PDF-Datei, 12,2 MB - Wasserburg am Inn!

Transcrição

seite 1
21/2014
21 / 2014 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn
21. November 2014
stadtwette
Südostbayernbahn fordert Wasserburg
zum Singen auf, Seite 8
flitzen ohne stress –
mit dem filzenexpress
Künftig stündlich, abends länger und
häufiger umsteigefrei nach München,
Seite 9
bayerns längster krippenweg
Die ganze Stadt ist mit dabei, Seite 17
wasserburger christkindlmarkt
Das Programm im Überblick, Seite 19
schliessung des
imaginären museums
Tag der offenen Türe am 7. Dezember,
Seite 21
seite 2
abfallwirtschaft
Altpapiersammlung am 29. November
Bitte stellen Sie ihre Druckerzeugnisse (Zeitungen, Zeitschriften,
Prospekte, Broschüren, Kataloge) gebündelt bereit. Die Sammlung
findet am Samstag, 29. November, im Auftrag der Stadt Wasserburg a. Inn durch die Feuerwehr-Oldtimer-Freunde statt. Für die
Abholung ist zu beachten, dass die fest verschnürten und nicht in
Plastiktüten verpackten Papierbündel vor 8 Uhr deutlich sichtbar
am Straßenrand bereitgestellt werden. Machen Sie die einzelnen
Bündel bitte nicht schwerer als 5 Kilo. Sollten die Bündel am Sammeltag nicht bis 13 Uhr abgeholt worden sein, benachrichtigen Sie
bitte den einsammelnden Verein unter 0176 76206395.
Bürgersprechstunden des Ersten Bürgermeisters
Der Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet in der Regel an zwei
Tagen eines Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die
nächste Bürgersprechstunde:
> Dienstag, 2. Dezember, von 14 bis 17 Uhr
> Montag, 15. Dezember, von 14 bis 17 Uhr
Eine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungsthemas ist erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des
vorhergehenden Freitags unter 08071 105-11.
Impressum
Die Wasserburger Heimatnachrichten sind
das Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn.
Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag:
Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl
Anschrift der Redaktion:
Wasserburger Heimatnachrichten
Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn
Tel.: (0 80 71) 1 05-19, Fax: (0 80 71) 1 05 70
E-Mail: [email protected], Internet: www.wasserburg.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Leitung: Herbert Wambach und Franz Peiker
Anschrift des Verlages:
Dr.-Fritz-Huber-Str. 12, 83512 Wasserburg a. Inn
Tel.: (0 80 71) 39 04, Fax: (0 80 71) 63 99
E-Mail: [email protected],
Internet: www.weigand-druck.de
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. Inn
Erscheinung: Freitags, 14tägig
Gestaltung und Konzept: ATNIC GmbH - Agentur für vernetzte
Kommunikation, www.atnic.de
Druck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem Papier
Die Wasserburger Heimatnachrichten werden in Ausschnitten unter www.wasserburg.de auch im Internet veröffentlicht.
Erscheinungstermine:
Die nächsten Ausgaben der Wasserburger Heimatnachrichten erscheinen am:
> Freitag, 5. 12. 2014, Redaktionsschluss 26. 11. 2014
> Freitag, 19. 12. 2014, Redaktionsschluss 10. 12. 2014
(Änderungen vorbehalten)
21/2014
Neue Bürgerfragestunde im Stadtrat
Erstmals am 27. November um 17.15 Uhr
Ab 27. November gibt es neu als zusätzliche und direkte Kommunikationsmöglichkeit mit dem Rathaus eine Bürgerfragestunde im
Stadtrat. Sie sind Bürger Wasserburgs und haben eine Frage an
den Bürgermeister, den Stadtrat oder die Stadtverwaltung? Dann
können Sie dies im Vorfeld einer Stadtratssitzung tun. Ihre Anfrage wird dann sofort behandelt und Sie erhalten nach Möglichkeit
auch gleich eine Antwort. Sollte eine Klärung nicht sofort möglich
sein, so wird Ihnen der Bürgermeister eine schriftliche Auskunft
geben.
Wenn Sie Ihre Anfrage per Brief (Stadt Wasserburg a. Inn, Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn) oder als E-Mail (info@
wasserburg.de) schon drei Arbeitstage vor einer Stadtratssitzung
vorlegen, können Bürgermeister und Stadtverwaltung die Antwort
bereits vorbereiten und besser antworten. Vergessen Sie dabei bitte
nicht, Ihre Kontaktdaten für eventuelle Rückfragen zu vermerken.
energiedialog wasserburg 2050
Kostenlose Bürgersprechstunde
der Wasserburger Energieberater
Im Rahmen des Energiedialogs Wasserburg 2050, einer Initiative, die das Erreichen der Klimaschutzziele in Wasserburg verfolgt,
wird jeden letzten Freitag im Monat eine kostenlose Kurzberatung
zum Thema Energiesparen angeboten. Der nächste Termin:
> 28. November
Die Beratungen werden in der Ratsstube im 1. Obergeschoss des
Rathauses in der Zeit von 16 bis 18 Uhr angeboten. Die Kurzberatung dauert 30 Minuten, richtet sich an Eigentümer und Nutzer
von Immobilien im Stadtgebiet und wird abwechselnd von den
Energieberatern Kai Mandel, Heinz Matzke, Jörg Plottke, Tobias
Rieder und Horst Weinmann durchgeführt.
Anmeldung hierzu ist erforderlich und wird von der Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke Wasserburg a. Inn, Sabine Jung, unter
08071 9088-18 oder per E-Mail an [email protected] entgegengenommen.
informationen aus dem rathaus
Personalversammlung der Stadt
Am Montag, 1. Dezember, findet die alljährliche Personalversammlung der Stadt Wasserburg a. Inn statt. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Stadtverwaltung, der Stadtwerke und der anderen städtischen Einrichtungen sind deshalb nur bis 15.30 Uhr
erreichbar.
abfallwirtschaft
Vorsicht bei gewerblichen Abfallsammlungen
Immer wieder findet man Handzettel im Briefkasten, auf denen
eine Straßensammlung von allen möglichen Gegenständen angekündigt wird. Meist sind auf den Handzetteln weder Name noch
Adresse des Sammlers.
Seit 1. Juni 2012 ist das gewerbliche Einsammeln von Abfällen (z.B.
Altpapier, Altkleider, Schuhe, Schrott usw.) bei privaten Haushalten genehmigungspflichtig. Im Stadtgebiet von Wasserburg a. Inn
haben bislang nur folgende gewerbliche Sammler eine Genehmigung:
> Kolpingsfamilie, Wasserburg a. Inn, für Alttextilien
> BRK, Rosenheim, für Alttextilien
> Aktion Hoffnung, Augsburg, für Alttextilien
> Nepal Schulprojekt e.V., Ebersbach, für Alttextilien
(Fortsetzung auf Seite 7)
seite 3
21/2014
amtliche bekanntmachungen
stadtwerke
seite 4
21/2014
seite 5
21/2014
stadtwerke
Öffentliche Bekanntgabe zum „Preisblatt für Netzanschlüsse und Anschlussnutzung“
Die Stadtwerke Wasserburg a. Inn weisen darauf hin, dass sich das „Preisblatt für Netzanschlüsse und Anschlussnutzung“ mit Wirkung
zum 01.01.2015 ändert. Das ab 01.01.2015 gültige Preisblatt ist nachstehend abgedruckt.
Stadtwerke Wasserburg a. Inn
Wasserburg a. Inn, den 21.11.2014
seite 6
Ende des amtlichen Teils
21/2014
seite 7
21/2014
informationen aus dem rathaus
standesamt
(Fortsetzung von Seite 2)
Eheschließungen und Geburten im Oktober
> Diakonia GmbH, München, für Alttextilien
> Lorenz Wittmann GmbH, Geisenhausen, für Alttextilien
Werden Haushalte dazu aufgerufen, diversen Hausrat wie Elektrogeräte, Möbel, Geschirr und dergleichen auf die Straße zu stellen,
dann handeln die Firmen oder Organisationen illegal. Die Abgabe von nicht mehr gebrauchten Dingen an illegale Sammler stellt
einen Verstoß gegen die Abfallwirtschaftssatzung der Stadt Wasserburg a. Inn dar und kann sogar mit Bußgeld geahndet werden.
Wie die Erfahrung zeigt, nehmen die illegalen Sammler meistens
alle bereitgestellten Abfälle mit, um weitere Sammlungen nicht zu
gefährden. Später sortieren sie aber die eingesammelten Gegenstände nach Brauchbarem und Unbrauchbarem und entsorgen die
für sie nutzlosen Abfälle nicht selten in der freien Natur oder an
Rastplätzen.
Da die Sammlungen meist sehr kurzfristig bekanntgegeben werden und auf den Sammelaufrufen keine Daten der durchführenden Organisation vermerkt sind, kann das Landratsamt Rosenheim als zuständige Behörde oft nicht rechtzeitig reagieren.
Wir appellieren deshalb an alle Bürgerinnen und Bürger, sich an
diesen illegalen Sammlungen nicht zu beteiligen, sondern widerverwendbare Gegenstände nur über zugelassene Sammler wie die
Diakonie Rosenheim (Telefon 08031 2845-0), und wiederverwertbare Abfälle über den städtischen Wertstoffhof (Telefon 08071
95030) ordnungsgemäß zu entsorgen.
Werden übrigens Gegenstände auf der Straße stehen gelassen oder
woanders abgelagert aufgefunden, wird dies als unerlaubte Abfallablagerung geahndet. Als Verursacher wird derjenige mit einem
Bußgeld bestraft, der die Gegenstände zur Sammlung bereitgestellt hat, da er letztendlich für die ordnungsgemäße Entsorgung
verantwortlich ist.
