und Buchpraesentation am 12.10.2015 ueber

Einladung der Stoll VITA Stiftung
Einladung der Stoll VITA Stiftung
Brückenstr. 15, 79761 Waldshut, 07751/84-220, [email protected]
Auf Spurensuche
von Hermann Gundert
- Indienforscher und Großvater von Hermann Hesse -
durch Südindien
„ein Magier, ein Wissender, ein Weiser“
Hermann Gundert
(*1814 in Stuttgart, +1893 in Calw)
ist der Großvater des großen deutschen Dichters Hermann Hesse.
Nach seinem Studium in Tübingen wirkte er über 20 Jahre lang in Südindien
als Lehrer, Missionar der Basler Mission und als Sprachgelehrter - mit hohem
Respekt vor den Einheimischen.
Er verfasste für das Malayalam, die im südindischen Bundesstaat Kerala
gesprochene Sprache, erstmals eine Grammatik und ein bis heute verwendetes
Wörterbuch (Englisch-Malayalam).
Er übersetzte die Bibel, Sanskrit-Texte und viele weitere Bücher ins Malayalam.
Die erste Zeitung in lokaler Sprache und viele Schulgründungen gehen auf ihn
zurück.
Dank seines Lebenswerkes hat der südindische Bundesstaat Kerala heute das
höchste Bildungsniveau in ganz Indien.
Von den Keralesen wird er hoch geschätzt und als Vater ihrer Muttersprache
verehrt. Straßen, Plätze und Bibliotheken in Kerala tragen seinen Namen.
Der 2014 neu eingerichtete Malayalam-Lehrstuhl am Orientalischen Institut der
Universität Tübingen ist nach ihm benannt.
Auch Waldshut wird in seinen Tagebüchern erwähnt, als er auf seinen Reisen
„… eine wundernette Barkenfahrt von Waldshut nach Laufenburg..." unternahm.
Pater Kristudas
ist Kapuzinerpater, stammt aus Kerala, hat in Deutschland Theologie studiert;
er ist Hermann Gundert in Dankbarkeit verbunden.
Aus seinem Buch „Der Pfau, der sein Glück fand“ liest er Auszüge aus den
humoristischen Kurzgeschichten und indischen Lebensweisheiten vor.
mit Pater Kristudas und mit Johanna und Siegfried Pick
Foto- und Buchpräsentation
Montag, 12. Oktober 2015, 19.00 Uhr
Haus der Stiftung, Brückenstraße 15 in Waldshut
Johanna und Dr. Siegfried Pick aus Waldshut
zeigen Bilder ihrer Südindien-Reise und stellen ein neues Buch
über Hermann Gundert vor:
„Überall war Wirklichkeit, überall war Zauber
– Hermann Gundert, Hermann Hesse und das Sehnsuchtsland Indien“