www .mitsubishi-motors.de
Transcrição
www .mitsubishi-motors.de
www.mitsubishi-motors.de NEU: * 5 Jahre Garantie-Paket: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance – nähere Informationen beim teilnehmenden Mitsubishi Handelspartner. EGAL WAS AUCH KOMMT. SIE SIND DARAUF VORBEREITET Transporte, egal welcher Art, werden keine Probleme mehr bereiten. Und warum? Ganz einfach, mit dem Mitsubishi L200 erwartet Sie ein regelrechtes Arbeitstier, was Ihnen in allen Lagen hilft, Ihre Projekte zu meistern. Dieser Pick-up kann immer noch einen Gang zulegen, wenn Sie denken, es sei nicht mehr zu schaffen. Mit seiner kraftvollen Motorisierung und einem hervorragenden Handling erscheint mit dem Mitsubishi L200 alles spielend einfach. Besonders fällt eines sofort ins Auge: sein markantes Design. Der Mitsubishi L200 sieht nicht nur gut aus, sondern macht Ihnen die Arbeit auch noch leichter. Dynamische Linien, bullige Frontpartie – gepaart mit einem Platzangebot, das keine Wünsche offen lässt. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 24 / 25. Durch den europaweiten Vertrieb unserer Fahrzeuge können sich Ausstattungsdetails länderspezifisch unterscheiden. Die Abbildungen in diesem Prospekt zeigen teilweise europäische Versionen des L200. Diese enthalten Ausstattungsmerkmale / -kombinationen oder Zubehörteile, die in Deutschland nicht verfügbar, oder nur gegen Aufpreis lieferbar sind. 2 3 L200. NIMMT ALLES, WIE ES KOMMT Die wahre Stärke eines Pick-ups zeigt sich bei der Arbeit – und beim Blick auf die Ladekapazität. Genau hier spielt der Mitsubishi L200 seine Qualitäten voll aus. Der L200 Einzelkabine verfügt über eine mit 2,22 Meter Länge großzügig bemessene und robuste Ladefläche aus verzinktem doppelwandigem Stahl sowie eine Ladekapazität von bis zu einer Tonne. Gleichzeitig ist es MITSUBISHI MOTORS gelungen, dem L200 den kleinsten Wendekreis in seiner Klasse zu geben – gerade einmal 11,8 Meter. Dies ist hauptsächlich der präzisen Zahnstangenlenkung zu verdanken, die dem Fahrer sowohl auf der Straße als auch im Gelände erheblich verbesserte Lenkeigenschaften bietet. Auch in anspruchs vollem Gelände und mit voller Ladung nimmt er selbst enge Kurven spielend leicht. Selbst wenn die Fahrt über schwierigen Untergrund oder durch enge Kurven führt, bringt er seine Ladung sicher ans Ziel. Dafür sorgen stabile Befestigungshaken an den Bordwänden innen und außen1. Und falls die Arbeit es erfordert, bewältigt der L200 problemlos eine Anhängelast von bis zu 3 Tonnen1. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 24 / 25. ALLES IM GRIFF – MIT DER FLEXIBLEN HECKKLAPPE1 Große Klappe – viel dahinter: Die Heckklappe des L200 ist ein Beleg für seine Vielseitigkeit. Sie lässt sich bei Bedarf schnell und komplett herunterklappen, somit kann ein Gabelstapler direkt ans Fahrzeug heranfahren, um schwere bzw. sperrige Gegenstände einzuladen. Auch überlange Objekte finden Platz. Wenn nötig, lässt sich die Heckklappe dazu komplett abnehmen. 5,9 METER RADIUS 2220 mm 1470 mm 1 ausstattungsabhängig 4 5 MACHT IHNEN DIE ARBEIT LEICHTER Drei unterschiedliche Kabinengrößen und drei Antriebsvarianten – der Mitsubishi L200 ist so individuell wie Ihre Bedürfnisse: Ob als zweisitzige Einzelkabine mit riesiger Ladefläche, als Club Cab mit verlängerter Kabine und zwei zusätzlichen Sitzen oder als vollwertiger 5-Sitzer mit geräumiger Doppelkabine. Wählen Sie zwischen zuschaltbarem oder permanentem Allradantrieb. Der Mitsubishi L200 – grenzenlose Möglichkeiten für jeden Einsatzbereich bei der Arbeit oder in Ihrer Freizeit. Er ist darüber hinaus extrem robust und kann härter arbeiten als je zuvor. Seine LeiterrahmenKonstruktion bietet erstklassige Biege- und Verwindungssteifigkeit. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 24 / 25. Ausgelegt für den professionellen Arbeitseinsatz, zeigt sich der Innenraum extrem funktional sowie rundum komfortabel und geräumig. Alles, was man bei der Arbeit braucht, findet mehr als genügend Platz – inklusive dem Becher Kaffee für zwischendurch. Zudem sind alle notwendigen Fahrtinformationen auf dem eleganten Armaturenbrett immer deutlich und schnell ablesbar. 6 7 DAS LEBEN SPIELT SICH DRAUSSEN AB Stark und robust. MITSUBISHI MOTORS katapultiert das Konzept „Pick-up“ auf ein bisher unerreichtes Level. Mit unverwechselbarem Stil, der Qualität und Zuverlässigkeit in sich vereint, entspricht der L200 allen Erwartungen einer Welt, in der ein souveräner Auftritt ebenso wichtig ist wie überzeugender Nutzwert. Die Frontpartie des L200 zeigt kompromisslos starke Präsenz. Die flüssige inienführung erstreckt sich durchgängig bis zum Heck und verleiht dem L200 L kraftvolles Auftreten. Wie geschaffen für die harte Arbeitswelt. Gleichzeitig s etzen Details wie das neu gestaltete Cockpit oder die konturierte Heckklappe mit Lichtkanten Akzente in Sachen Stilbewusstsein und Funktionalität. Die niedrige Seitenlinie trägt wesentlich zur dynamischen Gesamterscheinung bei. Hohe Bodenfreiheit schafft Spielraum in jedem Gelände. Große, elektrisch anklappbare1 Außenspiegel mit minimiertem Luftwiderstand sorgen auch bei voller Beladung für die nötige Übersicht. Der L200 verkörpert die Idee des Sports Utility Truck (SUT) in Reinkultur. Er kombiniert Komfort und Geländegängigkeit eines SUV mit hohem Erlebniswert für die Freizeit und den typischen Stärken eines Pick-ups beim Arbeitseinsatz. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 24 / 25. ELEKTRISCH VERSENKBARES HECKFENSTER1 Das große, beheizbare Heckfenster des L200 Doppelkabine PLUS und TOP ist komplett versenkbar. Auf Knopfdruck. Und sorgt so auch an heißen Tagen für eine angenehme Zusatzbelüftung. Turbulenzfrei und ohne s törende W indgeräusche – selbst bei hohen Geschwindigkeiten. 1 ausstattungsabhängig 8 9 IMMER NOCH EIN ECHTER PICK-UP Machen Sie es sich einfach bequem. Das Cockpit des L200 bietet dazu erstklassigen Fahr- und Bedienkomfort. Das dynamische Fahrzeugdesign setzt sich im Innenraum fort. Zum Beispiel beim Armaturenbrett mit seiner edlen Metallic-Verkleidung. Stilbewusstsein ist dabei kein Widerspruch zur praktischen Funktionalität. Alle Informationen des Bordcomputers werden deutlich angezeigt und lassen sich p roblemlos ablesen. Der Schalter für das elektrisch versenkbare Heckfenster ist ebenso leicht erreichbar wie die Bedienknöpfe für Audio und Tempoautomatik am Multifunktionslenkrad oder die 12 V-Steckdose zum Aufladen des Handys. Komplettiert wird der Reisekomfort durch eine Radio-CD- / MP3-Kombination. Die hier genannten Ausstattungsmerk male sind abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG1 Eine sichere Verbindung: Schließen Sie einfach Ihr Bluetooth®-kompatibles Mobiltelefon an und Sie können Anrufe per Sprachsteuerung tätigen. Die Hände bleiben dabei immer am Steuer. L200 Club Cab PLUS ohne Bluetooth®-Freisprecheinrichtung MULTI-INFORMATIONSDISPLAY1 Alle wichtigen Reiseinformationen können Sie von der Anzeige des integrierten Bordcomputers ablesen. Dazu zählen auch nützliche Extras wie Durchschnittsgeschwindigkeit, Kraftstoffverbrauch, Kompass, Uhrzeit und Außentemperatur. FREIRAUM GENIESSEN Brechen Sie ruhig aus dem Alltag aus – aber bitte mit Stil. Genießen Sie aufregende Landschaften, spektakuläre Täler, enge Bergpässe und belebte Straßen ganz entspannt und immer mit genügend Beinfreiheit. Schließlich besitzt der L200 mit Doppelkabine nicht ohne Grund den längsten Innenraum in seiner Klasse. Design und Ergonomie der Sitze garantieren Fahrer und Beifahrern ein geräumiges und komfortables Fahrerlebnis. Im Fond lässt sich eine großzügig bemessene Armlehne ausklappen, die mit zwei praktischen Getränkehaltern ausgestattet ist. Praktisch sind auch viele andere Ausstattungsdetails – zum Beispiel das einklappbare Sonnenbrillenfach1 oder die Türfächer, in denen selbst 1 -Liter-Flaschen bequem Platz finden. Was immer Sie unterwegs auch brauchen – es ist immer nur eine Armlänge entfernt. Übrigens: Der zweitürige L200 Club Cab wartet mit verblüffend geräumigem und komfortablem Innenraum auf. Zwei einzeln hochklappbare Rücksitze und ein unter dem Sitz positioniertes Geheimfach für Wertsachen bieten extra Stauraum. Einfach perfekt für den spontanen Start ins Abenteuer. L200 Doppelkabine PLUS ohne Bluetooth®-Freisprecheinrichtung 1 ausstattungsabhängig 10 11 LEISTUNG UND VERANTWORTUNG. AUCH FÜR DIE UMWELT 2.5 Liter DI-D+ 2.5 Liter DI-D 350 120 140 131kW(178PS)/3750rpm 314Nm/2000rpm 500 120 100 400 80 200 60 150 100kW(136PS)/4000rpm 40 100 20 50 0 0 1000 2000 3000 4000 Drehzahl (min-1) 5000 Drehmoment (Nm) Drehmoment (Nm) 250 100 300 80 60 200 40 400Nm/2000-2850rpm Motorleistung (kW) 300 100 20 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 Drehzahl (min-1) Die Zeiten, in denen maximale Leistung auch hohen Verbrauch bedeutete, sind vorbei. Bestes Beispiel: Der 2.5 DI-D mit Ladeluftkühlung und elektronisch gesteuertem Common-Rail-DirektEinspritzsystem. Mit seinem Turbolader liefert er satte 100 kW (136 PS) und ein stattliches Drehmoment von 314 Nm – das garantiert eine hohe Durchzugskraft und eine souveräne Beschleunigung auch im niedrigen Drehzahlbereich. Und das bei einem deutlich reduzierten Kraftstoffverbrauch, was Umwelt und Brieftasche freut. Der kraftvolle 2.5 DI-D+ leistet 131 kW (178 PS) bei einem beachtlichen Drehmoment von 400 Nm (Schaltgetriebe). Darüber hinaus ermöglicht das optional verfügbare 5-Gang-Automatikgetriebe INVECS II mit Sports Mode noch mehr Fahrkomfort in der Rush-Hour im Stadtverkehr oder im Anhängerbetrieb. RAFFINIERTE RADAUFHÄNGUNG Die Doppel-Dreieckslenkeraufhängung an der Vorderachse verbessert die Stabilität auf der Straße und im Gelände. Sie ist mit einer robusten Hinterachskonstruktion mit progressiven Blattfederpaketen gekoppelt, die selbst extremen Belastungen durch harte Schläge von der Straße oder schwere Ladungen gewachsen ist. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 24 / 25. SUPER SELECT 4WD1 Mit den atemberaubenden Fahreigenschaften des L200 können Sie der Abenteuerlust jederzeit nachgeben. Wann immer Sie möchten. Ganz gleich, welches Ziel Sie ansteuern. Laden Sie einfach Freunde und Ausrüstung für den nächsten Ausflug ein. Der L200 in den Ausstattungsvarianten PLUS und TOP ist mit permanentem Allradantrieb ausgestattet. Sein 4WD-Paket ist technisch extrem ausgereift und kommt selbst mit schwierigsten Bodenverhältnissen bestens zurecht. Das Super Select 4WD-System ermöglicht das Umschalten zwischen Heckantrieb und Allradantrieb bis zu einer Geschwindigkeit von 100 km / h. Unter extremen Fahrbedingungen liefert das sperrbare Mittendifferenzial volles Drehmoment an alle Räder. Das einzigartige Super Select 4WD-System mit Geländeuntersetzung macht den L200 zum Pick-up, der Sie mit permanentem Allradantrieb voranbringt. In jeder Geschwindigkeit – auf praktisch jedem Untergrund. Bereits die Basisausstattung des L200 verfügt über das bewährte zuschaltbare Allradsystem Easy Select 4WD. Für mehr Grip auf unbefestigten Straßen, in Sand oder Schnee. Alle Modelle mit Easy Select 4WD verfügen zudem über ein zu 100 % sperrbares Hinterachsdifferenzial. 2H (2WD MODUS) C/D LOCK C/D LOCK Auf Wunsch kann der L200 mit Heckantrieb gefahren werden. C/D LOCK 4HLC (MIT GESPERRTEM MITTENDIFFERENZIAL) C/D LOCK 4LLC (MIT GESPERRTEM MITTENDIFFERENZIAL) 4H (4WD MODUS) Im permanenten 4WD-Betrieb (Grundposition 4H) erfolgt die Kraftverteilung variabel über die Viskokupplung im Mittendifferenzial und passt sich damit praktisch allen Straßenverhältnissen optimal an. Die unter normalen Bedingungen vorhandene 50 : 50 Verteilung des Drehmoments reagiert auf etwaiges Durchdrehen der Räder. Im 4HLC-Modus wird die Kraft gleichmäßig auf Vorder- und Hinterachse ausgeübt. Dieser Modus eignet sich hervorragend bei schwierigem Untergrund und als Anfahrhilfe in Schnee oder Matsch. Wer die Offroad-Qualitäten des L200 richtig ausreizen will, schaltet um auf Allradantrieb mit Geländeuntersetzung. Damit schafft der L200 fast alles, z. B. extrem steile Anstiege oder schweres Gelände. IMMER AUF „NUMMER SICHER“ FAHREN Der L200 überzeugt mit einem umfassenden Sicherheits-Konzept. Sichtbarer Beweis dafür ist die 4-Sterne-Wertung für Insassenschutz beim Euro-NCAP-Crashtest 2008*. Als einziger Pick-up verfügt der L200 über eine Kombination von permanentem Allradantrieb1 mit Geländeuntersetzung und elektronisch gesteuerter Stabilitäts- und Traktionskontrolle (MASC / MATC). Dieses innovative System verteilt die Brems- und Antriebskräfte unabhängig auf die einzelnen Räder, sodass eine optimale Traktion auch in engen Kurven oder beim Anfahren auf rutschigem Untergrund gewährleistet ist. In der Kabine genießen Insassen umfangreichen Schutz. Dafür sorgen u. a. Sicherheitslenksäule und -Pedalsystem. Die Front-Airbags (auf der Beifahrerseite abschaltbar) sowie Kopf- und Seitenairbags1 garantieren Schutz in jeder unerwartet auftretenden Situation. Die verstärkte RISE Fahrgastzelle (Reinforced Safety Evolution) garantiert lückenlosen und wirkungsvollen Rundum-Schutz. Elektronisch berechnete Verformungszonen im Frontbereich absorbieren die Kollisionsenergie, während der verstärkte Rahmen und seitliche Schutzstreben in den Türen die Fahrzeugstruktur stabilisieren und Insassen im Falle eines Aufpralls optimal schützen. AIRBAGS * Mehr Informationen zu den Testergebnissen auf der Euro NCAP Homepage ELEKTRONISCHE STABILITÄTS- UND TRAKTIONSKONTROLLE (MASC / MATC) ABS MIT ELEKTRONISCHER BREMSKRAFTVERTEILUNG (EBD) Hält Ihr Fahrzeug in fahrdynamischen Extremsituationen immer auf dem vorgegebenen Kurs: Durch Reduzierung der Motorleistung und mit gezielten Bremseingriffen an einzelnen Rädern. Sie sorgt zudem für eine optimale Traktion – auf der Straße wie im Gelände. Ein Durchdrehen der Räder auf rutschigem Untergrund wird minimiert, ebenso ein Übersteuern in den Kurven. Das Antiblockiersystem (ABS) des L200 ermöglicht während des Bremsvorgangs ein sicheres und präzises Umfahren von Hindernissen. Die elektronische Bremskraftverteilung (EBD) sorgt für eine optimale Verteilung der Bremskraft auf alle vier Räder und bringt das Fahrzeug selbst in voll besetztem oder voll beladenem Zustand schneller zum Stillstand. 1 ausstattungsabhängig A Eine Person mit EBD Haltepunkt Bremsbeginn B Mehrere Insassen plus Ladung mit EBD Haltepunkt Bremsbeginn C Mehrere Insassen plus Ladung ohne EBD Haltepunkt Bremsbeginn 12 13 DRAUF UND DRAN Sie dürfen ruhig noch etwas mehr draufpacken. Der L200 verfügt über eine Ladekapazität von bis zu einer Tonne1 und bewältigt Anhängelasten von bis zu 3 Tonnen1. Die Ladefläche ist für den Transport genormter EuroPaletten ausgelegt. Gleichzeitig verfügt der L200 über kompakte Außenabmessungen – was außergewöhnlich wendiges Rangieren und leichtes Einparken ermöglicht. Wer schwerste Herausforderungen annimmt, liegt beim L200 richtig. Massive, groß dimensionierte Befestigungsösen1 an den Innenwänden sichern jederzeit die Ladung. Die Heckklappe lässt sich mit einem Handgriff öffnen, was das Be- und Entladen erleichtert. Eine 12-jährige Garantie gegen Durchrosten stellt sicher, dass er seine Aufgaben auch nach vielen Jahren harter Arbeit sicher ausführt. Nehmen Sie ihn also ruhig hart ran. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 24 / 25. 1 ausstattungsabhängig 14 15 AUSSTATTUNGSVARIANTEN EINZELKABINE Ausstattungsdetails •Airbags: Fahrer- und deaktivierbarer Beifahrerairbag • Allradantrieb Easy Select 4WD • Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) •Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) und Traktionskontrolle (MATC) • Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer • Hinterachsdifferenzial sperrbar (100 %) •Klimaanlage • Scheibenheber elektrisch, vorn •Servolenkung •Zentralverriegelung Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 24 / 25. AUSSTATTUNGSVARIANTEN CLUB CAB Ausstattungsdetails • 16ʺLeichtmetallfelgen • Airbags: Fahrer- und deaktivierbarer Beifahrerairbag • Allradantrieb Easy Select 4WD • Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) • Außenspiegel elektrisch einstellund beheizbar • Chrom-Paket (Türgriffe, Außenspiegelgehäuse) • Fahrersitz höhenverstellbar • Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) und Traktionskontrolle (MATC) • Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer • Halogen-Projektionsscheinwerfer • Hinterachsdifferenzial sperrbar (100 %) • Klimaanlage • Kühlergrill verchromt • Lenkrad und Schaltknäufe in Leder2 • Nebelscheinwerfer • Scheibenheber elektrisch, vorn und hinten • Trittbretter • Unterfahrschutz vorn, silberfarben • Zentralverriegelung mit Fernbedienung CLUB CAB PLUS Ausstattungsdetails (zusätzlich / abweichend) • 17ʺLeichtmetallfelgen • Allradantrieb Super Select 4WD • Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar mit integrierten LED-Blinkleuchten • Bluetooth®-Audioschnittstelle • Bluetooth®-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung • Bremsassistent • Cockpitverkleidung mit silberfarbenen Akzenten • Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) und Traktionskontrolle (MATC) • Klimaautomatik • Kotflügelverbreiterungen • Licht- und Regensensor • Multifunktionslenkrad • Multi-Informationsdisplay • Privacy Glass • Radio-CD- / MP3-Kombination inkl. AUX-In • Scheinwerfer-Reinigungsanlage im Stoßfänger vorn integriert • Seitenairbags vorn • Stoßfänger hinten mit Trittstufe • Tempoautomatik • USB-Audioschnittstelle Abbildung ohne Bluetooth®-Freisprecheinrichtung 2 Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung 16 17 AUSSTATTUNGSVARIANTEN DOPPELKABINE Ausstattungsdetails • 16ʺ Leichtmetallfelgen •Airbags: Fahrer- und deaktivierbarer Beifahrerairbag •Allradantrieb Easy Select 4WD •Antiblockiersystem (ABS) mit elektro nischer Bremskraftverteilung (EBD) •Außenspiegel elektrisch einstellund beheizbar •Chrom-Paket (Türgriffe, Außenspiegel gehäuse) • Fahrersitz höhenverstellbar •Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) und Traktionskontrolle (MATC) •Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer •Klimaanlage • Lenkrad und Schaltknäufe in Leder2 •Nebelscheinwerfer • Scheibenheber elektrisch, vorn und hinten •Trittbretter • Zentralverriegelung mit Fernbedienung DOPPELKABINE PLUS Ausstattungsdetails (zusätzlich / abweichend) • 17ʺ Leichtmetallfelgen •Airbags: Seitenairbags vorn und Kopf airbags in der ersten und zweiten Sitzreihe •Allradantrieb Super Select 4WD •Außenspiegel elektrisch einstell-, beheizund anklappbar mit integrierten LED-Blinkleuchten •Bluetooth®-Audioschnittstelle •Bluetooth®-Schnittstelle mit Freisprech einrichtung •Bremsassistent •Cockpitverkleidung mit silberfarbenen Akzenten •Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) und Traktionskontrolle (MATC) •Flankenschutzrohre seitlich •Heckscheibe elektrisch versenkbar •Klimaautomatik • Kotflügelverbreiterungen • Licht- und Regensensor •Multi-Informationsdisplay •Multifunktionslenkrad •Privacy Glass •Radio-CD- / MP3-Kombination •Scheinwerfer-Reinigungsanlage im Stoßfänger vorn integriert • Stoßfänger hinten mit Trittstufe •Tempoautomatik •USB-Audioschnittstelle Sonderausstattung gegen Aufpreis •5-Stufen-Automatikgetriebe INVECS II mit Sports Mode Schaltung Abbildung ohne Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 24 / 25. AUSSTATTUNGSVARIANTEN DOPPELKABINE TOP Ausstattungsdetails (zusätzlich / abweichend) • Fahrersitz elektrisch einstellbar •Lederausstattung2 in Schwarz •Mitsubishi Multi Communication System: Navigationssystem mit zwei SD-Kartenschächten (bis 32 GB), TMC und RadioCD- / MP3-Kombination • Sitzheizung vorn Sonderausstattung gegen Aufpreis •5-Stufen-Automatikgetriebe INVECS II mit Sports Mode Schaltung Abbildung ohne Bluetooth®-Freisprecheinrichtung 2 Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung 18 19 KAROSSERIEFARBEN UND SITZBEZÜGE 1 2 Island-Weiß 3 Cool-Silber Metallic 5 6 Platinum-Grau Metallic 4 Palma-Rot Granit-Braun Metallic 7 Samt-Blau Perleffekt 8 Magic-Schwarz Perleffekt 9 Stoff (dunkelgrau) 10 Stoff (schwarz / silber) Modell Einzelkabine Club Cab Leder3 (schwarz) Club Cab PLUS Armaturentafel Doppelkabine Doppelkabine