In der Zeit vom 1. bis zum 31. Oktober haben auf dem Standesamt
Wasserburg a. Inn die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die
schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
> Katharina Viktoria Hormaier und Thomas Georg Roßrucker,
83556 Griesstätt, GT Raming 3, 02.10.2014
> Sabrina Zimmermann und Michael Peter Lorenz Hummel,
Panger Str. 35, 83026 Rosenheim, 02.10.2014
> Sandra Nicole Krey und Josef Semmler, Seestr. 1a, 83512 Wasserburg a. Inn, StT Reitmehring, 04.10.2014
> Birgit Koblechner und Christian Josef Wiedemann, Hochriesstraße 22, 83539 Pfaffing, 04.10.2014
> Susanne Bianca Pawlik und Peter Simon Frankenberger, Alpenstr. 1, 83556 Griesstätt, 10.10.2014
> Katharina Theresia Schied und Ludwig Deinwallner, GT Altbabensham, 83547 Babensham, Nr. 8, 10.10.2014
> Josefine Ortner, Dr.-Martius-Str. 1 A, 83043 Bad Aibling und
Marco Andreas Langer, Nr. 25, 83539 Pfaffing, GT Ebrach,
10.10.2014
> Susanne Kloeber geb. Ott und Florian Kapser, Nr. 15, 83543
Rott a. Inn, GT Meiling, 10.10.2014
> Biljana Manten geb. Drazic und Damir Mandic, Brunhuberstr. 116, 83512 Wasserburg a. Inn, 10.10.2014
> Astrid Manuela Untergehrer und Markus Jürgen Fendler, Erlenstr. 9, 83533 Edling, 11.10.2014
> Barbara Maier und Manfred Fischl, Marienplatz 15, 83512
Wasserburg a. Inn, 11.10.2014
> Michaela Michael und Enrico Walther, Willi-Ernst-Ring 25,
83512 Wasserburg a. Inn, 14.10.2014
> Katrin Hofbauer und Philipp Wolfgang Hofmann, Vordere
Straße 12 a, 78083 Dauchingen, 17.10.2014
> Susanne Haindl und Tobias Johannes Zunhammer, Nr. 4,
83137 Schonstett, GT Frieberting, 17.10.2014
> Bettina Maria Breit, Ringelnatzweg 7, 83512 Wasserburg a.
Inn und Alexander Huber, Nr. 5, 83564 Soyen, GT Buchsee,
18.10.2014
> Julia Helga Elfriede Wirges, Prinzregentenstr. 93, 81677 München und Simon Robert Frank, Chiemgaustr. 14, 83123 Amerang, GT Evenhausen, 18.10.2014
> Alexandra Wohlfart und Josef Baumann, Megglestr. 15, 83512
Wasserburg a. Inn, StT Reitmehring, 18.10.2014
> Marina Tamara Vallet und Marco Klammer, Grandlweg 6,
83512 Wasserburg a. Inn, StT Reitmehring, 27.10.2014
> Maria Christine Mayer und Werner Josef Schluck, Marienberger Str. 25, 83024 Rosenheim, 31.10.2014
> Marlene Heinrich, Christopher Straße 2, 83544 Albaching, GT
Kalteneck und Martin Christian Greithanner, 83553 Frauenneuharting, GT Buch 2, 31.10.2014
Baumpflege bei öffentlichen Bäumen
nur durch die Stadt
Leider häufen sich seit einiger Zeit Fälle, bei denen Hauseigentümer oder Mieter eigenmächtig zur Säge greifen und einen Rückschnitt an städtischen Bäumen vornehmen. Das ist selbstverständlich nicht erlaubt!
Alle Bäume auf öffentlichen Grund sind in einem Baumkataster
erfasst. Die Bäume werden regelmäßig begutachtet und auf Krankheiten und Schäden hin geprüft. Ist ein Rückschnitt erforderlich,
so werden im Rahmen der Kontrollen entsprechende Baumpflegearbeiten in die Wege geleitet und durch die Stadtgärtnerei oder ein
beauftragtes Fachunternehmen durchgeführt.
Sollte aus Sicht eines Anliegers ein Rückschnitt erforderlich sein
oder geht möglicherweise gar eine Gefahr von einem Baum aus
- etwa durch Windbruch nach einem Sturm - so stehen Mitarbeiter des Stadtbauamts jederzeit für eine Begutachtung vor Ort zur
Verfügung.
Ein eigenmächtiger Rückschnitt hingegen ist Sachbeschädigung
und kann seitens der Stadt Wasserburg a. Inn zur Anzeige gebracht werden.
In der Zeit vom 1. bis zum 31. Oktober wurde im Standesamt
Wasserburg a. Inn die Geburt folgender Kinder beurkundet; die
schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
> Dragana Kezic geb. Cvetanovic und Mirko Kezic, Münchener
Str. 27, 83527 Haag i.OB, 14.09.2014 David Kezic
> Kathrin Förster und Thomas Wirth, Bahnhofstr. 10a, 83123
Amerang, 24.09.2014 Emilia-Aileen Wirth
> Elisabeth Altmann, Dorfstr. 19, 83080 Oberaudorf und Thomas
Schwarzenböck, 83564 Soyen, GT Aichmeier 2, 26.09.2014 Xaver Benedikt Schwarzenböck
> Anneliese Wegerbauer geb. Heimbuchner und Andreas Wegerbauer, 83123 Amerang, GT Mühlberg 10, 27.09.2014 Heidi Katharina Wegerbauer
> Nicole Schreiber und Werner Rades, Rupertistr. 60, 83308
Trostberg, StT Eglsee, 27.09.2014 Lea Sophie Schreiber
> Susan Rauch geb. Anders und Dominik Tiller, Wendelsteinring
40, 83556 Griesstätt, 27.09.2014 Johanna Theresia Tiller
> Ulrike Pielmeier, 83539 Pfaffing, GT Oberübermoos 146 und
Josef Huber, 83539 Pfaffing, GT Untermoos 2, 28.09.2014
Christina Pielmeier
seite 8
> Sonja Pedersen geb. Schöller und Christian Andreas Heiß,
83512 Wasserburg a. Inn, StT Kornberg 7, 30.09.2014 Lisa Josefa Sophie Heiß
> Karin Niedermeier geb. Prem und Martin Niedermeier, Am
Anger 27a, 83539 Pfaffing, 30.09.2014 Antonia Niedermeier
> Nicole Thusbaß und Christian Friedrich Laxganger, FranzGeist-Str. 7, 83119 Obing, 01.10.2014 Alina Thusbaß
> Susanne Elisabeth Maierhofer und Maximilian Anton Huber,
Ledererzeile 4, 83512 Wasserburg a. Inn, 01.10.2014 Leni Johanna Huber
> Katja Maria Krug geb. Müller, Hauptstr. 11 1/2, 85664 Hohenlinden und Christian Krug, Hohenlindener Str. 5a, 85659
Forstern, GT Preisendorf, 02.10.2014 Annemie Antonie Krug
> Stephanie Veronika Rost und Mario Ben?ina, Schnaitseer Str. 2,
83361 Kienberg, 02.10.2014 Fabian Stephan Rost
> Sonja Puntiak geb. Bauer und Marco Puntiak, Kreuzdornweg
11, 83536 Gars a.Inn, GT Gars-Bahnhof, 04.10.2014 Luca Ben
Puntiak
> Katrin Dahlmann geb. Obermaier und Ingo Michael Dahlmann, Dorfstr. 9, 83527 Kirchdorf, 04.10.2014 Maximilian
Louis Dahlmann
> Irene Gudrun Kränzlein geb. Haas und Markus Alexander
Kränzlein, Dr.-Fritz-Huber-Str. 20a, 83512 Wasserburg a. Inn,
05.10.2014 Leni Marie Kränzlein
> Regina Maria Spagl geb. Semmler und Wolfgang Spagl, Dorfstr.
15a, 83547 Babensham, GT Penzing, 06.10.2014 Paula Anna
Spagl
> Marlene Wiesböck geb. Meckel und Martin Wiesböck, Bergweg
26a, 83123 Amerang, 06.10.2014 Ramona Wiesböck
> Anita Dimpflmeier geb. Brunner und Christian Dimpflmeier,
Röderweg, 10, 83527 Haag i.OB, GT Oberndorf, 06.10.2014
Carlos Josef Dimpflmeier
> Manuela Eisenreich, Dorfstr. 66b, 83527 Haag i.OB, GT Winden, 07.10.2014 Manuel Eisenreich
> Daniela Wimmer geb. Seidl und Stefan Georg Wimmer, Steinweger Str. 17, 83562 Rechtmehring, 07.10.2014 Veit Wimmer
> Carolin Stocker geb. Haberl und Michael Stocker, Karpfenweg
10, 83533 Edling, 08.10.2014 Jakob Stocker
> Florentina Bajraktari Rudari geb. Bajraktari und Salih Rudari,
Staudhamer Str. 12, 83533 Edling, 08.10.2014 Sureja Rudari
> Rosa Maria Pereira Martins, Pfarrer-Neumair-Str. 7, 83512
Wasserburg a. Inn, 08.10.2014 Davy Pereira Martins
> Fatime Cenaj geb. Duqi und Demush Cenaj, Schmidzeile 22,
83512 Wasserburg a. Inn, 09.10.2014 Sylejman Cenaj
> Nina Lau und David Schietinger, Nr. 11, 83139 Söchtenau, GT
Reischach, 09.10.2014 Julian Lau
> Ilona Ewelina Zaus geb. Kosela und Thomas Hans Zaus, Spitzsteinstr. 14, 83539 Pfaffing, 13.10.2014 Noah Hans Zaus
> Maria Kaiser geb. Niedermaier und Konrad Kaiser, Nr. 21,
83556 Griesstätt, GT Holzhausen, 13.10.2014 Konrad Kaiser
> Christine Lorna Johnson, Nr. 4 a, 83567 Unterreit, GT Oberreith
und Maximilian Klein, Am Pfarranger 8, 83536 Gars a.Inn, GT
Mittergars, 13.10.2014 Lukas Maximilian Johnson
> Maria Oberbauer geb. Stangl und Andreas Oberbauer, Nr. 13,
83564 Soyen, GT Hohenburg, 13.10.2014 Elias Vincent Oberbauer
> Sabine Nußreiner geb. Kirchthaler und Konrad Nußreiner, Nr.
6, 84437 Reichertsheim, GT Kagen, 15.10.2014 Thomas Nußreiner
> Christine Hansmair und Christoph Siegfried Empl, Isener Str.
21a, 84405 Dorfen, 16.10.2014 Phillip Jakob Empl
> Josephine Bengelstorf, Willi-Ernst-Ring 15, 83512 Wasserburg
a. Inn, 18.10.2014 Konstantin Bengelstorf
> Stefanie Ullmann geb. Hofbauer und Thomas Günter Ullmann,
Angerstr. 3b, 83549 Eiselfing, GT Bergham, 20.10.2014 Mila
Stefanie Ullmann
> Christine Westner, Am Hain 10, 83561 Ramerberg, GT Zellerreit, 23.10.2014 Lucy Westner
> Sanja Lotte Michaelis geb. Theissen und Malte Michaelis, Hinter
den Mauern 11, 83512 Wasserburg a. Inn, 27.10.2014 Mathilda
Michaelis
21/2014
> Medina Enders geb. Mustafic und Matthias Mirko Enders,
Waldhiererweg 15, 83547 Babensham, GT Bärnham, 27.10.2014
Sarah Lisa Enders
> Bettina Abert geb. Sperl und Stephan Erhard Abert, Graf-Sighard-Str. 26, 83530 Schnaitsee, 28.10.2014 Julian Erhard Abert
> Nicole Greißl geb. Geißler und Florian Greißl, 83562 Rechtmehring, GT Seiding 1, 28.10.2014 Josefine Elisa Greißl
Südostbayernbahn fordert Anliegergemeinden des
„Filzenexpress“ zu Wetten heraus:
Gemeinsames Adventsingen am Nikolaustag
am Bahnhof
Um zum Fahrplanwechsel am 14. Dezember einen deutlich verbesserten Fahrplan anbieten zu können, hat die Südostbayernbahn
(SOB) die Strecke Wasserburg/Inn – Ebersberg – Grafing Bahnhof
mit Millionenbeträgen ausgebaut.
