Design-Heizkörper - Louis Müller GmbH

Transcrição

Design-Heizkörper - Louis Müller GmbH
Design-Heizkörper
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd I
17.02.2009 16:23:27 Uhr
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd II
17.02.2009 16:23:31 Uhr
Zehnder ist Wärme. Unser ganzes Leben basiert
auf Wärme. Von der schützenden Wärme des Mutterleibs bis zur Behaglichkeit eines wohlig warmen
Zuhauses: Wärme spendet Leben und vermittelt
ein Gefühl der Geborgenheit.
Wärme ist unsere Leidenschaft. In unserer über
100-jährigen Unternehmensgeschichte hat sie uns
immer wieder zu Heizkörper-Innovationen inspiriert,
die zu Standards der gesamten Branche ge worden
sind – wie der Röhr enradiator oder der HandtuchHeizkörper.
Aber sowenig, wie Wärme sich nur in Celsius oder
Fahrenheit messen lässt, bestehen Heiz körper nur
aus Technik. Für Zehnder sind sie ebenso Designobjekte, die sich harmonisch in die unterschiedlichsten Lebens- und Einrichtungsstile integrier en
sollen – ein unverzichtbares Stück Lebensart.
Zehnder steht heute für Heizen, Kühlen und frische,
saubere Luft. Mit formschönen Produkten und nachhaltigen und Energie sparenden Lösungen strebt
Zehnder danach, Ihnen das beste, komfortabelste
und gesündeste Innenraumklima zu bieten.
Heizkörper für das Bad
Villeroy & Boch by Zehnder
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Wissenswertes und Zubehör
Individuelle Heizkörperlösungen
Elektro-Heizkörper
Austausch-Heizkörper
Modellübersicht
Farben und Oberflächen
Accessoires
Zehnder Comfosystems
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 1
2
26
34
57
58
64
66
70
76
77
78
17.02.2009 16:23:35 Uhr
Heizkörper
für das Bad
Wärme in ihrer schönsten Form. Design-Heizkörper von Zehnder
machen das Zuhause
nicht nur wärmer,
sondern auch schöner.
Kein Wunder, wurden
sie doch von bekannten
Designern entworfen.
Und dass dabei auch
die in Bad, Küche, WC,
Fitness- und Hobbyraum geforderte Funktionalität nicht zu kurz
kommt, versteht sich
bei Zehnder von selbst.
2
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 2
17.02.2009 16:23:37 Uhr
zehnder yucca
Das Original in der „Palmenform“:
Die seitlich offene, symmetrische
Anordnung der Rundrohre ist ideal
zum Aufhängen von Handtücher n,
Bademänteln und Kleidungsstücken.
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 3
3
17.02.2009 16:23:41 Uhr
zehnder yucca
asymmetrisch
Klar in der Optik, konsequent im
Gebrauch. Zehnder Yucca Asym metrisch, in Chrom und vielen brillanten
Farben und Oberflächen, macht
auch als Raumteiler eine gute Figur.
Der Clou: Handtücher lassen sich
bequem von der Seite aufhängen.
Funktionalität, die gut
aussieht. Und das bis
ins Detail: Die Anschlusstechnik wird
durch die optio nale
Zehnder Yucca Ab deckblende verdeckt.
Im Mix: Je nach
Jahreszeit per
Zentralheizung oder
elektrisch betrieben.
In der Ausführung als
Elektro-Heizkörper.
4
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 4
17.02.2009 16:23:45 Uhr
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 5
5
17.02.2009 16:23:49 Uhr
zehnder yucca plus
Ein Klassiker in neuem Gewand:
Zehnder Yucca Plus bietet ein Plus an
Wärme, Design und Funktionalität –
Handtücher lassen sich komfortabel
aufhängen. Lieferbar in vielen brillanten
Farben und Oberflächen, glänzend oder
matt, auch zweifarbig. Die form schöne
Blende gibt es auch in Edelstahl.
6
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 6
17.02.2009 16:23:56 Uhr
zehnder yucca mirror
Klar, geradlinig, hochästhetisch:
Zehnder Yucca Mirror glänzt mit einem
integrierten Spiegel ele ment. Handtücher lassen sich bequem aufhängen
und trocknen. Auch „gespiegelt“
erhältlich, mit linksseitiger Rohr anordnung.
Komfort-Armatur
in Chrom.
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 7
7
17.02.2009 16:24:02 Uhr
zehnder dualis plus
Ein echtes Designstück fürs Bad:
Zehnder Dualis Plus, die Heizwand
mit der Welle. Die profilierte Alu miniumfront sorgt für extraviel wohlige
Strahlungswärme. Funktionsoptimiert
in Kombination mit bewährtem
Stahlregister; der Handtuchhalter
ist höhenverstellbar.
8
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 8
17.02.2009 16:24:05 Uhr
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 9
9
17.02.2009 16:24:14 Uhr
zehnder dualis plus
Die wellenförmig strukturierte Heizwand verteilt die Wärme besonders
schnell und effektiv. Ihre schmalen
Maße eignen sich auch für kleine
Bäder.
Zehnder Dualis
Plus rein elektrisch.
Regler formschön
integriert.
10
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 10
17.02.2009 16:24:18 Uhr
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 11
11
17.02.2009 16:24:29 Uhr
zehnder enso
Es muss nicht immer eckig sein:
Mit abgerundeten Ecken und einer
klaren, schnörkellosen Formensprache
formuliert Zehnder Enso eine neue
Modernität im Bad. In verschiedenen
Längen und Baubreiten erhältlich,
zeigen sich alle Varianten mit 50-mmMittelanschluss.
zehnder enso plus
Ein echtes Designstück für moderne
Ambiente: Zehnder Enso Plus mit
Dekorblende, erhältlich auch in
Mixbetrieb oder in rein elektrischer
Version. Wie Zehnder Enso gibt
es den Heizkörper in vielen brillanten
Farben und Oberflächen, glänzend
oder matt.
12
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 12
17.02.2009 16:24:33 Uhr
zehnder charleston
mirror
Schlanke vertikale Rundrohre, ein
Spiegelelement und eine optionale
Ablage: Zehnder Charleston Mirror
überzeugt mit eleganter Optik,
Funktionalität und hoher Wärmeleistung.
Auf Wunsch hält die
praktische Ablage
Platz für alle Kleinigkeiten bereit.
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 13
13
17.02.2009 16:24:36 Uhr
zehnder charleston
Wohin mit Hand- und Badetüchern?
Dank der variabel montierbaren Handtuchstange von Zehnder Charleston
sind sie immer griffbereit und vorgewärmt. Die hohe Wärmeleistung
eignet sich auch für große Bäder.
Besonders elegant wirkt der mittige
Anschluss.
14
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 14
17.02.2009 16:24:38 Uhr
zehnder charleston
relax
Behaglich warm sitzt es sich auf
Zehnder Charleston Relax, zum
Beispiel beim Nägellackieren oder
kurz Entspannen. Oder aber die
Holzfläche dient als praktische
Ablage.
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 15
15
17.02.2009 16:24:41 Uhr
zehnder nova mirror
Das schlichte, elegante Design von
Zehnder Nova Mirror folgt auch einem
funktionalen Gedanken: Dank der
geringen Bautiefe ist er auch ideal für
schmale Flure geeignet.
16
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 16
17.02.2009 16:24:44 Uhr
zehnder wembley
Extravagant präsentiert sich Zehnder
Wembley. Mit Sorgfalt und Präzision
bis ins Detail gefertigt, stellt jedes
Exemplar ein handgearbeitetes Uni kat
dar. In edlem Chrom passt er perfekt
ins Stilbad.
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 17
17
17.02.2009 16:24:47 Uhr
zehnder universal
Sein geschlossener Rahmen verleiht
Zehnder Universal eine geometrische
Optik. Sein geringer Abstand zur
Wand macht ihn zur idealen Lösung
in Nischensituationen. Auch als
Raumteiler in Sonderabmessungen
oder abgeschrägt, für das Bad unter
dem Dach, ist er flexibel einsetzbar.
Mit An schlüssen nach Bedarf wird er
zum idealen Aus tausch-Heizkörper.
Zehnder Universal
in doppellagiger Ausführung.
18
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 18
17.02.2009 16:24:51 Uhr
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 19
19
17.02.2009 16:24:54 Uhr
zehnder stella
Harmonischer Purismus: Zehnder
Stella verbindet runde Horizontal rohre
mit quadratischen Vertikalrohren
in echtem Edelstahl und passt so
zu aktuellen Design-Badserien.
Echt Edelstahl: das
konsequent schlichte
Design von Zehnder
Stella. Auch als
elektrische Version
ein Gerät für wohlige
Wärme.
20
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 20
17.02.2009 16:24:59 Uhr
zehnder janda
Ästhetik für Bad, Küche und Fitnessraum: Zehnder Janda, hier in
Dark Purple. Die leichte Biegung
der Rohre ermöglicht das bequeme
Aufhängen von Handtüchern und
Kleidungsstücken.
