbar baden,
an seinen Stränden wird man braun. Aber
auch große Flüsse schlängeln sich durch
das Land, in das sie bisweilen tiefe Täler gegraben haben – unter anderem das der Ruhr
und das der Lenne.
D
ie Seen und Flüsse liegen umgeben von
dicht bewaldeten Bergen. Das Sauerland
ist ein Paradies für Wanderer. Im Herbst
2014 wurde die Region vom Deutschen
Wanderverband als bundesweit erste „Qualitätsregion Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet. Das heißt: Nirgendwo reist man
5
www.sauerland.com
so schön zu Fuß wie im Sauerland! Zum Beispiel auf dem berühmten, 154 Kilometer
langen „Rothaarsteig“ oder der SauerlandWaldroute oder dem Sauerland-Höhenflug.
A
ber auch Radfahrer und Mountainbiker
fühlen sich hier wohl. Die einen lieben
die Berge, um sie auf zwei Rädern erklimmen
und anschließend halsbrecherisch wieder hinabsausen zu können. Die anderen frönen
dem „Genussradeln“, bei dem kaum Höhenmeter zusammenkommen. Sie rollen dabei
zum Beispiel über den „RuhrtalRadweg“ von
Winterberg nach Duisburg. Besonders familienfreundlich kreist der „SauerlandRadring“
durch das Herz der Region – auch er ohne besondere Steigungen und mit viel Sehenswertem am Wegesrand für Eltern und Kinder.
Z
wischendurch kracht es im Sauerland
aber auch mal gewaltig. Dann explodieren Ölfässer, Indianer preschen auf ihren
Pferden zu Dutzenden übers Land und liefern sich Schießereien mit heimtückischen
Bleichgesichtern. Herzlich Willkommen bei
den Karl-May-Festspielen auf der
Freilichtbühne in Elspe!
W
eitere Abenteuer
haben die Freizeitparks „Fort Fun“ in
Bestwig und der „Panorama Park Wildpark Sau6
erland“ in Kirchhundem auf Lager. Genauso wie die spektakulären Spaßbäder, die
das wasserreiche Sauerland zu bieten hat.
In Plettenberg findet Ihr zum Beispiel das
„Aqua Magis“ mit seiner sensationellen
Looping-Rutsche, in Medebach das „Aqua
Mundo“, in Arnsberg das „NASS“ und in Bad
Fredeburg das Sauerland-Bad.
S
chließlich darf sich das Sauerland sogar
rühmen, für seine Gäste Unterirdisches
im Angebot zu haben: In der ganzen Welt
kennt man die „Atta-Höhle“ mit ihren spektakulären Tropfstein-Formationen. In Iserlohn wartet die Dechenhöhle mit dem Deutsche Höhlenmuseum auf Euren Besuch, im
Bilsteintal zeigt sich die Unterwelt abermals von ihrer tropfenden Seite.
7
www.sauerland.com
So schön sind die Ferien...
...im Sauerland: schlafen im Wildpark, einfahren
wie ein Bergmann, durch Willingen toben und wie
ein Salzbaron handeln.
8
N
a, wie viel Zeit habt Ihr mitgebracht
fürs Sauerland? Hier lässt sich ein toller Tag verbringen. Aber auch die ganzen
Ferien, die Ihr hier macht, werdet Ihr nie
vergessen. Weil es alles, was Ferien schön
macht, im Sauerland eben gibt. Zum Beispiel eine Nacht im Wald – zwischen Hirschen und Wildschweinen. Im Wildwald
Vosswinkel bei Arnsberg klettert Ihr abends
in die „Schlafkanzel“, ein uriges Baumhaus
mitten in den Zweigen, rollt dort Euren
Schlafsack aus und erspäht durch ein großes Fenster das nächtliche Treiben im Wald.
E
inen eindrucksvollen neuen Tag bescheren Euch die Sauerländer Museen. Wie
urzeitliche Ungetüme wirken die großen
Dampfmaschinen, frühen Eisenbahnen und
historischen Traktoren im Museum Eslohe. Sie zeigen, wie die Welt der Maschinen
aussah, als sie vor mehr
als 160 Jahren erwachte.
Aber auch Landwirtschaft,
Volks- und Heimatkunde
spielen in dem weitläufigen
Gelände eine große Rolle.
D
er Hauptdarsteller im
Besteckmuseum Fleckenberg hat am Ende eines rumpelnden, schnaufenden und stampfenden
Produktionsweges die Gestalt eines Löffels. Hier
sind noch die gleichen Maschinen wie vor
Jahrzehnten am Werk und formen vor Euren
Augen aus einem unförmigen Stück Blech
einen perfekten Löffel – den Ihr als Erinnerungsstück mitnehmen dürft.
E
in Großteil der Sauerländer Vergangenheit fand jedoch unter der Erde statt.
Wo die Einheimischen nach Eisenerzen gruben und Schiefer aus dem Erdreich brachen.
Wie ihnen das gelang, veranschaulicht unter anderem das Besucherbergwerk Ramsbeck. Bevor Ihr bei Eurem Besuch dort mit
der Grubenbahn einfahrt, werdet Ihr wie die
Bergleute von einst mit Helm und Lampe ausgestattet. Schiefer, der die Wohnhäuser und
Bauernhöfe überall in der Region wie ein robuster Mantel einhüllt, wurde in der Grube
9
www.sauerland.com
Christine in Willingen abgebaut. Gemeinsam
mit einem orts- und sachkundigen Führer
entdeckt Ihr die finsteren Stollen unter Tage.
W
ieder an der Oberfläche könnt Ihr in
Willingen dann gleich den abenteuerreichen Ettelsberg erklimmen oder Euch
in der Kletterhalle, auf dem Mountainbike
oder im „Lagunen-Erlebnisbad“ austoben.
Über das Wasser gleitet Ihr derweil
auf dem Hillebachsee zwischen Willingen und Winterberg. Dort zieht
Euch ein eigener Lift über den
See, wahlweise auf einem WakeBoard oder auf Wasserski.
H
irnsportlich werdet Ihr in Lüdenscheid und in Lennestadt-Meggen
gefordert. Im Science-Center „Phänomenta Lüdenscheid“ löst Ihr anhand von eindrucksvollen Experimenten, die Ihr dort
selbst durchführen könnt, die Rätsel der
Naturwissenschaften. Ebensolche thematisiert auch der „Galileo-Park“ in LennestadtMeggen. Doch nicht nur diese, die großen
Fragen der Menschheit werden in den markanten Sauerland-Pyramiden, in denen die
Ausstellungen des Parks untergebracht
10
sind, bisweilen ebenfalls gestellt: Wie arbeitet ein Geheimagent, wer tötete JFK, welche Gestalt haben Fabelwesen?
L
ängst verblichene Rittersleut’, mysteriöse Handwerker und ehemalige Burgherren bekommen neuerdings in Altena eine
Stimme. Sie alle erzählen ihre Geschichten
im 90 Meter langen, multimedial gestalteten „Erlebnistunnel“. Dieser beginnt mitten
in der Fußgängerzone und führt zum „Erlebnisaufzug“, der Euch im Nu hoch auf die
weltberühmte Burg Altena hievt.
E
inen Blick in die Geschichte riskieren
auch die „Salzwelten“ in Bad Sassendorf. Sie zeigen, welche Bedeutung das Salz
in dem Ort bis heute hat. Früher war er ein
wichtiger Handelspunkt für die mächtigen
Salzbarone. An einem großen Touchscreen
dürft Ihr selbst in deren Rolle schlüpfen
und Eure eigenen Warenströme dirigieren.
Und Ihr werdet sehen: Wer das Salz hat, hat
die Macht.
U
nd schwups sind die Ferien auch schon
wieder vorbei! Schade, oder? Dann sehen wir uns einfach nächstes Jahr wieder.
Oder an einem tollen Tag noch viel früher.
11
www.sauerland.com
AquaMagis Plettenberg
WASSER-ACTION-WELLNESS bei jedem Wetter!
12
Im Märkischen Sauerland liegt das
ausgezeichnete AquaMagis-Resort.
Hier entdecken Sie WASSER-ACTIONWELLNESS: 6 Erlebniswelten,
7 Wasserlandschaften, 8 Saunen
und derzeit 9 Rutschen sorgen für
Abenteuer, Entspannung und Spaß
für die ganze Familie.
I
n der WASSERwelt laden ein neues Piratenschiff, das Wellenbad und die Sole
zur Entdeckungsreise ein. Die RUTSCHENwelt wartet mit über 9 Attraktionen auf:
Die Turbo-Rutsche „Green-Kick“ mit eingebautem Katapultstart in 10 Meter Höhe,
die Rafting-Rutsche „Captain’s Canyon“ mit
120 Meter Kurven-Spaß gesellen sich zu
Deutschlands 1. AquaLooping. Ein weiteres
Highlight ist bereits in Planung: Die JumpRutsche mit Frei-Flug aus 3 Meter Höhe!