Im Vorfeld des neuen Fahrplans fordert die SOB die Anliegergemeinden des „Filzenexpress“ zu Wetten heraus. Die SOB wettet,
dass die Städte und Gemeinden Wasserburg am Inn, Edling, Pfaffing (für Bahnhof Forsting), Steinhöring, Ebersberg und Grafing
es nicht schaffen, am Nikolaustag mindestens 109 Einwohner
(die Strecke wurde vor 109 Jahren in Betrieb genommen) an ihrem
Bahnhof zu versammeln, die zu einer vorgegebenen Uhrzeit gemeinsam ein Adventslied singen. Sollte die SOB die Wette verlieren, erhalten alle Sänger einen Freifahrschein in den SOB-Zügen
des Filzenexpress. Zusätzlich gewinnen die siegreichen Gemeinden für alle Gemeindebürger einen Tag lang freie Fahrt in allen
SOB-Zügen des Filzenexpress. Der genaue Termin für die Freifahrt wird mit dem jeweiligen Rathaus abgestimmt.
Alle Wasserburger und Reitmehringer treffen sich um 18 Uhr
am Bahnhof in Reitmehring. Eingestimmt wird passend zum
Nikolaustag „Lasst und froh und munter sein“.
Wasserburg ist übrigens die erste Stadt, die von der SOB nun bereits zum zweiten Mal zu einer Stadtwette herausgefordert wird.
Ende 2012 wurde zwischen Mühldorf und Rosenheim werktags
der Stundentakt eingeführt. Mit über 200 Sängern hat die Stadt
damals die Wette gewonnen.
seite 9
21/2014
Filzenexpress ab Fahrplanwechsel stündlich,
abends länger und häufiger umsteigefrei
von und nach München
Die ab den 14. Dezember 2014 geltenden Fahrplanänderungen
stehen unter dem Motto „Flitzen ohne Stress – mit dem Filzenexpress!“ Sie wurden durch die Bayerische Eisenbahngesellschaft
(BEG) beauftragt, die den Schienenpersonennahverkehr im Freistaat plant, finanziert und kontrolliert.
Durch die vom Freistaat Bayern weitgehend finanzierten Umbauarbeiten im Gleisnetz, an den Bahnhöfen und an der Stellwerkstechnik konnte die Streckengeschwindigkeit von derzeit 50 Stundenkilometern auf überwiegend 80 Stundenkilometer angehoben
werden. Durch den Umbau des Bahnhofs Steinhöring zu einem
zweigleisigen Kreuzungsbahnhof können die Züge künftig stündlich auf der sonst eingleisigen Strecke verkehren.
Der Stundentakt gilt in der Fahrtrichtung Wasserburg - Ebersberg
werktags durchgehend von etwa 5.15 Uhr bis 21.45 Uhr, in der Gegenrichtung von 6 Uhr bis 22.45 Uhr. In den Abendstunden fährt
weitere mitteilungen
stadtwerke wasserburg
Zählerablesung Strom und Wasser
Die Stadtwerke Wasserburg a. Inn weisen darauf hin, dass sie in
ihrem Netzgebiet in der Zeit von Montag, 1. Dezember, bis einschließlich Freitag, 19. Dezember 2014, die jährliche Zählerstandsablesung für Strom und Wasser bzw. Abwasser durchführen.
Für die Zählerablesung wird ausschließlich Personal der Stadtwerke Wasserburg a. Inn eingesetzt. Bitte lassen Sie sich im Zweifelsfall
immer den Dienstausweis des Ablesers zeigen. Die Mitarbeiter der
Der neue Kreuzungsbahnhof in Steinhöring
sogar täglich in beiden Richtungen jeweils noch zwei Stunden
später ein letzter Zug zwischen Wasserburg und Grafing Bahnhof.
Der Spätzug aus Grafing Bahnhof ab 0.19 Uhr erreicht Wasserburg
um 0.52 Uhr und bietet damit eine sehr späte Rückfahrmöglichkeit aus München.
Neu sind an Werktagen aber auch zahlreiche Direktverbindungen
zwischen Wasserburg und München. Ab Wasserburg fahren sieben Züge umsteigefrei nach München; in der Gegenrichtung sind
es fünf Züge.
Nähere Informationen zum neuen Fahrplanangebot und zu den
Wetten sind im Internet unter www.suedostbayernbahn.de zu finden.
Stadtwerke führen diesen mit und zeigen ihn auf Nachfrage gerne
vor. Die Stadtwerke bitten außerdem darum, dass im genannten
Zeitraum darauf geachtet wird, dass der Zähler frei zugänglich ist.
Kunden, die bereits jetzt wissen, dass sie nicht erreichbar sind,
werden gebeten, die jeweiligen Zählerstände selbst abzulesen und
den Stadtwerken zu melden.
> Telefonisch unter 08071 9088-0
> per Fax an 08071 9088-33
> per E-Mail an [email protected]
Sollte bis 20. Dezember 2014 kein Zählerstand vorliegen, wird der
Verbrauch für das Jahr 2014 geschätzt.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Bitte hier abtrennen
seite 10
21/2014
Die neuen Bahnfahrpläne, gültig ab 14. Dezember 2014
seite 11
21/2014
Quelle: Kursbuch der Deutschen Bahn 2015, alle Angaben ohne Gewähr.
Der neue Stadtbus-Fahrplan wird übrigens der kommenden Ausgabe der
Wasserburger Heimatnachrichten (erscheint am 5. Dezember) als Beilage eingelegt.
seite 12
Aktuelles von der Badria-Baustelle
21/2014
museum wasserburg
Sperrung der Arkaden vor dem Museum
Die Eingangshalle hat einen neuen Bodenbelag erhalten. Der
Treppenabgang und der Umkleidebereich erstrahlen bereits in einem frischen Orange.
In der Schwimmhalle wurde die Wendeltreppe zur Ruheinsel entfernt. Auch die Fliesenarbeiten schreiten zügig voran.
Am Gaudibrunnen wird fleißig gewerkelt, die neuen Formen sind
mittlerweile schon gut zu erkennen.
Im Außenbereich entstehen neue Duschen für die Freibadesaison,
von den alten Duschräumen wurde alles entfernt.
Badria-Adventskalender
Bald ist es wieder soweit, am 1.Dezember wird der beliebte Badria-Adventskalender geöffnet. Mit super Tagesangeboten wird
den Saunagästen die Vorweihnachtszeit versüßt. So können zum
Beispiel am 3. Dezember zwei Damen, zum Eintritt von nur einer,
die Sauna den ganzen Tag in vollen Zügen genießen. Auch an allen
anderen Tagen bis Weihnachten bietet der Badria-Adventskalender tolle Angebote und Überraschungen. Der komplette Adventskalender kann an der Badria-Kasse eingesehen werden und steht
auch im Internet zum Download bereit.
Die Arkaden vor dem Museum Wasserburg sind bis auf weiteres
für Fußgänger gesperrt. Am 13. November fielen abends einzelne
Teile der Gewölbeverzierung auf den Gehweg. Der Fortbestand
des Gebäudes und der Gewölbe ist nicht gefährdet. Das Museum
bleibt geöffnet.
Die historischen Arkaden vor dem Museum Wasserburg in der
Herrengasse 15 sind mit Gewölberippen aus Ziegel ausgestattet,
die als Zierwerk das Gewölbe schmücken. Die Gewölberippen haben keine statische Funktion. Bei historischen Gebäuden besteht
stets die Gefahr, dass sich einzelne Bauteile lösen. Die Gewölberippen waren bereits unter Beobachtung und wurden durch ein
Netzt gesichert, das den größten Teil der herabfallenden Teile zurückhielt.
Der Arkadenbereich wurden nach dem Verlust umgehend durch
Mitarbeiter der Stadt Wasserburg gesichert und abgesperrt. Um 7
Uhr morgens des folgenden Tages fand eine Begehung mit dem für
das Gebäude zuständigen Statiker statt, der alle weiteren Gewölberippen untersuchte, den Eingangsbereich des Museums als sicher frei gab und erklärte, dass der Fortbestand des Gebäudes und
des Gewölbes in keinster Weise gefährdet sei. Stadtbaumeisterin
Mechtild Herrmann suchte daraufhin am selben Tag den Kontakt
zum Landesamt für Denkmalspflege, um das weitere Vorgehen zu
besprechen. Eine Sanierung wird aus Witterungsgründen aber erst
im Frühjahr 2015 möglich sein. Das innerhalb der Absperrung
stehende Gerüst dient dem Auffangen möglicherweise ebenfalls
gefährdeter Zierelemente.
Der Museumsbetrieb ist in keiner Weise beeinträchtigt. Das
Museum kann zu den üblichen Öffnungszeiten Dienstag bis
Sonntag von 13 bis 16 Uhr besucht werden.
bibliothek wasserburg
Das geheime Leben der Fliegen
Wer kennt schon das geheime Leben der Fliegen? Die Schüler der
8. Klasse der Mittelschule Wasserburg wollten es genau wissen.
Elke Fleischer verteilte verschiedene Bildszenen aus dem Leben
der Fliegen (illustriert vom Humoristen Magnus Muhr) und las
eine Beispielgeschichte vor. Die Schüler durften dann in Gruppenarbeit auch solch spannende Geschichten aus dem Leben der
Fliegen passend zu der jeweiligen Zeichnung erfinden. Hier ein
Beispiel:
Die Wette
Es war heiß. Mitte August. Franz und
Rudi lagen im Garten und bräunten
ihre Fliegenflügel. Da flog eine Fliege mit Fliege auf Flieder zu. Da sagte
Rudi: „Hey, wenn du diese heiße Fliege mit Fliege, die auf Flieder zufliegt,
anflatterst, mähe ich für dich den
Rasen. Wenn du es aber nicht schaffst, sie zu flattern, musst du
rasenmähen.“ Franz darauf hin: „Klar, wollte dich schon immer
Rasenmähen sehen.“ Franz machte sich sofort zum Flattern bereit.