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 21
21
17.02.2009 16:25:11 Uhr
zehnder forma
Kreuzweise aufl iegend und verbunden,
lockern die Rohre von Zehnder Forma
die Bad-Optik auf. Der gr oße Wandabstand eignet sich bestens auch für
flauschige Hand tücher. Zehn der
Forma lässt sich besonders einfach
installieren.
Zehnder Forma
doppelt sorgt für noch
mehr Heizleistung.
22
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 22
17.02.2009 16:25:14 Uhr
zehnder assos
Dank der speziell auf kleine Räume
abgestimmten Abmessungen kann
Zehnder Assos in schmalen Nischen
oder direkt neben dem Waschtisch
platziert werden – ideal für kleine
Bäder oder Gäste-WCs. Praktisches
Accessoire: der Papierrollenhalter in
Chrom.
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 23
23
17.02.2009 16:25:17 Uhr
zehnder toga
Bad, Küche, Fitnessraum, Gäste-WC:
Dank seiner praxisgerechten Maße
und besonders guten Wärme leistung
eignet sich Zehnder Toga für den
Einsatz in vielen unterschied lichen
Situationen, auch als Raum teiler.
24
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 24
18.02.2009 12:38:47 Uhr
zehnder troja
Ideal für Einsteiger: Zehnder Troja
überzeugt durch sein klares,
funktionales Design, seine gute
Bedienbarkeit und sein erst klassiges
Preis-Leistungs-Verhältnis.
zehnder troja t
Hochwertig in der Optik, aber über raschend günstig im Preis, präsentiert
sich Zehnder Troja T. Die leicht ge bogenen Horizontal-Rohre erleichtern
das Aufhängen von Hand tüchern.
Heizkörper für das Bad
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 25
25
17.02.2009 16:25:22 Uhr
Villeroy & Boch
by Zehnder
Wärme in ihrer schönsten Form. Die Design
Heizkörper von Villeroy
& Boch by Zehnder wurden abgestimmt auf die
Bad-Serien & Lifestyles
von Villeroy & Boch,
entworfen von den bekannten Designern King
& Miranda. Für welchen
Stil Sie sich auch entscheiden, ob Metropolitan, Easy, Country oder
Classic, die passenden
Heizkörper machen
Ihr Bad nicht nur schöner,
sondern halten auch
kuschlig warme Handtücher für Sie bereit.
26
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 26
17.02.2009 16:25:24 Uhr
Villeroy & Boch by Zehnder
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 27
27
17.02.2009 16:25:32 Uhr
Planus
Immer kuschlig warme Handtücher
zu jeder Jahreszeit: mit Planus dem
neuartigen Handtuchwärmesystem.
Trockene Badetücher werden im
Handumdrehen mollig warm, feuchte
Tücher trocknen schneller. Entwickelt
in Zusammenarbeit mit Villeroy &
Boch, überzeugt Planus durch seine
frische, aber zurückhaltende Optik.
Und die passt in jedes Bad, ob klassisch, zeitgemäß oder extravagant.
Aluminium
Volcanic
Aluminium
mit Serigrafie
Matt Weiß
28
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 28
17.02.2009 16:25:36 Uhr
Villeroy & Boch by Zehnder
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 29
29
17.02.2009 16:25:42 Uhr
Planus
So gut Planus aussieht, kommt doch
auch die Funktionalität nicht zu kurz.
Obwohl kompakt und platzsparend,
bietet der Handtuchwärmer doch eine
überraschend hohe Wärmeleistung –
die ideale Ergänzung zur Fußbodenheizung. Und das äußerst sparsam:
Nach 90 Minuten schaltet sich das
Gerät automatisch ab.
Steckerfertig.
Einfache Bedienung
per Knopfdruck.
Stufenlos
schwenkbar.
30
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 30
17.02.2009 16:25:44 Uhr
Subway
Subway besticht durch eine klare
Formensprache ohne Kompromisse.
Der markante, rechteckige Rahmen
und die filigranen Rundrohre vereinen sich zu einem Designobjekt. Ob
weiß oder farbig lackiert, verchromt
oder in Edelstahl, ob an der Wand
oder als Raumteiler: Immer bleibt der
Heizkörper perfekt abgestimmt zu
den ebenso puristischen Keramikund Möbelstücken der Villeroy & Boch
Badserie Subway.
Erhältlich auch in
Edelstahl.
Als Raumteiler,
senkrecht zur Wand
platziert.
Villeroy & Boch by Zehnder
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 31
31
17.02.2009 16:25:51 Uhr
Cinus
In Zusammenarbeit mit Villeroy & Boch
entstand Cinus, ein Heizkörper von
unverwechselbarem Äußeren. Die
Strenge der Form wird auf gelockert
durch einen großzügigen Hand tuchring. Erhältlich in vielen brillanten
Farben und Oberflächen, glänzend
oder matt, ist das Design ab gestimmt
auf die Badserien von Villeroy & Boch.
Optionales DesignPaneel Campus:
Eiche Echtholzfurnier
dunkel gebeizt.
32
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 32
17.02.2009 16:25:54 Uhr
Nobis
Eigenständig: Wie Nobis hat man
Heizkörper noch nicht ge sehen. Der
große Abstand zwischen den Heizrohren zeugt nicht nur von Charakter,
sondern auch von Funk tio nalität.
Besonders gut passt Nobis ins klassische Stilbad.
Optionales DesignPaneel Campus:
Linea Echtholzfurnier.
Villeroy & Boch by Zehnder
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 33
33
17.02.2009 16:26:00 Uhr
Heizkörper für
Wohnen & Objekt
Wärme für Individualisten. Wer ein Haus oder
eine Wohnung einrichtet, folgt nicht nur
der Zweckmäßigkeit,
sondern auch seinem
Geschmack. Wie individuell Wärme aussehen
kann, beweisen RaumHeizkörper von Zehnder.
Mit einem Reichtum an
Formen, Farben, Maßen
und Funktionen, der inspirierend wirkt: zu einer
Raumgestaltung voller
Persönlichkeit.
34
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 34
17.02.2009 16:26:03 Uhr
zehnder charleston
Der Klassiker in Sachen Form, Funktion und Komfort: Zehnder Charleston,
für wohlige Wärme im Wohnbereich.
Die Element-Bauweise verleiht dem
Heizkörper eine transpa rente Optik.
Die kompakte Completto-Ausführung
besitzt ein integriertes
Thermostat-Ventil.
Seitenansichten Modelle
Zweisäuler, Dreisäuler,
Viersäuler, Fünfsäuler und
Sechssäuler.
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 35
35
17.02.2009 16:26:09 Uhr
zehnder charleston
1930 als erster Röhren-Heizkörper
überhaupt etabliert, ist Zehnder
Charleston heute nicht nur ein
Designklassiker, sondern auch eine
flexible Lösung für alle Raumhöhen
und -längen.
36
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 36
17.02.2009 16:26:16 Uhr
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 37
37
17.02.2009 16:26:33 Uhr
zehnder charleston
Die vielfältigen Anschluss möglichkeiten von Zehnder Charleston gestatten
die Installation an neue wie an ber eits
vorhandene Rohr lei tungen, wie hier
mittig im Heizkörper.
38
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 38
17.02.2009 16:26:37 Uhr
zehnder charleston
klinik
Hygiene und Pflegefreundlichkeit
stehen im Vordergrund bei Zehnder
Charleston Klinik, ideal für Arztpraxen und Krankenhäuser.
TopCare, die antimikrobielle HygieneOberfläche für Zehnder Charleston.
Der große Abstand
zwischen den EinzelElementen erleichtert
das Reinigen der
Oberfläche.
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 39
39
17.02.2009 16:26:40 Uhr
zehnder excelsior
Mit dem klassisch-eleganten Zehnder
Excelsior lassen sich die unter schiedlichsten Raumkonzepte verwirklichen,
wie hier vertikal an der W ohnzimmerwand. Mit seinen Flach-Oval rohren
wirkt er transparent und leicht.
Seitenansichten:
ein- und zweireihige Ausführung.
40
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 40
17.02.2009 16:26:44 Uhr
Hier sorgt Zehnder Excelsior für
wohlige Wärme im Schlafzimmer.
Dank seiner klaren, zurückhaltenden
Form ergänzt der Heizkörper
die Raumgestaltung wirkungsvoll.
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 41
41
17.02.2009 16:28:23 Uhr
zehnder uno
zehnder duo
Mit geringer Bautiefe, hoher Lichtdurchlässigkeit und vielen Sonder ausführungen passen sich Zehnder Uno
und der doppel lagige Zehnder Duo
allen architektonischen Ge gebenheiten
perfekt an.
Schnell installiert
mit dem angeschweißten Fuß.
Seitenansichten.
