SINÉAD O`CONNOR FRANCESCO DE GREGORI 77 BOMBAY

SINÉAD O’CONNOR
FRANCESCO DE GREGORI
77 BOMBAY STREET
TOPLOADER
SEVEN
AND MANY MORE
10 – 13
OCTOBER 2013
A
Zz hhh
Zz zzz
zz zz
zz z
Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht!
TR ÄUMEN FÜR TR AUMHAFTE AUSSICHTEN:
BERGBAHNEN MIT DER ZWEITEN
HOTELÜBERNACHTUNG INKLUSIVE.
Noch mehr Inspiration auf www.engadin.stmoritz.ch
Voices on Top...
...like in heaven
«Es ist
fantastisch
hier. Diese Berge, diese frische Luft.
Es ist als würdest du im
Himmel stehen». Dies sagte
mir ein begeisterter Andrew
Roachfoard, u.a. Sänger
von Mike & The Mechanics,
während unseres Gespräches (Voices on Top 2012).
Wie Recht er hat. Bereits
die Anreise nach Pontresina
ist überwältigend. Ob bei
Herbst-Sonstrahlendem
nenschein oder bei sattem
Schneefall, mit beidem muss
gerechnet werden(!), beeindrucken die malerischen
Wälder und das majestätische Gebirge. Die reine Bergluft welche man hier einatmet trägt ihren Teil dazu bei,
dass Gelassenheit und Wohlbefinden aufkommt. Dass
man einfach mal innehält. Schlen-
de r t e man
während des Festivals durch Pontresinas
Gassen, genoss die Zeit in
einem Kaffee oder hielt sich
zu später Stunde in einer
Bar auf, konnte es durchaus zu einem Treffen mit
Rodger Hodgson (ehemals
Supertramp), Kuno Lauener von Züri West oder mit
Marco Masini kommen. Nahbar, menschlich und ohne
Starallüren verhalten sich
die nationalen und internationalen
Musikgrössen.
Der elegante Saal im Grand
Hotel Kronenhof, oder die
herzliche Atmosphäre im
Rondo-Saal beeindruckt und
animiert die Stars zu Sonderleistungen. So schwärmte auch Roger Hodgson von
seinem Auftritt: «Es war ein
sehr schöner Konzertort,
ein sehr spezielles Festival.
Ich mag diese Intimität, es
war eine sehr warme Atmosphäre, wie wenn ich vor
Freunde spiele». Genau diese Intimität, dieses freundschaftliche Ambiente, diese
Herzlichkeit gelingt es Luigi
Massé und dem Team von
Voices on Top dem Festival
zu geben. Das prägt. Ob
aus den umliegenden Gebieten, dem Unterland oder
dem Ausland herkommend,
alle Zuschauer waren restlos begeistert und erwarten
voller Spannung von Jahr zu
Jahr die nächste Austragung
von Voices on Top. Wer es
bisher noch nicht getan hat,
soll dazu angeregt werden
das Festival kennenzulernen. Ich freue mich auf die
diesjährige Austragung und
mich, einmal mehr hier, wie
im Himmel zu fühlen…
Severo Marchionne
Radio Swiss Pop
Music Editor
PR & Promotion
y
r
u
x
u
l
a
Win
in
y
a
d
i
l
o
H
Mexico!
CLUSIVE
/ ALL IN
/ 5-STAR
EK
WE
ONE
E
SIVE
ONE WEEK / 5-STAR / ALL INCLU
77 Bombay Street
Donnerstag, 10. Oktober 2013
Einen Höhenflug sondergleichen haben Matt, Joe, Esra
und Simri-Ramon in den
letzten Jahren erlebt. Das
Debütalbum «Up In The
Sky» verkaufte sich über
70’000 Mal. Unzählige, praktisch allesamt ausverkaufte
Konzerte folgten, die dann
auch ins Ausland führten.
Die vier Brüder räumten auf
allen Ebenen ab, es gibt wohl
niemanden, der nicht schon
einen ihrer unzähligen Hits
gehört hat. Mit «Oko Town»
besingen 77 Bombay Street
eine Fantasiewelt und blicken hoffnungsvoll zurück
auf die Heimat Erde. 2010
als Newcomers von Voices
on Top zu bestaunen, spielt
das Quartett nun auf der
grossen Bühne. Unfassbar?
Ja! Unfassbar gut!
Sendung auf Joiz nennen
die beiden bereits ihr Eigen
(mittlerweile läuft die dritte Staffel). Auf dem Jugendsender wird man Zeuge
von der Entstehung neuer
Songs und dem wilden Leben
der ZiBBZ. Das erste Album
«Ready? Go!» ist der perfekte
Soundtrack für positives und
lebensbejahendes
Dasein.
Zwischen Los Angeles und
der Schweiz pendelnd macht
das Duo auch in Pontresina
Halt. Ein grosses Versprechen für die Zukunft.