Erkunden Sie auf Wunsch auch die
RELAXwelt (Wellness/textil) und die idyllische SAUNAwelt (textilfrei).
Feiern Sie einen Kindergeburtstag im
AquaMagis! Mit dem Rundum-SorglosPaket genießen Sie einen entspannten
Tag mit vielen Inklusiv-Leistungen. Oder
übernachten Sie direkt am AquaMagis in
den neuen modernen Ferienhäusern.
Mehr Infos zum AquaMagis:
AquaMagis Plettenberg GmbH,
Böddinghauser Feld 1, 58840 Plettenberg,
Tel. 0 23 91-60 55-0; Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. von 10-22 Uhr (NRW-Ferien ab 9 Uhr),
Sa. von 9-22 Uhr, So. und Feiertage 9-21 Uhr;
Preise & weitere Infos: www.AquaMagis.de,
www.facebook.com/AquaMagis
13
www.AquaMagis.de
Piratentage und Höhlenforscher
Vom Schiff ins Bimmelbähnchen, von dort nach
Attendorn und in die
weltberühmte Atta-Höhle:
eine autofreie Rundreise
am Biggesee.
D
er Biggesee, der größte der Sauerländer
Seen, ist das Revier der „Weißen Flotte“,
wie der Schiffsverbund aus dem Galerieschiff
„MS Westfalen“ und dem Salonschiff „MS
Bigge“ auch genannt wird. Von Ostern bis
Oktober schippern sie über die Talsperre
im Sauerländer Südwesten. Neben dem täglichen Linienverkehr zwischen Sondern und
dem Biggedamm stehen viele Bordpartys
im Veranstaltungskalender, Piratentage, kulinarische Kreuzfahrten oder Schiffspartys.
Am Biggedamm bei Attendorn erwartet die
Passagiere dann das Panorama-Bähnchen
„Biggolino“. Direkt vom Schiffsanleger fährt
es zunächst durch die alte Hansestadt Attendorn. Aus der Altstadt ragt der „Sauerländer
Dom“ empor, sein Turm ist bald achthundert
Jahre alt. Gegenüber liegt das Südsauerlandmuseum mit seiner Ausstellung über die Ge-
14
schichte der näheren Umgebung, die bis in
die Steinzeit zurückreicht.
Die nächste „Biggolino“-Haltestelle heißt AttaHöhle, es ist die spektakulärste Tropfsteinhöhle Deutschlands. Meterhoch türmen sich im Inneren eindrucksvoll illuminierte Stalagmiten
auf, andernorts „tropfen“ ebenso imposante
Stalaktiten von der Decke. Filigrane Sinterfahnen scheinen in den unterirdischen Gängen
regelrecht zu wehen. Die Führung durch die
Höhle dauert 40 Minuten – nicht mal ein Wimpernschlag in der fast ewigen Historie des Ortes: In ungefähr zehn Jahren wächst ein Stalagmit um einen Millimeter in die Höhe.
Mehr Infos zum Biggesee:
Lux- Werft und Schiffahrt GmbH,
Personenschifffahrt Biggesee, Am Hafen 1,
57462 Olpe-Sondern, Tel. 0 27 61-96 59-0;
Saisonzeit von Ostern bis Ende Oktober, Abfahrten 10.15 -16.15 Uhr im 1/2std.-Takt ab
Sondern; www.biggesee.de
Atta-Höhle,
Atta-Höhle Attendorn, Finnentroper Str. 39,
57439 Attendorn, Tel. 0 27 22-93 75-0;
Öffnungszeiten: Mai-Sept., tägl. 10-16.30 Uhr,
Winter: siehe Internet; www.atta-hohle.de,
www.sauerlandausflug.de
Schließlich fährt der „Biggolino“ zum Biggedamm zurück. Wer dort auf seine Schiffspassage wartet, kann noch gemütlich auf der
Terrasse des Restaurants „Leuchtturm“ direkt auf dem Biggedamm Platz nehmen. Und
bei Kaffee und Kuchen den Blick über See
und Ufer gleiten lassen.
15
www.biggesee.de
Rund um das Tor zur Unterwelt
Das Bilsteintal lockt mit einem Wildpark, einem Abenteuerspielplatz und einer imposanten Tropfsteinhöhle.
Um einen Luchs im Arnsberger
Wald beobachten zu können, sollte
man viel Zeit mitbringen. Denn die
Wildkatze ist dort nicht nur äußerst
selten, sondern auch sehr scheu.
A
lso brechen Sie besser gleich ins bei
Warstein gelegene Bilsteintal auf, dessen Wildpark ebenfalls Luchse beherbergt.
Dort sind sie jedoch wesentlich leichter zu
entdecken. Auch die Nachbarschaft erweist
sich als äußerst sehenswert: Wildschweine,
Sikahirsche, Waschbären, Füchse, auch ein
Waldspielplatz ist vorhanden.
Direkt neben dem Wildpark befindet sich
derweil der Eingang zur Unterwelt: Imposant hängt der Himmel der Bilsteinhöhle
16
voller Tropfstein-Skulpturen, aus dem Boden wachsen ihnen nicht minder beeindruckende Stalagmiten entgegen. Die Höhle ist
im Jahre 1887 zufällig bei Bauarbeiten entdeckt worden und kann heute auf etwa 400
Metern Länge besichtigt werden. Insgesamt
ragt sie fast zwei Kilometer in den Berg hinein, der hintere Teil bleibt aber den Höhlenforschern vorbehalten. Diese haben bereits
herausgefunden, dass die Besucher von
heute keineswegs die ersten „Bewohner“
der Höhle sind. Schon in der Steinzeit fanden Menschen in ihren verzweigten Gängen
Zuflucht vor dem Wetter oder wilden Tieren.
Keinesfalls werden sie dort aber so gut gegessen haben wie man das heute nur wenige Schritte von der Bilsteinhöhle entfernt
tut: in der Warsteiner Waldwirtschaft.
Mehr Infos zum Bilsteintal:
Bilsteintal & Bilsteinhöhle, Im Bodmen 54,
59581 Warstein; Telefon 0 29 02-2731; Öffnungszeiten: täglich geöffnet (April-Okt. 9-16.30 Uhr,
Nov.- März 10-15.30 Uhr); Eintritt: Erwachsene
4,50 €, Kinder 2,50 €; www.bilsteintal.de
17
www.bilsteintal.de
Mit dem Aufzug ins Mittelalter
Neuerdings verbindet der
Erlebnisaufzug den Stadtkern Altenas mit seiner
weltberühmten Burg.
18
Die Zeitreise startet mitten in der
Fußgängerzone Altenas: Zunächst
geht es 90 Meter in den Berg
hinein, dann trägt der Aufzug
die Besucher in nur 30 Sekunden
bequem zur Burg.
U
nten im Stollen werdet Ihr von liebevoll
animierten Gestalten wie dem Burgherrn Dietrich und Zwerg Alberich begrüßt.
Gemeinsam mit diesen Figuren erleben die
Besucher Sagen und Geschichten der Region hautnah. Oben auf dem Burghof angekommen, beeindruckt die imposante Architektur des Wehrbaus. Seit über 800 Jahren
thront die Burg hoch oben über der Stadt.
Sie zählt zu den schönsten ihrer Art in ganz
Deutschland. Das Museum in den ehrwürdigen Mauern erzählt von Rittern und Adeligen, Bauern und Handwerkern.
Wer möchte, kann es auf eigene Faust erkunden oder eine Führung buchen. Besonders beliebt bei Kindern sind die Ritterprüfung, die Schatzsuche und die Führung mit
Hexe und Fledermaus. Auch ohne Führung
dürfen in der Spielecke Kettenhemden angezogen werden. Wer mag, darf außerdem
in einem Bett der ersten Jugendherberge
der Welt probeliegen. Im Museumseintritt
enthalten ist ein Besuch des Deutschen
Drahtmuseums, das sich nur 300 Meter unterhalb der Burg befindet.
Mehr Infos zur Burg Altena:
Museen Burg Altena, Fritz-Thomée-Str. 80,
Deutsches Drahtmusem, Fritz-Thomée-Str. 12
58762 Altena, Telefon: 02352-9667034,
Öffnungszeiten: Di.-Fr. von 9.30-17 Uhr, Sa., So.
und feiertags von 11-18 Uhr, www.burg-altena.de
Erlebnisaufzug Burg Altena,
Lennestraße 45 (Fußgängerzone), 58762 Altena,
Tel. 02352-5489897; www.erlebnisaufzug.de
19
www.erlebnisaufzug.de www.burg-altena.de
Traumjobs und wilde Wellen
Im „Center Parcs
Park Hochsauerland“
erleben Kinder jeden Tag
neue Abenteuer!
Eine illustre Gästeschar
tummelt sich im „Center Parcs”
in Medebach: Topmodels, Profikicker, Künstler, Indianer und
sogar Geheimagenten – sagt man.
W
eil diese stets in geheimer Mission unterwegs sind, weiß natürlich niemand
Genaueres … „Wannabe“ heißt das Programm
für Kinder, bei dem sie in immer neue Traumrollen schlüpfen dürfen. Wenn sie nicht gerade im „Aqua Mundo“, dem großen Freizeitbad
des Parks, auf der „Wilden Welle“ reiten, eine
von vier Wasserrutschen hinabflitzen oder einen Tauch-Schnupperkurs absolvieren. Oder