42
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 42
17.02.2009 16:28:33 Uhr
zehnder kleo
Leicht und lichtdurchlässig: Trotz
seiner fi ligranen Bauweise überrascht
Zehnder Kleo mit hohen Leistungswerten, auch als Raumteiler oder
freistehend.
Zehnder Kleo
in horizontaler
Ausführung.
Zehnder Kleo:
Frontansicht.
Seitenansichten:
ein- und zweireihige Ausführung.
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 43
43
17.02.2009 16:28:40 Uhr
zehnder radiavektor
Kompakt und leistungsstark:
Zehnder Radiavektor in Konvektorbauart eignet sich besonders für
den Einsatz vor Fensterfronten, im
Wintergarten oder versenkt im
Bodenkanal.
Wahlweise auch mit
Abdeckgitter (oben)
oder Abdeckband.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Frontansichten:
Der Bauherr wählt aus den
vier Bau höhen 70, 140, 210
und 280 mm.
Ansichten von oben:
Fünf Bautiefen zwischen 73
und 257 mm stehen parat.
Dazu kommen vier weitere
Modelle mit integriertem
Strahlungsschirm.
44
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 44
17.02.2009 16:28:44 Uhr
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 45
45
17.02.2009 16:28:50 Uhr
zehnder stratos
Mit kompakten Konvektor-Maßen
erzielt Zehnder Stratos eine hervorragende Wärmeleistung, und das zu
einem erstaunlich günstigen Pr eisLeistungs-Verhältnis.
Wahlweise mit
Abdeckgitter.
Das Befestigungssystem kann flexibel
zur Wand- oder
Bodenmontage verwandt werden.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Frontansichten
der vier Bau höhen 75, 153,
231 und 309 mm.
Ansichten von oben auf die
sechs Bautiefen 56, 98, 144,
186, 232 und 274 mm.
46
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 46
17.02.2009 16:28:56 Uhr
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 47
47
17.02.2009 16:29:05 Uhr
zehnder
bank-radiator
Eine sichere (Wärme-)Bank: In Wohnraum, Flur oder Diele hält der Zehn der
Bank-Radiator ein behaglich warmes
Sitzplätzchen mit indi vidueller Holzfläche bereit.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Zehnder Bank-Radiator:
Frontansichten der fünf
Gesamtbauhöhen 479,
525, 571, 617 und 663 mm.
zehnder
charleston bank
Die Diele im Landhaus ist nur einer
von vielen Orten, eine Wärmebank einzusetzen. Ob zum Schuhe wechseln
oder als Ablagefl äche, hier macht sich
Zehnder Charleston Bank nützlich.
Die Bankauflage bestimmt der Bauherr selbst.
Zehnder Charleston Bank:
Seitenansichten Modelle Viersäuler,
Fünfsäuler, Sechssäuler.
Feste Gesamtbauhöhe 430 mm.
48
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 48
17.02.2009 16:29:08 Uhr
zehnder
ablage-radiavektor
Multitalent: Mit verschiedenen Bauhöhen und -längen und indivi duellem
Aufsatz ist der Zehnder Ablage-Ra diavektor Wärmequelle, Abstellfläche
und Gestaltungselement in einem.
Zehnder Ablage-Radia vektor: Ansichten von oben auf
die beiden Bautiefen 73 und
134-mm (ohne Ablage).
...
.. .. ..
...
...
...
...
...
...
...
.. .. ..
.. .. ..
...
...
.. .. ..
...
Zehnder Ablage-Radia vektor: Frontansichten der vier
Gesamtbauhöhen 272, 342,
412 und 482 mm.
zehnder
bank-radiavektor
Ob in Wohn- oder Fitnessraum,
Zehnder Bank-Radiavektor macht
überall eine gute Figur. Eine robuste
Sitzfläche aus Werzalit-Profilen kann
mitgeliefert werden.
Zehnder Bank-Radiavektor:
Ansichten von oben auf die
beiden Bautiefen 195 und
256 mm (ohne Sitzfläche).
...
.. .. ..
...
...
...
...
...
...
.. .. ..
...
Zehnder Bank-Radiavektor:
Frontansichten der drei
Modelle. Gesamtbauhöhe
je 455 mm.
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 49
49
17.02.2009 16:29:11 Uhr
zehnder dualis
Außergewöhnlich im Design,
zuverlässig in der Funktion: Die
leistungsstarke Heizwand Zehnder
Dualis verbreitet wahre WärmeWellen in Wohn- und Schlafraum.
50
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 50
17.02.2009 16:29:15 Uhr
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 51
51
17.02.2009 16:29:22 Uhr
zehnder dualis
Horizontal oder vertikal? So oder
so angeordnet, der im wellenförmigen
Design gehaltene Zehnder Dualis
bringt Höchstleistungen in Sachen
Tempo und Verteilung wohliger
Wärme.
52
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 52
17.02.2009 16:29:26 Uhr
Vorzeigeobjekt: Das elegante
Design von Zehnder Dualis erweist
sich auch in öffentlichen Räumen
als äußerst repräsentativ. Die Aluminium-Oberfläche erzeugt eine
besonders hohe Strahlungswärme.
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 53
53
17.02.2009 16:29:32 Uhr
zehnder nova
Klassisch, zeitgemäß oder progressiv: Mit geringer Bautiefe und gr oßer
Modell- und Farbvielfalt fühlt sich
die Heizwand Zehnder Nova in fast
allen Wohnstilen zu Hause.
Zehnder Nova vertikal:
Seitenansichten
der vier Ausführungen.
...
...
Zehnder Nova vertikal:
Frontansicht.
Zehnder Nova horizontal,
Ansichten von oben auf die
sechs Ausführungen.
...
...
...
...
...
...
Zehnder Nova horizontal:
Frontansicht.
54
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 54
17.02.2009 16:29:36 Uhr
zehnder radiapaneel
Vielfalt in Formen, Farben und
Abmessungen bietet die Heizwand
Zehnder Radiapaneel. Die Wärmeleistung kann durch Modelle mit
Konvektionslamellen noch gesteigert
werden.
Zehnder Radiapaneel
vertikal: Seitenansichten
der fünf Ausführungen.
...
...
Zehnder Radiapaneel
vertikal: Frontansicht.
Zehnder Radiapaneel
horizontal: Ansichten
von oben auf die fünf
Ausführungen.
...
...
...
...
...
...
Zehnder Radiapaneel
horizontal: Frontansicht.
Heizkörper für Wohnen & Objekt
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 55
55
17.02.2009 16:29:41 Uhr
zehnder plano
Zurückhaltend in der Optik, herausragend in der Leistung: Der flache
Heizkörper Zehnder Plano mit planer
Oberfläche konzentriert sich auf das
Wesentliche – Wärme.
Ansichten von oben auf die
sieben Grund varianten der
horizontalen Aus führungen.
56
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 56
17.02.2009 16:29:44 Uhr
Wissenswertes
und Zubehör
Rund um die Wärme.
Wie meistert man außergewöhnliche architektonische Anforderungen?
Wie lassen sich Heizkörper ohne Umbau
ersetzen? Wie heizt man
sparsam in der Übergangszeit? Gute Ideen
in Sachen Wärme, interessante Heiz-Alternativen und Wissenswertes
über die Beschaffenheit
unserer Produkte – all
das finden Sie auf den
folgenden Seiten.
57
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 57
17.02.2009 16:29:53 Uhr
Individuelle
Heizkörperlösungen
Wohnhaus, Atelier, Büro, Bank, Hospital … Gebäude haben die vielfältigsten
Aufgaben, und ebenso vielfältig kann
ihre Architektur ausfallen. Gut, wenn
gute Pläne auch in puncto Wärme aufgehen: Mit Heiz körpern von Zehn der
lassen sich auch architektonisch ausgefallene Ideen realisieren. Hier z. B.
teilt Zehnder Uno ein Wohnloft in zwei
Bereiche, ohne die Großzügigkeit des
Raums zu stören.
Raumteiler
58
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 58
17.02.2009 16:29:55 Uhr
Auch blaues Blut will wohl gewärmt
sein: Im Wiener Schloss Schönbrunn
fügen sich Zehnder Plano Heizwände harmonisch in das klassische
Ambiente bei Hofe ein.
Den Dreh raus in Sachen Wärme:
Die gebogene Sonderanfertigung von
Zehnder Uno sorgt für eine wahre
Wärme-Schleuse im Eingangs bereich.
Gebogen
Sonderlösungen
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 59
59
17.02.2009 16:30:01 Uhr
Geschmackvoller Raumteiler:
Zwischen Koch- und Essbereich
schafft Zehnder Excelsior eine
optische Trennung aus purer Wärme,
und bleibt dabei ganz transpar ent,
weil lichtdurchlässig.
Raumteiler
Wärme im Griff: Hier dient Zehnder
Excelsior gleichzeitig als Treppengeländer und Wärmequelle – eine
ebenso elegante wie funktionale
Sonderlösung.