ZiBBZ
«Folge deinem Herzen» –
diesen Spruch haben Ste
und Coco Gfeller verinnerlicht wie nur wenige andere
Künstler. Das Geschwisterduo hat bereits einiges erlebt
und mit CH-Musikgrössen
wie Gölä oder Bligg zusammengearbeitet. Auch eine TV-
Konzert
ab 20.00 Uhr
Voices Stars, Kongressund Kulturzentrum Rondo
ab
CHF 75.–
Bis zu 50 % Rabatt auf Tickets:
raiffeisen.ch/memberplus
Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen:
Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik,
Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied
erleben Sie mehr und zahlen weniger.
Wir machen den Weg frei
Sinéad O´Connor
Freitag, 11. Oktober 2013
Sinéad O’Connor ist eine polarisierende Künstlerin, die
kein Blatt vor den Mund
nimmt. Die Irin wendet sich
immer wieder denjenigen zu,
die keine Stimme haben und
vertritt ihre Ansichten äusserst vehement. Seit einem
Vierteljahrhundert macht die
Künstlerin aber vor allem
durch ihre Musik von sich Reden. Kompromisslos schaut
sie immer wieder über den
Tellerrand, was sich in äusserst abwechslungsreichen,
immer wieder überraschenden Alben ausdrückt. Mit
Sinéad O’Connor kommt ein
Weltstar nach Pontresina,
der eine derart hohe Intensität verspricht, dass sich
Carrousel
Das französisch-schweizerische Duo landet punktgenau irgendwo in der Schnittmenge zwischen Folk, Rock
und Chanson. Über 130 Konzerte wurden zum ersten Album gespielt, nun folgen
erneut unzählige Auftritte
zum Zweitling «En équilibre». Carrousel ist Musik mit
vielen Instrumenten und Melodien, die im Kopf und im
Herz hängen bleiben.
die Hühnerhaut bereits jetzt
bemerkbar macht. Ein Highlight in der Historie des Festivals!
Tour: How About I Be Me?
Konzert
ab 20.00 Uhr
Voices Stars, Kongressund Kulturzentrum Rondo
ab
CHF 85.–
fine tuning
…wir sind immer “in tune”
Francesco De Gregori
Samstag, 12. Oktober 2013
Francesco De Gregori zählt
in Italien zu den bedeutendsten Künstlern der letzten dreissig Jahre. Gemeinsam mit seinen Freunden
Lucio Dalla und Antonello
Venditti avancierte er in
den 60er-Jahren während
der Studentenbewegung zu
einem der meistgehörten
Verfasser sozialkritischer
Lieder. Sein musikalisches
Schaffen der letzten vierzig Jahre ist schon jetzt
ein Vermächtnis, das keine Fragen offen lässt. Ein
Querschnitt dieses hochstehenden Schaffens wird
in Pontresina aufgeführt und
lange nachhallen.
Martina Linn
Auch Nachwuchstalenten bietet das Festival immer wieder Auftrittsmöglichkeiten.
Martina Linn hat im letzten Jahr bereits im Voices
Meet auf sich aufmerksam
gemacht, nun spielt sie bereits auf der Hauptbühne.
Im Herbst 2013 erscheint das
Debütalbum der Engadinerin.
Auf «She Is Gone» nimmt die
Musikerin die Tradition der Folkmusik und des Pops auf, souverän spinnt sie sie auf ihre eigene
Weise weiter. Ihre Songs sind
zugleich schlicht und virtuos,
leicht und ernsthaft, selbstverständlich und neu.
Konzert
ab 20.00 Uhr
Voices Stars, Kongressund Kulturzentrum Rondo
ab
CHF 85.–
20
13
er
kt
ob
19
.O
–
ep
te
m
be
r
8.
S
© klarlicht.ch / Voices on Top
ec
ia
lv
om
st
-S
p
er
b
H
Musik...
Gourmet...
Genuss...
Geniessen Sie goldene Herbsttage mit musikalischen Highlights.
On Stage in unserem Grand Restaurant:
11. Oktober, Toploader (UK)
12. Oktober, Seven (CH)
Das Herbst-Special mit Gourmet-Halbpension und entspannenden Stunden im Kronenhof Spa
ist erhältlich ab 415 CHF pro Nacht für 2 Personen.
Wir freuen uns auf Sie!
Grand Hotel Kronenhof
7504 Pontresina – St. Moritz · Telefon +41 81 830 30 30
[email protected] · www.kronenhof.com
Toploader
Freitag, 11. Oktober 2013
Mit «Dancing In The Moonlight» hat das Quartett einen
unglaublichen Radio Hit hingelegt, der europaweit auf
sämtlichen Stationen rauf
und runter lief. Dass die
Band aber auch noch andere Topsongs im Gepäck hat
beweisen die millionenfach
verkauften ersten beiden
Alben und das neuste Werk
„Only Human“. Von Kritikern
beispielsweise mit Coldplay
verglichen werden Toploader
ein umfassendes Song- und
Soundkaleidoskop entfalten,
das schon jetzt ganz kribbelig werden lässt.