andernorts klettern, minigolfen, Bogen schie-
20
ßen oder bowlen. Und das 365 Tage im Jahr,
denn wir haben „durchgehend geöffnet”.
Tagesgäste sind uns herzlich willkommen!
Übernachten können Familien in der Ferienanlage in Hotelzimmern und -suiten oder in
Ferienhäusern, manche davon sind für zwei
Personen ausgelegt, andere bieten bis zu
zwölf Gästen ein Urlaubsdomizil. Dort können sie sich selbst bekochen, der tägliche
Einkauf lässt sich im parkeigenen Supermarkt und beim Bäcker erledigen.
Oder Sie besuchen eines von insgesamt
sechs Restaurants, in einem wird gegrillt, in
einem anderen kommen Pizza und Pasta auf
den Tisch, in wieder einem anderen erwartet
Sie ein üppiges Buffet. Im „Market Dome“,
dem Herzstück des Parks, findet schließlich
fast jeden Abend Live-Entertainment statt.
Mehr Infos zum Park Hochsauerland:
Center Parcs Park Hochsauerland,
Sonnenallee 1, 59964 Medebach,
Telefon 0 29 82-95 00,
www.TagesausflugCenterParcs.de/SL
21
www.centerparcs.de/hochsauerland
Das spannende Höhlenabenteuer
Wie Kinder die Iserlohner Dechenhöhle
erforschen.
22
der dann im benachbarten Deutschen Höhlenmuseum. Höhle und Museum können
aber auch täglich im Rahmen einer normalen Höhlenführung ganz bequem ohne Helm
und Lampe besichtigt werden.
Die Erlebnistouren gibt es exklusiv für Kindergeburtstage und für Familien in den Schulferien. Infos im Internet (siehe unten).
Helm auf, Taschenlampe an. Die Lichtkegel flitzen durch die Dunkelheit
und streifen glitzernde Formationen.
T
ief hängen die Stalaktiten von der Höhlendecke, andere, die Stalagmiten,
scheinen regelrecht aus dem Boden emporzuwachsen. Jeder Laut hallt durch das steinerne Gewölbe, das schiere Alter der Steine macht den Ort so geheimnisvoll. Und da,
ein Schatz! Deckel auf – glitzernde Mineralien wie aus einem Drachenhort.
So sieht sie aus, die Erlebnisführung in der
Dechenhöhle in Iserlohn! Geleitet von einem Höhlenführer gehört die Höhle währenddessen nur der Gruppe, die einen Blick
in einsame Gänge wagen und die Knochen
von Höhlenbären aufspüren darf, die hier
vor Jahrtausenden gehaust haben. Wie diese tatsächlich aussahen, entdecken die Kin-
Mehr Infos zur Dechenhöhle:
Dechenhöhle und Deutsches Höhlenmuseum, Dechenhöhle 5, 58644 Iserlohn,
Telefon 0 23 74-7 14 21; Öffnungszeiten:
März-Nov. täglich, Dez.-Febr. Samstag und
Sonntag sowie feiertags und in den Ferien;
Eintritt: Erwachsene 7,- €, Kinder 4,50 €
(normale Führung); Preise für Erlebnistouren
etc. unter www.dechenhoehle.de
23
www.dechenhoehle.de
Karl-May-Festspiele 2015 Das Ganztagserlebnis mit
internationalem Rahmenprogramm
Vom 20. Juni - 6. September 2015
24
Der Schatz im Silbersee
L
ange herrschte Frieden zwischen den
Weißen und den Utah-Kriegern. Doch eines Tages dringt eine Bande weißer Tramps
in das Gebiet am Colorado-River ein. Sie
sind auf der Suche nach dem legendären
Schatz im Silbersee. Morde an Indianern
und Weißen kennzeichnen ihren Weg. Der
Große Wolf, Häuptling der Utahs, führt seinen Stamm in einen erbitterten Kampf gegen
alle Weißen. Selbst Winnetou und Old Shatterhand werden beinahe Opfer seiner Rache.
Die Vorstellung beeindruckt durch waghalsige Stunts, ein gewaltiger Wasserfall stürzt
in die Tiefe, das Publikum spürt das Feuer
der Explosionen auf der Haut. Mehr als 60
Darsteller und 40 Pferde auf der 100 Meter
breiten Naturbühne garantieren ein Live-Erlebnis, das lange in Erinnerung bleibt.
Bevor sich die Besucher von den Erzählungen Karl Mays verzaubern lassen, werden
sie mit einem internationalen Rahmenprogramm in verschiedenen Theatern und in
der Western-Stadt eingestimmt. Zwischendurch stärkt man sich in der mit DEHOGAGütesiegel ausgezeichneten Gastronomie.
Die Elspe-Festival-Tore öffnen sich bereits
um 10.00 Uhr am Vormittag zu einem ganzen Tag voller Spannung, Abenteuer und
Spaß, bei Abendvorstellungen ab 17.15 Uhr.
Die Karl-May-Festspiele beginnen um 14.45
Uhr (bei Terminen mit zusätzlicher Abendvorstellung bereits um
14.20 Uhr). Die Abendvorstellungen starten
um 20.15 Uhr.
Mehr Infos
zum Elspe Festival:
Elspe Festival
Zur Naturbühne 1, 57368 Lennestadt,
Tel. 0 27 21-9 44 40; Mail: [email protected],
weitere Infos, Termine und Preise unter
www.elspe.de
25
www.elspe.de
Im wildesten Westen des Sauerlandes
Rekord-Rodler, Drachenflieger und Blockhaus-Fans
verbringen aufregende Tage im
FORT FUN Abenteuerland.
26
Wer es etwas ruhiger mag, kann die schöne
Aussicht über das Sauerland von dem Riesenrad Big Wheel genießen. Munter wird es
bei der Westernshow mit Sheriff Fuzzy, der
für Recht und Ordnung im Park sorgt.
A
ußergewöhnliche Fahrattraktionen in
beeindruckender Berglandschaft, spektakuläre Shows und ein familienfreundliches
Preis-Leistungs-Verhältnis sind Markenzeichen des Freizeitparks FORT FUN Abenteuerland bei Bestwig. Mit der Sommerrodelbahn Trapper SLIDER düst man hier 1,3km
den Berghang hinab oder fliegt in dem Drachenfluggerät WILD EAGLE 80km/h schnell.
Soll das Abenteuer verlängert werden? Das
ist kein Problem! Direkt neben dem Park
liegt das Davy Crockett Camp. In den gemütlichen Blockhütten samt Bad und Küche
finden bis zu 8 Personen Platz und sie sind
sowohl für Familien, als auch für Gruppen,
Schulklassen und Vereinen geeignet. Damit am Abend keine Langeweile aufkommt,
können das Beach-Volleyballfeld und auch
der kleine Bolzplatz genutzt werden.
Mehr Infos zum FORT FUN:
FORT FUN Abenteuerland, Aurorastraße,
59909 Bestwig-Wasserfall, Tel. 0 29 05-8 11 23;
Geöffnet: Apr.-Okt., Mehr Infos sowie genaue
Öffnungs- & Ruhetage auf www.FORTFUN.de.
27
www.FORTFUN.de
Zu Gast bei den freundlichen Coatis
Die Sauerland-Pyramiden
in Lennestadt-Meggen
zeigen die größten
und faszinierendsten
Rätsel unseres
Planeten.
28
Weithin sichtbar thronen hoch über
dem Lennetal die Sauerland-Pyramiden. Sie beherbergen die Wissensund Rätselwelt „GALILEO-PARK“.
Z
eitmaschine“ heißt der Haupt-Ausstel„ lungsraum, er bietet auf einer Fläche von
400 Quadtratmetern Platz für wechselnde
Ausstellungen – sie reichen von der Tiefsee
bis in den Weltraum, von der Vergangenheit bis in die Zukunft und erlauben virtuelle Reisen über Raum und Zeit hinweg. In
der „Science-Pyramide“ wird der Besucher
Zeuge spannender wissenschaftlicher Experimente. Auch hier finden regelmäßig Ausstellungen statt und vermitteln Faszinierendes aus der Welt der Wissenschaft sowie
regionale Natur, Kultur und Geschichte. Das
„Labyrinth des Unerklärlichen“ widmet sich
den großen Rätseln der Erde: Wer hat John
F. Kennedy ermordet? Wie sehen Fabeltiere
aus? Und gibt es Zombies wirklich?
Als „Wächter der Pyramiden“ wurden im Galileo-Park drei echte Coatis angestellt – Nasenbären: Ein Weibchen, ein Männchen und
ein Junges. Im GALILEO-PARK leben die Tiere in einem speziell für sie erbauten Gehege, in dem Höhlen und Bäume für genügend
Auslauf und Versteckmöglichkeiten sorgen.
In der „Restaurant-Pyramide“ ist schließlich Schluss mit dem Unerklärlichen: Ein
guter Kaffee ist ein guter Kaffee und nichts
geht nach gestilltem Wissensdurst über ein
feines Stück Kuchen.
Mehr Infos zum GALILEO-PARK:
GALILEO-PARK, Sauerland-Pyramiden 4-7,
57368 Lennestadt-Meggen, Telefon 0 27 216 00 77 10; Öffnungszeiten: Di.-So. 10-17 Uhr,
Montag Ruhetag; Eintritt: Erwachsene 7.00 €,
Ermäßigter Eintritt (z.B. Kinder 4-18 Jahren,
Behinderte) 4.50 €, Gruppen ab 15 Pers. 4,50 €;
www.galileo-park.de
29
www.galileo-park.de
Durch die Fichten flitzen
Willkommen im PanoramaPark, dem Wildpark im Sauerland – das Erlebnisabenteuer für die ganze Familie!
Wer in „Pano’s Express“ steigt, das
Bähnchen, das durch den Panorama-Park Sauerland Wildpark rollt,
sollte sich vorher mit reichlich
Tierfutter versorgt haben.
D
enn oben, auf den hochgelegenen Weiden des Sika-, Rot- und Damwilds, warten die Vierbeiner schon auf Sie und freuen
sich auf einen Happen aus der grünen Bahn.
Andernorts ziehen Mufflons durch den Park
und stattliche Bisons. Ein riesiges Spektakel sind die regelmäßigen Fütterungen in
den Gehegen der Otter, Wölfe und Luchse.
30
Allerdings präsentiert sich die mehr als
800.000 Quadratmeter große Anlage in
Lennestadt-Kirchhundem nicht nur als
Wild-, sondern auch als bunter Familienpark. Hier will eine Piratenburg erobert,
dort ein Rutschenparadies entdeckt werFreizeittipps für Familien
den. Besonders rasant gelangt man im
„Fichtenflitzer“ zu Tal, die Sommerrodelbahn schlängelt sich über 1,6 Kilometer
durch den Wald. Darüber hinaus toben sich
Kinder auf der Trampolinanlage aus, erklimmen den „Klettervulkan“ oder beweisen ihre Geschicklichkeit auf dem Einrad-Platz,
im Sommer spenden die „Power-Paddler“
auf dem Wasser Erfrischung. Weitere tolle
Attraktionen findet man „Im Reich der Libelle”, zum Spielen und Klettern im „Wichteldorf“ und auf der „Biberburg“.
Mehr Infos zum Panorama-Park:
Panorama-Park Sauerland Wildpark,
Rinsecker Straße 100, 57399 Kirchhundem,
Telefon 0 27 23-71 62 20, www.panopark.de;
Öffnungszeiten: Apr.-Okt., genaue Öffnungszeiten u. Ruhetage siehe www.panopark.de;
Eintritt/Tageskarte: Erwachsene 11,- €, Kinder
ab 2 Jahre 11,- €, Geburtstagskinder Eintritt frei
31
www.panopark.de
Raketenturm
in Lüdenscheid
Das Science-Center Phänomenta
erweitert seine Fläche.
Und damit auch das Angebot
für junge Hobby-Forscher.
N
ein, von der Phänomenta in Lüdenscheid aus werden demnächst keine
Raketen ins All geschickt. Auch wenn der
neue, 75 Meter hohe Turm des Science-Centers wie eine solche aussieht. Dort baumelt
in Zukunft ein sogenanntes „Foucaultsches
Pendel“, das den Besuchern die Erdrotation vor Augen führt. Insgesamt wächst die
Phänomenta um 2000 Quadratmeter Ausstellungsfläche. Beliebte Experimente bleiben natürlich: Wie das Klopfophon oder
die Lochsirene im Fachbereich Akustik, die
Elektrischen Flöhe und der Hörnerblitzableiter in der Elektrizität oder der Ball im
Luftstrom bei den Mechanikern. Neu
sind allerdings die Vertiefungsstationen, wo neben den Experimenten allerhand Wissenswertes
über große Persönlichkeiten aus Wissenschaft und
32
Technik oder über die Geschichte einzelner Versuche aufgerufen werden
kann. Neue Experimentier-Stationen ziehen ebenfalls ein, zum
Beispiel die „Plasma-Glühwürmchen“ oder die „Farbdusche“; den Lichtphänomenen
wird im neuen Ausstellungsbereich besonders viel Aufmerksamkeit gewidmet. Auch
dort wird sich – wie überall im Haus – alles anfassen und gründlich unter die
Lupe nehmen lassen.
Insgesamt verfügt die Phänomenta dann über
rund 170 Exponate und Experimentier-Stationen für kleine und große Techniker, Tüftler
und Physiker. Schließlich ist ja genau das der
Zweck des Science-Centers: Es möchte Begeisterung wecken und fördern für Naturwissenschaften und Technik.
Mehr Infos zur Phänomenta:
PHÄNOMENTA Lüdenscheid,
Gustav-Adolf-Straße 9-11, 58507 Lüdenscheid,
Tel. 0 23 51-2 15 32, Neue Öffnungszeiten ab
April 2015: Mo. bis Fr. 9-17 Uhr, Sa., So. und
Feiertage 11-18 Uhr; www.phaenomenta.de
33
www.phaenomenta.de
E inmal im Leben
ein richtiger Bergmann sein dürfen!
Gehen Sie im Sauerländer
Besucherbergwerk Ramsbeck auf Entdeckungsreise.
...und erleben Sie, wie aus den Tiefen
des Berges einst Blei und Zink geklopft
wurden. Hinein fährt man wie eh und je
mit einem rumpelnden Grubenbähnchen.
S
chon vor 700 Jahren, das haben Forscher
mittlerweile herausgefunden, wurde
in Ramsbeck Metall abgebaut. Mit nicht mehr
als Hammer und Meißel haben die Menschen
damals Schächte in den Stein getrieben, um
ihm Blei und Zink abzuringen, das sie wiede-
34
rum für gutes Geld verkaufen konnten. Und
bis vor 40 Jahren ist das richtig gut gegangen. 1974 hat man aber festgestellt, dass
der Abbau dieser Erze selbst mit vielen fleißigen Maschinen mehr kostete, als man am
Verkauf des Metalls verdienen konnte. Also wurde die Grube Ramsbeck, wie sie von
den Bergleuten genannt wird, geschlossen
und in ein Museum verwandelt. Als Besucher werden Sie dort aber immer noch wie
ein echter Bergmann ausgestattet: mit Helm
und Schutzkittel.
Auf dem Gleisweg rumpelt anschließend
die Grubenbahn in die Montangeschichte,
in deren Waggons die wackeren BesucherBergleute Platz nehmen. Ist schließlich die
Endstation mitten im Berg erreicht, erläutern die Museumsführer die Geschichte des
Erzabbaus in Ramsbeck. Sie hatte mit entbehrungsreicher und mühevoller Handarbeit begonnen und endete in den Zeiten beeindruckender Unter-Tage-Fahrzeuge.
Mehr Infos zum Besucherbergwerk:
Sauerländer Besucherbergwerk Ramsbeck,
Glück-Auf-Straße 3, 59909 Bestwig-Ramsbeck,
Tel. 02905-250; Geöffnet: Di.-So. 9-17 Uhr, Osterund Pfingstmontag, letzte Einfahrt gegen 16 Uhr,
Mo. Ruhetag; Eintritt: Erwachsene (ab 16 Jahren):
8,50 €, Kinder 5,50 € – bis einschl. 3 Jahre: frei;
www.sauerlaender-besucherbergwerk.de
35
www.sauerlaender-besucherbergwerk.de
Wer das Salz hat, hat die Macht
In Bad Sassendorf
präsentiert das Museum
„Salzwelten” die Geschichte
um die Unverzichtbarkeit
des „Weißen Goldes”.
D
36
as Salzgeschäft hat in Bad Sassendorf
die unterschiedlichsten Jobs geschaffen. Salzknechte gab es einst, sie hatten im
Siedehaus eine Salzlösung so lange gekocht,
bis das gesamte Wasser verdunstet war und
das fertige Salz bloß noch abgeschöpft
werden musste. Und es gab mächtige, reiche Salzhändler, die ihre Ware in ganz Europa verkauften. Man nannte sie das „Weiße Gold“, weil Salz fast ebenso wertvoll war
wie Gold. Multimedial erklärt das Anfang
2015 neu eröffnete Museum „Salzwelten“ in
der Hofanlage Haulle mitten in Bad Sassendorf, warum das so war: Menschen brauchten schon immer Salz. Zum Beispiel in der
Küche oder in der Medizin, der menschliche Körper hält ohne Salz nicht lange durch.
Und da es früher viel knapper war als heute,
hieß es: Wer das Salz hat, hat die Macht. Ein
großer Touchscreen mitten im Museum lässt
die Besucher selbst in die Rolle der großen
Salzhändler schlüpfen. Sie überwachen die
Produktion, führen technische Neuerungen ein und wählen Transportmittel für das
wertvolle Gut. Andernorts im Museum wird
den Salzknechten und der Geschichte der
Salzgewinnung und -verarbeitung allgemein
und in der Region Rechnung getragen.
Bad Sassendorf hatte schon immer mit Salz
zu tun. Früher wurde es hier hergestellt – in