„Hey Süße“, sprach er sie an „wie heißt du?“ „Ich heiße Franziska
Fiona Florina Philadelfia.“ Franz war sprachlos… „Ich heiße Franz
Felix Frischkäse“, sagte er schüchtern. „Oh, was für ein schöner
Name zu verfliegen“, sagte Franziska. Als 3 Wochen verflogen waren, fragte Franz Franziska: „Möchtest du mich heiraten und mit
mir ein Leben verflattern?“ Sie sagte ja. Franz flog von Franziska
Fiona Florina Philadelfia zu Rudi. „So Rudilein, mähe mir den Rasen.“ „Wie jetzt?“, fragte Rudi. „Ich habe mich mit ihr verlobt.“ Als
Rudi mit dem Rasenmähen fertig war, freute sich Franz auf den
Hochzeitstag. Es waren sehr viele Fliegen da und die Philadelfias
und die Frischkäses und noch viele weitere Freunde, die den Fliegen mit Fliegen und Flieder hinterher fliegen.
Und wenn ihr sie nicht erschlagen habt, leben sie noch heute!
seite 13
21/2014
bibliothek wasserburg
montessori-kindergarten
Wie war das in der Steinzeit?
Alles dreht sich, und zwar um die Kartoffel!
Erst wurden die Kartoffeln im eigenen Hochbeet des Kindergartens selbst gepflanzt. Mit vereinten Kräften und den eigenen Händen wurden die Kartoffeln dann geerntet.
Das wollten die Schüler der 5. Klasse des Luitpold-Gymnasiums
in der Wasserburger Bibliothek herausfinden. Ursula Fischer und
Anke Schüßler hatten dafür verschiedene Aufgaben vorbereitet.
Die Schüler mussten den steinzeitlichen Tierbildern die richtigen
Namen zuordnen und anschließend ihr Wissen in einem Steinzeit-Quiz unter Beweis stellen. Für die schwierigeren Fragen durften sie die Nachschlagewerke der Bibliothek benutzen. Zur Auflockerung gab es noch das lustige Korkenspiel „Das Mammut hat
Hunger, was frisst es denn?“ Diese Frage stellte jeder Schüler mit
einem Korken im Mund seinem Nachbarn, der sie beantworten
musste, den vorangegangenen Speiseplan aufzählen musste und
noch etwas hinzufügen durfte. So konnte man erfahren, dass zum
Speiseplan eines Mammuts nicht nur Pizza, Reis und Nudeln gehören sondern auch Autos, Kinder und Bücher.
kindertagesstätte burgau
Der neue Elternbeirat in der KiTa Burgau
Mit Beginn des neuen Kindergartenjahres formierte sich in der
Kindertagesstätte Burgau ein neuer Elternbeirat.
Und dass man aus einer Kartoffel viele gute Sachen zubereiten
kann, steht für die Kinder jetzt fest. Bei Erdäpfelkäs, Pommes und
Folienkartoffeln mit Stockbrot aus der Feuerschale haben es sich
alle schmecken lassen. Aus den in diesem Jahr geernteten Kartoffeln wurden bereits Keime für das nächste Erntejahr gezogen.
Basketball Stars signieren Wasserburg-Kalender
Bis zum Ende der Spiel-Saison 2014/2015 werden im Rahmen der
großen Basketball Tombola zugunsten der Basketball-Jugendarbeit (www.basketball-wasserburg.de) zusätzlich zur Endziehung
viele tolle Sofortgewinne verlost. So auch die von den Damen I
persönlich signierten Exemplare des exklusiven Kalenders „Wasserburg die Einzigartige 2015“.
Die beeindruckenden Fotomotive werden ergänzt durch künstlerische Motivskizzen in Goldbronze und informativen Kurztexten
zur Vergangenheit und Gegenwart Wasserburgs. Ein besonderes
Zuckerl: Der Kalender enthält sechs hochwertige Postkarten mit
wunderschönen Bildmotiven zum Heraustrennen!
Wer in der Tombola keinen Kalender ergattert; unsignierte Exemplare des exklusiven Kalenders sind im Wasserburger Buchhandel
erhältlich. Infos und Bezugsquellen unter www.kalenderheimat.de.
Das Bild zeigt: Gerhard Lindauer, Katharina Beger, Michael Kansy,
Claudia Mairhofer, Susanne Brem, Elen Morkisz,
Maie Müller-Englbrecht, Nadine Ebert.
Es fehlen auf dem Bild: Tanja Floßmann, Helene Göbel
Kasperltheater auf dem Christkindlmarkt
Wie schon in den letzten beiden Jahren spielt auch heuer wieder
der Elternbeirat am Wasserburger Christkindlmarkt ein Kasperltheater – „Kasperl hilft dem Nikolaus“.
Der Eintritt ist frei; Spenden kommen der Kindertagesstätte Burgau zugute.
Gespielt wird an den beiden Freitagen 28. November und 12. Dezember jeweils um 16 Uhr im Zelt in der Hofstatt.
Center-Star Emma Cannon spontan: „
Wow, super, solche brauch´ ich für Christmas!
seite 14
21/2014
Neues auf dem Büchermarkt!
Von Steinreichen und Pechvögeln
DM-Aktion im Dezember: Verein zur Förderung des
Betreuungshofes Rottmoos e.V.
führt auch heuer wieder Sammelaktion durch
„Zwickel, Fuchzgerl, Zehnerl und Pfennig“ sind seit vielen Jahren
kein offizielles Zahlungsmittel mehr. Obwohl die gute alte D-Mark
vor 12 Jahren vom Euro abgelöst wurde, ist immer noch Bargeld
der alten Währung in deutschen Haushalten vorhanden. Oft bleibt
das Geld jahrelang verschollen und wird dann zufällig bei Wohnungsauflösungen oder Umzügen entdeckt. Bis dahin liegt es oft
unbeachtet in Kellern, auf Dachböden, in alten Schränken oder
Koffern herum.
Jedes Jahr erinnert sich der Verein zur Förderung des Betreuungshofes Rottmoos e.V. an die Deutsche Mark und ruft auch heuer
zu einer großen Sammelaktion auf. Vielleicht finden Sie noch das
eine oder andere DM-Schätzchen, das gute Hilfe leisten kann. Die
gefundenen Mark- und Pfennige können in der Zeit vom 1. bis
31. Dezember im Inn-Kaufhaus in Wasserburg in die aufgestellten
Sammelbüchsen eingeworfen werden. „Gerne nehmen wir auch
andere alte Währungen wie Schilling, Lire oder France an“, so Roman Müller, Schatzmeister des Fördervereins.
Das gesammelte Geld kommt nach dem Umtausch hör- und
sprachgeschädigten Bewohnerinnen und Bewohnern des Betreuungshofes Rottmoos zugute. Der Förderverein Rottmoos bedankt
sich schon jetzt bei allen, die die Aktion unterstützen.
Und: auch Handy-Aktion zugunsten von Rottmoos
Das InnKaufhaus Wasserburg unterstützt vom
1. Dezember bis einschließlich 31. Januar auch
eine Handy-Aktion des Fördervereins Rottmoos.
Im genannten Zeitraum können zu den Öffnungszeiten des Innkaufhauses ausrangierte,
auch defekte Handys in den aufgestellten
Behälter an der Hauptkasse eingeworfen
werden.
Der Erlös aus den gesammelten Handys kommt dem Betreuungshof Rottmoos zugute.
obst- und gartenbauverein reitmehring
Gärten winterfest gemacht
Im Herbst stehen viele Arbeiten im Garten an, um für die nächste
Gartensaison gerüstet zu sein. Doch wohin mit all den Grünabfällen, dem Baum- und Heckenschnitt, Laub, Staudenschnitt und
dem vielen anderen?
Wie jedes Jahr hielt der Obst-und Gartenbauverein Reitmehring
hier einen besonderen Service bereit. Auf dem Reitmehringer
Kirchplatz wurde ein großer Container abgestellt, in den alle angefallenen Gartenabfälle entsorgt werden konnten. Und so sah man
viele fleißige Gärtner/innen mit ihren prall gefüllten Schubkarren
und Säcken unterwegs zum
Container. Bereits am frühen
Nachmittag war er randvoll
gefüllt.
Danke an die Stadt Wasserburg, die den Container dann
zur weiteren Entsorgung abholte. Der nächste Container
wird im Frühjahr wieder auf
die Reitmehringer Gärtner/innen warten.
Haben Sie Lust, Xaver, den
Türmer vom Wachturm bei
seinen Streifzügen durch die
Stadt zu begleiten? Er hat einen ausgezeichneten Blick
auf die Steinreichen und die
Pechvögel von Wasserburg,
er kennt die Patrizierfamilien,
die das Geld nur so aus dem
Ärmel schütteln, er sieht so
manches Schlitzohr auf dem
Pranger stehen, vor ihm bleibt nicht verborgen, was die Ratsherren so alles im Schilde führen und so schnell kann ihm keiner ein
X für ein U vormachen. Er hängt aber nicht alles an die große Glocke, auch wenn auf seinem Turm die Uhren anders gehen.
Neugierig geworden? Stadtführerin Irene Kristen-Deliano und Illustratorin Andrea Ernst aus dem bunten Laden in der Färbergasse
haben auf Wasserburg zutreffende Redewendungen unter die Lupe
genommen. Aus dieser fruchtbaren Zusammenarbeit entstand ein
neues Buch „Von Steinreichen und Pechvögeln - Redewendungen
leiten durch die Stadt Wasserburg“. Das farbenfrohe Büchlein mit
liebevoll, detailliert gemalten Bildern und lautmalerischen Aufzeichnungen führt Sie durch die Stadt und lädt Sie ein, diese aus
einem anderen Blickwinkel zu sehen. Das Buch kostet 12 Euro
und ist im bunten Laden, Färbergasse 6, ebenso bei der Autorin
Irene Kristen-Deliano und in den Wasserburger Buchhandlungen
erhältlich.
Buchvorstellung: Momentaufnahmen –
literarische Bonsais
Eine Herbst-Neuerscheinung hat der Verlag Wasserburger Bücherstube anzukündigen: Hans Baumgartner stellt am Donnerstag, 27. November, im Café Die Schranne sein neues Werk vor, ein
Bändchen mit dem Titel „Momentaufnahmen – literarische Bonsais“. Es sind 75 Miniaturgeschichten, die meisten davon in höchstens einer Minute zu lesen. Allerdings täuscht die glatte Oberfläche häufig und es tun sich immer wieder Bruchstellen auf, die des
Nachdenkens wert scheinen. Für die passende musikalische Umrahmung sorgt an diesem Abend der in Wasserburg gebürtige und
in München lebende Musiker, Komponist und Klang-Installateur
Christoph Reiserer. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr
- der Eintritt ist frei.
gebietsverkehrswacht wasserburg
Was tun bei Nebel?