Gewinkelt
60
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 60
17.02.2009 16:30:04 Uhr
Heizkörper mit Schwung: Die eigenwillige, dynamische Architektur des
Raumes wird von Zehnder Nova aufgenommen.
Gebogen
Meisterwerk im Fachwerk: Maß genau
abgeschrägt, fügt sich Zehnder
Excelsior perfekt in den Mix aus
Geraden und Diagonalen ein.
Abgeschrägt
Sonderlösungen
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 61
61
17.02.2009 16:30:11 Uhr
Immer im grünen Bereich: Mit maßgeschneiderten Lösungen sorgt
Zehnder Charleston auch in der Ecke
für behagliche Wärme.
Gewinkelt
62
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 62
17.02.2009 16:30:15 Uhr
Um die Ecke gedacht: Mit Zehnder
Nova in der maßgeschneiderten
Eck-Variante wird der Wohnraum
nochmal so behaglich, optisch wie
wärmetechnisch.
Gewinkelt
Sonderlösungen
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 63
63
17.02.2009 16:30:19 Uhr
Zehnder
Elektro-Heizkörper
Auch, wenn in Frühjahr und Herbst
nicht das ganze Haus geheizt werden
soll, muss man z. B. im Bad nicht auf
Wärme verzichten. Mit den ElektroHeizsystemen von Zehnder, die sowohl
rein elektrisch als auch in Kombination mit der Zentralheizung betrieben
werden können. Fast alle Zehnder
Bad-Heizkörper gibt es in elektrischer
Ausführung, wie hier Zehnder Yucca
Asymmetrisch, und auch ein bisher ausschließlich über die Zentralheizung
betriebenes Modell kann problemlos
nachgerüstet werden. Zehnder ElektroHeizsysteme gibt es in verschiedenen
Preis- und Komfortklassen, Premium,
Quality und Economy.
Komfortstufe Premium. Kabellos dank
Infrarotübertragung,
ist Zehnder IRVAR mit
einer Zeitschaltuhr für
Tages- und Wochenprogramme und Temperaturregelung von
35 -70°C ausgestattet.
64
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 64
17.02.2009 16:30:23 Uhr
Zehnder NOVAR in der Komfortstufe
Quality macht nicht nur warm, sondern
auch eine gute Figur, hier mit dem
Design-Heizkörper Zehnder Janda.
Komfortstufe Quality.
Manuell zu bedienen,
sind bei Zehnder
NOVAR Temperaturen
von 50°C oder 70°C
wählbar. Per Timer
wird das Gerät automatisch abgeschaltet.
Einstecken und sich wohlfühlen:
mit Zehnder DBM der Komfortstufe
Economy, hier in Verbindung mit dem
Design-Heizkörper Zehnder Toga.
Komfortstufe Economy. „Steckerfertig“
geliefert, wird die
Elektro-Heizpatrone
Zehnder DBM einfach ans vorhandene
Strom netz angeschlossen.
Elektro-Heizkörper
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 65
65
17.02.2009 16:30:30 Uhr
Zehnder AustauschHeizkörper
Frische Optik, neues Wohngefühl:
Wer Wert legt auf ein stimmiges
Ambiente, darf auch den Heizkörper
nicht vergessen. Denn ein altersschwacher DIN-Radiator lässt nicht
nur den Raum, sondern auch das
Raumklima alt aussehen: mit langen
Ansprechzeiten, mangelnder Heizleistung, Rost- und Kalkgefahr.
Und dabei ist es so einfach: Zehnder
Austausch-Heizkörper werden einfach den vorhandenen Rohrleitungen
angepasst – ganz ohne Anschlussänderung, Umbau und Schmutz.
Durch eine exakt angepasste Wärmeleistung werden die Betriebskosten
niedrig gehalten – eine saubere
Lösung, und das auf lange Zeit.
Vorher: DIN-Radiator
Vorher – Nachher: Der alte DIN-Radiator wird
schnell und problemlos durch ein schönes neues
Zehnder Modell ersetzt. Sieht doch gleich viel
behaglicher aus, oder nicht?
Nachher: Zehnder Radiapaneel
66
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 66
17.02.2009 16:30:34 Uhr
Zehnder AustauschHeizkörper für den
Wohnbereich
Zehnder Austausch-Heizkörper
werden für den Wohnraum in einer
Vielfalt an Oberflächen angeboten
(s. S. 76). Wählen Sie aus den
Serien in Elementbauweise, Zehnder
Charleston, Zehnder Charleston
Klinik, Zehnder Excelsior, Zehnder Kleo,
Zehnder Uno und Duo, sowie den
Heizwänden Zehnder Nova, Zehnder
Plano und Zehnder Radiapaneel.
Alter DIN-Radiator
Zehnder Charleston Austausch
Zehnder Uno Austausch
Zehnder Nova Austausch
Zehnder Radiapaneel Austausch
Zehnder Excelsior Austausch
Zehnder Kleo Austausch
Austausch-Heizkörper
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 67
67
17.02.2009 16:30:37 Uhr
Zehnder AustauschHeizkörper fürs Bad
Auch im Badezimmer sorgen Zehnder
Austausch-Heizkörper für mehr Behaglichkeit und eine moderne Optik. Es
gibt sie in vielen brillanten Farben und
Oberfl ächen, glänzend oder matt. Eine
Übersicht finden Sie auf Seite 76. Zur
Auswahl stehen die Austausch-Serien
Zehnder Charleston, Zehnder Toga,
Zehnder Universal und Zehnder Zeno.
Zehnder Charleston Austausch
Alter DIN-Radiator
Zehnder Toga Austausch
68
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 68
17.02.2009 16:30:41 Uhr
Zehnder Universal Austausch
Zehnder Zeno Austausch
Austausch-Heizkörper
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 69
69
17.02.2009 16:30:44 Uhr
Modellübersicht
Design-Heizkörper für das Bad
Zehnder Yucca symmetrisch einlagig – S. 3
H
908
1340
1772
1340
1772
1340
1772
L
500
500
500
600
600
800
800
Modell
YS 50-90
YS 50-130
YS 50-180
YS 60-130
YS 60-180
YS 80-130
YS 80-180
φs E
321 300
477 300
621 600
541 300
706 600
661 600
863 600
H = Bauhöhe in mm
L = Baulänge in mm
φs = Norm-Wärmeleistung nach
EN 442 (75/65/20 °C)
E = Elektro-Heizleistung in Watt
(Mix-Betrieb)
Zehnder Yucca Mirror – Seite 7
H
1766
L
600
Modell
YMR-180-60
Zehnder Charleston Mirror – Seite 13
φs E
755 600
Zehnder Dualis Plus – Seite 8
Zehnder Yucca symmetrisch doppelt – S. 3
H
908
1340
1772
1340
1772
1340
1772
L
500
500
500
600
600
800
800
Modell
YSD 50-90
YSD 50-130
YSD 50-180
YSD 60-130
YSD 60-180
YSD 80-130
YSD 80-180
φs E
484 300
717 600
926 900
828 600
1063 900
1024 900
1322 1200
Zehnder Yucca asymmetrisch einlagig – S. 4
H
1304
1736
872
1304
1736
1304
1736
L
378
378
478
478
478
578
578
Modell
YA 40-130
YA 40-170
YA 50-90
YA 50-130
YA 50-170
YA 60-130
YA 60-170
φs E
439 300
574 300
353 300
525 300
696 600
607 600
797 600
Zehnder Yucca asymmetrisch doppelt – S. 5
H
1304
1736
872
1304
1736
1304
1736
L
378
378
478
478
478
578
578
Modell
YAD 40-130
YAD 40-170
YAD 50-90
YAD 50-130
YAD 50-170
YAD 60-130
YAD 60-170
φs E
625 600
832 600
523 300
763 600
995 900
880 600
1151 900
Zehnder Yucca Plus – Seite 6
H
1612
1828
1612
1828
L
582
582
582
582
Modell
YPR-150-60
YPR-180-60
YPL-150-60
YPL-180-60
φs E
711 600
805 600
711 600
805 600
H
1210
1510
1810
2010
1210
1510
1810
2010
1210
1510
1810
2010
L
302
302
302
302
454
454
454
454
606
606
606
606
Modell
DLPV-120-030
DLPV-150-030
DLPV-180-030
DLPV-200-030
DLPV-120-045