Dinner
Konzert
19.15 Uhr
21.15 Uhr
Voices Brilliance,
Grand Hotel Kronenhof
Konzert nur in Kombination
mit Dinner
CHF 120.–
gesucht. Alle diese Erfahrungen haben ihn zu dem
Künstler reifen lassen, der
er eigentlich schon immer
war. Alle Songs des neuen
Albums «The Art Is King»
entstanden mit Piano und
Stimme. Im Kronenhof wird
Seven nur mit Konzertflügel
(gespielt von Jean-Paul Brodbeck) begleitet.
Seven
Samstag, 12.Oktober 2013
Es gibt Musiker, die belassen es dabei, auf altbekannten und altbewährten Pfaden zu musizieren. Seven
gehört definitiv nicht dazu.
Immer wieder hat er den
Weg verlassen, neue musikalische Routen eingeschlagen und einige Male auch
den steinigen Weg bewusst
Dinner
Konzert
19.15 Uhr
21.15 Uhr
Voices Brilliance,
Grand Hotel Kronenhof
Konzert nur in Kombination
mit Dinner
CHF 120.–
Voices Meet
Treffpunkt während den Konzerttagen
Der Name der Location verrät bereits, was sich hinter
den Zeltblachen des Eventzelts vor dem Kongressund Kulturzentrum Rondo
abspielt: Das Voices Meet
ist ein Ort der Begegnung
– sei es vor den Konzerten,
wenn sich die Gäste bei einem Apéro und lokaler Musik auf den Abend einstimmen können, oder nach den
Konzerten, wenn sich nicht
selten die Künstler zu einem
Schlummertrunk unter die
Besucher mischen, Singing
Sessions geben oder zu Autogrammstunden eintreffen.
Das Voices Meet Eventzelt
bietet zudem eine Bühne
für einheimische Musiker,
die hier die Möglichkeit erhalten, ihre Musik und ihr
Können den Besucher zu
präsentieren. Zu hören gibt
es Musik, die in den Bündner Bergen entstanden ist –
gesungen von vielversprechenden Newcomern, deren
Namen man sich merken
sollte. Und nicht nur dies:
Wie es sich für einheimische
Musik gehört, wird auch auf
Romanisch gesungen.
Viva la Grischa und unsere
jungen Künstler!
Publikums. Den Abschluss
am Samstag macht Anshelle, welche ebenfalls seit langem eine grosse Konstante
des Schweizer Musikschaffens ist.
Bündnerflaisch &
Guests
Das Bündnerflaisch-Duo Sergio Greco und Michi Gertschen, ergänzt um Gitarrist
Paul Etterlin, lädt alle drei
Tage ein, um im Event-Zelt
vor dem Rondo zu verweilen. Jeden Tag wird zudem
ein weiterer Gast auf die
Bühne gebeten, um gemeinsam Songs der jeweiligen
Künstler vorzustellen. Am
Donnerstag steht schon der
erste Hochkaräter auf den
Brettern. Padi Bernhard hat
sich mit seinem Riesenhit
«Ewigi Liebi» in die Annalen
des Schweizer Musikschaffens gehievt. Mit Sandee
singt sich dann eine der erfolgreichsten Mundartsängerinnen in die Herzen des
Büdnerflaisch &
Padi Bernhnard (Mash)
Donnerstag 10. Oktober
Konzert
18.30 Uhr
Büdnerflaisch & Sandee
Freitag
11. Oktober
Konzert
18.30 Uhr
Büdnerflaisch & Anshelle
Samstag
12. Oktober
Konzert
18.30 Uhr
Voices Meet
Eventzelt vor dem Kongressund Kulturzentrum Rondo
Eintritt gratis
Young Artists | jeweils um 17.30 Uhr
Curdin Nicolay
Kunz
Malenco
Curdin Nicolay ist ein
einheimischer Liedermacher,
der in seiner Muttersprache
singt. Eine Weile spielte er
Gitarre in einer Engadiner
Rockband; heute schreibt
er seine eigenen Lieder.
Im Frühjahr 2007 erschien
sein erster Song «Kindl»
auf der alternativen romanischen Songkompilation «accent.»
Kunz ist ein neuer Stern am
Schweizer Mundarthimmel,
aber einer der bereits sehr
hell leuchtet. Seine Lieder
nisten sich in die Gehörgänge ein und lassen den Alltag
vergessen. Seine Lebensfreude ist ansteckend und
entführt in eine Welt, die
nicht besser, aber garantiert
bunter als Alltagsgrau ist. Im
Jahr 2012 gewann der Luzerner denn auch völlig zu Recht
den kleinen Prix Walo.
Malenco stammt aus Feldis
und war lange Zeit mit Nguru
unterwegs. Mittlerweile beschränkt sich der Troubadour
auf Gitarre und «Schnorragiiga». Seine bisherigen zwei
Alben sind ein Blumenstrauss
an Emotionen und unterschiedlicher Musikstile. Pop,
Reggae, akustischer Country
– allesamt in den mit frechen
Texten unterlegten Songs
enthalten. Wer ManuChao
mag, wird Malenco lieben.