Schlechte Sichtverhältnisse, ein zu geringer Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug und eine nicht angepasste Geschwindigkeit
– das sind die Hauptgründe für Straßenverkehrsunfälle bei Nebel.
Laut Statistischem Bundesamt verunglückten im vergangenen Jahr
458 Menschen bei nebelbedingten Unfällen, elf davon starben. Bei
Nebel erscheinen Gegenstände weiter entfernt als sie es sind – deshalb sollten sich Autofahrer an den Leitpfosten am rechten Fahrbahnrand orientieren und keinesfalls an den Rücklichtern eines
vorausfahrenden Fahrzeugs. Die Leitpfosten sind auf Landstraßen
und Autobahnen auf gerader Strecke im Abstand von 50 Meter
aufgestellt. Als Faustregel für den Mindestabstand zu dem vorausfahrenden Fahrzeug gilt: Abstand ist gleich Geschwindigkeit. Bei
50 km/h sollte der Abstand somit mindestens 50 Meter betragen.
Bei einer Sichtweite unter 50 Meter liegt die zulässige Höchstgeschwindigkeit bei 50 km/h (StVO § 3 Abs. 1). Wer nur einen Pfosten sieht, darf dementsprechend nicht schneller als 50 km/h fahren. Nebelschlussleuchten dürfen Autofahrer erst benutzen, wenn
die Sichtweite nebelbedingt weniger als 50 Meter beträgt. Sobald
sich die Sichtverhältnisse gebessert haben, müssen Autofahrer die
seite 15
21/2014
Schlussleuchten ausschalten, da sie andernfalls den nachfolgenden Verkehr blenden. Nutzen Sie Pausen dazu, Scheinwerfer und
Leuchten abzuwischen und Schmutz und Feuchtigkeit zu beseitigen. Die Windschutzscheibe sollte regelmäßig von innen und
außen geputzt werden. (Quelle: www.deutsche-verkehrswacht.de)
veranstaltungen
veranstaltungskalender
Termine im Dezember
Montag 01.12.14
18:30 Uhr Rückbildung
RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäko
logie und Geburtshilfe.
Die geschlossenen Kurse über acht Vormittage bzw. Abende
bieten Ihnen die Möglichkeit durch spezielle Übungen die
Rückbildungsprozesse zu unterstützen. Bauch-, Becken- und
Rückenmuskeln sollen wieder gefestigt werden, um späteren
Beschwerden vorzubeugen.
19:00 Uhr Informationsveranstaltung für Schwangere und deren
Partner, RoMed Klinik Wasserburg a. Inn, Speisesaal im UG
Der Schwangereninformationsabend findet jeden ersten
Montag im Monat statt. Die Hebammen informieren über
den Ablauf der Geburt und die Zeit danach und beantworten
gerne Ihre Fragen. Im Anschluss an diese Veranstaltungen
können die Räumlichkeiten der geburtshilflichen Abteilung
(Entbindungsräume mit Geburtswanne, Neugeborenenzim
mer, Wochenbettstation mit Wehenzimmer und Familien
zimmer) besichtigt werden.
Dienstag 02.12.14
14:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin
Info unter 08071 5978572
18:30 Uhr Budenzauber in Attel mit: BEN
Der Budenzauber ist eine kleine aber feine Konzertreihe bei
der Stiftung Attl. Dienstags gibt´s regelmäßig im Foyer der
Kantine von 18.30 bis 20 Uhr ordentlich was auf die Ohren.
Mittwoch 03.12.14
13:30 Uhr MS-Gruppe in St. Konrad, Nikolausfeier
16:00 Uhr Genussführung Bier - Stadtrundgang mit fachkundiger
Bierverkostung. Erkunden Sie mit einer diplomierten Bier
sommelière zunächst die Innstadt und erfahren Sie Wissens
wertes und Lustiges über Wasserburgs ehemalige Bier-und
Brauereikultur. Lassen Sie sich im Anschluss daran zu einer
fachkundigen Bierverkostung verführen und erleben Sie die
Vielfalt des Gerstensaftes mit allen Sinnen. 18,50 Euro bei
mind. 2 Teilnehmern. Von Barbara Teichmann, Anmeldung:
08071 9220846 oder www.bierversteherin.de.
Donnerstag 04.12.14
Info unter 08071 5978572
14:00 Uhr AWO Seniorennachmittag: Nikolaus-Feier
Die Seniorennachmittage finden von 14 Uhr bis ca. 16 Uhr im
ehemaligen Arbeitsamt am Kaspar-Aiblinger-Platz statt.
Kaffee, Tee und Gebäck werden von unserem Küchen-Team
serviert. Gäste sind willkommen.
15:00 Uhr Seniorentreff mit Nikolausfeier im Caritas-Altenheim
18:00 Uhr Sitzung des Bauausschusses. Tagesordnungspunkte siehe:
www.wasserburg.de >Bürger & Verwaltung >Stadtrat
Freitag 05.12.14
12:00 Uhr Wasserburger Christkindlmarkt
19:00 Uhr Alpenverein: Ehrenabend und Adventfeier
Hotel-Gasthof Paulaner Stuben
20:00 Uhr 49. Wasserburger Adventsingen
Historischer Rathaussaal. Seit beinahe schon fünf Jahrzehnten
hat das Wasserburger Adventsingen im großen Rathaussaal
einen festen Platz im kulturellen Geschehen der Adventszeit,
eine Tradition die 1965 durch den Kreis um den bekannten
Wasserburger Musiker Christl Arzberger begonnen und
geprägt wurde. In einem der schönsten Räume der Stadt
20:00 Uhr
bieten besinnliche und fröhliche alpenländische Weisen
Gelegenheit, der Alltagshektik zu entfliehen und das
Geschehen der Weihnachtsgeschichte zu erleben. Der Erlös
der Veranstaltung geht wie jedes Jahr an die Stadt Wasserburg
zur Förderung der Jugendmusik im Rahmen der Wasserburger Volksmusiktage. www.wasserburger-adventsingen.de
Arsen und Spitzenhäubchen
BELACQUA.theater wasserburg, siehe Bericht
Samstag 06.12.14
08:00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Wasserburg am Inn. Gültig für
die Führerscheinklassen A direkt, A, A1, B, Be, M, L, T,
Anmeldung erforderlich unter Telefon 08071 95566.
08:00 Uhr Alpenverein: Winterwanderung und Christkindlmarkt
in Berchtesgaden. Von Hinterbrand (1083 m) gehen wir über
Lohmais auf den Jenner (1874 m) und hinüber zum Stahlhaus
(1736 m), wo eingekehrt wird. Der Abstieg erfolgt durch das
Königstal zur Enzianbrennerei und über den Brandkopf
(1156 m) zum Ausgangspunkt. Anschließend besuchen wir
den Weihnachtsmarkt in Berchtesgaden, alternativ die
Watzmanntherme. Organisaroren: Erika und Fritz Gottwald,
Tel. 08073 2653
17:00 Uhr Weihnachtsfeier der Rosenheimer Naturfreunde
Infos bei H. Werner unter 08031 70725
18:00 Uhr Stadtwette der Südostbayernbahn:
Kommen 106 Personen zum Bahnhof in Reitmehring und
singen „Lasst uns froh und munter sein“? Als Wetteinsatz gibt
es Freitickets nach München. Siehe Bericht
20:00 Uhr 49. Wasserburger Adventsingen
Historischer Rathaussaal
20:00 Uhr Arsen und Spitzenhäubchen
Sonntag 07.12.14
Benefiz-Kabarettabend mit Gerhard Polt
Historischer Rathaussaal. Zugunsten der Luitpoldiana
Studiengemeinschaft Luitpold-Gymnasium Wasserburg
10:15 Uhr 15. Jahrtag der St. Nikolei-Schiffleut-Bruderschaft
Festgottesdienst in St. Jakob
11:00 Uhr Spatz Fritz, Belacqua.theater wasserburg, siehe Bericht
13:30 Uhr „Wasserburg aus fünf Jahrhunderten“ –
Sammlung Bernd Joa - Rathaus Wasserburg
14:30 Uhr Diese Für Groß und Klein.
Offenen Familienführung durch die Sonderausstellung
„100 Jahre Kunst für Kinder“ im Museum Wasserburg.
Bunte Bilderbuch-Welten können in dieser Führung mit der
ganzen Familie erkundet werden. Die einzelnen kunst
geschichtlichen Strömungen in der Entwicklung der Bilder
bücher werden thematisiert und an den Originalen nach
vollzogen. Auch die kleinen Besucher kommen auf ihre
Kosten, wenn es darum geht, die Welten der Feen- oder
Märchenbücher für sich zu entdecken.
19:00 Uhr Quintamina - Christmas Tunes
St. Jakob, siehe Bericht
19:00 Uhr BAIRISCHE KOMÖDIE Wasserburg: „Christkindl
Pressack oder Das Packerlkind“
LandWirtschaft Staudham, siehe Bericht
Montag 08.12.14
18:30 Uhr
19:30 Uhr
SkF: Fragen zum Elterngeld? Infoabend für Schwangere
Die SkF-Schwangeren – und Familienberatungsstelle bietet
um 18.30 Uhr einen kostenlosen Informationsabend für
werdende Mütter und Väter im Caritaszentrum Wasserburg,
Heisererplatz 7, an. Die Sozialpädagogin Klara Walter gibt
Auskunft über finanzielle Hilfen. Außerdem erfahren die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer Wissenswertes zu den
Mutterschutzbestimmungen und zu Gestaltungsmöglichkeiten der Elternzeit. Die Beraterin beantwortet auch weitere
rechtliche und soziale Fragen. Unterstützende Angebote der
Beratungsstelle werden vorgestellt. Anmeldung ist erforderlich unter 08031 31412.
Thymian und Mistelzweig, Adventveranstaltung des
Heimatvereins im Rittersaal auf der Burg
seite 16
Dienstag 09.12.14
Bücherflohmarkt in der Bibliothek bis 19.12 2014
Info unter 08071 5978572
Mittwoch 10.12.14
09:30 Uhr Stillsprechstunde beim SkF
Von 9.30 bis 11.30 Uhr bietet die SkF-Schwangeren- und
Familienberatungsstelle im Caritaszentrum Wasserburg,
Heisererplatz 7, eine Stillsprechstunde an. Eigenbeitrag
10 Euro. Anmeldung ist erforderlich unter 08031 31412.
10:30 Uhr Rückbildung, RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung
für Gynäkologie und Geburtshilfe
18:00 Uhr Geburtsvorbereitung, RoMed Klinik Wasserburg am Inn,
Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe
Babytreff Kursdauer: 7 x 2 Stunden. In geschlossenen Grup
pen bietet dieser Kurs Gelegenheit, sich intensiv auf die
Geburt vorzubereiten. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl
wird eine rechtzeitige Anmeldung ab der 20. Schwanger
schaftswoche empfohlen. Wir empfehlen eine Teilnahme ab
der 28. bis 32. Schwangerschaftswoche. Die Kosten für die
aufgeführte Leistung übernimmt die Krankenkasse!
