amtsblatt - Mönchengladbach
Transcrição
amtsblatt - Mönchengladbach
AMTSBLATT der Stadt Mönchengladbach Jahrgang 30 15. Oktober 2004 Nr. 29 Die Oberbürgermeisterin gibt bekannt: Bekanntmachung der Wahlleiterin der Stadt Mönchengladbach über die Ersatzbestimmung für ein ausgeschiedenes Mitglied der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Vo l k s g a r t e n , d a s d i e Wa h l n i c h t angenommen hat. Herr Guido Mevissen, Bewerber für die Bezirksvertretung des Stadtbezirks Vo l k s g a r t e n , h a t d i e Wa h l n i c h t angenommen. Als nächste aus dem Listenvorschlag der SPD rückt Frau Geburtsjahr Geburtsort Wohnort Ursula Schiffer 1965 Mönchengladbach 41065 Mönchengldbach Als nächste aus dem Listenvorschlag der SPD rückt Harmoniestraße 25 (Sparkasse), Zimmer 420, eingereicht werden. Herr Ulrich Verboket Geburtsjahr 1954 Geburtsort Mönchengladbach Wohnort 41065 Mönchengldbach in die Bezirksvertretung des Stadtbezirks Volksgarten nach. Mönchengladbach, den 05.10.2004 Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats vom Zeitpunkt der Veröffentlichung ab Einspruch beim Fachbereich Stadtentwicklung und Planung, Abteilung Statistik und Wahlen, Harmoniestraße 25 (Sparkasse), Zimmer 420, eingereicht werden. Am 01.08.2005 werden alle in der Zeit vom 01.07.1998 bis 30.06.1999 geborenen Kinder schulpflichtig. Mönchengladbach, den 04.10.2004 Bekanntmachung in die Bezirksvertretung des Stadtbezirks Volksgarten nach. Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats vom Zeitpunkt der Veröffentlichung ab Einspruch beim Fachbereich Stadtentwicklung und Planung, Abteilung Statistik und Wahlen, Harmoniestraße 25 (Sparkasse), Zimmer 420, eingereicht werden. Mönchengladbach, den 04.10.2004 Bekanntmachung der Wahlleiterin der Stadt Mönchengladbach über die Ersatzbestimmung für ein ausgeschiedenes Mitglied der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Vo l k s g a r t e n , d a s d i e Wa h l n i c h t angenommen hat. Frau Stephanie Lüngen, Bewerber für die Bezirksvertretung des Stadtbezirks Volksgarten, hat die Wahl nicht angenommen. der Wahlleiterin der Stadt Mönchengladbach über die Ersatzbestimmung für ein ausgeschiedenes Mitglied der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Rheindahlen, das die Wahl nicht angenommen hat. Herr Thomas Fegers, Bewerber für die Bezirksvertretung des Stadtbezirks Rheindahlen, hat die Wahl nicht angenommen. Als nächste aus dem Listenvorschlag der SPD rückt Herr Geburtsjahr Geburtsort Wohnort Joachim Brüser 1938 Anklam/Pom. 41179 Mönchengldbach in die Bezirksvertretung des Stadtbezirks Rheindahlen nach. Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats vom Zeitpunkt der Veröffentlichung ab Einspruch beim Fachbereich Stadtentwicklung und Planung, Abteilung Statistik und Wahlen, Bekanntmachung Grundschulanmeldung Alle Erziehungsberechtigten werden hiermit aufgefordert, ihre in dem genannten Zeitraum geborenen Kinder an der für den Wohnsitz zuständigen Grundschule (Gemeinschafts-, Konfessions- oder Montessori-Grundschule) anzumelden. Zur Anmeldung werden den Erziehungsberechtigten vorbereitete Anmeldeunterlagen übersandt, welche auszufüllen und in der Grundschule abzugeben sind. Anmeldetermine: Freitag, 05.11.2004 von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Freitag, 05.11.2004 von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag, 06.11.2004 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Montag, 08.11.2004 - nur nach vorheriger Terminabsprache Dienstag, 09.11.2004 - nur nach vorheriger Terminabsprache Bei dieser Gelegenheit sollen die Kinder dem/der Schulleiter/in vorgestellt werden. Auskünfte über die Einteilung der Schulbezirke erteilen der Fachbereich Schule und Sport und alle Grundschulen. Anträge auf Besuch einer anderen als der zuständigen Grundschule sind grundsätzlich in der gewünschten Grundschule zu stellen. Antragsvor255 drucke sind in den Schulen erhältlich. Stadt Mönchengladbach Die Oberbürgermeisterin Fachbereich Schule und Sport Öffentliche Zustellung Frau Alexandra Ruprecht-Abdul, *27.07.1973, letzte bekannte Anschrift, Lessingstr. 