Donnerstag 10. Oktober
Freitag
Samstag
Voices Meet
Eintritt gratis
Voices Meet
Eintritt gratis
11. Oktober
Voices Meet
Eintritt gratis
12. Oktober
typorenn.ch
Für einen einzigartigen Anlass
im Engadin – der Einklang von
hochwertiger Kulinarik und
stilvollem Ambiente ist unsere
Stärke.
Unsere Erfahrung und unser
Wissen geben ihnen Sicherheit
und schaffen Vertrauen.
alpinecatering gmbh
via maistra · rondo · 7504 pontresina
t +41 81 842 89 00 · f +41 81 842 89 01
www.alpinecatering.ch
Voices Lyrics &
Voices Pure
Dominik «Duck»
Brülisauer
Monica Kissling
«Madame Étoile»
Dominik Brülisauer stammt
aus Pontresina und hat
soeben sein erstes Buch
«Schallwellenreiter:
Dank
Musik besser durch den
Alltag» veröffentlicht. Das
Buch ist ein ironischer Lebensratgeber, denn würde man die Ratschläge eins
zu eins umsetzen, besteht
die Gefahr, dass die Probleme dadurch nicht kleiner
würden. Der Autor führt in
zahllosen
Abschweifungen
durch die Weltgeschichte,
Hollywood und seine persönliche Biographie. Stets
mit einem ironischen Augenzwinkern, versteht sich.
Wenn das Wort Horoskop
fällt, sind die Meinungen oft
schnell gemacht. Astrologie fasziniert und polarisiert
gleichermassen. Dabei kennen die meisten Menschen
die Astrologie nur aus Zeitschriften.
Anna Caprez (RTR) unterhält
sich am 12. Oktober 2013 in
der Lounge des Hotels Müller in Pontresina mit der Astrologin Monica Kissling alias Madame Étoile über die
brennendsten Fragen. Fragen aus dem Publikum sind
willkommen!
Freitag
11. Oktober
Lesung
17.00 Uhr
Voices Lyrics, Hotel Müller
Samstag
12. Oktober
Lesung
17.00 Uhr
Voices Lyrics, Hotel Müller
Eintritt gratis!
Eintritt gratis!
Frölein Da Capo
Frölein Da Capo kennt man.
Von «Giacobbo/Müller». Die
Demoiselle im Petticoat ist
aber schon um Einiges länger
unterwegs. Als eigenständige und innovative Musikerin
wie auch Schauspielerin. Auf
ihrem neuen Album «gemischtes Plättli» serviert
sie Geschichten und Anekdoten aus dem Leben eines
Fröleins. Man findet darauf
alltägliche Wahr- und Feinheiten und auch gewonnene
Weisheiten aus Pleiten, Pech
und anderen Pfannen. Unterhaltsam angerichtet und
stets den Schalk im Nacken.
Sonntag
13. Oktober
Konzert
11.00 Uhr
Voices Pure, Bergrestaurant
Alp Languard
Konzert, Brunch &
Sesselbahnfahrt
Nur in Kombination
buchbar
CHF 55.-
JUNE – JULY 2007
DECEMBER 2007
JULY-AUGUST 2011
AUGUST–OCTOBER 2011
FEBRUARY 2012
GOING OUT ST. MORITZ
10
E
R
JAH
Immer wissen,
was los ist.
Fünfmal im Jahr. Je 15’000 mal im Briefkasten und in der Westentasche.
Info, Booking & Kontakt
SPOT Werbung St. Moritz, Tel. 081 837 30 80, www.spotwerbung.ch
Voices Family
Die Voices Family vereinigt Freunde und Helfer des
Voices on Top zu einer grossen Familie. Wer dabei ist,
bleibt auf dem Laufenden,
was Rund um das einzigartige Musikfestival geschieht.
Exklusive Fotos und News,
anstehende Konzerte, Helferfeste und Vieles mehr.
Gegründet wurde die Voices
Family im 2012. Wir freuen uns sehr, dass wir seit
dann bereits an diversen
Konzerten, Treffen und der
diesjährigen Programmpräsentation Family Mitglieder begrüssen durften und
freuen uns auf viele weitere
Fortsetzungen. Wenn auch
Du zur Voices Family gehören möchtest, melde dich
unter www.voicesontop.ch
«Voices Family» an. Wir
freuen uns darauf, dich am
Voices on Top 2013 kennen
zu lernen!
Fotos: Ralph Feiner
alpinelodging.ch
Mit ihren ALPINE LODGES schlagen Plattner & Plattner ein
wie weiche Materialien wie Schafwolle und schwere Stoffe
inseln in zeitgenössischer alpiner Architektur und mit
neues Kapitel in der individuellen Feriengestaltung auf. Die
stellen das Engadin in seiner authentischen und ursprüng-
einem rundum buchbaren Service. Ein weiteres Schmuck-
Lodges reflektieren den modernen alpinen Lebensstil und
lichen Form dar. Dazu kommen die liebevolle Einrichtung
stück alpinen Ferienwohnens liegt in Klosters Serneus.
geben Antwort auf die heutigen Bedürfnisse des modernen
mit vollumfänglicher Ausstattung, zusätzlich buchbare
Weitere Informationen und Booking über die unten
Feriengastes. Die ALPINE LODGES duften nach Engadin und
Dienstleistungen sowie der einfache Zugang zur Infrastruk-
aufgeführten Webseiten.