19:00 Uhr Spieleabend der Wasserburger Spuiratzn
An jedem zweiten Mittwoch im Monat treffen sich Wasser
burger Spielbegeisterte im Hotel-Gasthaus Paulaner. Je nach
Lust und Laune kann jeder an diversen Gesellschaftsspielen
teilnehmen.
Donnerstag 11.12.14
09:00 Uhr
14:00 Uhr
18:00 Uhr
Sprechstunde der Familienberaterin
Info unter 08071 5978572
AWO Seniorennachmittag, Thema: Märchen. Die Seniorennachmittage finden von 14 Uhr bis ca.16 Uhr im ehemaligen
Arbeitsamt am Kaspar-Aiblinger-Platz statt. Kaffee, Tee und
Gebäck werden von unserem Küchen-Team serviert.
Gäste sind willkommen.
Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
Tagesordnungspunkte siehe:
Freitag 12.12.14
12:00 Uhr
20:00 Uhr
BRK Seniorennachmittag, Weihnachtsfeier
Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft Wasserburg
Wasserburger Christkindlmarkt
Samstag 13.12.14
09:00 Uhr
12:00 Uhr
16:00 Uhr
16:30 Uhr
17:00 Uhr
20:00 Uhr
20:00 Uhr
Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort
Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft Wasserburg. Für Führerscheinbewerber der FS-Klassen A, B, BE, L, M, S und T
(8 Unterrichtsstunden). Info und Anmeldung unter
08031 3019-53 oder auf www.brk-rosenheim.de.
Kursgebühr 25 Euro.
Genussführung Bier - Stadtrundgang mit fachkundiger
Bierverkostung, Info siehe 03.12.14
Wasserburg - düster, schaurig, gruselig
Unter diesem Motto laden die beiden Autorinnen zu einer
Führung auf den Spuren des Boandlkramers und anderer
finsterer Gesellen. Erzählt wird dabei allerlei Geheimnisvolles, Gespenstisches und Düsteres aus Burg, Kloster und
Kirchen, von unerklärlichen Erscheinungen, rätselhaften
Begebenheiten und wundersamen Erlebnissen. Gänsehaut
garantiert! Anmeldung unbedingt erforderlich:
www.Mythen-Reich.de oder Gäste-Information.
Von Irene Kristen-Deliano, Ilona Picha-Höberth
Luciafest in Wasserburg
Abmarsch vor „Unifoto“ (Ledererzeile, Ecke Schustergasse).
Lichterglanz für die Trägerin des Himmlischen Lichts. Das
Attler Förderzentrum feiert wieder die heilige Lucia
BAIRISCHE KOMÖDIE Wasserburg:
„Christkindl-Pressack oder Das Packerlkind“
21/2014
Sonntag 14.12.14
14:30 Uhr 100 Jahre Kunst für Kinder. Offene Führung durch die
Sonderausstellung, Museum Wasserburg. Anhand von
seltenen Originalen wird die Entwicklungsgeschichte der
Bilderbücher chronologisch erläutert. Der Rundgang beginnt
bei den Anfängen der Kinder-und Jugendliteratur und führt
über die verschiedenen Epochen der Kunstgeschichte bis
hinein in die Gegenwart.
Dienstag 16.12.14
Bücherflohmarkt in der Bibliothek bis 19.12 2014
Weihnachtskonzert des Luitpold-Gymnasiums
Info unter 08071 5978572
14:30 Uhr Seniorentreff in St. Konrad
Mittwoch 17.12.14
Weihnachtskonzert des Luitpold-Gymnasiums
Donnerstag 18.12.14
Info unter 08071 5978572
14:00 Uhr AWO Seniorennachmittag: Weihnachtsfeier
Die Seniorennachmittage finden von 14 Uhr bis ca.16 Uhr im
ehemaligen Arbeitsamt am Kaspar-Aiblinger-Platz statt.
Kaffee, Tee und Gebäck werden von unserem Küchen-Team
serviert. Gäste sind willkommen.
17:00 Uhr Abendlicher Weihnachtsbasar an der Realschule
Verschiedene Aktionen und Verkaufsausstellungen, die von
Schülern gestaltet werden
18:00 Uhr Sitzung des Stadtrates
Rathaus Wasserburg. Tagesordnungspunkte siehe:
Freitag 19.12.14
12:00 Uhr Wasserburger Christkindlmarkt, Altstadtgassen
16:00 Uhr Bürgersprechstunde der Wasserburger Energieberater
Rathaus Wasserburg, siehe Bericht
Samstag 20.12.14
08:00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Wasserburg am Inn. Gültig für
die Führerscheinklassen A direkt, A, A1, B, Be, M, L, T,
Anmeldung erforderlich unter Telefon 08071 95566.
19:00 Uhr Raunacht in Wasserburg
Spannende und unheimliche Erzählungen über den Wode
und seine schwarzen Reiter, über die Frau Percht und ihre
seligen Heimchen und über die wilde Schifffahrt auf dem Inn.
Interessantes und Wissenswertes über die Glaubensvorstel
lungen unserer Ahnen, Legenden, Brauchtum der Weih
nachtszeit, Räuchern, Orakel und Symbolik. Pro Person
15 Euro mit anschließenden Umtrunk in der Wasserburger
Backstube. Anmeldung unbedingt erforderlich:
www.Mythen-Reich.de oder Gäste-Information.
Von Irene Kristen-Deliano, Ilona Picha-Höberth.
20:00 Uhr BAIRISCHE KOMÖDIE Wasserburg:
Sonntag 21.12.14
21/2014
14:00 Uhr
16:30 Uhr
19:00 Uhr
seite 17
Besinnliche Adventfeier der Kolpingsfamilie
Caritas-Zentrum und Sozialstation
Raunacht in Wasserburg, Info siehe 20.12.14
Montag 22.12.14
Dienstag 23.12.14
Mittwoch 24.12.14
13:30 Uhr Krippenspiel der Stiftung Attl
Mehrzweckhalle der Stftung Attl
Freitag 26.12.14
16:30 Uhr Raunacht in Wasserburg, Info siehe 20.12.14
19:00 Uhr Traditionelle Abendwanderung nach Kerschdorf
ab dem alten TÜV zum Gasthaus Schmid.
Infos bei Rudi Meingaßner unter 08071 40400
Samstag 27.12.14
Papierbündelsammlung, Stadtgebiet, siehe Infotext
10:00 Uhr Führung durch die Wasserburger Bierkatakomben
Die Karten sind im Vorverkauf in der Gästeinfo
(Telefon 08071 105-22) erhältlich.
Sonntag 28.12.14
20:00 Uhr Weihnachtskonzert des Wasserburger Bach-Chores
Historischer Rathaussaal. Carl Philipp Emanuel Bach anläss
lich seines 300. Geburtstages. MAGNIFICAT - DANK
HYMNE für Soli, Chor und Orchester
Montag 29.12.14
18:00 Uhr Historische Stadtführung
Karten sind im Vorverkauf in der Gästeinformation im
Rathaus für 12,- Euro pro Person erhältlich.
Dienstag 30.12.14
16:00 Uhr Führung durch die Wasserburger Bierkatakomben
Die Karten sind im Vorverkauf in der Gästeinfo
(Telefon 08071 105-22) erhältlich.
20:00 Uhr Alpenverein: Vorsilvesternacht auf dem Pendling
Vom Parkplatz Schneeberg oberhalb Thiersee in ca. 2 Std.
zum Pendling-Haus, welches an diesem Abend geschlossen
ist. Von dort oben aus herrlicher Blick auf das Vorsilvester
Feuerwerk von Kufstein! Beim Abstieg Einkehr in der Kala
Alm. Organisator: FÜL Martin Grandl, Tel. 0170/5345448
Mittwoch 31.12.14
Bayerns längster Krippenweg
Die ganze Stadt ist mit dabei: 116 Krippen und Krippendarstellungen sind in der Vorweihnachtszeit in der Altstadt in Geschäften
und öffentlichen Einrichtungen zu sehen. Von der Papierkrippe
bis zur aufwändigen historischen Holzkrippe – Wasserburg präsentiert in der Adventszeit Bayerns längsten Krippenweg. Ehrenamtliche Organisatorin ist Dorle Irlbeck.
Die ehrenamtlichen Leihgeber und Helfer sind Gabriele Beck, Brigitte Holzheid, Familie Irlbeck, Bernd Joa, Margarete Kölbl, Hanni
Poertzler, Josef und Hannelore Schneider sowie Angela Sanftl. Mit
dabei ist auch das Museum Wasserburg in der Herrengasse.
Der Krippenweg schlängelt sich vom Bahnhofsplatz über den Weberzipfel, die Ledererzeile und die Schustergasse hinauf zur Burg.
Über die Schmidzeile geht´s zurück in die Altstadt, dann in die
Färbergasse, die Salzsenderzeile, die Herrengasse und zum Marienplatz. Weiter führt der Krippenweg in die Bruckgasse und die
Tränkgasse. Wer will, findet auch südlich der Innbrücke bis hinauf
zur Christuskirche noch einige Krippen.
Alle Krippen mit kurzer Beschreibung sind zusammengefasst im
Programm des Christkindlmarkts, das in fast allen Geschäften
Wasserburgs und in der Gästeinformation im Rathaus kostenlos
erhältlich ist.
seite 18
21/2014
U RÜCK
Z
T
S
I
E
I
M
P RÄ Z U M 30.11.2014!
RACK
ierung
T B IS
DI E AB W
R
E
VE R LÄNG
Sonderfinanz
4.000,- €*
ektiven
mit 1,99% eff
Jahreszins
Abwrackprämie über DAT/Schwacke
Barauszahlung möglich!
THAFTPFLICH
UND
VOLLKASKO
NG
U
ER
VE RS ICH
für mtl.