PLUS Doppelkabine TOP 9 Stoff (schwarz / silber) 10 Leder3 (schwarz) schwarz Außenlackierung4 1 Island-Weiß W32 2 Cool-Silber Metallic A66 3 Palma-Rot R59 4 Granit-Braun Metallic C06 - 5 Platinum-Grau Metallic U17 - 6 Samt-Blau Perleffekt T64 - 7 Magic-Schwarz Perleffekt X08 Sitze 8 Stoff (dunkelgrau) - 8 Stoff (dunkelgrau) - 9 Stoff (schwarz / silber) Lederausstattung gegen Aufpreis (Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung) 4 Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis 3 8 Stoff (dunkelgrau) Standard - Nicht werkseitig lieferbar Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 24 / 25. AUSSTATTUNG Modell Sicherheitsausstattung Einzelkabine Club Cab 2.5 DI-D Club Cab PLUS 2.5 DI-D+ Doppelkabine 2.5 DI-D Airbags: Kopfairbags vorn und hinten - - - - Airbags: Seitenairbags vorn - - 2.5 DI-D Doppelkabine PLUS 2.5 DI-D+ Doppelkabine TOP 2.5 DI-D+ - - - - Airbags: Beifahrerairbag deaktivierbar Airbags: Fahrer- und Beifahrerairbag - Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Bremsassistent Dreipunkt-Automatikgurte hinten Dreipunkt-Automatikgurte vorn, höhenverstellbar, mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer - Dreipunkt-Automatikgurte vorn, mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer - - - - - - - - - Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC), abschaltbar und Traktionskontrolle (MATC) Gurtwarnung, optisch und akustisch Innenspiegel, abblendbar ISOFIX-Kindersitzbefestigung, äußere Sitzplätze hinten Kindersicherung in den hinteren Türen Mitsubishi RISE Fahrgastzelle mit elektronisch berechneten Verformungszonen Seitenaufprallschutz in den Türen Servolenkung mit neigungsverstellbarer Sicherheitslenksäule Unterboden-Schutzabdeckung am Motor Wärmeschutzverglasung rundum getönt Wegfahrsperre, elektronisch Außenausstattung 16" Leichtmetallfelgen - 17" Leichtmetallfelgen - Außenspiegel in Schwarz Außenspiegel verchromt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BefestigungshakenanderLadeflächeaußenliegend BefestigungsösenaufderLadefläche FlankenschutzrohremitTrittauflage - Heckklappengriff in Schwarz Heckklappengriff in Wagenfarbe - Heckscheiben-Schutzbügel KotflügelverbreiterunginWagenfarbe - - Kühlergrill in Schwarz Kühlergrill verchromt - - - - Metallic- / Perleffekt-Lackierung Privacy Glass: hintere Scheiben stark abgedunkelt - - - Scheinwerfer-Reinigungsanlage im Stoßfänger vorn integriert - - - - - Schmutzfänger vorn und hinten Stoßfänger hinten mit Trittstufe Stoßfänger vorn in Schwarz Stoßfänger vorn in Wagenfarbe - Trittbretter - Türgriffe in Schwarz Türgriffe verchromt Scheinwerfer / Leuchten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Unterfahrschutz vorn Unterfahrschutz vorn, silberfarben - - - Dritte Bremsleuchte (LED) in Heckklappe Halogen-Projektionsscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung - Halogen-Scheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung Innenraumbeleuchtung Innenraumbeleuchtung mit Kartenleselampe vorn - - LED-Blinkleuchten in den Außenspiegeln - - - Lichtsensor - - - Nebelscheinwerfer - Nebelschlussleuchte Rückfahrscheinwerfer - Innenausstattung Ablagefach im Armaturenbrett Ablagefach im Armaturenbrett, aufklappbar - - - - Ablagefach in den vorderen Türen Ablagefach unter dem Beifahrersitz - - - Armlehnen in allen Türen - Aschenbecher und Zigarettenanzünder vorn Aschenbecher (variabel platzierbar) und Zigarettenanzünder vorn - Ausstellfenster hinten - Brillenfach - - - Sonderausstattung gegen Aufpreis Standard - Nicht werkseitig lieferbar 20 21 AUSSTATTUNG Modell Innenausstattung Cockpitverkleidung mit silberfarbenen Akzenten Einzelkabine Club Cab 2.5 DI-D 2.5 DI-D - - Club Cab PLUS 2.5 DI-D+ Doppelkabine Doppelkabine PLUS 2.5 DI-D+ Doppelkabine TOP 2.5 DI-D+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.5 DI-D - Fußstütze für Fahrer Geheimfach unter dem rechten Rücksitz - Getränkehalter in der Mittelarmlehne hinten - - - - - - - - - Getränkehalter in der Mittelkonsole und in den Türverkleidungen Haltegriffe - Handschuhfach abschließbar und beleuchtet - Handschuhfach beleuchtet Kleiderhaken - Lenkrad und Schaltknäufe in Leder2 - Mittelarmlehne hinten mit Getränkehalter - Mittelkonsole mit Ablagefach, Getränkehaltern und Mittelarmlehne mit großem, zweigeteiltem Deckelfach - Mittelkonsole mit Ablagefach, Armlehne und Getränkehalter Scheibenheberverkleidung, silberfarben - - - Sonnenblende mit Make-up-Spiegel und Tickethalter auf Beifahrerseite - Sonnenblende mit Make-up-Spiegel und Tickethalter auf Fahrerseite - - - - - - - Multifunktionslenkrad, Bedienelemente für Audioeinstellungen / Tempoautomatik / Bluetooth®-Freisprecheinrichtung - - - Multi-Informationsdisplay: Tankklappen-Fernentriegelung Teppichboden im Fahrgastraum Türöffner verchromt Instrumentierung Antriebsmodus-Anzeige Drehzahlmesser Gurtwarnung Instrumentenbeleuchtung regelbar Kilometerzähler Kraftstoffanzeige Kühlmittel-Temperaturanzeige - - - Außentemperaturanzeige - - - Alarmsignal „vereiste Fahrbahn“ - - - Barometer - - - Datum - - - Durchschnittsgeschwindigkeit - - - Durchschnittsverbrauch - - - Höhenmesser - - - Kompass elektronisch - - - Restreichweite - - - Uhrzeit - - - - - - Tachometer, analog Tageskilometerzähler Tempoautomatik Türkontrolle - Uhr, digital Warnton „Licht an“ Warn- und Kontrollleuchten Elektrische Ausstattung Anschluss (12 V) in der Mittelkonsole Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar - Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar - - - Heckscheibe elektrisch versenkbar, mit Einklemmschutz - - - - - - - - - - Heckscheibenheizung mit Timer Regensensor - Scheibenheber elektrisch, vorn Scheibenheber elektrisch, vorn und hinten - Scheibenwischer vorn, mit geschwindigkeitsabhängiger, regelbarer Intervallschaltung und Komfort-Scheibenwaschanlage Tempoautomatik - Zentralverriegelung Zentralverriegelung mit Fernbedienung Audio-Bedienelemente im Lenkrad integriert Klimatisierung / Audio- und Kommunikations- Belüftungsdüsen im Fond systeme Bluetooth®-Audioschnittstelle - - - - - - - - - - Bluetooth®-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung - - - Cinch-Eingang (AUX-In): Audio für iPod®, MP3-Player und andere externe Quellen - - - Dachantenne Entfrosterdüsen für Windschutzscheibe und vordere Türscheiben Sonderausstattung gegen Aufpreis Standard - Nicht werkseitig lieferbar AUSSTATTUNG Modell Klimatisierung / Audio- und Kommunikationssysteme Einzelkabine Club Cab 2.5 DI-D 2.5 DI-D Klimaautomatik - - Lautsprecher (Anzahl) 2 2 4 Mitsubishi Multi Communication System (MMCS): - - - 7" Touchscreen - - Radio-CD- / MP3-Kombination - - SD-Karten-basiertes Navigationssystem mit dynamischer Routenführung (TMC) - SD-Kartenschacht für Karten bis 32 GB - - Doppelkabine Doppelkabine PLUS 2.5 DI-D+ Doppelkabine TOP 2.5 DI-D+ - - 4 6 6 - - - - - - - - - - - - - - - - 2.5 DI-D Gebläse mit Umluftschaltung - Klimaanlage Radio-CD- / MP3-Kombination - - - - Radiovorbereitung Sitze Club Cab PLUS 2.5 DI-D+ USB-Audioschnittstelle - Beifahrersitz mit Einstiegshilfe für die Fondpassagiere - Fahrersitz elektrisch einstellbar - Fahrersitz höhenverstellbar - Kartentasche an der Rückseite des Beifahrersitzes - Kopfstützen hinten - Lederausstattung2 Sitzheizung vorn Sitzplätze - - - - - - - - - - - - - 2 +2 5 5 - - - - - - - - 2 2+2 5 Vordersitze neigungsverstellbar und längs verschiebbar 2 Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung Sonderausstattung gegen Aufpreis Standard - Nicht werkseitig lieferbar AUSSTATTUNG HIGHLIGHTS1 1 3 6 2 4 7 5 1Multi-Informationsdisplay (Abb. zeigt L200 Club Cab PLUS) 2Nebelscheinwerfer 3 Flankenschutzrohre mit Trittauflage 4Tempoautomatik 5Außenspiegel elektrisch einstell-, beheizund anklappbar 6 Stoßfänger hinten mit Trittauflage 7Fahrer- und deaktivierbarer Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn und Kopfairbags 1 ausstattungsabhängig Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 24 / 25. 22 23 TECHNIK Motor Anzahl Zylinder (Ventile) Typ Einbaulage Hubraum cm³ Bohrung x Hub mm Verdichtung max. Leistung kW (PS) bei min-1 max. Drehmoment Nm bei min-1 Einspritzsystem Dieselpartikelfilter Generator V / A Batterie V / Ah Antrieb Permanenter Allradantrieb Super Select 4WD, Vorderachsantrieb abschaltbar Allradantrieb Easy Select 4WD, Vorderachsantrieb zuschaltbar (bis 100 km / h) Hinterachsdifferenzial sperrbar (100 %) MASC (elektronische Stabilitätskontrolle) MATC (Traktionskontrolle) Fahrwerk / Lenkung Vorderradaufhängung Hinterradaufhängung mit verstärktem Hinterachs-Federpaket Servolenkung / Lenkungsart Felgengröße Reifengröße Vollwertiges Reserverad Bremsanlage Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Bremsassistent Bremskraftverstärker Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet Trommelbremsen hinten Kraftübertragung Getriebe-Typ Übersetzung 1. Gang 2. Gang 3. Gang 4. Gang 5. Gang Rückwärtsgang Geländeuntersetzung Achsübersetzung Fahrleistung Höchstgeschwindigkeit, ca. Beschleunigung 0-80 km / h Elastizität 80-100 km / h 2.5 DI-D 5-Gang Club Cab PLUS 2.5 DI-D+ 5-Gang 4 (16) Turbodiesel-Direkteinspritzer mit Ladeluftkühlung Längs 2.477 91,1 x 95,0 16,5 : 1 100 (136) / 4.000 314 / 2.000 Elektronisch gesteuertes Common-Rail-Einspritzsystem Geschlossenes System 12 / 95 12 / 64 12 / 90 131 (178) / 3.750 400 / 2.000-2.850 - Einzelradaufhängung an Doppel-Dreieckslenkern, Querstabilisatoren und Schraubenfedern Ungeteilte, spurkonstante Banjo-Achse an Blattfedern - Servounterstützte Zahnstangenlenkung 6 JJ x 16 (Leichtmetall) 205 / 80 R 16 6 JJ x 16 (Stahl) 205 R16 C 8PR 7,5 J x 17 (Leichtmetall) 245 / 65 R 17 4.313 2.330 1.436 1.000 0.788 4.220 1.900 3.917 km / h Sek. Sek. kg kg kg kg kg kg kg kg kg Kraftstoffverbrauch* / CO2-Emission* Kraftstoffverbrauch innerorts l / 100 km außerorts l / 100 km kombiniert l / 100 km CO2-Emission kombiniert g / km Effizienzklasse Abgasnorm Kraftstoffart Tankinhalt, ca. Club Cab 2.5 DI-D 5-Gang 5-Gang Schaltgetriebe Geländetauglichkeit Wattiefe mm Böschungswinkel vorn ° Böschungswinkel