4, 78054 Villingen-Schwenningen, kann die Rechtswahrungsanzeige der Stadt Mönchengladbach, vertreten durch die Oberbürgermeisterin, Jugendamt, Aktenzeichen 51.55.08.1053, nicht zugestellt werden. Die öffentliche Zustellung wird daher gemäß § 1 des Verwaltungszustellungsgesetzes für das Land NordrheinWestfalen (LZG) vom 23.07.1957 (GVNW 1957, Seite 213) in Verbindung mit § 15 Abs. 2 des Verwaltungszustellungsgesetzes (VwZG) vom 03.07.1952, geändert durch das Gesetz vom 19.05.1972 (BGBl. I., S. 789), angeordnet. Der Empfänger wird hiermit aufgefordert, den Bescheid beim Jugendamt Mönchengladbach, Verwaltungsgebäude Oberstadt, Aachener Str. 2, Zimmer 213, einzusehen bzw. abzuholen. Der Bescheid gilt mit Ablauf von zwei Wochen nach Aushang dieser Mitteilung - ohne Einbeziehung des Aushängetages sowie Bekanntmachung im Amtsblatt als zugestellt. Mönchengladbach, den 22.09.2004 Stadt Mönchengladbach Die Oberbürgermeisterin Jugendamt Die Angebotsunterlagen sind erhältlich und einzusehen ab 11.10.2004 bei der Stadt Mönchengladbach - Fachbereich 37 Feuerwehr -, Am Mevissenhof 42, 41068 Mönchengladbach, Zimmer 105. Sie können auch unter Ruf-Nr. (02161) 25 28 02 /Fax-Nr. (02161) 25 28 29 angefordert werden. Mit der Abgabe eines Angebots unterliegt der Bewerber den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gem. § 27 VOL/A. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Die Stadt Mönchengladbach behält sich die Nachforderung weiterer Unterlagen - auch nach Eingang der Angebote - ggf. einschließlich entsprechender Kalkulationsgrundlagen vor. Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVL) über die Zahlungsweise wird besonders hingewiesen. Zum Nachweis über die Eignung des Bieters werden folgende Angaben gem. § 7 Nr. 4 VOL/A verlangt: - Vorlage der Umsätze der letzten 3 Jahre - Angabe der Mitarbeiterzahl - Angabe der Lagerkapazitäten in qm/cbm - Zulassung der Apotheke Bei der Eröffnung der Angebote sind die Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten nicht zugelassen (VOL). Nähere Auskunft erteilen: Herr Straetmans, Tel. (02161) 25 21 40 (Rettungsdienst) oder Herr Berger, Tel. (02161) 25 28 00 (Verwaltung) Die Oberbürgermeisterin - Fachbereich 37 - Feuerwehr - Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich 37 - Feuerwehr -, 41050 Mönchengladbach, vergibt in öffentlicher Ausschreibung Art und Umfang der Leistung: Versorgung der Einrichtungen des Rettungsdienstes im Bereich der Stadt Mönchengladbach mit Arzneimitteln (Versorgungsvertrag) Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Abteilung Gebäudemanagement -, 41050 Mönchengladbach, vergibt in öffentlicher Ausschreibung Art des Auftrages: Bauauftrag Ort der Leistung: Stadt Mönchengladbach Art und Umfang der Leistung: Elektroinstallation Ausführungsfrist: 01.01.2005 bis 31.12.2008 Ort der Leistung: Neubau Ersatzbau für Schulpavillons Gymnasium Giesenkirchen, Asternweg 1 Ablauf der Angebotsfrist: 25.10.2004 Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt Markt 11 (Eingang E) 4. Obergeschoss, Zimmer 441 Zuschlags- und Bindefrist: 42 Kalendertage; Ablauf 19.12.2004 Sicherheitsleistung: 5 % Fachliche Auskunft erteilt: Herr Heinen, Telefon: 02161/258981 Die Angebotsunterlagen sind erhältlich und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441. Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 / Fax-Nr. 02161/25-8559 / E-Mail [email protected] angefordert werden. Die Höhe der Entschädigung für die Verdingungsunterlagen beträgt 5,00 EUR und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl 310 500 00) zugunsten der Stadtkasse Kassenzeichen 148-4-326-4 zu überweisen. Die Submission findet am 29.10.2004, 10.30 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441 statt. Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB) über die Zahlungsweise wird besonders hingewiesen. Zum Nachweis über die Eignung des Bieters werden Angaben gem. § 8 Nr. 3 (1) VOB/A verlangt. Bei der Eröffnung der Angebote sind die Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB). Zu VOB/A § 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf. Anzuwendender Lohn- und Gehaltstarif: Elektrohandwerk Die Oberbürgermeisterin - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb - Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Abteilung Gebäudemanagement -, 41050 Mönchengladbach, vergibt in öffentlicher Ausschreibung Art des Auftrages: Bauauftrag Art und Umfang der Leistung: Maler- und Klebearbeiten Aufteilung in Lose: nein Einzureichen in deutscher Sprache bei: Stadt Mönchengladbach - Fachbereich 12/40 Weiherstr. 21 (Zi. 14), 41050 Mönchengladbach Ausführungsfrist: Nov. 04 - Ende Mai 05 Ablauf der Angebotsfrist: 29.10.2004, 10.30 Uhr Ort der Leistung: Sonderschule: von der Helm Str. 198 Aufteilung in Lose: nein Ausführungsfrist: 15.12.04 - 31.01.05 Zuschlags- und Bindefrist: 31.12.2004 Sicherheitsleistung: keine 256 Einzureichen in deutscher Sprache bei: Ablauf der Angebotsfrist: 04.11.2004, 10.30 Uhr Einzureichen in deutscher Sprache bei: Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt Markt 11 (Eingang E) 4. Obergeschoss, Zimmer 441 Zuschlags- und Bindefrist: 42 Kalendertage; Ablauf 15.12.2004 Fachliche Auskunft erteilt: Herr Franke, Telefon: 02161/258960 Die Angebotsunterlagen sind erhältlich und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441. Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 / Fax-Nr. 02161/25-8559 / E-Mail [email protected] angefordert werden. Die Höhe der Entschädigung für die Verdingungsunterlagen beträgt 5,00 EUR und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl 310 500 00) zugunsten der Stadtkasse Kassenzeichen 148-4-326-4 zu überweisen. Die Submission findet am 04.11.2004, 10.30 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441 statt. Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB) über die Zahlungsweise wird besonders hingewiesen. Zum Nachweis über die Eignung des Bieters werden Angaben gem. § 8 Nr. 3 (1) VOB/A verlangt. Bei der Eröffnung der Angebote sind die Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB). Zu VOB/A § 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf. Anzuwendender Lohn- und Gehaltstarif: Baugewerbe Die Oberbürgermeisterin - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb - Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Abteilung Straßen- und Ingenieurbau-, 41050 Mönchengladbach, vergibt in öffentlicher Ausschreibung Kreisverkehr Hehnerholt / Immelmannstraße Art und Umfang der Leistung: Aufteilung in Lose: nein Ausführungsfrist: 40 AT - November 2004 bis Januar 2005 Ablauf der Angebotsfrist: 19.10.2004, 10.30 Uhr Einzureichen in deutscher Sprache bei: Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt Markt 11 (Eingang E) 4. Obergeschoss, Zimmer 441 Zuschlags- und Bindefrist: 42 Kalendertage, Ablauf 29.11.2004 Ort der Leistung: Los 1: Kanalbau 180 m dukt. Gußrohr DN 300 120 m PE-HD-Rohr 140x12,8 mm 120 m PE-HD-Rohr 63x5,8 mm 7 St Schächte 1 St Pumpstation Los 2: Straßenbau 700 m³ Boden lösen 850 m² Asphaltbefestigung aufnehmen 1.650 m² Schotter herstellen 340 m³ Frostschutzkies einbauen 700 m² Pflaster-/Plattenbelag herstellen 1.000 m² bit. Tragschicht herstellen 900 m² bit. Tragdeckschicht herstellen 1,200 m² Asphaltbeton 0/11 S herstellen Sicherheitsleistung: 5 %, Vertragsstrafe ist vorgesehen Ort der Leistung: Ausbau Weiersweg Fachliche Auskunft erteilt: Herr Böker, Telefon: 02161/25 - 90 72 Aufteilung in Lose: 2 Lose; Es erfolgt keine losweise Vergabe! Die Angebotsunterlagen sind erhältlich und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441. Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 / Fax-Nr. 02161/25-8559 / E-Mail [email protected] angefordert werden. Die Höhe der Entschädigung für die Verdingungsunterlagen beträgt 8,50 EUR und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl 310 500 00) zugunsten der Stadtkasse Kassenzeichen 148-4-326-4 zu überweisen. Die Submission findet am 19.10.2004, 10.30 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441, statt. Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB) über die Zahlungsweise wird besonders hingewiesen. Zum Nachweis über die Eignung des Bieters werden Angaben gem. § 8 Nr. 3 (1) VOB/A verlangt. Bei der Eröffnung der Angebote sind die Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB). Zu VOB/A § 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf. Ausführungsfrist: 55 AT Anzuwendender Lohn- und Gehaltstarif: Baugewerbe Art des Auftrages: Bauauftrag Art und Umfang der Leistung: Straßenbauarbeiten 250 t Aufbruch/Aushub, z. T. teerhaltig 160 m² Plattenbelag herstellen 280 m² Plattenbelag umlegen 1.000 m² Bit. Fläche fräsen 900 m² Asphaltbinder liefern und einbauen 1.100 m² Splittmastixasphalt liefern und einbauen Art des Auftrages: Bauauftrag Die Oberbürgermeisterin - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb - Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Abteilung Straßen- und Ingenieurbau -, 41050 Mönchengladbach und die Niederrheinische Versorgung und Verkehr NVV AG, Abt. 221, 41236 Mönchengladbach, vergeben in öffentlicher Ausschreibung Ablauf der Angebotsfrist: 02.11.2004, 10.30 Uhr Einzureichen in deutscher Sprache bei: Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt Markt 11 (Eingang E) 4. Obergeschoss, Zimmer 441 Zuschlags- und Bindefrist: 42 Kalendertage; Ablauf 13.12.2004 Sicherheitsleistung: 5 % Fachliche Auskünfte erteilen: Herr Müller, Telefon: 02166/688-3318 und Herr Böker, Telefon 02161/25-9072 Die Angebotsunterlagen sind erhältlich und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441. Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 / Fax-Nr. 02161/25-8559 / E-Mail [email protected] angefordert werden. Die Höhe der Entschädigung für die Verdingungsunterlagen beträgt 14,00 EUR und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl 310 500 00) zugunsten der Stadtkasse Kassenzeichen 148-4-326-4 zu überweisen. Die Submission findet am 02.11.2004, 10.30 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441 statt. Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB) über die Zahlungsweise wird besonders hingewiesen. Zum Nachweis über die Eignung des Bieters werden Angaben gem. § 8 Nr. 3 (1) VOB/A verlangt. Bei der Eröffnung der Angebote sind die Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB). Zu VOB/A § 17 Nr. 1 (2) v): Bezirks- 257 regierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf. Anzuwendender Lohn- und Gehaltstarif: Baugewerbe Die Oberbürgermeisterin - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb - Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Abteilung Straßen- und Ingenieurbau -, 41050 Mönchengladbach, vergibt in öffentlicher Ausschreibung Die Submission findet am 02.11.2004, 11.30 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441 statt. Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB) über die Zahlungsweise wird besonders hingewiesen. Zum Nachweis über die Eignung des Bieters werden Angaben gem. § 8 Nr. 3 (1) VOB/A verlangt. Bei der Eröffnung der Angebote sind die Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB). Zu VOB/A § 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf. Anzuwendender Lohn- und Gehaltstarif: Baugewerbe Art des Auftrages: Bauauftrag Art und Umfang der Leistung: Straßenbauarbeiten Oberboden abtragen 160 m³ Boden für Straßenbau und Parkplatz lösen ca. 1000 m³ Tragdeckschicht aufnehmen 1300 m³ Anschlußleitungen für Straßenentwässerung herstellen 70 m Straßenabläufe herstellen 8 Stck Frostschutz- und Schottertragschicht herstellen 1200 m³ Asphalttragschicht herstellen 1900 m² Asphaltbeton herstellen ca. 2000 m² Kabelgraben herstellen 275 m Ort der Leistung: Erschließungsstraße An den Holter Sportstätten Aufteilung in Lose: nein Die Oberbürgermeisterin - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb - Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Abteilung Straßenmanagement-, 41050 Mönchengladbach, vergibt in öffentlicher Ausschreibung Art des Auftrages: Bauauftrag Art und Umfang der Leistung: Unterhaltung/Erneuerung von Leuchten der Straßenbeleuchtung ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl 310 500 00) zugunsten der Stadtkasse Kassenzeichen 148-4-326-4 zu überweisen. Die Submission findet am 19.10.2004, 11.30 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441, statt. Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB) über die Zahlungsweise wird besonders hingewiesen. Zum Nachweis über die Eignung des Bieters werden Angaben gem. § 8 Nr. 3 (1) VOB/A verlangt. Bei der Eröffnung der Angebote sind die Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB). Zu VOB/A § 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf. Anzuwendender Lohn- und Gehaltstarif: Elektrohandwerk Die Oberbürgermeisterin - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb - Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Mönchengladbach - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Abteilung Straßenmanagement-, 41050 Möncheng l a d b a c h , v e r g i b t i n ö ff e n t l i c h e r Ausschreibung Art des Auftrages: Bauauftrag Ort der Leistung: Straßenbeleuchtung in Alt-Mönchengladbach Ausführungsfrist: 38 Art und Umfang der Leistung: Sanierung Naturstein-Treppen incl. Entwässerung Aufteilung in Lose: nein Ablauf der Angebotsfrist: 02.11.2004, 11.30 Uhr Einzureichen in deutscher Sprache bei: Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt Markt 11 (Eingang E) 4. Obergeschoss, Zimmer 441 Zuschlags- und Bindefrist: 42 Kalendertage; Ablauf 13.12.2004 Ausführungsfrist: Januar bis März 2005 Ort der Leistung: Sanierung Freitreppen-Anlagen im Bereich Münster- und Hauptpfarrkirche Ablauf der Angebotsfrist: 19.10.2004, 11.30 Uhr Aufteilung in Lose: 3 Lose Ausführungsfrist: 70 Arbeitstage Einzureichen in deutscher Sprache bei: Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt Markt 11 (Eingang E) 4. Obergeschoss, Zimmer 441 Sicherheitsleistung: 5 % Fachliche Auskunft erteilt: Herr Hillenbrand, Telefon: 02161/259078 Die Angebotsunterlagen sind erhältlich und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441. Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 / Fax-Nr. 02161/25-8559 / E-Mail [email protected] angefordert werden. Die Höhe der Entschädigung für die Verdingungsunterlagen beträgt 6,50 EUR und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl 310 500 00) zugunsten der Stadtkasse Kassenzeichen 148-4-326-4 zu überweisen. 258 Zuschlags- und Bindefrist: 30 Tage, Ablauf 17.11.2004 Ablauf der Angebotsfrist: 28.10.2004, 10.30 Uhr Einzureichen in deutscher Sprache bei: Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt Mark 11 (Eingang E) 4. Obergeschoss, Zimmer 441 Sicherheitsleistung: 5 % Zuschlags- und Bindefrist: 42 Kalendertage, Ablauf 09.12.2004 Fachliche Auskunft erteilt: Herr Bommes, Telefon: 02161/25 - 90 60 Sicherheitsleistung: 5 % Die Angebotsunterlagen sind erhältlich und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441. Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 / Fax-Nr. 02161/25-8559 / E-Mail [email protected] angefordert werden. Die Höhe der Entschädigung für die Verdingungsunterlagen beträgt 5,00 EUR und Fachliche Auskunft erteilt: Herr Gerhard, Telefon: 02161/25 - 90 71 Die Angebotsunterlagen sind erhältlich und einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Zentrale Vergabestelle, 41050 Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441. Sie können auch unter Ruf-Nr. 02161/258501 / Fax-Nr. 02161/25-8559 / E-Mail [email protected] angefordert werden. Die Höhe der Entschädigung für die Verdingungsunterlagen beträgt 14,50 EUR und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr. 66 001 (Bankleitzahl 310 500 00) zugunsten der Stadtkasse Kassenzeichen 148-4-326-4 zu überweisen. Die Submission findet am 28.10.2004, 10.30 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus Rheydt,Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441, statt. Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB) über die Zahlungsweise wird besonders hingewiesen. Zum Nachweis über die Eignung des Bieters werden Angaben gem. § 8 Nr. 3 (1) VOB/A verlangt. Bei der Eröffnung der Angebote sind die Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB). Zu VOB/A § 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf. Anzuwendender Lohn- und Gehaltstarif: Baugewerbe, Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk Nachruf Am 16. September 2004 verstarb im Alter von 56 Jahren Frau Mercedes Waldorf Die Verstorbene war seit dem 01.04.1964 bei der Stadtverwaltung Mönchengladbach tätig. Ihr Einsatz erfolgte als Sekretärin in verschiedenen Vorzimmern der obersten Gemeindeorgane, zuletzt im Vorzimmer des Sozialdezernenten. Während ihrer Tätigkeit hat sie die ihr übertragenen Aufgaben stets tatkräftig und mit ausgeprägtem Pflichtbewusstsein erfüllt. Sie war als gewissenhafte Mitarbeiterin anerkannt und wurde als liebenswerte Kollegin sehr geschätzt. Die Oberbürgermeisterin - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb - Wir nehmen in aufrichtiger Trauer Abschied von Frau Waldorf und werden ihr Andenken stets in Ehren halten. Berichtigung einer Bekanntmachung im “Amtsblatt der Stadt Mönchengladbach” Im “Amtsblatt der Stadt Mönchengladbach”, Nr. 27, Ausgabe 5. Oktober 2004, ist unter der Rubrik “Die Oberbürgermeisterin gibt bekannt” auf Seite 247 ( Amtliches Ergebnis der Wahl des Oberbürgermeisters der Stadt Mönchengladbach, der Wahl der Vertretung der Stadt Mönchengladbach und der Wahl der Bezirksvertretungen am 26. September 2004) folgender Fehler unterlaufen: Für die Verwaltung Für den Personalrat Monika Bartsch Dirk Schmitz Personalratsvorsitzender Unter der Überschrift “Stadtbezirk II Hardt“: Es erhielten von den gültigen Stimmen: Partei Zahl “NPD 150 v.H. 2,09 Sitze 1“ Richtig muss die Bekanntmachung lauten: Es erhielten von den gültigen Stimmen: Partei Zahl “NPD 150 v.H. 2,09 Sitze 0“ Mönchengladbach, den 07.10.2004 Bartsch 259 Der Umlegungsausschuss gibt bekannt: UMLEGUNGSAUSSCHUSS DER STADT MÖNCHENGLADBACH BEKANNTMACHUNG Umlegung nach dem Baugesetzbuch Umlegungsverfahren „Wetschewell“ U 124 Es wird hiermit gemäß § 71 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. August 1997 (BGBl. I S. 2141) - in der zur Zeit geltenden Fassung bekanntgemacht, dass der Umlegungsausschuss der Stadt Mönchengladbach für das Grundstück Gemarkung Odenkirchen, Flur 26, Flurstück 562 in seiner Sitzung am 13.09.2004 im Einvernehmen mit den Beteiligten einen Beschluss gemäß § 76 Baugesetzbuch gefasst hat, durch den die Eigentumsverhältnisse und sonstigen dinglichen Rechte an dem Grundstück vor Aufstellung des Umlegungsplanes geregelt werden. Der Beschluss ist mit seiner Zustellung an die Beteiligten am 20.09.2004 unanfechtbar geworden. bekanntgemacht, dass der Umlegungsausschuss der Stadt Mönchengladbach für das Grundstück