DAS SAGEN UNSERE KUNDEN:
„Ich bin glücklich mit meinem Qashqai und wurde
im Autohaus Huber von den netten Verkäufern
sehr gut beraten.“
Gianni Zanellato aus Eiselfing
19,90 €
**
5-Türer
Klimaautomatik
Navi
Panorama-Glasdach
Tempomat
Einparkhilfe
Radio/CD
Sitzheizung
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1 - 5,3; außerorts 4,3 - 3,7; kombiniert 5,0 - 4,3; CO₂-Emissionen: kombiniert 115,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklassen C-B. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Finanzierung über NISSAN Bank: *Wir überzahlen Ihren Gebrauchtwagen mit € 4.000,- über den rechnerisch von
uns ermittelten Händlereinkaufswert laut DAT/Schwacke. Nicht für NISSAN Micra Visia First. ** über GARANTA Versicherungs AG, gültig für Fahrer ab 23 Jahre, Laufzeit der Versicherung: 1 Jahr
ab Zulassung, Nur für NISSAN Micra, Nur gültig in Kombination mit einem Darlehens- oder Leasingvertrag über die NISSAN Bank.
... Autohaus
„Das ist mein“
Autohaus MKM Huber GmbH
Eiselfinger Straße 4 • 83512 Wasserburg • Tel.: 08071/91 97 0 • www.zum-huber.de
JOSEF WUCHTERL GMBH
Rosenheimer Straße 14 · 83549 Eiselfing
Telefon (0 80 71) 33 39 · Fax (0 80 71) 57 54
IHR MEISTERBETRIEB FÜR:
Bäder/Heizung, Haustechnik
und mehr unter
www.wuchterl.de
seite 19
21/2014
Vom 28. November bis 23. Dezember
Der Wasserburger Christkindlmarkt lädt ein an allen Adventswochenenden Freitag, Samstag jeweils von 12 bis 21 Uhr und Sonntag jeweils von 12 bis 20 Uhr, sowie Montag, 22. Dezember und
Dienstag, 23. Dezember, von 12 bis 20 Uhr
Mit allen Sinnen genießen
Lichterglanz vor historischer Kulisse: Die Altstadt von Wasserburg
hat heuer wieder einen echten Weihnachtstraum zu bieten. Rund
um das historische Rathaus aus dem 15. Jahrhundert schmiegen
sich ab dem ersten Adventswochenende die liebevoll dekorierten
Hütten an altehrwürdiges Gemäuer. Eine lebende Krippe, furchteinflößende Perchten und die allseits beliebte Feuerzangenbowle
bilden einen wunderbaren Auftakt für die „staade Zeit“, die in
Wasserburg wirklich noch jeglicher Hektik entbehrt.
Strahlende Lichter, Düfte und Klänge tauchen die Wasserburger
Altstadt mit ihren romantischen Laubengängen und den malerischen Gassen auch heuer in eine besinnliche Atmosphäre. Der
Duft von kandierten Früchten, Lebkuchen und heißen Maroni,
der den Wasserburger Christkindlmarkt umgibt, hat magische
Anziehungskraft.
Erleben Sie den Weihnachtszauber unserer wunderbaren Stadt,
entdecken Sie traditionsreiches Handwerk und genießen Sie
schmackhafte Spezialitäten unserer regionalen Gastronomie!
Neben dem romantischen Christkindlmarkt bietet Wasserburg
natürlich auch heuer allerhand attraktive Einkaufsmöglichkeiten,
kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie erstklassige Restaurants. Immer am Freitag vor dem ersten Advent öffnet der Wasserburger
Christkindlmarkt seine Pforten und präsentiert sich seinen Gästen
mit einem verlockenden Programm an allen Adventswochenenden.
Nach Wasserburg kommen und mit allen Sinnen die Vorweihnachtszeit genießen! Auf Ihren Besuch freut sich das ChristkindlTeam vom WFV.
Das Programm im Überblick
1. ADVENTSWOCHENENDE
Freitag, 28. November
Rund ums Rathaus:
16.30 bis 17.30 Uhr Stadtkapelle Wasserburg
17 Uhr offizielle Eröffnung mit Bürgermeister Kölbl und dem
Wasserburger Weihnachtsengerl
17.30 bis 18 Uhr Kinder dürfen sich mit dem Engerl fotografieren
lassen (Kamera nicht vergessen!)
Winterbazarzelt (Hofstatt):
ab 14 Uhr: Gewürze-Mörsern für Kinder
16 bis 16.30 Uhr: Kasperltheater „Kasperl hilf dem Nikolaus“, Kindertagesstätte Burgau
16 bis 18 Uhr Kinderschminken mit Brigitte Oberkandler
Samstag, 29. November
Rund ums Rathaus:
ab 12 Uhr: Adventskranzverkauf (Blumenladen Stielblüte)
17.30 bis 18.30 Uhr Soyener Jagdhornbläser
Veranstaltungstipp:
15 Uhr: Kasperltheater mit Beate Welsch im Gewandhaus Gruber,
Unterhaus Ledererzeile (kostenlos).
Sonntag, 30. November
Rund ums Rathaus:
ab 12 Uhr: Adventskranzverkauf (Blumenladen Stielblüte)
13.30 bis 18 Uhr: Sammlung „Wasserburg aus 5 Jahrhunderten“
mit Neuerwerbungen aus 2013 (3. OG Rathaus)
17.30 bis 18.30 Uhr: Turmbläser auf der Frauenkirche
Winterbazarzelt (Hofstatt):
15 bis 17 Uhr Jazzband „Groovin Singers“
Rahmenprogramm:
14 bis 17 Uhr: weihnachtliches Ponyreiten (2 Euro) am Rande des
Christkindlmarktes (witterungsabhängig), Treffpunkt: Herrengasse/ Salzsenderzeile
15 bis 16.30 Uhr: Kinder-Stadtführung mit Irene Kristen-Deliano,
Treffpunkt: Museum Wasserburg, Herrengasse 15
2. ADVENTWOCHENENDE
Freitag, 5. Dezember
Rund ums Rathaus
18 bis 19.30 Uhr: Schurle und Jockel sorgen für Weihnachtsstimmung
Winterbazarzelt (Hofstatt)
16 bis 18 Uhr Kinderschminken mit Brigitte Oberkandler
Rahmenprogramm
ab 12 Uhr: Dorfschmiede in der Salzsenderzeile
17 bis 18 Uhr: Der Nikolaus kommt mit der Kutsche!
Samstag, 6. Dezember
Rund ums Rathaus
17.30 bis 18.30 Uhr Bläsergruppe Vogtareuth
15 bis 17 Uhr Jazzband „Trio Tonale“
14 bis 16 Uhr Spielevent: Speed Cups Turnier (Beginn jeweils
stündlich), Treffpunkt Zelteingang, Hofstatt (nähre Infos im Bazarzelt bei Anne Donath)
Rahmenprogramm
12 Uhr: Dorfschmiede in der Salzsenderzeile
17 bis 18 Uhr: Der Nikolaus kommt mit der Kutsche!
Veranstaltungstipp
15 Uhr Kasperltheater mit Beate Welsch im Gewandhaus Gruber,
Unterhaus Ledererzeile (kostenlos)
Sonntag, 7. Dezember
Rund ums Rathaus
13.30 bis 18 Uhr Sammlung „Wasserburg aus 5 Jahrhunderten“ mit
Neuerwerbungen aus 2013 (3. OG Rathaus)
17.30 bis 18.30 Uhr Turmbläser auf der Frauenkirche
Rahmenprogramm
ab 12 Uhr Dorfschmiede in der Salzsenderzeile
14 bis 17 Uhr weihnachtliches Ponyreiten (2 Euro) am Rande des
Christkindlmarktes (witterungsabhängig). Treffpunkt: Ecke Herrengasse/Salzsenderzeile
15 bis 17 Uhr Plätzchen backen in der Wasserburger Backstube,
Hofstatt 13 für Kinder ab 6 Jahren. Bitte Schürze mitbringen!
17 bis 18 Uhr Der Nikolaus kommt mit der Kutsche!
Veranstaltungstipp
11 bis 11.50 Uhr Theater Belacqua „Ein Kinderstück, für die ganze
Familie“ ab 5 Jahren
19 Uhr Konzert „Quintamina - Weihnachtslieder“ in der St. Jakobskirche
3. ADVENTSWOCHENENDE
Rund ums Rathaus
17.30 bis 18.30 Uhr Bläsergruppe Vogtareuth
16 bis 16.30 Uhr Kasperltheater „Kasperl hilft dem Nikolaus“
Städt. Kindergarten
Rund ums Rathaus
ab 17 Uhr die PERCHTEN aus Laufen (Achtung, wild laufende
Perchten!)
seite 20
21/2014
22.11.– 24.12.2013 haben wir jeden
Samstag bis 14.00 Uhr für Sie geöffnet!
Kleine Geschenke und Dekoideen
Inspirationen für den Advent
Weihnachssträuße
Festliche Blumenarrangements
Honig, Apfelsaft und Äpfel
aus der Region
Christine Posch
Am Herder 4
83512 Wasserburg a. Inn
Telefon 08071-4800
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00–12.30 Uhr
13.00–18.00 Uhr
Sa
8.00–12.30 Uhr
www.blumen-posch.de
Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte für alle Fächer, Klassen, Schulen
Prüfungsvorbereitung, Oster- und Pfingstferienkurse
Spanisch, Mathe, Physik, Englisch, Französisch, Deutsch, BWR
Beratung vor Ort: Montag - Freitag 14.30-17.00 Uhr
Tränkgasse 1 • 83512 Wasserburg • 08071- 6619
Bei uns stimmen Preis und Service, günstige Finanzierungs(ab 1,49% eff. Jahreszins) und Leasingangebote, Großauswahl an
Neu- und Gebrauchtwagen, Vorführwagen und Tageszulassungen.
21/2014
seite 21
15 bis 17 Uhr Jazzband „Trio Tonale“
Veranstaltungstipp
15 Uhr Kasperltheater mit Beate Welsch im Gewandhaus Gruber,
Rund ums Rathaus
Rahmenprogramm
Christkindlmarktes (witterungsabhängig), Treffpunkt: Ecke Herrengasse/Salzsenderzeile
15 bis 16.30 Uhr Kinder-Stadtführung mit Irene Kristen-Deliano,
Treffpunkt: Museum Wasserburg, Herrengasse 15
Veranstaltungstipp
Familie“ ab 5 Jahren
Rund ums Rathaus
18 bis 19.30 Uhr: Schurle und Jockel sorgen für Weihnachtsstimmung
Rund ums Rathaus
18 bis 19 Uhr Chor Zappndudap
14 bis 16 Uhr Spielevent: Speed Cups Turnier (Beginn jeweils
stündlich), Treffpunkt: Zelteingang, Hofstatt (nähere Infos im Bazarzelt bei Anne Donath)
Veranstaltungstipps
15 Uhr: Kasperltheater mit Beate Welsch im Gewandhaus Gruber,
Rund ums Rathaus
15 bis 17 Uhr Jazzband „Groovin Singers“
Rahmenprogramm
Christkindlmarktes (witterungsabhängig), Treffpunkt: Ecke Herrengasse/Salzsenderzeile
Veranstaltungstipp
Familie“ ab 5 Jahren.