DLPV-150-045
DLPV-180-045
DLPV-200-045
DLPV-120-060
DLPV-150-060
DLPV-180-060
DLPV-200-060
H
1792
1792
L
552
736
Modell
CM 2180-12
CM 2180-16
φs E
1401 1868 -
Zehnder Charleston Relax – Seite 15
φs E
430
530
628
692
616
759
899
991
794
979
1160 1278 -
-
H
455
455
L
598
828
Modell
CR 5026-13
CR 5026-18
φs E
543
747 -
-
Zehnder Nova Mirror – Seite 16
H
1800
1800
L
638
780
Modell
NVM 180-6
NVM 180-8
φs E
732 976 -
Zehnder Enso – Seite 12
H
901
1333
1621
1945
901
1333
1621
1945
901
1333
1621
1945
1333
1621
1945
L
450
450
450
450
500
500
500
500
600
600
600
600
750
750
750
Modell
ES-090-045
ES-130-045
ES-160-045
ES-190-045
ES-090-050
ES-130-050
ES-160-050
ES-190-050
ES-090-060
ES-130-060
ES-160-060
ES-190-060
ES-130-075
ES-160-075
ES-190-075
φs E
388 582 699 855 429 642 769 939 510 764 911 1107 945 1124 1359 -
Zehnder Enso Plus – Seite 12
H
924
1356
1716
924
1356
1716
L
450
450
450
600
600
600
Modell
ESP-090-045
ESP-140-045
ESP-170-045
ESP-090-060
ESP-140-060
ESP-170-060
φs E
365 300
558 600
708 600
483 300
735 600
928 900
Zehnder Wembley – Seite 17
H
995
L
642
φs E
Modell
LVWEC-100-64 199
-
Zehnder Universal einlagig – Seite 18
H
L
1195 450
1807 450
763
500
1195 500
1483 500
1807 500
763
600
1195 600
1483 600
1807 600
1195 750
1807 750
1807 1000
Modell
HU-120-045
HU-180-045
HU-070-050
HU-120-050
HU-150-050
HU-180-050
HU-070-060
HU-120-060
HU-150-060
HU-180-060
HU-120-075
HU-180-075
HU-180-100
φs E
553 300
831 600
401 300
613 600
752 600
919 900
477 300
735 600
890 600
1093 900
918 600
1355 1200
1792 1200
Zehnder Universal doppelt – Seite 18
H
L
1195 500
1807 500
1195 600
1807 600
1195 750
1807 750
1807 1000
Modell
HUD-120-050
HUD-180-050
HUD-120-060
HUD-180-060
HUD-120-075
HUD-180-075
HUD-180-100
φs E
922 600
1420
900
1191
600
1705
900
1489
900
2131 1200
2841 1200
70
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 70
17.02.2009 16:30:46 Uhr
Zehnder Stella – Seite 20
H
710
1142
1502
1142
1754
L
500
500
500
600
600
Zehnder Toga – Seite 24
φs E
244 385 300
526 300
461 300
726 600
Modell
STL-070-050
STL-120-050
STL-150-050
STL-120-060
STL-180-060
Zehnder Janda – Seite 21
H
716
1148
1760
716
1148
1760
1148
1760
L
495
495
495
595
595
595
745
745
φs E
359 300
565 600
862 900
424 300
668 600
1028 900
824 900
1276 1200
Modell
JA-070-050
JA-120-050
JA-180-050
JA-070-060
JA-120-060
JA-180-060
JA-120-075
JA-180-075
Zehnder Forma einlagig – Seite 22
H
721
1161
1441
1761
721
1161
1441
1761
1761
L
496
496
496
496
596
596
596
596
746
Modell
LF-070-050-05
LF-120-050-05
LF-150-050-05
LF-180-050-05
LF-070-060-05
LF-120-060-05
LF-150-060-05
LF-180-060-05
LF-180-075-05
φs E
378
300
612
300
796
600
973
900
442
300
707
600
927
900
1133
900
1416 1200
H
L
716
450
1148 450
1760 450
716
500
1148 500
1436 500
1760 500
716
600
1148 600
1436 600
1760 600
1148 750
1760 750
1760 1000
Modell
TO-070-045
TO-120-045
TO-180-045
TO-070-050
TO-120-050
TO-150-050
TO-180-050
TO-070-060
TO-120-060
TO-150-060
TO-180-060
TO-120-075
TO-180-075
TO-180-100
Planus – Seite 28
φs E
352 300
536 300
842 600
387 300
595 600
729 600
928 900
456 300
713 600
871 600
1102 900
890 900
1362 1200
1796 1200
H
1161
1441
1761
1161
1761
L
496
496
496
596
596
Modell
LFD-120-050-05
LFD-150-050-05
LFD-180-050-05
LFD-120-060-05
LFD-180-060-05
φs E
848 1092
1299
1012
1535
-
L
414
414
414
414
Modell
PLNS-1-W/P
PLNS-1-V/P
PLNS-1-AL/P
PLNS-1-AS/P
φs
Modell
SUB-130-045
SUB-150-045
SUB-180-045
SUB-130-060
SUB-150-060
SUB-180-060
φs E
509 300
615 600
715 600
639 600
772 600
898 900
-
E
250
250
250
250
Subway – Seite 31
H
1261
1549
1837
1261
1549
1837
L
450
450
450
600
600
600
Zehnder Troja – Seite 25
H
L
716
450
1148 450
1760 450
716
500
1148 500
1760 500
716
600
1148 600
1760 600
1148 750
1760 750
1760 1000
φs E
Modell
TG-070-045-05 326 300
TG-120-045-05 513 300
TG-180-045-05 780 600
TG-070-050-05 359 300
TG-120-050-05 565 300
TG-180-050-05 862 600
TG-070-060-05 424 300
TG-120-060-05 668 600
TG-180-060-05 1028 900
TG-120-075-05 824 600
TG-180-075-05 1276 1200
TG-180-100-05 1690 1200
Zehnder Troja T – Seite 25
Zehnder Forma doppelt – Seite 22
H
727
727
727
727
H
716
1148
1760
716
1148
1760
1148
1760
L
495
495
495
595
595
595
745
745
φs E
Modell
JAB-070-050-05 359 300
JAB-120-050-05 565 300
JAB-180-050-05 862 600
JAB-070-060-05 424 300
JAB-120-060-05 668 600
JAB-180-060-05 1028 900
JAB-120-075-05 824 600
JAB-180-075-05 1276 1200
Cinus – Seite 32
H
L
1304 478
1520 478
1736 478
φs E
Modell
YA-130-050-VB 476
300
YA-150-050-VB 582 300
YA-180-050-VB 686 600
Cinus C – Seite 32
φs E
H
L
Modell
1304 470 YAT-130-050-VB 476
300
1520 470 YAT-150-050-VB 582 300
1736 470 YAT-180-050-VB 686 600
Nobis – Seite 33
H
965
1520
L
500
500
Modell
NOB-100-050
NOB-150-050
φs E
185 288 -
Zehnder Assos – Seite 23
H
500
500
600
L
382
526
454
Modell
UW 050-36
UW 050-50
UW 060-43
φs E
230 322 323 -
Modellübersicht
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 71
71
17.02.2009 16:30:48 Uhr
Modellübersicht
Design-Heizkörper für Wohnen & Objekt
T1
T2
T3
T4
Bauhöhe in mm
Baulänge in mm
Bautiefe
Baulänge je Element
Zehnder Charleston Klinik – Seite 39
T1: 62
T2: 100
T3: 136
T4: 173
T5: 210
T5
=
=
=
=
...
...
...
H
H: 190-3000
L: 184-2944
S: 46
T 1:
T 2:
T 3:
T 4:
T 5:
...
...
L
T1
Sonderformen: gewinkelt, gebogen, als Ventilheizkörper.
T2
T3
T4
T5
62
100
136
173
210
H: 190-3000
L: 241-2841
S: 65
...
...
...
Zehnder Charleston – Seite 14, 36
H
L
T
S
Kleinere, größere und ZwischenBauhöhen sowie maximale Baulängen auf Anfrage. Alle Maße in
Millimetern.
H
...
...
L
Sonderformen: gewinkelt, gebogen.
Zehnder Excelsior – Seite 40
T1
...
H1
...
...
L2
...
...
L1
T2
...
H2
S4
...
...
...
H3
...
...
L3
...
...
S3
...
...
S2
...
...
S1
...
T1: 91
T2: 148
H4
H1: 400-2500
L1: 120-3000
S1: 30
H2: 400-2500
L2: 160-4000
S2: 40
H3: 400-2500
L3: 200-5000
S3: 50
H4: 400-2500
L4: 240-5700
S4: 60
...
...
L4
Sonderformen: gewinkelt, gebogen, abgeschrägt, Treppengeländer, als Ventilheizkörper.
...
...
H
H: 200-3000
L: 144-5976
S: 36
T: 85
...
...
...
L
Sonderformen: gewinkelt, gebogen, abgeschrägt, trapezförmig,
Treppengeländer. Erweiterter Element-Abstand auf Anfrage.
Zehnder Kleo horizontal – Seite 43
H
Zehnder Kleo vertikal – Seite 43
T
H
T: 72
H: 231-2145
L: 500-3000
S: 33
. ..
T: 55
H: 231-2145
L: 500-3000
S: 33
...
.. .
T
H: 200-3000
L: 144-3960
S: 36
...
...
L
T
Sonderformen: gewinkelt, gebogen, abgeschrägt, trapezförmig,
Treppengeländer. Erweiterter Element-Abstand auf Anfrage.
H
.. .
...