Ursprünglichkeit, sie bieten Geborgenheit, Abwechslung
tur des Engadins mit dem ganzen Angebot an Sport, Freizeit
von Zuhause und unabhängiges Feriendesign. Die ersten
und Kultur. Für Plattner & Plattner zählen reale Werte. Grad-
zehn Einheiten befinden sich mitten in Pontresina an abso-
linigkeit, Qualität, modernes Serviceverständnis. Die Be-
lut ruhiger und doch zentraler Aussichtslage. Sie sind echt
geisterung für die Sache und die Bergwelt sind in jedem
und wertvoll. Massive Arve und Holzbeton, heller Beton so-
Detail zu spüren. Die ALPINE LODGES sind stilvolle Ferien-
AlpineLodging by Plattner&Plattner
Via dals Ers 4, CH-7504 Pontresina
T +41 (0)81 842 08 12
www.plattnerund plattner.ch
www. alpinelodging.ch
Nice to know
Aufgepasst! Das 5. Voices on Top findet
Mitte Oktober 2014 statt
Infostand
Dieser befindet sich im
«Voices Meet» beim Eingang
des Kongress- und Kulturzentrum Rondo.
Ticketverkauf
Details zu den Verkaufsstellen auf Seite «Ticket-Preise».
Sofern die zahlungspflichtigen Veranstaltungen nicht
ausverkauft sind, ist jeweils
eine Abendkasse vor Ort.
Rollstuhlfahrer
Alle Konzerte sind rollstuhlgängig. Für die kostenpflichtigen Veranstaltungen wird
gebeten, die Rollstuhlplätze
bitte über den Organisator
zu buchen.
Tel. +41 81 838 83 12
Merchandising|CD’s
CD’s und weitere Merchandising-Artikel sind am Infostand im Voices Meet erhältlich.
Kleinkinder|Kinder
Kleinkinder unter 6 Jahren
haben aus gesundheitlichen
Gründen bei den Veranstaltungen im Kongress- und
Kulturzentrum Rondo, Sportbar, in der Pitschna Scena
sowie im Grand Hotel Kronenhof keinen Zutritt. Der
Veranstalter lehnt bei Wiederhandhabung jegliche Verantwortung oder Haftung für
Schäden oder Verletzungen
ab.
Parkplätze
Pontresina verfügt über zwei
Parkhäuser (Rondo und Mulin) sowie weitere zahlungspflichtige Parkplätze. In
Pontresina ist das Parken nur
auf signalisierten Plätzen gestattet. Widerrechtlich geparkte Fahrzeuge werden
mit Busse geahndet und/oder
kostenpflichtig abgeschleppt.
Verpflegung
Im «Voices Meet» vor dem
Rondo kann man sich auch
kulinarisch verwöhnen lassen.
Das Zelt ist wie folgt geöffnet:
Donnerstag 16.00 – 00.30
Fr & Sa
15.00 – 00.30
Unterkunft
In Pontresina stehen zahlreiche Hotels, Pensionen und
Ferienwohnungen in verschiedenen Kategorien zur Verfügung. Eine individuelle Beratung erhalten Sie bei:
Pontresina Tourist Information
Tel. +41 81 838 83 00
[email protected]
Packages
Für schöne Momente rund
um das einzigartige Musikfestival bieten die Pontresiner Hotels «Voices on Top
Packages» an. Geniessen
sie auch die Stunden vor
und nach den Konzerten in
Pontresina und lassen sie
sich verwöhnen. Informationen zu den «Voices on Top
Hotel Packages» finden sie
auf der Website www.voicesontop.ch unter «Tickets».
Lifestyle & Konzerte nicht nur zu Voices on Top
Jeden Donnerstag live!
PITSCHNA SCENA im Hotel Saratz, Pontresina · Täglich geöffnet 11 bis 00.30 Uhr
Durchgehend warme Küche bis 23 Uhr · Reservation 081 839 40 00 · www.saratz.ch · www.pitschna-scena.ch
Nur wenige
Schritte
vom Konzert
entfernt!
Atmosphere & Design
Ob elegant im Jugendstil Restaurant, rustikal im La Cuort, in lockerer Atmosphäre in der Pitschna
Scena oder gemütlich an der Kaminbar und der AVO-Lounge – wir treffen stets den richtigen Ton!
Und wer nach dem Konzert etwas Ruhe und Entspannung sucht, findet diese in unserem
Wellnessbereich mit Sarazenenbad und Dampfbädern.