hinten ° Rampenwinkel ° Steigfähigkeit % Abmessungen / Volumen Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Gesamthöhe mm Radstand mm Spurweite vorn / hinten mm Wendekreisdurchmesser (Bordstein zu Bordstein) m Bodenfreiheit unbeladen mm Laderaumlänge mm Laderaumbreite mm Laderaumbreite zwischen Radkästen mm Laderaumhöhe mm Ladekantenhöhe mm Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze Personen Gewichte Leergewicht, ca. (ausstattungsabhängig) Zulässiges Gesamtgewicht Zuladung, ca. (ausstattungsabhängig) Achslast vorn Achslast hinten Anhängelast – ungebremst Anhängelast – gebremst (bei 12 % Steigung) Zulässige vertikale Stützlast Maximale Dachlast Einzelkabine l 167 9,2 6,0 27,2 26,3 5.040 32,7 1.750 1.775 1.505 / 1.500 2.220 200 179 8,6 5,0 500 5.120 5.195 1.815 1.780 3.000 1.520 / 1.515 11,8 1.470 1.085 405 845 33,4 21,8 24,7 24,4 24,4 70 855 2 1.805 460 205 860 2+2 1.845-1.940 910-1.005 2.700 1.865-2.000 2.850 850-985 1.260 1.800 750 115 50 8,9 6,8 7,5 1.890-2.020 830-960 3.000 9,1 7,0 7,7 199 204 D EURO 5 Diesel 75 * Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (RL 715 / 2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Hinweis nach Richtlinie 1999 / 94 / EG: Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden. TECHNIK Doppelkabine Doppelkabine PLUS 2.5 DI-D+ 5-Gang 2.5 DI-D 5-Gang Motor Anzahl Zylinder (Ventile) Typ Einbaulage Hubraum cm³ Bohrung x Hub mm Verdichtung max. Leistung kW (PS) bei min-1 max. Drehmoment Nm bei min-1 Einspritzsystem Dieselpartikelfilter Generator V / A Batterie V / Ah Antrieb Permanenter Allradantrieb Super Select 4WD, Vorderachsantrieb abschaltbar Allradantrieb Easy Select 4WD, Vorderachsantrieb zuschaltbar (bis 100 km / h) Hinterachsdifferenzial sperrbar (100 %) MASC (elektronische Stabilitätskontrolle) MATC (Traktionskontrolle) Fahrwerk / Lenkung Vorderradaufhängung Hinterradaufhängung mit verstärktem Hinterachs-Federpaket Servolenkung / Lenkungsart Felgengröße Reifengröße Vollwertiges Reserverad Bremsanlage Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Bremsassistent Bremskraftverstärker Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet Trommelbremsen hinten Kraftübertragung Getriebe-Typ Übersetzung 1. Gang 2. Gang 3. Gang 4. Gang 5. Gang Rückwärtsgang Geländeuntersetzung Achsübersetzung Fahrleistung Höchstgeschwindigkeit, ca. Beschleunigung 0-80 km / h Elastizität 80-100 km / h km / h Sek. Sek. Geländetauglichkeit Wattiefe mm Böschungswinkel vorn ° Böschungswinkel hinten ° Rampenwinkel ° Steigfähigkeit % Abmessungen / Volumen Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Gesamthöhe mm Radstand mm Spurweite vorn / hinten mm Wendekreisdurchmesser (Bordstein zu Bordstein) m Bodenfreiheit unbeladen mm Laderaumlänge mm Laderaumbreite mm Laderaumbreite zwischen Radkästen mm Laderaumhöhe mm Ladekantenhöhe mm Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze Personen Gewichte Leergewicht, ca. (ausstattungsabhängig) Zulässiges Gesamtgewicht Zuladung, ca. (ausstattungsabhängig) Achslast vorn Achslast hinten Anhängelast – ungebremst Anhängelast – gebremst (bei 12 % Steigung) Zulässige vertikale Stützlast Maximale Dachlast kg kg kg kg kg kg kg kg kg Kraftstoffverbrauch* / CO2-Emission* Kraftstoffverbrauch innerorts l / 100 km außerorts l / 100 km kombiniert l / 100 km CO2-Emission kombiniert g / km Effizienzklasse Abgasnorm Kraftstoffart Tankinhalt, ca. l Doppelkabine PLUS 2.5 DI-D+ Automatik Doppelkabine TOP 2.5 DI-D+ 5-Gang Doppelkabine TOP 2.5 DI-D+ Automatik 4 (16) Turbodiesel-Direkteinspritzer mit Ladeluftkühlung Längs 2.477 91,1 x 95,0 16,5 : 1 131 (178) / 3.750 400 / 2.000-2.850 350 / 1.800-3.500 400 / 2.000-2.850 Elektronisch gesteuertes Common-Rail-Einspritzsystem Geschlossenes System 12 / 95 12 / 64 100 (136) / 4.000 314 / 2.000 350 / 1.800-3.500 - Einzelradaufhängung an Doppel-Dreieckslenkern, Querstabilisatoren und Schraubenfedern Ungeteilte, spurkonstante Banjo-Achse an Blattfedern Servounterstützte Zahnstangenlenkung 6 JJ x 16 (Leichtmetall) 7,5 J x 17 (Leichtmetall) 205 / 80 R 16 245 / 65 R 17 5-Gang Schaltgetriebe Elektronisch gesteuerte 5-Stufen-Automatik INVECS II mit Sports-Mode-Schaltung 5-Gang Schaltgetriebe Elektronisch gesteuerte 5-Stufen-Automatik INVECS II mit Sports-Mode-Schaltung 4.313 2.330 1.436 1.000 0.788 4.220 1.900 3.917 3.789 2.057 1.421 1.000 0.731 3.865 1.900 3.917 4.313 2.330 1.436 1.000 0.788 4.220 1.900 3.917 3.789 2.057 1.421 1.000 0.731 3.865 1.900 3.917 175 9,5 179 8,6 175 9,5 1.985-2.160 2.000-2.165 690-865 685-850 167 9,2 6,0 179 8,6 500 32,7 20,7 24,4 70 5.185 1.750 1.775 3.000 1.505 / 1.500 11,8 200 1.505 1.470 1.085 460 845 5,0 33,4 20,9 23,8 5.260 1.815 1.780 1.520 / 1.515 205 850 5 1.955-2.120 1.985-2.160 730-895 690-865 2.700 2.000-2.165 2.850 685-850 1.260 1.800 750 115 50 3.000 9,1 7,0 7,7 10,6 7,9 8,8 9,1 7,0 7,7 10,6 7,9 8,8 204 D 233 E 204 D 233 E EURO 5 Diesel 75 Standard - Nicht werkseitig lieferbar 24 25 ABMESSUNGEN Einzelkabine 1.775 1.750 830 200 3.000 1.210 1.085 405 2.220 1.470 5.040 