L
L
T
Sonderformen: gebogen (einlagig)
T: 55
H: 500-3000
L: 231-2970
H
...
T
...
. ..
...
L
T
H
T: 72
H: 500-3000
L: 231-2970
...
T: 35
Zehnder Duo – Seite 42
...
Zehnder Uno – Seite 42
L
Sonderformen: gewinkelt, als Ventilheizkörper.
T4: 195
T5: 256
...
...
...
...
...
...
L4
...
T3: 134
H3
H2
H1: 70
L1: 500-6000
H2: 140
L2: 500-6000
.. .
T2: 104
...
...
...
...
L2
H4
H3: 210
L3: 500-6000
H4: 280
L4: 500-6000
. ..
T1: 73
H1
H2
H1: 75
L1: 500-4000
H2: 153
L2: 500-4000
.. .
T1
...
...
...
...
...
L3
T5
T4
T3
T2
.
...
...
...
L1
...
Zehnder Radiavektor – Seite 44
H4
H3: 231
L3: 500-4000
H4: 309
L4: 500-4000
Sonderformen: gewinkelt und als Ventilheizkörper. Ausführung mit integriertem Strahlungsschirm auf Wunsch.
T2
T1
T1: 56
T2: 98
T4
T3
T3: 14 4
T4: 18 6
T5
T5: 232
T6
T6: 274
...
...
...
...
...
L3
.
...
...
...
L1
H1
. ..
Zehnder Stratos – Seite 46
H3
...
...
...
...
L2
...
...
...
...
...
...
L4
Als Ventilheizkörper. Ausführung mit integriertem Strahlungsschirm auf Wunsch.
72
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 72
17.02.2009 16:30:49 Uhr
Zehnder Bank-Radiator – Seite 48
T1: 136
T2: 173
T3: 210
H1: 454
L1: 1200-3000
H3
...
L2
...
L3
...
L4
H2: 500
L2: 1200-3000
H3: 546
L3: 1200-3000
H4: 592
L4: 1200-3000
...
...
...
...
...
...
...
...
...
H4
...
H2
...
...
...
...
...
...
...
...
...
H1
...
L1
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
T3
T2
T1
...
...
...
...
...
H5
...
L5
H5: 663
L5: 1200-3000
Ausführung mit integriertem Strahlungsschirm auf Wunsch.
Zehnder Ablage-Radiavektor – Seite 49
T1
T2
...
...
...
.. .. ..
H2
...
L2
...
...
...
...
...
...
...
H3
...
H1
...
L1
...
T1: 136 T2: 173
...
.. .. ..
...
...
T2
T1
H
...
.. .. ..
...
.. .. ..
...
...
...
Zehnder Charleston Bank – Seite 48
H4
...
L4
...
L3
...
L
T3
H: 430
L: 1012-2300
T3: 210
T1: 73
Sonderformen: gewinkelt, gebogen.
T2: 134
H2: 342
L2: 1000-3000
H1: 272
L1: 1000-3000
H3: 412
L3: 1000-3000
H4: 482
L4: 1000-3000
Ausführung mit integriertem Strahlungsschirm auf Wunsch.
Zehnder Bank-Radiavektor – Seite 49
H1
...
L2
...
L1
T1: 195
T2: 256
...
...
.. .. ..
...
H2
H1: 430
L1: 1000-3000
...
...
.. .. ..
...
...
...
...
...
...
T2
T1
H3
...
L3
H2: 430
L2: 1000-3000
H3: 430
L3: 1000-3000
Ausführung mit integriertem Strahlungsschirm auf Wunsch.
T3: 53
H3: 70-993
L3: 500-6000
T4: 53
H4: 70-709
L4: 500-6000
H5
T5: 92
H5: 70-851
L5: 500-6000
T1
T6: 128
H6: 70-851
L6: 500-6000
T1: 38
H1: 70-1680
L1: 500-6000
T2: 63
H2: 70-840
L2: 500-6000
...
...
L2
T2
T1: 45
H1: 600-4600
L1: 70-1703
T3
T2: 58
H2: 600-2400
L2: 212-1703
T3: 100
H3: 70-1680
L3: 500-6000
H4
T4: 100
H4: 350-840
L4: 500-6000
...
H1
H2
T5: 126
H5: 350-840
L5: 500-6000
T1
...
...
L1
T2
T1: 38
H1: 600-4000
L1: 140-1960
...
...
L2
T3
T2: 63
H2: 800-2200
L2: 280-1190
T3: 100
H3: 600-4000
L3: 140-1960
Zehnder Plano vertikal – Seite 56
44
...
T5
...
T1: 32
T2: 43
T3: 95
T4: 95
T5: 95
T6: 166
H
.. .
.. .
T7
T6
T4
...
...
L
T7: 166
H3
...
...
L3
Seite 56
44
Zehnder Plano horizontal – Seite
T2
T3: 53
H3: 600-4600
L3: 70-981
H5
Sonderformen: gewinkelt, als Ventilheizkörper.
T3
...
...
L3
...
...
.. .
. ..
H3
...
...
...
...
...
...
...
L5
Sonderformen: gewinkelt, gebogen, als Ventilheizkörper.
T1
H3
T5
T4
...
...
...
...
...
...
...
L4
. ..
H2
. ..
. ..
. ..
H1
...
...
...
L1
...
T3
...
...
...
...
...
...
...
L3
H2
Zehnder Radiapaneel vertikal – Seite 55
T2
...
...
...
...
...
...
...
L2
H1
Sonderformen: gewinkelt.
Zehnder Radiapaneel horizontal – Seite 55
T1
...
H6
Sonderformen: gebogen, gewinkelt, als Ventilheizkörper.
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
L1
...
...
. ..
H4
...
...
...
...
...
...
...
L6
. ..
T2: 45 (60)
H2: 70-851
L2: 500-6000
H3
. ..
H2
...
...
...
...
...
...
...
L5
...
T6
T5
T4
...
...
...
...
...
...
...
L4
. ..
...
...
...
...
...
...
...
L3
. ..
H1
T1: 45
H1: 70-1703
L1: 500-6000
T3
T2
...
...
...
...
...
...
...
L2
. ..
. ..
T1
...
...
...
...
...
...
...
L1
Zehnder Nova vertikal – Seite 54
...
Zehnder Nova horizontal – Seite 54
H: 220-950
L: 500-4000
T
H
T: 32
H: 500-2200
L: 220-950
...
...
L
Sonderformen: gewinkelt, gebogen, als Ventilheizkörper.
Modellübersicht
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 73
73
17.02.2009 16:30:51 Uhr
Modellübersicht
Design-Heizkörper Villeroy & Boch by Zehnder
Mit zahlreichen Varianten steht für
jedes Ambiente das passende Modell
bereit, in vielen Größen und vielen
brillanten Farben und Oberflächen,
glänzend oder matt, abgestimmt auf
die Villeroy & BochBadserien.
Paneel Campus
Eine willkommene Erweiterung des
Gestaltungshorizonts. Für die DesignHeizkörper Cinus und Cinus C: in
der Oberfläche passend zu der Badmöbelkollektion PURE BASIC (Eiche
Echtholzfurnier dunkel gebeizt).
Paneel in Verbindung mit DesignBlende und darunter versteckter
Anschluss- Armatur.
Für den Design-Heizkörper Nobis:
in der Oberfläche passend zu
der Badmöbelkollektion BELLEVUE
(Linea Echtholzfurnier).
Paneel CAMPUS
Cinus C, 470 x 1520 mm
Cinus C, 470 x 1736 mm
Nobis, 500 x 1520 mm
Eiche Echtholzfurnier dunkel
gebeizt
Subway, 450 x 1837 mm
Nobis
Subway, 450 x 1549 mm
Planus, 414 x 727 mm
Subway, 450 x 1261 mm
Subway
Planus
Nobis, 500 x 965 mm
Cinus C, 470 x 1304 mm
Cinus, 478 x 1736 mm
Cinus, 478 x 1520 mm
Cinus C
Cinus, 478 x 1304 mm
Cinus
Linea Echtholzfurnier
74
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 74
17.02.2009 16:43:27 Uhr
Modellübersicht
Zehnder Dualis & Zehnder Dualis Plus
Zehnder Dualis Plus für den BadBereich: 12 Modelle mit vertikalen
Wellenlinien, Bauhöhe 1200 – 2000 mm,
Baulänge 302 – 606 mm, chromfarbene Handtuchhalter und passende
Dekor-Blenden. Neu: jetzt auch mit
Elektrobetrieb.
Zehnder Dualis: 63 weitere Modelle.
Vertikal: Bauhöhe 1200 – 2000 mm,
Baulänge 302 – 606 mm. Horizontal:
Bauhöhe 302 – 910 mm, Baulänge
600 – 2200 mm. Front: eloxiertes Aluminium, Weiß oder in allen Tönen
der Zehnder Farbkarte. Mit Blenden
in Weiß oder Chrom.