HOTEL SARATZ · CH-7504 PONTRESINA / ST. MORITZ · Tel. +41 (0)81 839 40 00 · www.saratz.ch
Voices Unplugged &
Voices Rocks
Donnerstag, 10. Oktober 2013
Caroline Chevin
«Back In The Days» hiess
der Song, der Caroline Chevin endgültig ins Rampenlicht des Schweizer Musikschaffens treten liess. Dabei
ist die Innerschweizerin seit
bald zwanzig Jahren äusserst aktiv am Musizieren
und hat sich stilistisch immer wieder ausgetobt. Ihr
neustes, drittes Soloalbum
«Hey World» ist das Zeugnis einer reifen Musikerin,
die genau weiss, was sie will
und die sich nicht in ein kreatives Korsett stecken lässt.
Gut ist was gefällt und berührt. Und das ist toll!
Konzert
21.30 Uhr
Voices Unplugged
Sport Bar
Eintritt gratis!
Django3000
«Hopaaa!» lautet der Schlachtruf der rasant wachsenden
Fanschar der bayrischen
Gypsys. Auch das neue Album wurde gleichnamig und
stilecht getauft. Das Quartett befindet sich auf einem
Siegesritt durch die Festivalund Clubszene und bringt
Feuer in das Konzertleben.
Django3000 rauschen mit
ihrem Gypsy-Pop durch den
Musikwald und bringen die
Fusssohlen zum Glühen.
Konzert
23.30 Uhr
Voices Rocks
Pitschna Scena
Eintritt gratis!
Voices Unplugged &
Voices Rocks
Freitag, 11. Oktober 2013
Luk von Bergen
Der Berner Seeländer mit
Domizil in Zürich hat sich innert kürzester Zeit zu einem
der hoffnungsvollsten Schweizer Künstler gemausert. Sein
zweites Album «Planet» dreht
sich um die geistigen Lebensplaneten eines Menschen mit
eigenen Achsen, Umlaufbahnen, Drehgeschwindigkeiten,
Drehrichtungen und Sonnen.
Das mag alles sehr metaphorisch klingen ist es aber nicht
– Luk von Bergen schreibt positive Lieder und verpackt diese in emotionales Songwriting,
das er nur zu gerne mit dem
anwesenden Publikum teilt.
Konzert
21.30 Uhr
Voices Unplugged
Sport Bar
Eintritt gratis!
Ben Poole
Ben Poole, der sechsundzwanzigjährige Gitarrist und Sänger aus Brighton, gilt zurzeit als vielversprechendstes
Talent der britischen Bluesrock Szene. 2011 die «Ben
Poole Band» – welche gleich
im ersten Jahr ihres Beste-
hens für die «British Blues Awards» nominiert wurde. Die Formation erregte
schnell Aufsehen und wurde
innerhalb kürzester Zeit von
einigen der renommiertesten Blues- & Rockfestivals
Europas verpflichtet. 2013
veröffentlichte Ben sein beeindruckendes Debutalbum
«Let›s Go Upstairs» welches
einen sehr abwechslungsreichen Mix aus Blues, Bluesrock und Soulsongs bietet.
Konzert
23.30 Uhr
Voices Rocks
Pitschna Scena
Eintritt gratis!
Die Erfahrung
von Generationen
baut mit
seit 1919
Costa AG
Hoch- und Tiefbau
Postfach 37
7504 Pontresina
[email protected]
www.costa-ag.ch
Voices Unplugged &
Voices Rocks
Samstag, 12. Oktober 2013
Madison Violet
Nicht nur Bob Dylan ist auf
einer «never ending tour».
Auch die kanadischen Sängerinnen und Songschreiberinnen Brenley MacEachern
und Lisa MacIsaac, bekannt
als Madison Violet, reisen
seit gut 13 Jahren fast pausenlos um die Welt. In ihrer
Heimat zählt das Duo zur
Hautevolee der blühenden
Singer/Songwriter-Szene.
Nach dem kanadischen FolkMusic-Award 2009, dem Sieg
beim John Lennon Songwriting-Contest sowie einer
Nominierung für den wichtigsten kanadischen Musik
Redwood
«Wenn man eine Schweizer
Band nennen muss, bei welcher eine Frontfrau das Mikro schwingt, fällt als erstes
eigentlich immer der Name
Redwood. Das Quartett kann
nunmehr auf fünf Alben zurückblicken, Airplay landauf landab,
unzählige Konzerte (u.a. auch
im Vorprogramm von AC/DC)
und viele tolle, eingängige und
lebensbejahende Songs. Ein
perfekter Schlusspunkt in passendem Ambiente mit viel, viel
Herzblut.
Konzert
23.30 Uhr
Voices Rocks
Pitschna Scena
Eintritt gratis!
preis, den Juno, steht das
sympathische Duo nun endgültig vor dem großen internationalen Durchbruch.
Konzert
21.30 Uhr
Voices Unplugged
Sport Bar
Eintritt gratis!
Nobel reisen.
Ihr Partner um komfortabel
ans Ziel zu gelangen!