1.505 1.500 Club Cab 1.775 1.7805 1.750 1.8155 795 5.120 1.505 1.5205 5.1955 460 1.515 1.325 1.4005 1.805 1.470 205 3.00 0 1.085 200 5 ABMESSUNGEN Doppelkabine 1.775 5 1.775 1.780 1.7805 1.750 1.8155 1.750 1.8155 460 460 1.390 1.390 1.4655 1.4655 1.505 1.505 1.470 1.470 200 205 200 2055 1.520 1.520 3.000 3.000 5.185 5.185 5.2605 5.2605 1.085 1.085 795 795 5 1.500 1.500 5 1.515 1.5155 PLUS / TOP Alle Abmessungen in Millimetern 5 26 27 ALTFAHRZEUG-RÜCKNAHME Nachdem auch ein Mitsubishi Fahrzeug lange Zeit gute Dienste erwiesen hat, muss man sich am Ende eines Autolebens einmal von ihm trennen. Ein Altfahrzeug kann zur umweltgerechten Entsorgung bei 87 Mitsubishi Servicepartnern in Deutschland kostenlos zurückgegeben werden. Mitsubishi Motors bietet ein flächendeckendes Netz von Rücknahmestellen, bei denen die umweltgerechte Entsorgung sichergestellt wird. Für Mitsubishi Motors sind der Schutz der Umwelt und der sparsame Umgang mit den natürlichen Rohstoffvorkommen der Erde ein wesentliches Unternehmensziel. Schon bei der Entwicklung von Fahrzeugen wird darauf geachtet, dass möglichst viele Komponenten aus recycelten Rohstoffen verwendet werden bzw. wiederverwendet werden können. HINWEIS NACH RICHTLINIE 1999 / 94 / EG Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren [VO (EG 715 / 2007) / EURO 5] unter Berücksichtigung des in Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegtem Fahrzeugleergewichts ermittelt. Zusätzliche Ausstattungen können zu höheren als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2-Werten führen. ERSTKLASSIGER SERVICE FÜR UNBESCHWERTE MOBILITÄT Über 2.500 autorisierte Mitsubishi Handels- und Servicepartner in ganz Europa helfen Ihnen gern weiter – also auch dann, wenn Sie gerade mal im Ausland unterwegs sind. PROFESSIONELLER KUNDENSERVICE SelbstNeufahrzeugebrauchenregelmäßigeWartungundPflege.Nichtnur, um Ihnen störungsfreie Mobilität zu garantieren. Vor allem auch im Hinblick auf Ihre Sicherheit und auf die Ihrer Beifahrer. Auf beides können Sie sich beim autorisierten Mitsubishi Handels- und Servicepartner verlassen. Dank fachkundiger Mitarbeiter, modernster Geräte zur Fahrzeugdiagnose und des Einsatzes hochwertiger Original-Ersatzteile. Vor Beginn aller Reparatur- und Wartungsarbeiten erhalten Sie zudem einen klaren Kostenvoranschlag. MAP (MITSUBISHI MOTORS ASSISTANCE PAKET) DIE MOBILITÄTSGARANTIE VON MITSUBISHI Wir fühlen uns Ihrer Mobilität verpflichtet und setzen dabei großes Vertrauen in die Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge. Ein Beweis für dieses Vertrauen ist die kostenlose, 5 Jahre gültige Mobilitätsgarantie, die Sie bei jedem Kauf eines Mitsubishi Neuwagen mit 5 Jahre Garantie-Paket* erhalten. Mit der MAP-Mobilitätsgarantie ist Ihre Mobilität in über 40 europäischen Staaten nach den Bedingungen der Allianz Global Assistance gewährleistet. 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Sollten Sie also wirklich einmal Hilfe benötigen – bei einer Panne, einem Unfall, bei Diebstahl oder Vandalismus –, rufen Sie einfach die auf der KundenkarteMAPbefindlicheNummeran.MAPhilftIhnen,wennmöglich, sofort an Ort und Stelle weiter oder lässt Ihr Fahrzeug zum nächsten Mitsubishi Servicepartner verbringen. Ist eine sofortige Reparatur nicht möglich, können bedingungsgemäß Leistungen wie Ersatzwagen, Reisekostenerstattung oder Unterbringung in einem Hotel in Anspruch genommen werden. ZUBEHÖR-SONDERWÜNSCHE? KEIN PROBLEM. Die Ausstattung Ihres Mitsubishi Fahrzeugs mit funktionellem sowie optischem Zubehör wird Ihnen sicher nicht leichtfallen, denn die Auswahl an Mitsubishi Original-Zubehör ist groß. Aber ganz gleich, wie Ihre Entscheidung ausfällt, Sie erhalten von Mitsubishi Motors immer hochwertige, auf Funktionalität und Haltbarkeit geprüfte Qualität. Mehr Infos zu Original-Zubehör und Pflege finden Sie in speziellen Broschüren bei Ihrem Mitsubishi Handels- und Servicepartner. Genannte Neuwagenpreise basieren auf unverbindlichen Preisempfehlungen der MMD Automobile Deutschland GmbH, 65428 Rüsselsheim, ab Importlager zzgl. Überführungskosten. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. Mitsubishi Motors behält sich Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber den Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt vor, z. B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild, sofern die jeweilige Änderung für den Kunden zumutbar und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere Mitsubishi Handelspartner gern zur Verfügung. MMD Automobile GmbH www.mitsubishi-motors.de Alle Rechte vorbehalten. Mitsubishi Infoline 0800 21 21 888 Ihr Mitsubishi Handelspartner: P-580614 (neben gesetzlicher Sachmängelhaftung) *Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland verfügen standardmäßig über ein 5 Jahre Garantie-Paket: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance. Die Garantie-Bedingungen sind aus den Fahrzeugunterlagen ersichtlich und auf Anfrage beim Mitsubishi Handelspartner erhältlich. 06 / 2014 5 JAHRE GARANTIE-PAKET