Die passenden Accessoires: Chromfarbene Handtuchhalter in drei Breiten,
Komfort-Armatur und Thermostat.
H = Bauhöhe in mm
L = Baulänge in mm
Zehnder Dualis Plus – Seite 8
Zehnder Dualis vertikal – Seite 52
mit Handtuchhalter und Dekor-Blende in Chrom
mit Dekor-Blende in Weiß oder in Chrom
H
2 Wellen
3 Wellen
4 Wellen
L Modell
1210
1510
1810
2010
1210
1510
1810
2010
1210
1510
1810
2010
302
302
302
302
454
454
454
454
606
606
606
606
H
DLPV-120-030
DLPV-150-030
DLPV-180-030
DLPV-200-030
DLPV-120-045
DLPV-150-045
DLPV-180-045
DLPV-200-045
DLPV-120-060
DLPV-150-060
DLPV-180-060
DLPV-200-060
Zehnder Dualis Plus
2010
302
2 Wellen
3 Wellen
4 Wellen
L Modell
1210
1510
1810
2010
1210
1510
1810
2010
1210
1510
1810
2010
302
302
302
302
454
454
454
454
606
606
606
606
DLSV-120-030
DLSV-150-030
DLSV-180-030
DLSV-200-030
DLSV-120-045
DLSV-150-045
DLSV-180-045
DLSV-200-045
DLSV-120-060
DLSV-150-060
DLSV-180-060
DLSV-200-060
Zehnder Dualis vertikal
454
606
2010
1810
1810
1510
1510
1210
1210
302
454
606
1810
2010
Zehnder Dualis horizontal – Seite 50, 53
mit Dekor-Blende in Weiß oder in Chrom
H
2 Wellen
3 Wellen
4 Wellen
5 Wellen
6 Wellen
302
302
302
454
454
454
454
454
454
454
454
454
454
454
454
606
606
606
606
606
606
606
606
606
606
606
606
758
758
758
758
758
758
758
758
758
758
758
758
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
L Modell
1510
1810
2010
610
710
810
910
1010
1210
1410
1510
1610
1810
2010
2210
610
710
810
910
1010
1210
1410
1510
1610
1810
2010
2210
610
710
810
910
1010
1210
1410
1510
1610
1810
2010
2210
610
710
810
910
1010
1210
1410
1510
1610
1810
2010
2210
DLSH-030-150
DLSH-030-180
DLSH-030-200
DLSH-045-060
DLSH-045-070
DLSH-045-080
DLSH-045-090
DLSH-045-100
DLSH-045-120
DLSH-045-140
DLSH-045-150
DLSH-045-160
DLSH-045-180
DLSH-045-200
DLSH-045-220
DLSH-060-060
DLSH-060-070
DLSH-060-080
DLSH-060-090
DLSH-060-100
DLSH-060-120
DLSH-060-140
DLSH-060-150
DLSH-060-160
DLSH-060-180
DLSH-060-200
DLSH-060-220
DLSH-075-060
DLSH-075-070
DLSH-075-080
DLSH-075-090
DLSH-075-100
DLSH-075-120
DLSH-075-140
DLSH-075-150
DLSH-075-160
DLSH-075-180
DLSH-075-200
DLSH-075-220
DLSH-091-060
DLSH-091-070
DLSH-091-080
DLSH-091-090
DLSH-091-100
DLSH-091-120
DLSH-091-140
DLSH-091-150
DLSH-091-160
DLSH-091-180
DLSH-091-200
DLSH-091-220
Zehnder Dualis horizontal
610 710 810 910 1010
1210
1410 1510 1610
2210
910
758
606
454
302
Modellübersicht
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 75
75
17.02.2009 16:31:00 Uhr
Zehnder Farben &
Oberflächen
Es muss nicht immer Weiß sein. Ein
formschöner Heizkörper muss sich
nicht verstecken, sondern kann auch
einen frischen, farbigen Impuls in der
Wohnungsgestaltung setzen. Zehnder
Heizkörper gibt es in vielen brillanten
Farben und Oberflächen, glänzend
oder matt. Eine kleine Auswahl finden
Sie auf dieser Seite.
Classic
Edelweiß
C 0067
RAL 9010
C 9010 1)
Pergamon
C 0081 1)
Jasmin
C 0072
RAL 9001
C 9001 1)
RAL 1013
C 1013 1)
NCS-S-0520-Y20R
C 0801
NCS-S-0530-Y10R
C 0802
RAL 1023
C 1023 1)
Natura
C 0035 1)
Flamingo
C 0069 1)
Bahama
C 0054 1)
RAL 9002
C 9002 1)
Ägäis
C 0040 1)
Greenwich
C 0044 1)
Calypso
C 0043 1)
NCS-S-1030-R80B
C 0813
RAL 5017
C 5017 1)
RAL 5002
C 5002 1)
Chinchilla
C 0064
Manhattan
C 0077 1)
RAL 7016
C 7016 1)
RAL 9017
C 9217
RAL 9005
C 9005 1)
RAL 8017
C 8017 1)
RAL 3003
C 3003 1)
RAL 3000
C 3000 1)
Standard
Trendy
Verkehrsweiß RAL 9016
9016 1)
Spring Green
T 0846
Ivory
T 0849
NCS-S-0530-Y30R
T 0806
Dark Brown
T 0847
NCS-S-2010-G60Y
T 8723
NCS-S-0520-R90B
T 5613
NCS-S-2055-B10G
T 5743
Dark Purple
T 0848
NCS-S-2065-R20B
T 3770
NCS-S-0520-R
T 1808
Antimikrobielle Oberfläche
Metallic
TopCare RAL 9016
9316 3)
Sand Quartz
M 0522
Beige Quartz
M 0523
Brown Quartz
M 0529
Orange Quartz
M 0528
Red Quartz
M 0526
Stone Quartz
M 0527
Green Quartz
M 0524
Blue Quartz
M 0525
Titane
M 0335 1) 5)
Anthracite
M 0346
Volcanic
M 0336
White Aluminium
M 9006 1)
Grey Aluminium
M 9007 1)
Edelstahl-Look
M 0332 1)
Technoline (Klarlack)
0325 3)
Aluminium eloxiert
9501 4)
1)
2)
3)
4)
5)
Diese Farben werden glänzend ausgeführt,
alle anderen matt.
Ausschließlich für Zehnder Stella & Subway
Ausschließlich für Zehnder Charleston
Ausschließlich für Zehnder Dualis, Dualis Plus
& Planus
Nicht möglich für Zehnder Dualis Plus
Metallveredelte Oberflächen
RAL und NCS sind Herstellerbezeichnungen.
Wichtiger Hinweis:
Bei den Originalfarben kann es aufgrund unter schiedlicher Herstellungsverfahren zu Abweichungen
(Farbton und Glanz) kommen.
76
Chrom
M 0008
Edelstahl 2)
Farben und Oberflächen
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 76
17.02.2009 16:31:02 Uhr
Zehnder Accessoires
Kleine Extras, die das Leben leichter
machen: Ob Handtuchring oder Handtuchhalter, ob Haken oder Wäschehänger: Das Zehnder Accessoires-Programm schafft Ordnung in Bad und
Wohnung, natürlich im Design passend
zu den Zehnder Heizkörpern – die mit
den Zehnder Lammfell-Reinigungsbürsten im Nu wieder glänzen wie neu.
Handtuchring
Kleiderhaken
Papierrollenhalter
Handtuchhalter
Handtuchhaken
Handtuchstange
Doppelhaken
Lammfellreinigungsbürste
Handtuchhaken magnetisch
Handtuchhalter magnetisch
Accessoires
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 77
77
17.02.2009 16:31:04 Uhr
Zehnder
Comfosystems
Heizen, Kühlen und
frische Luft für ein perfektes Raumklima. Unser
Wohlbefinden zu Hause
ist abhängig von einem
guten Raumklima. Mehr
als 70 % unserer Zeit
verbringen wir in Innenräumen. Das Zehnder
System für komfortable
Raumlüftung mit bis
zu 95 % Wärmerückgewinnung versorgt die
Innenräume kontinuierlich
mit frischer, zugfreier
Luft. Dank der Weltneuheit Clinside, der glatten
Innenoberfläche der
Zehnder Lüftungsrohre,
werden höchste hygieische Anforderungen
erfüllt. Die höchste Ausbaustufe für komfortables Raumklima erreichen
Sie mit der kompakten
und effizienten Energiezentrale, der Zehnder
ComfoBox.
78
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 78
17.02.2009 16:31:12 Uhr
Zehnder ComfoBox
Alleskönner für
perfektes Klima
Die Zehnder ComfoBox ist Wärmepumpe und Lüftungsgerät in einem
und vereint die gesamte notwendige
Haustechnik für eine Wohneinheit
in sich: Heizung, Kühlung, Lüftung
und Warmwasseraufbereitung. Dafür
greift sie auf natürliche Energieressourcen zurück, was sie zu einer
besonders effizienten und zukunftsorientierten Lösung macht. Und
dass gutes Klima auch gut aussehen
kann, beweist ihr zurückhaltendes,
zeitlos modernes Design.