Massé Transports
Via da la Staziun 38 œ 7504 Pontresina
Tel. +41 (0)81 842 68 24 œ [email protected]
Wir setzen uns ein für die Region,
die Zukunft, die Jugend.
Als Sponsor, Medienpartner und
Dienstleister für Ihre Drucksachen.
Programmübersicht
Voices
Ort
Voices Stars
Kongressund Kulturzentrum
Rondo
Band
77 Bombay Street
ZiBBZ
Sinéad O´Connor
Carrousel
Francesco De Gregori
Martina Linn
Datum
Zeit
10.10.
20.00
11.10.
20.00
12.10.
20.00
Voices Brilliance
Grand Hotel Kronenhof
Toploader
Seven
11.10.
12.10.
19.15
19.15
Voices Meet
Eventzelt (Rondo)
Bündnerflaisch &
Guests
Curdin Nicolay
Kunz
Malenco
10.–12.10
18.30
10.10.
11.10.
12.10.
17.30
17.30
17.30
Voices Unplugged Sport Bar
Sporthotel
Caroline Chevin
Luk von Bergen
Madison Violet
10.10.
11.10.
12.10.
21.30
21.30
21.30
Voices Rocks
Pitschna Scena
Hotel Saratz
Django3000
Ben Poole
Redwood
10.10.
11.10.
12.10.
23.30
23.30
23.30
Voices Lyrics
Hotel Müller
Dominik Brülisauer
Madame Étoile
11.10.
12.10.
17.00
17.00
Voices Pure
Bergrestaurant
Alp Languard
Frölein Da Capo
13.10.
11.00
Ticket-Preise
Datum
10.10.
11.10.
12.10.
Act
77 Bombay Street
ZiBBZ
Sinéad O’ Connor
Carrousel
Francesco De Gregori
Martina Linn
Kategorie
Ticketart
Preis
Kategorie 1
Kategorie 2
Kategorie 3
Sitzplatz Parterre
Sitzplatz Galerie
Stehplatz
CHF
Kategorie 1
Kategorie 2
Kategorie 3
Sitzplatz Parterre
Sitzplatz Galerie
Stehplatz
CHF
Kategorie 1
Kategorie 2
Kategorie 3
Sitzplatz Parterre
Sitzplatz Galerie
Stehplatz
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
105.–
85.–
75.–
125.–
105.–
85.–
125.–
105.–
85.–
Datum
Voices Brilliance
Ticketart
Preis
11.10.
Toploader
Konzert & 4 Gang-Dinner
CHF
120.–
12.10.
Seven
Konzert & 4 Gang-Dinner
CHF
120.–
Datum
13.10.
Voices Pure
Frölein Da Capo
Ticketart
Konzert, Sesselbahn & Brunch
Preis
CHF
55.–
Vorverkaufsstellen
Ticketcorner – der Ticketpartner von Voices on Top
• Tickets der Veranstaltung Voices on Top können auf www.tickercorner.ch online gebucht
und direkt ausgedruckt werden
• Zudem sind die Tickets an allen Tourist Informationen im Oberengadin sowie an weiteren
Ticketcorner Vorverkaufsstellen im Engadin sowie schweizweit erhältlich
• Die Tickets können zudem über die Hotline von Ticketcorner telefonisch bestellt werden
• Telefonische Bestellung (CHF 1.19 | Min. ab Festnetztarif) Tel. 0900 800 800
Wichtige Informationen
• Gekaufte Tickets können nicht zurückgegeben werden
• Es sind keine Ticketreservationen möglich
• Für Rollstuhlplätze wenden Sie sich bitte direkt an die Organisation Voices on Top unter
Tel. +41 81 838 83 12
• Es gelten die AGB’s von Ticketcorner
DER NEUE RANGE ROVER
ERLEBEN SIE DESIGN
UND BEWEGUNG IN
VOLLENDUNG.
Von Grund auf neu konzipiert und doch unverkennbar ein Range Rover, bringt die vierte
Generation der britischen Design-Ikone so einiges in Bewegung. Als weltweit erster SUV
mit Vollaluminium-Monocoque-Karosserie wiegt er bis zu 420 kg weniger als seine
Vorgänger und setzt damit neue Massstäbe in seiner Klasse. Dabei fällt der neue Range
Rover mit seinem aerodynamischen Design auf und lässt mit seinem noch luxuriöseren
Interieur keine Wünsche, aber viel Platz für Fahrer und Passagiere offen. Am besten
kommen Sie jetzt bei uns für eine Probefahrt vorbei. www.landrover.ch
Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 3.0L TDV6 Turbodiesel 258 PS: 7,5l (E, 196); 4.4L SDV8 Turbodiesel 339 PS: 8,7l
(F, 229); 5.0L V8 Supercharged 510 PS: 13,8l (G, 322). Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 159 g/km.
