There is only one winner

0620157
There is only one winner
"Official Supplier CtfJiaring Lanes"
The Olympic COMPETITOR Racing Lanes
have been selected at the following big
championships:
^H
2005
European Championships S.C., Trieste
2005
World Championships, Montre
2004
European Championships S.C., Vienna
2004
Olympic Games, Athens
2004
European Championships, Madrid
2003
European Championships, S.C., Dublin
2002
European Championships, S.C., Riesa
2002
European Championships, Berlin
2002
World Championships, S.C., Moscow
2001
European Championships, S.C., Antwerp
2000
European Championships, S.C., Valencia
2000
World Championships, S.C., Athens
1999
European Championships, S.C., Lisbon
1999
European Championships, Istanbul
1999
World Championships S.C., Hong Kong
1998
World Championships, Perth
1997
European Championships, Seville
1997
World Championships S.C., Gothenburg
1996
European Championships, Sprint, Rostock
1995
European Championships, Vienna
1994
European Championships, Sprint, Stavanger
1993
European Championships, Sprint, Gateshead
1993
European Championships, Sheffield
1992
1992
1991
1989
1988
,1987
1986
1985
1984
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
'" ,!Ч-.,л-
LSn
European Championships, •Sprint, Espoo
Olympic Games, Barcelona
' ' r '»'i' : Oil
"«me, Hfc» IW9
European Championships, Sprint, Gelsenkirchen
European Championships, Bonn
""•"В""***
Olympic Games, Seoul
European Championships, Strasbourg
——**^
f c l
World Championships, Madrid
European Championships, Sofia
Olympic Games, Los Angeles
^^^z::^^^
""ipiomhip,
,o
World Championships, Guayaquil
European Championships, Split
Olympic Games, Moscow
mi
Sir,
°P*m Short
"""ft"» «VorLO,
"""•Ладе*
•«па,, ,
•чертик.
Fina Cup, Tokyo
World Championships, Berlin
European Championships, Jonkoping
»orRa ci
201Winclu,i v ,
<4z>
sags*
Olympic Games, Montreal
•«"•«sat; «•
«*#»btm^
« и now be
The Difference
COMPETITOR Racing Lane's patented flow-through design
Das patentierte Durchfluss-System
von
COMPETITOR
controls water turbulence by allowing wave energy to be dis-
Racing Lane reguliert die Wasserturbulenz, indem es die
persed along the length of the wave. Each COMPETITOR
Wellenenergie auf die gesamte Wellenlange verteilt.
lane consists of a series of 100 mm or 150 mm polyethylene
discs and donuts strung on stainless steel cable. Each disc is
designed to rotate independently of the others. This allows
the wave energy to be absorbed and dispersed within the lane.
This wave reduction optimizes pool conditions for training
and competition.
Au^'^fv E
Jede COMPETITOR Schwimmleine besteht aus einer Kette
von 100 mm oder 150 mm Polyethylen-Scheiben und-Ringe,
die auf ein rostfreies Stahlseil aufgezogen sind. Aufgrund des
Prinzips, dass alle Scheiben unabhangig voneinander rotieren,
kann die Wellenenergie absorbiert und auf die Lange der
Schwimmleine verteilt werden. Diese Wellenreduzierung opti-
COMPETITOR has been the leader in racing lane techno-
miert die Bassinverhaltnisse bei Training und Wettkampf.
logy from the start. Known worldwide as the King of the
Auf dem Gebiet der Wassersporttechnik ist COMPETITOR
Lane, COMPETITOR'S history begins at the 1968 Summer
weltweit fiihrend. Die Entwicklungdes "Wave Killers" anlasslich
Olympics with the introduction of the "Wave Killer". In 1992,
der olympischen Sommerspiele 1968 war der Auftakt zu
the COMPETITOR "Gold" Technology was introduced
COMPETITORS Erfolg. Auf der Sommerolympiade 1992 in
at the Summer Olympics in Barcelona, Spain. Since then
Barcelona wurde die weiterentwickelte "Gold-Technik" erstmals
COMPETITOR has kept its place as the leader. Also known
vorgestellt, und seitdem hat COMPETITOR seine Position als
as Kiefer Competitor, "Kiefer Wave Killer" or Kiefer Lane,
leitende Schwimmleine behalten. Auch als Kiefer Competitor,
COMPETITOR Racing Lane is a must for your swimming
Kiefer "Wave Killer" oder Kiefer Lane bekannt, ist COMPETI-
and water sports facilities.
T O R Racing Lane ein Mufi fur Ihre Wassersportanlage.