Platzsparend: Mit nur
0,5 m2 Grundfläche
benötigt die ComfoBox zusammen mit
einem Boiler nur 1 m2
Raum.
Zehnder Comfosystems
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 79
79
17.02.2009 16:31:17 Uhr
Die Vorteile
Für Ihr Zuhause ist das Zehnder System
für komfortable Raumlüftung die optimale Lösung, die viele Vorteile bietet:
Ständig frische Luft
Automatischer Austausch verbrauchter, feuchter und schadstoffbelasteter Luft gegen Frischluft
Werterhalt der Immobilie durch
Vermeidung von Schimmelpilzen
in der Bausubstanz
Benutzerunabhängige Funktion,
bei Tag und Nacht und zu jeder
Jahreszeit
Energieeinsparung durch Wärmerückgewinnung aus der Abluft und
Vorerwärmung der Frischluft im
Winter bzw. Vorkühlung im Sommer
Filterung von Schadstoffen und
Feinstaub von Außen
Schutz vor Außenlärm und Einbruch
bei geschlossenen Fenstern
CO2-Reduktion durch weniger
Energieverbrauch
Staatliche Förderung
Erfüllt die aktuellen Richtlinien
der Energieeinsparungsverordnung
(EnEV)
Die Zehnder DesignAbdeckgitter für
Wand und Boden in
Edelstahl oder weiß.
Zehnder Roma
Zehnder Pisa
Zehnder Torino
Zehnder Venezia
80
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 80
17.02.2009 16:31:22 Uhr
Das Funktionsprinzip
ComfoFond
Erdwärmetauscher (optional)
1. Durch eine Außenluft-Ansaugung
gelangt die frische Luft ins System.
Der optionale Erdwärmetauscher
Zehnder ComfoFond L nutzt die
Erdwärme zur Vortemperierung der
Außenluft.
ComfoUnit
Lüftungsgeräte/
Zentraleinheiten
2. Die Zehnder Lüftungsgeräte gewinnen bis zu 95 % Energie aus der
Abluft zurück und geben diese an die
Zuluft ab. Mit optionalen Komponenten kann diese befeuchtet werden.
ComfoFresh
Luftverteilungen
3. Über das Luftverteilsystem
Zehnder ComfoFresh wird die optimal temperierte Zuluft individuell
an die einzelnen Räume des Hauses
verteilt und die Abluft nach Außen
abgeführt.
Die Zehnder ComfoBox ist Wärmepumpe und Lüftungsgerät in einem
und bietet die komplette Haustechnik
für Heizung, Kühlung, Lüftung und
Warmwasseraufbereitung in einem
System.
Temperatur
Luftschadstoffe
Sonneneinstrahlung
Lärm
Ungeziefer
Pollen
Sicherheit
Außenluft
Zuluft
Abluft
Fortluft
Zehnder Comfosystems
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 81
81
17.02.2009 16:31:28 Uhr
Die effektiven,
hygienischen Zehnder
Luftverteilsysteme –
sauber dank
Luftverteilung OnFloor (auf dem Rohboden)
Bodenbelag
Estrich
Saubere Luft dank Clinside, der
Weltneuheit von Zehnder. Clinside,
die glatte Innenoberfläche der
Zehnder Lüftungsrohre erschwert
nicht nur die Ablagerung von Staub,
sondern gewährleistet auch eine
leichte Reinigung. Das beweist auch
die Zertifizierung durch das anerkannte Hygiene-Institut des Ruhrgebiets.
Trittschalldämmung
Dämmebene
Flachrohr
ComfoTube flat 51
Betonebene
Ovales, flexibles Flachrohr
(51 mm)
Hochwertiger lebenmittelechter
Kunststoff (HDPE)
Glatte Innenoberfläche
Clinside
Bei Zehnder OnFloor strömt die
Frischluft durch ovale Flachkanäle,
die auf dem Rohboden in der Dämmebene installiert werden. Zehnder
InFloor funktioniert nach dem gleichen
Prinzip, hier werden die Rundrohre
im Rohboden verlegt.
Zentral regelbare
Luftmengen
Geringer Druckverlust
Einfache Reinigung
Luftverteilung InFloor (im Rohboden)
Bodenbelag
Estrich
Trittschalldämmung
Dämmebene
Betonebene
Rundrohr
ComfoTube
Sauber dank Clinside: Die glatte Innenoberfläche verhindert Staubablagerungen.
Die Reinigung ist einfach möglich.
Flexibles Rundrohr
ochwertiger lebensmittelechter
Kunststoff (HDPE)
Glatte Innenoberfläche
Clinside
Dezentrale regelbare
Luftmengen
Geringer Druckverlust
Einfache Reinigung
82
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 82
17.02.2009 16:31:33 Uhr
Zehnder Comfosystems – Produkte
für alle Fälle
Lüftungsgerät
Zehnder ComfoAir 350
Zehnder ComfoAir 550
Die Produktpalette von Zehnder
Comfosystems umfasst Geräte, die
speziell für verschiedene Einsatzbereiche entwickelt und konstruiert
wurden – für Neubau und Sanierung,
Wohn- und Gewerbebau.
Lüftungsgerät
Zehnder ComfoAir 140
Sole-Erdwärmetauscher
Zehnder ComfoFond-L
Lüftungsgerät
Zehnder ComfoAir 100
Für den Einsatz im anspruchsvollen Wohn- und Gewerbebau
Mit Kreuz-GegenstromWärmetauscher
Option: Integrierbares ElektroVorheizregister
Passivhaus-Zertifizierung
Separat ansteuerbare EC-Motoren
für Zu- und Abluftventilatoren
100 % Sommer-Bypass
Wärmerückgewinnung: > 90 %
Für den Einsatz im anspruchsvollen Wohn- und Gewerbebau
Mit Kreuz-GegenstromWärmetauscher
Separat ansteuerbare EC-Motoren
für Zu- und Abluftventilatoren
Konstantvolumenstrom Regelung
100 % Sommer-Bypass
Wärmerückgewinnung: > 90 %
Zusätzliche Wärmerückgewinnung
aus dem Erdreich zur Temperierung
der Außenluft
Sole-Leitung, im Erdreich verlegt
Aktivierung temperaturabhängig
Für die Sanierung im anspruchsvollen Wohn- und Gewerbebau
Optionale seitliche Anschlüsse
ermöglichen die Einbindung an
Nachbarräume
Separat regulierbare Gleichstromventilatoren treiben Zu- und Abluftventilatoren an
Wärmerückgewinnung: ca. 80 %
Zehnder Comfosystems
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 83
83
17.02.2009 16:31:36 Uhr
Heizen – Kühlen –
Frische Luft
Bei Zehnder finden Sie auch für
Ihr Bauprojekt die beste Klimatechnik: Sie müssen ein Wohngebäude beheizen? Heizkörper
von Zehnder sind effektiv, sparsam und optisch attraktiv für
Bad, Wohnräume und Objekte.
Die natürliche Wärmestrahlung
ist Grundlage der Systeme für
Strahlungsheizung und -kühlung,
die insbesondere in Bürogebäuden sowie in Sport-, Veranstaltungs- und Produktionshallen
für behagliche Wärme oder angenehme Kühle sorgen. Und das
bei einem Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit, ohne Wartungskosten.
Richtige und gesunde Heizung
und Kühlung gehen Hand in Hand
mit reiner und frischer Luft. Kontrollierte Wohnungslüftungsysteme von Zehnder sorgen dafür,
dass Wärme nicht auf Kosten der
Atemluft geht. Während Frischluft
zugefügt wird, wird verbrauchte
Luft und mit ihr Gerüche und
Feuchtigkeit abgeführt, und dabei
Energie zurückgewonnen.
Für saubere Luft stehen auch
Zehnder Clean Air Solutions,
die in Gebäuden mit besonderer Staubbelastung, wie etwa
Produktionsstätten, zum Einsatz
kommen. Spezielle patentierte
Filter sammeln mithilfe des Prinzips der Elektrostatik feinste
Partikel und schützen damit
Mensch und Material.
Ob Wärme, Kühlung, saubere
und gesunde Luft: Systeme
von Zehnder schaffen ein perfektes Klima.
Weitere Informationen auf
www.zehnder-online.de
84
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd 84
17.02.2009 16:31:37 Uhr
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd III
17.02.2009 16:31:45 Uhr
ZDE-DHK-WNM-BR, V0209, Deutsch, Änderungen vorbehalten
Zehnder GmbH · Almweg 34 · 77933 Lahr · Germany
Tel. +49 78 21/586-0 · Fax +49 78 21/586-302 · [email protected] · www.zehnder-online.de
Heizkörper_2009_RZ_Foli.indd IV
17.02.2009 16:27:48 Uhr

Documentos relacionados