Hospitality-Packages
Das exklusive Ambiente der
Voices on Top-Lounge ist der
ideale Rahmen für eine Einladung Ihrer Kundinnen
und Kunden, Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartnern sowie Ihren Mitarbeitern. Geniessen Sie
einen unvergesslichen Abend
mit Freunden an einem der
Hauptkonzerte im Kongressund Kulturzentrum Rondo in
Pontresina. Mit dem Hospitality-Package bieten Sie
Ihren Gästen einen unvergesslichen Abend mit besonderem Flair.
Leistungen
• Zutritt zur VoT-Lounge
• 4er- oder 6er-Clubtisch im
Konzertsaal inkl. Eintritt
zum Konzert
• «Cocktail Prolongé» in der
VoT-Lounge
• Eine Flasche Prosecco auf
dem Tisch im Konzertsaal
• Pausenverpflegung in den
VIP - Lounges
• Schlummertrunk nach dem
Konzert in den VIP-Lounges
Buchungsmöglichkeit
• Minimum 1 Tisch für 4
resp. 6 Personen (es werden nur ganze Tische verkauft).
• Pro Abend bietet der exklusive «Voices on Top» –
Club Platz für 100 Personen.
Reservation/
Information
Tel. +41 (0)81 838 83 12 /
[email protected]
Kosten VIP-Packages:
Donnerstag
77 Bombay
ZiBBZ
6er Tisch
4er Tisch
10. Oktober
Street
CHF 1’800.CHF 1’200.-
Freitag
11. Oktober
Sinéad O´Connor
Carrousel
6er Tisch
CHF 2’100.4er Tisch
CHF 1’400.Samstag
12. Oktober
Francesco De Gregori
Martina Linn
6er Tisch
CHF 2’100.4er Tisch
CHF 1’400.-
Abendprogramm
Voices Stars im Kongressund Kulturzentrum Rondo
Einlass
18.30 Uhr
Cocktail Prolongé
in der Lounge
Konzert
20.00 Uhr
Pause
ca. 20.45 Uhr
Pausenverpflegung
in der Lounge
Konzertfortsetzung
ca. 21.15 Uhr
Konzertende ca. 23.00 Uhr
Anschliessend Schlummertrunk in der Lounge
Ende
ca. 00.30 Uhr
Organisation
Künstler-Agentur
Fan werden von
Leiter Organisation
Hausmix
Martin Koch
Gabi Camenzind
www.facbook.com/voicesontop
www.twitter.com/voicesontop
www.youtube.com/voicesontop
www.myspace.com/voicesontop
Luigi Massé
PR
Cyril Montavon
Rico Fischer
Catering-Agentur
Alpinecatering
Jimmy Prins
Grafik
Nicole Frischknecht
Beatrice Carelli
Technik-Firma
Web / Social Media
Impressum
Lisa Eichenberger
Hospilality
Larissa Bider
Supporting-Team
Roberto Tramèr
Niculin Tschumper
Ricardo Martins
Nicola Schwab
Niculin Peter
Christoph Wüthrich
Remo Camenzind
Fabian Christen
Programmänderungen
vorbehalten
Bluetrac AG
Christian Zimmermann
Herausgeber
Organisation Voices on Top
Druckauflage
15‘000 St.
Fotos
Klarlicht
Pontresina Tourismus
diverse Künstler
Druck
Gammeter Druck
St. Moritz
Stüvas im
Hotel Müller
Mountain Lodge
Cucina italiana
180 Weine
128 Single Malt
Whiskies
www.hotel-mueller.ch
tel. +41 81 839 30 00
Organisation Voices on Top
Via Maistra 133
CH-7504 Pontresina
Tel. +41 81 838 83 12
[email protected]
www.voicesontop.ch
Partner
Presenting Partner
Repower
Main Partner
Raiffeisen
Engadin St. Moritz
Bluetrac
Swisslos
Co-Partner
Corona
Regalbuto & Barandun
Dosch Garage / Range Rover
Massé Transports
Media Partner
Engadiner Post
Trespass.ch
Radio Swiss Pop
Radio Zürisee
Radio Grischa
Radio Engadina
Ibexmedia
Host Partner
Pontresina
Location Partner
Kongress- und
Kulturzentrum Rondo
Grand Hotel Kronenhof
Hotel Saratz
Hotel Müller
Sporthotel
Bergrestaurant
Alp Languard
Ticketing Partner
Ticketcorner
Webdesign Partner
SPOT Werbung AG
Official Photographer
Roland Kämpfer
Photocab
Security Partner
MPC
Powervolle Stimmen –
mit Repower als Presenting Sponsor.
Bei Repower spielt die Musik in den Kraftwerken. Damit Sie rund um die Uhr gut versorgt sind.
Wir bedienen Sie zuverlässig mit Strom, investieren in zukunftsgerichtete Kraftwerksprojekte,
sorgen für Wertschöpfung und für Arbeitsplätze in der Region.
Voices on Top bezieht den Ökostrom PUREPOWERgraubünden und setzt so bewusst
auf erneuerbare Energien.
Poschiavo · Ilanz · Bever · Klosters · Landquart · Zürich · Küblis T 081 423 7777 · www.repower.com
Unsere Energie für Sie.