Gradierwerk und Siedehaus – und gehandelt. Heute ist es – unter anderem in der Sole-Therme – für den Kurort von großer Bedeutung. Am Ende der „Salzwelten“-Ausstellung
befindet sich deshalb auch ein großer Entspannungsraum: mit Liegen, Klang- und Bildinstallationen, die dafür sorgen, dass sich die
Besucher wie in einem Badehaus fühlen.
Mehr Infos zu den
Westfälischen Salzwelten:
Erlebnismuseum Westfälische Salzwelten
An der Rosenau 2, 59505 Bad Sassendorf,
Tel. 0 29 21-9 43 34-34; Öffnungszeiten:
täglich außer 24. und 31.12.: 9-17 Uhr,
Eintritt: Erw. 6,00 €, erm. 4,00 €, Kinder unter
6 Jahren frei, www.westfälische-salzwelten.de
37
www.westfälische-salzwelten.de
Denkmalrallye mit Willi Spürnase
Familien entdecken Schmallenbergs historischen
Stadtkern und werden selbst zu Spürnasen.
38
Schmallenberg ist eine
vergleichsweise junge Stadt.
Z
war schmücken ihr Zentrum die typischen
Sauerländer Fachwerkhäuser, doch keines davon ist älter als zweihundert Jahre. Ein
Brand hat das richtig alte Schmallenberg nämlich im Jahr 1822 zerstört. Die meisten Häuser,
die heute in der Innenstadt stehen, wurden
erst danach gebaut. Mitunter streng klassizistisch, auch der Straßenverlauf folgt einem
klaren rechtwinkligen Muster. Das und noch
viel mehr entdecken Familien während der
Denkmalrallye mit Willi Spürnase. Als historisch gewandeter „Stadtvermesser“ begleitet
er Kinder und Jugendliche durch die Broschüre mit 24 Rallye-Aufgaben, die sie wiederum
zu den unterschiedlichsten Adressen in der
Altstadt führt. Und ihren Blick schärft: Für
verborgene Jahreszahlen in Inschriften, prominente Architekten, bedeutungsvolle GullyDeckel, alte Münzen und gefälschte Gemälde.
Zum Abschluss der Rallye erhält jeder (junge)
Teilnehmer eine Urkunde und einen Button.
Die Begleitbroschüre ist in deutsch und niederländisch erhältlich im Holz- und Touristikzentrum in der Poststraße 7. Nebenan
schlängelt sich der drei Kilometer lange Holzerlebnis-Parcours durch den Wald. Anhand
von sieben Stationen erläutert er, wie gut
sich Wald und Mensch doch verstehen können, wenn sie ihre gegenseitigen Bedürfnisse
respektieren. Die Stationen laden beispielsweise zum Klettern, Baumtelefonieren, Musizieren oder einer Schiffspassage unterm Blätterdach ein.
Mehr Infos zur Denkmalrallye:
Gästeinformation Schmallenberger Sauerland und Ferienregion Eslohe, Poststraße 7,
57392 Schmallenberg, Tel. 02972-9740-0;
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-17, Fr. 9-18, Sa. 9.3013 Uhr, 01.04.-31.10. So. 10-13 Uhr;
www.schmallenberger-sauerland.de
39
www.schmallenberg.info
Sommer am Strand
Viel mehr als
Sonne und Wasser
braucht ein perfekter Ferientag nicht.
Also: Raus an die
Sauerland-Seen!
W
arm ist der Sommerabend,
die Menschen sitzen auf
den Uferterrassen der Restaurants im Freien, andere flanieren am Wasser entlang, das
Eis in der Hand. Sommerkleider, kurze Ärmel, lachende Kinder – die große Promenade in
40
Langscheid am Sorpesee beschert dem
Sauerland den Sommer des Südens. Unter
anderem, denn auch die vier anderen großen Seen der Region – der Bigge-/Lister-,
der Möhne-, der Henne- und der Diemelsee
– locken die Sonnenanbeter ans Wasser: für
eine Abkühlung in den Strandbädern, eine
Segelbootfahrt, Tauchkurse oder zum Camping. Wanderer wählen die landschaftlich
reizvollen Uferwege, genauso die Radfahrer,
die unterwegs eine kühle Seebrise erfrischt.
Die einzigen motorbetriebenen Schiffe, die
über das Wasser kreuzen dürfen, sind die
Dampfer der Personenschifffahrten, die jeder der fünf Stauseen hat. Weil das Wasser
überwiegend für die Trinkwasser-Versorgung benötigt wird, muss es sauber bleiben,
ein Glücksfall für die Natur und die Badenden. Nur herrlich langsam vergeht die Zeit
auf einer solchen Schiffstour, während sich
der Blick in den Bergen und Wäldern ringsum verliert.
Doch die Seen bieten nicht nur Gemächlichkeit, ganz im Gegenteil: Im Sommer wird
an allen Ufern kräftig gefeiert: spektakuläre Seenachtsfeste, Schiffs- und Strandpartys oder Open-Air-Kinos. Die jeweils aktuellen Termine gibt es bei
Sauerland-Tourismus oder
in den Tourist-Informationen vor Ort.
Mehr Infos zu den
Sauerland-Seen:
Sauerland-Tourismus e. V.
Bad Fredeburg, Johannes-Hummel-Weg 1
57392 Schmallenberg, Tel. 0 29 74-20 21 90
[email protected], www.sauerland.com/seen
41
www.sauerland.com/seen
SIKU//WIKING Modellwelt
Der Automodellspaß für die ganze Familie!
42
Die „SIKU//WIKING-Modellwelt“
in Lüdenscheid präsentiert sich
als großer Showroom für winzige
Autos. Es darf gespielt werden!
L
üdenscheid ist eine Auto-Metropole, hunderttausende Neuwagen laufen hier jedes
Jahr vom Band: PKW, Lastwagen, Großmaschinen für die Landwirtschaft und sogar Rennwagen.
Auf deutschen Straßen sind diese Fahrzeuge
allerdings nicht zu sehen. Stattdessen in den
Kinderzimmern der ganzen Welt, wohin die Reise der Spielzeugautos von SIKU meistens führt.
Seit 1950 bauen die Lüdenscheider die unterschiedlichsten Miniaturautos, die nicht nur
besonders detailreich konstruiert werden,
sondern auch so robust sind, dass mancher
Flitzer schon generationsübergreifend in der
Spielzeuggarage parkte.
Mehr als 3500 Exponate von SIKU und dem
Traditionsbetrieb WIKING Modellbau zeigen über 90 Jahre Unternehmensgeschichte
in der SIKU//WIKING Modellwelt in Lüden-
scheid. Dabei handelt es sich aber nicht nur
um ein 500 Quadratmeter großes, abwechslungsreich gestaltetes Spielzeugmuseum,
hier darf auch gespielt werden: Über die
Straßen einer eigens konstruierten Landschaft wollen die ferngesteuerten Fahrzeuge des Hauses gelenkt werden. Die kleinen
und großen Markenfans können auf 3 Großdioramen mit Fahrzeugen unterschiedlichen
Maßstabs ihr Geschick beweisen. Am Ende
der Reise laden schließlich Museumsshop
sowie ein Bistro zum Abbiegen ein.
Infos zur SIKU//WIKING Modelwelt:
SIKU//WIKING Modellwelt,
Schlittenbacher Str. 56a, 58511 Lüdenscheid,
Telefon 0 23 51-87 62 12; Öffnungszeiten:
Mi.-Fr. 14-18 Uhr, Sa.-So. 11-18 Uhr, Mo.-Di.
geschlossen, Sonderöffnungszeiten im
Internet oder nach Voranmeldung; Eintritt:
Erwachsener 5,- €, Kinder (bis 14 Jahre) 3,- €,
Ermäßigt 4,- €, Führung nur mit Voranmeldung,
www.modellwelt-luedenscheid.de
43
www.modellwelt-luedenscheid.de
Ski- und Boarder-Spaß im Sommer
Auf dem Hillebachsee
bei Winterberg steht
ein nagelneues „Cable”
für Wakeboarder und
Wasserskifahrer.
W
interberg hat einen neuen Lift! Im Sauerländer Skigebiet wäre das keine Sensation. Doch dieser Lift ist für den Sommer:
Er zieht Wasserski-Fahrer, Wakeboarder aber
ganz besonders auch ambitionierte Anfänger
44
über den Hillebachsee im Winterberger Ortsteil Niedersfeld. Genau genommen handelt
es sich bei „Wake & Water Winterberg“ um
eine 800 Meter lange Seilbahn, an der Profis
auf den Skiern und Boards spektakulär über
ins Wasser eingelassene Schanzen fliegen.
I
n der Haupt- und in der Nebensaison werden jederzeit, ohne Voranmeldung, Anfängerkurse angeboten – diese finden in der Regel an der großen Bahn statt. Für Gruppen
kann auch die ganze Bahn gemietet werden.
Und als Ergänzung des Angebots gibt es einen Anfängerlift, an dem die ersten Schritte