Gemarkung Odenkirchen, Flur 26, Flurstück 563 in seiner Sitzung am 13.09.2004 im Einvernehmen mit der Beteiligten einen Beschluss gemäß § 76 Baugesetzbuch gefasst hat, durch den die Eigentumsverhältnisse und sonstigen dinglichen Rechte an dem Grundstück vor Aufstellung des Umlegungsplanes geregelt werden. Der Beschluss ist mit seiner Zustellung an die Beteiligten am 20.09.2004 unanfechtbar geworden. UMLEGUNGSAUSSCHUSS DER STADT MÖNCHENGLADBACH BEKANNTMACHUNG Umlegung nach dem Baugesetzbuch Umlegungsverfahren „Wetschewell“ U 124 Es wird hiermit gemäß § 71 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. August 1997 (BGBl. I S. 2141) - in der zur Zeit geltenden Fassung - Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses der Stadt Mönchengladbach Petrauschke Kreisdirektor UMLEGUNGSAUSSCHUSS DER STADT MÖNCHENGLADBACH BEKANNTMACHUNG Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses der Stadt Mönchengladbach Petrauschke Kreisdirektor UMLEGUNGSAUSSCHUSS DER STADT MÖNCHENGLADBACH BEKANNTMACHUNG Petrauschke Kreisdirektor Mönchengladbach, den 21.09.2004 Mönchengladbach, den 20.09.2004 Mönchengladbach, den 20.09.2004 Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses der Stadt Mönchengladbach Der Beschluss ist mit seiner Zustellung an die Beteiligten am 21.09.2004 unanfechtbar geworden. Umlegung nach dem Baugesetzbuch Umlegungsverfahren „Wetschewell“ U 124 Es wird hiermit gemäß § 71 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. August 1997 (BGBl. I S. 2141) - in der zur Zeit geltenden Fassung bekanntgemacht, dass der Umlegungsausschuss der Stadt Mönchengladbach für die Grundstücke Gemarkung Odenkirchen, Flur 26, Flurstücke 247 und 248 in seiner Sitzung am 13.09.2004 im Einvernehmen mit den Beteiligten einen Beschluss gemäß § 76 Baugesetzbuch gefasst hat, durch den die Eigentumsverhältnisse und sonstigen dinglichen Rechte an den Grundstücken vor Aufstellung des Umlegungsplanes geregelt werden. Umlegung nach dem Baugesetzbuch Umlegungsverfahren „Wetschewell“ U 124 Es wird hiermit gemäß § 71 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. August 1997 (BGBl. I S. 2141) - in der zur Zeit geltenden Fassung bekanntgemacht, dass der Umlegungsausschuss der Stadt Mönchengladbach für das Grundstück Gemarkung Odenkirchen, Flur 26, Flurstück 569 in seiner Sitzung am 13.09.2004 im Einvernehmen mit dem Beteiligten einen Beschluss gemäß § 76 Baugesetzbuch gefasst hat, durch den die Eigentumsverhältnisse und sonstigen dinglichen Rechte an dem Grundstück vor Aufstellung des Umlegungsplanes geregelt werden. Der Beschluss ist mit seiner Zustellung an die Beteiligten am 27.09.2004 unanfechtbar geworden. Mönchengladbach, den 27.09.2004 Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses der Stadt Mönchengladbach Petrauschke Kreisdirektor Fachbereich Verwaltungsentwicklung und -service · Weiherstraße 21 · 41050 Mönchengladbach Postvertriebsstück · Entgelt bezahlt · G 2757 · ISSN 0934 - 8964 - “Amtsblatt der Stadt Mönchengladbach” - Herausgeber: Die Oberbürgermeisterin - Fachbereich Verwaltungsentwicklung und -service, Weiherstraße 21, 41050 Mönchengladbach, Telefon (0 21 61) 25-25 65 oder 25-25 66. Das Amtsblatt erscheint in der Regel am 15. und am letzten eines Monats. Der Jahresbezugspreis einschließlich Postzustellgebühren beträgt 20,45 EURO, zahlbar im voraus nach Erhalt der Rechnung. Einzelexemplare werden im Fachbereich Verwaltungsentwicklung und -service zum Preis von 0,77 EURO abgegeben. In den Stadtbibliotheken und in den Bezirksverwaltungsstellen liegt das Amtsblatt zur Einsichtnahme aus. Neu- bzw. Abbestellungen nimmt der Fachbereich Verwaltungsentwicklung und -service nur schriftlich entgegen. Kündigungen sind bis spätestens 30. November (Poststempel) nur zum Ende des Jahres möglich. - Druck: Druckerei Spanier GmbH, 41238 Mönchengladbach. 260