COMPETITOR Racing Lane / COMPETITOR
COMPETITOR Standard
14000 0 100 mm, 16,66 m
14010 0 100 mm, 25 m
14020 0 100 mm, 33,33 m
14030 0 100 mm, 50 m
14040 0 100 mm. Special lengths I Spezialldngen
Wellenkiller
Leine
COMPETITOR Gold
14600 0 150 mm, 16,66 m
14610 0 150 mm, 25 m
14620 0 150 mm, 33,33 m
14630 0 150 mm, 50 m
14640 0 150 mm. Special lengths I Spezialldngen
Storage Trolley for proper storage and easy installation and removal of
Competitor Racing Lanes. Designed for easy manoeuvrabiliry around the
pool deck using swivel casters, two of them with brakes.
The main framework is manufactured in acid-resistant stainless steel
which supports the thermo formed polyethylene reel assembly. Requires
assembly.
14360 Competitor Lane Numbers. Screen printed soft foam. Counter weights keep number vertical. Completely secured to lane line.
No dangers to swimmers.
14360 Competitor Bahnen-Ziffern. Weiche Schaumplatte mit Siebdruck-Nummer. Kontergewichte sorgen fur stete Senkrechtstellung. Die
Gewichte und die Ziffern werden an diefertige Leine geschraubt. Absolut
keine Verletzungsgefahr.
Leinen-Wagen fur Competitor. Bequeme Lagerung; leichtes Auf undAbrollen
der Leinen; spurfreie Rader, zwei davon lenk- und blockierbar.
Edehtakl Haspel und Haspelwagen mit Vollscheiben aus Polykarbonat. Wird
zerlegt geliefert - niedrige Frachtkosten.
14210 Capacity: 150 m. Competitor Standard 0 100 mm.
Size: 1460 x1850 x 1 1 6 0 mm
14211 Capacity: 100 m. Competitor Gold 0 150 mm.
Size: 1460 x2550 x 1 1 6 0 mm
14111 Disc for Competitor Gold / Lochscheibe fur Competitor Gold, 0 150 mm
14110 Disc for Competitor Standard, set of 2 / Lochscheibe fur Competitor Standard, Halb- und Vollschale, 0 1 0 0 mm.
14120 Float 0 70 mm / Schwimmkorper 0 70 mm
14140 Disconnector manufactured in
stainless steel and bronze / Zwischenkuppelung aus Edelstahl und Bronze
^ддДРрР^
14170 Take-up Reel with 'S'Hook, stainless steel, and
Plastic Covet / Spannschlofi mit S-Haken aus Edelstahl und
Plastik-Kappe
14180 Tension Spting, stainless steel / Ausgleichsfeder
aus Edelstahl
14171 Take-up Reel Covet only / Spannschlof-Schutzkappe
14165 Snap Hook, stainless steel / Karabinerhaken aus Edebtahl
14100 Ratchet Spannet / Ratsche fur Spannschbss
fj£2 02
14161 Lane Hook, stainless steel, 0 20 mm / Leinenklbppel aus
Edebtahl, 0 20 mm
14160 Lane Hook, stainless steel, 0 25 mm / Leinenklbppel aus
Edelstahl, 0 25 mm
14152 Atichot of stainless steel fof lane hook, 0 20 mm. Face plate
95x95 mm, back plate 140x140 mm, depth 34 mm.
Schlufsellochplatte aus Edebtahl zur Befestigung des Leinenkloppels, 0 20 mm.
Vorderseitige Platte 95x95 mm, riickseitige Platte 140x 140 mm, Tiefe 34 mm.
14154 Anchot of stainless steel fot lane hook, 0 20 mm. Face plate
95 x 95 mm, back plate 140 x 140 mm, depth 14 mm.
Schlufsellochplatte aus Edebtahl zur Befestigung des Leinenkloppels, 0 20 mm.
Vorderseitige Platte 95 x 95 mm, riickseitige Platte 140 xI40 mm, Tiefe
14 mm.
St
14190 Wife lock, stainless steel / Seilklemme aus Edebtahl
ш>а
14130 Stainless Steel Cable, 4 mm / Edebtahbeil, 4 mm
european
championships
Short Course
swimming
И Malmsten
M Malmsten AB, Box 73, SE-296 21 Anus, Sweden
Tel: +46 (0)44 24 71 50 Fax: +46 (0)44 24 74 35
E-mail: [email protected] Homepage: www.m-malmsten.se
ГУ РосНИИИТ и АП
Ассоциация МВТК
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию
Каталог был представлен на выставке
«Аква - Терм»
«Салон бассейнов»
«Интербасс»
2006
Каталог включен в базу данных
«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (095)366-5200,366-7008, 365-5445. e-mail:; fkatalog(a)mail.ru,
www.ffpk.ru
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы
данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.
2006 год