auf dem Wasser geübt werden können. Wasserski und Wakeboard – halt für jedermann!
Wakeboards ähneln Snowboards, nur eben
für das Wasser, auch auf diesem Brett steht
der Sportler quer zur Fahrtrichtung. Gezogen
wird er entweder von einem Motorboot oder –
wie auf dem Hillebachsee – von einem eigens
dafür konstruierten Lift. Nur nennt man diesen
in der Boarder-Szene nicht Lift, sondern Cable.
Am Ufer erwartet die Sportler und Zuschauer
schließlich das lässige Bistro „line up“, wo sie
auf der Terrasse einen herrlichen Blick über
den See genießen und so manche Fachsimpelei beginnen
können.
Mehr Infos zum Thema
Wakeboarden im Sauerland:
Wake & Water Winterberg,
Hillebachsee, Grönebacher Str. 100,
59955 Winterberg-Niedersfeld,
Telefon 0 29 85-10 00,
www.wakeandwaterwinterberg.de
45
www.wakeandwaterwinterberg.de
EIN SCHÖNER TAG IM SAUERLAND
Wer hat schon einen Dinosaurier im Keller!
In Brilon stattet Ihr am Marktplatz Familie Hövener
einen Besuch ab. Und dreht anschließend
ein Wanderründchen auf dem Rothaarsteig.
H
46
erzlich Willkommen bei Familie Hövener! Ihr Haus könnte zentraler nicht liegen – direkt am Briloner Marktplatz, vor
der Haustür beginnt der Rothaarsteig. Eine
wohlhabende Familie, die Räume schmücken elegante Antiquitäten, alte Parkettböden und Gemälde. Die Familie hat im hier
zu Lande bedeutenden Bergbau ihr Geld
gemacht. Und stellt Euch vor, im Keller hält
sie sogar einen Dinosaurier! Genau genommen ein Iguanodon, dessen Knochen man
vor bald 40 Jahren in der Nähe von Brilon
ausgebuddelt hat. Leider geht
es Familie Hövener aber wie
diesem Iguanodon: Sie existiert nur noch in der Erinne-
rung, ihr schönes Haus dient heute als Bergbau- und Heimatmuseum. Schön ist auch
der Garten, ein stilles Plätzchen mitten in
der Stadt, die Rosen, die dort wachsen, sind
mitunter schon hundert Jahre alt.
W
eiter geht’s – mit dem Auto oder
dem Rad – zum rund drei Kilometer entfernt gelegenen Wanderparkplatz
„Hilbringse“. Dort startet die Wanderrunde rund um den Borberg, ein schönes
Stück Rothaarsteig! Vorbei an gemütlichen Waldliegen samt Landschaftsrahmen
– das ist echtes Fern-Sehen –, alten Burganlagen und herrlichen Aussichtspunkten. Die Tour misst komfortable sechs Kilometer,
ein genussvolles Ründchen für den Nachmittag. An dessen Ende Euch
die „Hiebammen-Hütte“ erwartet. Im Sommer wird dort
unter anderem gegrillt, Kaffee
Ausflugs- & Toureninfos:
Brilon
Museum Haus Hövener, Am Markt 14,
59929 Brilon, Tel. 02961-9639901; Öffnungsz.: Di.-So 11-17 Uhr, Erwachsene 4,- €,
Kinder bis 6 J. frei; www.haus-hoevener.de
Hiebammen-Hütte, 59929 Brilon, Tel.
02961-793700; Öffnungszeiten: Do. ab 17.30
Uhr, Fr. ab 14 Uhr, Sa. ab 12 Uhr, So.- und Feiertags: ab 11 Uhr; Gruppen auch Wochentags
auf Anmeldung; www.hiebammen-huette.info
Rothaarsteig, www.rothaarsteig.de
und Kuchen gibt’s immer. Die rustikale Einkehr liegt herrlich am Waldrand, über
die Weide nebenan galoppieren ein
paar Esel, an den Tischen im Freien
schlängelt sich ein kleiner Bach
vorbei. Schöner kann so ein Tag
nun wirklich nicht ausklingen!
47
www.sauerland.com/ausflug
Zur Begrüßung eine Explosion
In Geseke im Nordosten des Sauerlandes
widmet Ihr Euch dem Mythos Stein,
der historischen Altstadt und dem Hellweg-Museum.
H
oppla, in Geseke wird gesprengt! Im Dyckerhoff Park „Mythos Stein“ blickt Ihr
einerseits nämlich in einen echten Steinbruch, wo Kalkstein für die Zementherstellung abgebaut wird. Und das geht manchmal
nur mit Dynamit, große Lastwagen transportieren das gewonnene Gestein anschließend
ins Zementwerk. Andererseits könnt Ihr
48
selbst durch den Steinbruch klettern – an
einer Stelle, wo längst nicht mehr gearbeitet wird – und auf Spurensuche gehen. Findet Ihr die Jahrmillionen alten Muschel- und
Seeigel-Fossilien im Gestein? Vor langer,
langer Zeit lag Geseke nämlich in einem großen Meer komplett unter Wasser. Also wundert Euch nicht, wenn Ihr hier im Stein die
Abdrücke von Meeresbewohnern findet. Die
Skulpturen der Bildhauerin Renate Geschke
gehören aber nicht dazu, sie widmen sich
vielmehr den unterschiedlichsten Gestalten,
die der Kalkstein annehmen kann.
N
ach dem Besuch im Stein-Park rollt Ihr ein
paar Minuten später in der Geseker Innenstadt ein. Habt Ihr Lust auf einen Spaziergang
auf der alten Wallmauer, die die Stadt komplett umschließt? Innerhalb des Walls erspäht
Ihr dann uralte, sehenswerte Kirchen, Shopping-Gelegenheiten in der Fußgängerzone,
Cafés, Spielplätze sowie das Hellweg-Museum.
I
n dem ehemaligen Handelshaus von 1664
ist eine Ausstellung mit regionalem Fokus
untergebracht. Sie thematisiert Kirchenkunst,
Historisches, Interessantes rund um die Zemenindustrie sowie Handwerk und Landwirtschaft in Geseke und Umgebung. Das Museum
heißt wie der Hellweg, so nennt man die alte,
längst nicht mehr befahrene Handelsstraße in
der Nähe. Den Menschen diente sie früher ge-
Geseke
Dyckerhoff Park „Mythos Stein”,
Dyckerhoff AG, Werk Geseke,
Schneideweg 28-30, 59590 Geseke,
Telefon 02942-5960; www.dyckerhoff.de
Hellweg-Museum,
Hellweg 13, 59590 Geseke;
Tel. 02942-78141 oder 02942-4265,
Öffnungszeiten: Mi+Sa: 16-18 Uhr, So 14-17
Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung;
www.heimatverein-geseke.de/heimatmuseum,
www.geseke.de
wissermaßen als mittelalterliche Autobahn,
was den Handel in Geseke sehr belebte.
D
as Abendessen serviert man Euch
schließlich in einem gediegenen kleinen
Adelspalast – im Gasthaus Thoholte –, oder
im Geseker Hof, beide Adressen liegen nicht
weit vom Hellweg-Museum entfernt.
49
Erst Eisen kochen, dann auf Kaffeefahrt
Der Märkische Kreis erzählt Euch seine ziemlich
heiße Industriegeschichte und nimmt Euch
anschließend mit auf eine Dampferfahrt.
V
ollbeladene Schubkarren schieben –
so habt Ihr Euch einen schönen Tag im
Sauerland bestimmt nicht vorgestellt! Doch
wenn Ihr diese hier schiebt, gefüllt mit Kohle,
Eisen oder Steinen, lernt Ihr eine Menge über
Geschichte. In der Luisenhütte Wocklum haben die Menschen einst nämlich genau so gearbeitet. Und es war dort heiß, ziemlich heiß
50
sogar, um Eisen herzustellen glühte nebenan
der Hochofen mit mehr als tausend Grad.
B
ei der Luisenhütte handelt es sich, vereinfacht gesprochen, um eine Eisenfabrik aus
dem 18. Jahrhundert, sie ist mehr als 250 Jahre
alt. Eisen wurde in dem mächtigen Bruchsteinbau erzeugt, gegossen und weiterverarbeitet,
nirgendwo sonst in Deutschland ist eine frühindustrielle Fabrik wie diese so gut erhalten
geblieben. Ihr befindet Euch also an einem historischen Ort! Dort darf man wie die Arbeiter
von einst auch mal ins Schwitzen geraten.
R
ingsum die Hütte wurde ein spannender
Geocaching-Pfad eingerichtet. Dabei handelt es sich um eine Schnitzeljagd mit dem
Handy oder einem GPS-Gerät. Einfach im Internet die passende Datei herunterladen,
schon führt Euch das Gerät zu den versteckten Schnitzeln. So heißen die einzelnen Stationen, essen könnt Ihr sie leider nicht.
I
m Gegensatz zu den Schnitzeln, die Euch an
Bord der „MS Sorpesee“ serviert werden. Es
gibt auf dem Dampfer auch Würstchen, Eis,
Kaffee und Kuchen. Ihr genießt es an Deck und
lasst Euch die Sonne ins Gesicht scheinen.
Von Ostern bis Oktober legt das Schiff zwischen 11 und 16 Uhr jeweils zur vollen Stunde
am Sorpedamm in Langscheid ab und nimmt
Euch mit auf eine einstündige Seerundfahrt.
Märkischer Kreis
Luisenhütte Wocklum, Wocklum 10,
58802 Balve, Tel. 02352-9667034,
www.maerkischer-kreis.de
Personenschifffahrt Sorpesee, Anlegestelle
Seepromenade, 59846 Langscheid, Tel. 029351210, www.personenschifffahrt-sorpesee.de
Freizeit- und Tourismusverband Märkisches
Sauerland e.V.; Bismarckstr. 15, 58762 Altena,
Tel. 02352-9667045, www.mk-tourismus.de
Z
urück in Langscheid düst Ihr mit Euren mitgebrachten Inlinern das Ostufer des Sorpesees entlang. Der acht Kilometer lange Weg
direkt am Wasser ist für Autos gesperrt. Bitte achtet auf Radler und Wanderer mit denen
Ihr Euch den Weg teilt! Zurück in Langscheid
genießt Ihr dort das letzte Eis des Tages – an
der langen Uferpromenade, die wie ein einziger großer Spielplatz gestaltet wurde.
51
MedeQuiz, Haxengenuss & Eimerduschen
Auf die Stadtrallye durch Medebach folgt ein
abenteuerreicher Nachmittag im Erlebnisbad.
D
er Tag in Medebach, ganz im Südosten
des Sauerlandes, beginnt im Grünen. Naja fast: In der Tourist-Info findet Ihr nämlich
eine ziemlich grüne Ausstellung über die
Medebacher Bucht. So heißt das große Vogelschutzgebiet gleich außerhalb des Ortes. Dort leben unter anderem Raubwürger und Neuntöter, deren Namen aber viel
schrecklicher klingen als die Vögel in Wirk52
lichkeit sind. Es schadet aber nicht, sich die
Namen der Tiere schon mal zu merken. Danach startet ihr zum „MedeQuiz” - direkt bei
der Tourist-Information auf dem Marktplatz.
Überhaupt gilt es, auf dem 1,3 Kilometer langen „Quizweg“ durch den Ort zehn Fragen zu
beantworten: Es geht, unter anderem, um Architektur, Gänse und gesunde Süßigkeiten,
dabei spielen auch die gefiederten Nachbarn
Medebachs eine Rolle. Wer die Fragen richtig
beantwortet (auf seinem Smartphone oder mit
dem Stift auf einer Postkarte), erhält einen Preis.
U
Medebach
nterwegs kommt Ihr am Städtischen Museum vorbei, durch das eine Eisenbahn
rattert; eine Modelleisenbahn. Und an „Troll’s
Brauhaus“, das Ihr nicht nur passieren, sondern besuchen solltet. Drinnen brauen sie ihr
Bier nämlich selbst, dazu kommen knusprige
Haxen und herzhafte Braten auf den Tisch. Mit
vollen Bäuchen geht Ihr anschließend an Bord
des Spielschiffs „Hansekogge“ oder knipst am
Aussichtspunkt „Grosches Kreuz“ ein Erinnerungsfoto. Die Bilder, die Ihr dort macht, landen direkt auf einer eigenen Seite im Internet.
Touristik-Gesellschaft Medebach mbH,
Marktplatz 1, 59964 Medebach,
Tel. 0 29 82-9 21 86 10, www.medeapp.de
www.medebach-touristik.de
Z
Aussichtpunkt „Grosches Kreuz”, OnlineFotos ansehen unter: www.medefoto.de
um Schluss taucht Ihr dann ab: im „AquaMundo“ im „Center Parcs“. Dort wird man
im „Water-Playhouse“ mit einem 900-Liter-Eimer abgeduscht. Trockeneres Vergnügen versprechen die Minigolfanlage „Mountain Golf“
oder die Bowling-Anlage des „Center Parcs“.
Städtisches Museum Medebach, Oberstr. 28,
59964 Medebach, Tel. 02982-8146, Mi.15-17,
Do. + So. 10-12, jeden 1. So. im Mo. 15-17 Uhr
Eintritt: kostenlos, www.hgv-medebach.de
Troll’s Brauhaus, Oberstraße 28-30,
59964 Medebach, Tel. 02982-9298490,
www.trolls-brauhaus.de
Center Parcs, Park Hochsauerland,
Sonnenallee 1, 59964 Medebach,
Telefon 0 29 82-95 00,
www.TagesausflugCenterParcs.de/SL
53
Ferne Völker und salzige Welten
Eine multimedial-multikulturelle Tagestour
durch Werl, Soest und Bad Sassendorf.
E
54
s kann nicht schaden, besonders in den
Ferien an einen Sonnengott zu glauben. Vielleicht erhört er ja Eure Gebete
nach Wärme und Sonne, falls es mal nötig
sein sollte. Wer weiß! Vielleicht hilft aber
auch die Methode der alten Ägypter, das
sind die, die in Afrika vor vielen tausend
Jahren die großen Pyramiden in die Wüste gestellt haben. Sie verehrten den SonFreizeittipps für Familien
nengott, indem sie stets einen Skarabäus, eine kleine Käferfigur, bei sich trugen.
So lehrt es zumindest das „Forum der Völker“ in Werl. Neben den Ägyptern erklärt
es Euch auch viele andere Völker und Länder aus der Gegenwart und der Geschichte:
zum Beispiel China, Palästina, Mesopotamien, Papua-Neuguinea oder Iran.
Mehr als zehntausend Ausstellungsstücke
zeigen Euch, wie die Menschen außerhalb
Europas leben.
I
m Anschluss besucht Ihr den Kletterpark
im Soester Stadtpark. Zwischen den alten Bäumen findet Ihr fünf verschiedene Parcours. Der Übungsparcours schwebt mit seinen Hindernissen immerhin schon drei bis
vier Meter über dem Boden, in mehr als zehn
Metern Höhe baumelt die Extremtour zwischen den Wipfeln, die kniffligste Kraxl-Aufgabe des gesamten Parks. Den Ihr freilich nur
mit Helm, Klettergurt und nach einer ausführlichen Sicherheitseinweisung betretet.
A
uf diese anstrengende Runde folgt
schließlich die entspannende: Und zwar
durch das Museum „Salzwelten“ in der Hofanlage Haulle mitten in Bad Sassendorf.
Dort seht Ihr nicht nur, wie früher Salz gewonnen wurde, sondern spielt an dem zentralen Touchscreen auch einen mächtigen
Salzhändler. Vor dem Ausgang stehen Ru-
Soest
Museum Forum der Völker,
Melsterstr. 15, 59457 Werl; Tel. 02922-2635;
Öffnungsz.: Di.-Fr. 10-12 Uhr + 14-17 Uhr,
Sa.+So. 14-17 Uhr; www.forum-der-voelker.de
Kletterpark Soest, Stadtpark 2, 59494 Soest,
Tel. 0171-4561765; www.kletterpark-soest.de
wfg Kreis Soest, Sigefridwall 20,
Villa Plange, 59494 Soest; Tel. 02921-302259;
www.tourismus-kreis-soest.de
Westfälische Salzwelten, An der Rosenau 2,
59505 Bad Sassendorf, Tel.02921-9433434;
www.westfälische-salzwelten.de
heliegen, dazu erklingt stimmungsvolle Musik, legt doch für einen Moment mal die Beine hoch, bevor es dann nach Hause geht.
55
Vom Zungenbrecher zur Sprudelbank
Der Lörmecke-Turm, die Bilsteinhöhle, der Wildpark
und das Allwetterbad laden Euch nach Warstein ein.
H
56
ier habt Ihr mal eine harte Nuss zu knacken: Wer sagt fehlerfrei Translationsparaboloid? Es geht auch einfacher: Lörmecke-Turm.
Denn bei dem 204 Stufen hohen Aussichtsturm
zwischen Warstein und Meschede handelt es
sich – geometrisch gesprochen – um ein solches Translationsparaboloid. Und er bietet eine herrliche Aussicht über den weiten Arnsberger Wald. Zu Füßen des Turms breitet sich ein
großes Wandergebiet aus, über die Warstein
Touristik e.V. erhaltet Ihr den dazu passenden
Wanderführer „Ansichten und Aussichten“
(auch als Download unter www.warstein.de).
K
napp zwanzig Minuten dauert die anschließende Autofahrt ins Bilsteintal. Dort
erwarten Euch die Tropfsteinhöhle, der Wildpark und ein
Waldspielplatz. Aber der Reihe nach. Die Bilsteinhöhle könnt Ihr besichtigen, das Wasser
hat in ihren Hallen spektakuläre Steinformationen geschaffen. Schon vor vielen tausend
Jahren nutzten Höhlenbären, -löwen, -hyänen
und unsere steinzeitlichen Vorfahren sie als
Unterschlupf. Aber zieht Euch warm an, in
ihrem Inneren ist es nur acht Grad warm.
R
ingsum den Höhleneingang liegt der Wildpark, den Hirsche, Wildschweine, Füchse,
Waschbären und Luchse bevölkern. Besonders
eindrucksvoll ist die Fütterung der Luchse, die
man in der freien Wildbahn kaum zu Gesicht
bekommt, weil sie so zurückgezogen leben.
U
nd vergesst zwischendurch bloß
nicht, an Eure eigene Fütterung zu denken! Dafür gibt’s die
„Warsteiner
Waldwirtschaft“ unterhalb
des Wildparks (direkt am Parkplatz gelegen), wo man Euch
drinnen und draußen
selbstgebackenen Kuchen serviert, herzhafte Brotzeiten oder
westfälische Lecke-
Warstein
Warstein Touristik e.V., Dieplohstr. 1, 59581
Warstein, Tel. 02902-810, www.warstein.de
Bilsteintal & Bilsteinhöhle, Im Bodmen 54,
59581 Warstein, Tel. 02902-2731, Öffnungszeiten: tägl. geöffnet (April-Okt. 9-16.30 Uhr,
Nov.-März 10-15.30 Uhr); Eintritt: Erwachsene
4,50 €, Kinder 2,50 €; www.bilsteintal.de
Warsteiner Allwetter Bad+Sauna, Lortzingstr. 1, 59581 Warstein, Tel. 02902-3511,
www.allwetterbad-warstein.de
reien. Danach bleibt doch sicher noch Zeit
für einen Abstecher auf den Waldspielplatz
am Bilsteinbach gleich um die Ecke? Oder
für die fünf Minuten Fahrt ins Warsteiner
Allwetterbad mit seinem Wasserspielgarten
und seinem herrlich entspannenden Erlebnisbecken samt Wasserfall
und Sprudelbänken.
57
Der Ettelsberg ruft!
Auf der Höhe oberhalb von Willingen erwarten Euch unter
anderem ein Kletterturm, ein Sturm-Pfad und ein Wildpark.
D
58
ie Aussicht vom Willinger Hochheideturm
ist großartig. Wer ihn einmal umrundet –
seine Aussichtsplattform wurde kreisrund gebaut – blickt über das ganze Sauerland. Und
natürlich hinab ins Tal, wo Ihr mit der Ettelsberg-Seilbahn gestartet seid. Ihre großen Gondeln fassen sogar Kinderwagen und Mountainbikes. Direkt unter Euren Füßen befindet sich
Europas größte Outdoor-Kletterwand, wer sich
traut, kann den Turm auf Anfrage auch kraxelnd erklimmen. Fast ebenso sportlich: Der Weg durch
den Turm führt über 241 Treppenstufen hinauf.
D
irekt beim Turm findet Ihr einen tollen
Landschaftspielplatz und unweit des Ettelsberg-Gipfels den Kyrill-Pfad. Kyrill hieß ein
Orkan. Die Natur wird sich auf dieser Fläche
selbst überlassen, um Euch zu zeigen, wie sie
mit dieser Naturkatastrophe umgeht.
B
ei Siggi könnt Ihr anschließend einkehren, wenn Euch die ganze Kletterei hungrig gemacht hat. Siggi heißt der Wirt der Ettelsberghütte. Fragt ihn, vielleicht spielt er Euch
auf seiner Trompete oder seinem Alphorn vor.
Auch für seine Erbsensuppe ist er berühmt.
E
ntsprechend gestärkt wandert Ihr nach dem
Essen in Richtung Wildpark, er liegt nur ein
Stückchen entfernt. Im Wildpark warten Braunbären auf Euch, Wildschweine, Papageien, Berberaffen und weiße Hirsche. Und eine spektakuläre Greifvogel-Vorführung – wann sieht man schon
mal einen Adler auf der Jagd? Einen Märchenwald, Fahrgeschäfte und einen Dino-Park könnt
Ihr am Hang des Ettelsberges entdecken.
Willingen
S i g gis
Erbse
nsupp e
Ettelsberg Seilbahn und Hochheideturm,
Zur Hoppecke 9, 34508 Willingen,
Tel. 05632-969820; Öffnungsz.: Mo.-So 9-17
Uhr, Achtung: Revisonszeiten im März und
Nov. beachten; www.ettelsberg-seilbahn.de
Wild- und Freizeitpark Willingen, Am Ettelsberg 2, 34508 Willingen, Tel. 05632-69198,
Öffnungsz. 1.4-31.10., von 9-18 Uhr (bis 20
Uhr), 1.11.-31.3., von 10-16 Uhr (bis Einbruch
der Dunkelheit); www.wildpark-willingen.de
Tourist-Information Willingen,
Tel. 05632-9694353, www.willingen.de
59
Hofleben, Waldrallye und Sandburgen
Winterberg und Umgebung bescheren Euch einen
herrlich eindrucksvollen Tag im Freien.
D
60
er Ferientag beginnt für Euch im Kuhstall. Prall gefüllt sind die Euter der Kühe von Bauer Jörg Dienst auf dem Hoheleyer
Hof südlich von Winterberg, die Tiere wollen gemolken werden. Und Ihr
helft mit! Anschließend kümmert Ihr Euch um die Ziegen,
die Ponys oder die Kälbchen.
Natürlich sollt Ihr Bauer Jörg
nicht die Arbeit wegnehmen, sondern entdeckt spielerisch das Hofleben. Ihr könnt einen Tag hineinschnuppern oder zusammen
mit Euren Eltern gleich die ganzen Ferien
auf dem Hof, der auch über Ferienwohnungen verfügt, verbringen.
Z
unächst folgt aber eine „Ganz
natürliche Rallye“ durch das
knapp sechs Kilometer entfernte Neuastenberg. Vor Ort erwartet Euch der drei Kilometer lange Rallyepfad. Ihn flankieren unterwegs 19 verschiedene Stationen, wo Ihr
entweder Aufgaben absolvieren oder Fragen beantworten müsst. Sie drehen sich alle irgendwie um den Wald, die Landschaft
ringsum, und die Geschichte des Sportdorfes Neuastenberg. Denn hier rutschten vor
gut hundert Jahren die ersten Skiläufer des
gesamten Sauerlandes die verschneiten
Berge hinab.
W
er noch Muckis in den Beinen hat, begibt sich im Anschluss auf die Familienwanderung, Startpunkt ist die Tourist-Information in Winterberg. Zusammen mit einem
Waldpädagogen entdeckt Ihr in anderthalb
Stunden die sinnlichen Geheimnisse des Waldes. Ihr werdet staunen, was Ihr dort noch nie
gesehen, gehört oder gerochen habt. Macht
Euch auf ein paar Überraschungen gefasst!
Winterberg
Hoheleyer Hof, Hoheleye 2, 59955 Winterberg-Hoheleye, Tel. 02758-289; Anmeldefrist:
Vortag bis 17 Uhr; www.hoheleyer-hof.de
Tourist-Info Neuastenberg, Winterberger
Str. 9, 59955 Winterberg-Neuastenberg, Tel.
02981-565, Öffnungsz.: Mo-Sa: 9-12, Mo, Mi,
Fr: 15-17, So: 11-12 Uhr, www.neuastenberg.de
Tourist-Info Winterberg, Am Kurpark 4,
59955 Winterberg, Tel. 02981-92500;
Anmeldefrist: Di bis 16 Uhr, Treffpunkt:
Touristinfo Winterberg, Teilnehmer: min. 4
Pers., Dauer: 90 Min.; www.winterberg.de
Naturbad Hallenberg, Nuhnestr. 32, 59969
Hallenberg, Tel. 02984-929066, Öffnungsz.:
siehe Internet; www.naturbad-hallenberg.de
S
chließlich lasst Ihr die müde gewanderten Beine ins Wasser des Naturbades
Hallenberg baumeln. Das Wasser dort wird
nicht mit Chlor oder Chemie aufbereitet.
Vermutlich werdet Ihr aber gar nicht faul
bleiben können. Denn dort steht auch ein
Sprungturm und der große Sandstrand bettelt fast schon darum, mit mächtigen Sandburgen verziert zu werden.
61
... so geht
Sommer
URLAUB ohne Nebenkosten!
• mit der WinterbergCard Plus, der „All-inclusive-Card”
• hoher Spaßfaktor für Eltern und Kinder • Abenteuer & Erholung
• LEISTUNGEN alle Hauptattraktionen inklusive • 40 Freizeitangebote gratis • 80 Übernachtungspartner (Hotels, Pensionen, Fewos)
www.winterberg.de
auch auf twitter & facebook
Komm rauf zu uns
Ferienwelt Winterberg
Am Kurpark 4, D-59955 Winterberg
T 0049-(0)2981-92500
F 0049-(0)2981-8007878
[email protected]
www.winterberg.de
Seite 63
Frei
zum Verkleben
der Übersichtskarte
Die baby- und kindgerechten
Ferienhöfe im Sauerland
Infos online unter: www.schmallenberger-kinderland.de

Sauerland

Transcrição

Documentos relacionados

Sechs Ziele... - Ruhr Nachrichten

Sauerland - Radleben

und Werksverkauf - Rose

Leseprobe - Eulenspiegel Verlagsgruppe

Germany at its best Deutschland von seiner besten

Richtigstellung der Behauptungen der Aquasphere Winterberg

Athleten verleihen Bobbahn Winterberg „Gold

NachtBus

VERTRAG zur Erstellung einer Website

Im Bilsteintal ist (fast) alles möglich!

Neuer Mitgliedsantrag_01.01.2016-2

17599_Umbruch_sauerland-3-2010.qxd:Sauerland Zeitschrift

Programm der Gesundheismesse in Bad Fredeburg