Montag, 22. Dezember
Rund ums Rathaus
15 bis 16 Uhr Weihnachtsgeschichten mit Sepp Christandl vom
Theaterkreis
17 bis 18 Uhr Saxophontrio – Stadtkapelle Wasserburg
Dienstag, 23. Dezember
Rund ums Rathaus
15 bis 16 Uhr Weihnachtsgeschichten mit Sepp Christandl vom
Theaterkreis
17.30 bis18.30 Uhr Turmbläser auf der Frauenkirche
Das Erste Imaginäre Museum
schließt zum Jahresende –
Tag der offenen Türe am Sonntag, 7. Dezember
Zum Jahresende 2014 schließt das Erste Imaginäre Museum Wasserburg. Interessierte haben neben den üblichen Öffnungszeiten
die Möglichkeiten, an einem Tag der offenen Tür das Museum
noch einmal zu besuchen und mit Museumsleiterin Petra RoßnerDietz ins Gespräch zu kommen.
Der Eröffnung des Ersten Imaginären Museums 1979 in den Räumen des Pensionats I der Heilig-Geist-Spitalstiftung gingen längere Überlegungen zur Nutzung des 1971 frei gewordenen mittelalterlichen Gebäudes voraus. Gesucht wurde eine Lösung, die
mit wenigen Eingriffen in die Gebäudesubstanz verbunden war,
das Gebäude öffentlich zugänglich machte, für die kleine Stadt finanzierbar war und Wasserburg in seiner kulturellen und touristischen Attraktivität stärkte. Die Idee des „Musée Imaginaire“ nach
den 1941 erstmals in Worte gefassten und später vielfach veröffentlichten Vorstellungen des französischen Kulturstaatsministers
André Malraux eröffnete für Wasserburg neue Perspektiven. Nach
Meinung Malrauxs sei in Paris ein Museum zu errichten gewesen,
das mit dem Mittel der Fotografie Abbilder aller bedeutenden
Kunstwerke an einem Ort zu Studienzwecken versammeln sollte,
um einen wahrhaftigen und vollständigen Eindruck von Kunst zu
vermitteln. In einer Zeit, in der Fotographien nicht universell über
digitale Medien verfügbar und Reisen aufwendig war, stellte dies
eine berechtigte Forderung dar.
Der Künstler und Drucker Günter Dietz hatte in Bremen ein
Druckverfahren zur originalgetreuen Wiedergabe von Malerei
entwickelt und sich in Soyen vor den Toren Wasserburgs mit seiner Werkstatt niedergelassen. Gemeinsam mit Bürgermeister Dr.
Martin Geiger entwickelte er das Konzept des Ersten Imaginären
Museums, das die Malerei bedeutender Künstler vom ausgehenden
Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert anhand hochwertiger Repliken
zeigte und gleichzeitig den Besucher mit dem vom ihm entwickelten aufwendigen Druckverfahren vertraut machte. Betrieben wurde das Museum gemeinsam von der Stadt Wasserburg a. Inn und
der Dietz Offizin, wobei es sich zum Teil aus den Eintrittsgeldern
und den Provisionen für den Verkauf von Gemälderepliken finanzierte. Die Stadt gewann eine gut besuchte Kulturinstitution hinzu
und die Firma einen Präsentations- und Wirkungsraum, der zudem ihre künstlerische und kulturelle Arbeit auch außerhalb der
Werkstatt ermöglichte und sie der Öffentlichkeit näher brachte.
Im Laufe der Jahre gingen die Besucherzahlen deutlich zurück.
Die Gründe hierfür sind vielfältig: unter anderem wurden die Öffnungszeiten als Einsparungsmaßnahme gekürzt, neuere Entwicklungen in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit wurden nur unzureichend aufgegriffen und eine Modernisierung der Präsentation
fand in den 35 Jahren nicht statt. Diverse Bemühungen zur Belebung des Museums führten leider nicht zum gewünschten Erfolg.
Die Vertragspartner Stadt Wasserburg a. Inn und die Dietz Offizin
kamen deshalb überein, das Museum zu schließen.
Um allen Interessierten nochmals die Möglichkeit zu geben das
Museum zu besuchen, findet am 7. Dezember von 13 Uhr bis 17
Uhr ein Tag der offenen Tür bei freiem Eintritt statt.
Für Gespräche und Fragen steht an diesem Sonntag die Museumsleitung zur Verfügung.
seite 22
21/2014
BEsTATTuNgsHilfE
RiEdl
Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern
Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge
Tel. 0 80 92/8 84 03
Tag und Nacht erreichbar!
Wir beraten Sie in unseren
Geschäftsräumen oder auch
gerne bei Ihnen zu Hause!
Partner der Deutsche
Bestattungsvorsorge
Treuhand AG
83533 Edling/Wasserburg
83539 Rettenbach
83527 Haag i. OB
85560 Ebersberg
85653 Aying
Tel. 0 80 71/ 5 26 44 40
Tel. 0 80 39 / 13 45
Tel. 0 80 72 / 37 48 48
Tel. 0 80 92/ 8 84 03
Tel. 0 80 95 / 87 59 08
www.bestattungshilfe-riedl.de
GOLDANKAUF in Wasserburg
Firma Hinterberger
Inh. Claudia Mairhofer · Salzsenderzeile 7
Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.
in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH
30 JAHRE GOLDANKAUF
Bitte Ausweis mitbringen!
Zu Hause bestens versorgt...
...denn der Menü-Service des Roten Kreuzes
bringt Ihnen genau das,was Ihnen schmeckt.
Wählen Sie aus über 200 leckeren Gerichten.
Wir bringen Ihnen Ihre Wunschmenüs
wahlweise heiß* oder tiefkühlfrisch
ins Haus. Ab sofort neue Menüs im Angebot!
Neukunden aus Raum Wasserburg erhalten
bei Wochenbestellung 1 Menü gratis!**
*Heißlieferung nur in Rosenheim, Stephanskirchen, Großkarolinenfeld, Bad Aibling,
Kolbermoor, Prien, Bernau und Raum Wasserburg möglich.
**Aktion läuft bis Ende 2014
Und auch da helfen wir:
Ambulante Pflege, Hausnotruf, Seniorenerholung, Fahrdienste,
Besuchsdienst: Rufen Sie uns an, wir kümmern uns!
Neu in Wasserburg: Unser Servicezentrum, Im Hag 13.
Kreisverband Rosenheim
Telefon: 0 80 31/30 19-13
www.brk-rosenheim.de
4 original
Audi-Räder
235/45 x 17
Günstig werben in den
Wasserburger
Heimatnachrichten!
Preisliste anfordern – Tel. 08071-3904
zu verkaufen.
VB 300,– Euro
tel. abends
08071/5864
seite 23
21/2014
Martha und Abby Brewster,
zwei liebenswerte Damen
im gesetzten Alter, frönen
einem Mords?Hobby: Sie
„kümmern“ sich um alte
einsame Männer, die sie,
als Zimmervermittlung getarnt, in ihr Haus locken, um sie mit Arsen „verfeinertem“ Holunderwein zu erlösen. Bei der lästigen Entsorgung der Leichen lassen
sie sich von ihrem geistesgestörten Neffen Teddy, der sich für Präsident Roosevelt hält, unter die Arme greifen. Zumindest solange,
bis ihnen ihr anderer Neffe, der Theaterkritiker Mortimer, auf die
Schliche kommt. Doch bevor Mortimer dem eigenwilligen sozialen
Engagement seiner Tanten Einhalt gebieten kann, taucht sein verschollen geglaubter Bruder Jonathan auf. Ein gesuchter Serienmörder, der sich ebenfalls etwas vom Hals schaffen will...
Es spielen: Bernd Berleb, Susan Hecker, Hilmar Henjes, Nik Mayr,
Frank Piotraschke, Annett Segerer, Regina Alma Semmler und Judith Toth. Premiere ist am Freitag, 28. November. Weitere Spieltermine: 29. November sowie 5., 6., 7., 12., 13., 14., 19., 20., 21., 26.,
27., 28. und 31. Dezember. Vorstellungsbeginn ist freitags, samstags und feiertags um 20 Uhr, sonntags um 19 Uhr.
theater wasserburg
Zum letzten Mal „Po“ und dann zwei Premieren
„Johan vom Po entdeckt Amerika“ –
zum letzten Mal am 21. und 22. November
Zum letzten Mal steht am
Freitag, 21. November,
und Samstag, 22. November, jeweils um 20 Uhr
„Johan vom Po entdeckt
Amerika“ auf dem Spielplan des Theaters Wasserburg. Dieser Johan, aus
der Po-Ebene stammend,
erzählt uns, was er so alles
erlebt hat in seinem aufregenden Leben. Er war ja mal eine Weile
mit dem Christoph unterwegs, also dem Kolumbus. Da war was
los!
Dieser fachlich fundierte Reisevortrag beinhaltet unter anderem
einzigartige Tipps zu erfolgreichem Missionieren, zu angewandter
Heil- und Wetterkunde, zu gekonntem Umgang mit Hängematten
und zum sinnvollen Einsatz von Reit-Therapie. Der Umgang mit
„Wilden“ will schließlich gelernt sein...
Diese Geschichte eines durchaus fantasiebegabten Reiseberichterstatters stammt aus der Feder von Literaturpreisträger Dario Fo.
Regie: Uwe Bertram. Es spielt: Hilmar Henjes.
„Arsen und Spitzenhäubchen“ ab 28. November
Der größte Publikumserfolg von Autor Joseph Kesselring, sein
Durchbruch am New Yorker Broadway, ist ab Ende November in
Wasserburg in einer Inszenierung von Uwe Bertram auf der Bühne des Theaters Wasserburg zu erleben – „Arsen und Spitzenhäubchen“:
Kinderstück „Spatz Fritz“ ab 7. Dezember
Für die ganze Familie – mit
Kindern ab fünf Jahren –
ist „Spatz Fritz“ ab 7. Dezember an drei Sonntagen
in Folge jeweils um 11 Uhr
im Theater Wasserburg zu
sehen. Die Geschichte des
in Wasserburg geborenen
Autors Rudolf Herfurtner
inszeniert Jörg Herwegh.
In „Spatz Fritz“ kämpft
die Fantasie gegen Miesepetrigkeit. Der Hausbesitzer Herr Huber ist ein wohlhabender
Mann und könnte ein schönes Leben haben. Hat er aber nicht, da
er sich pausenlos über andere ärgert. Besonders gerne nörgelt er
über seine Mieterin Frau Maier. Er nennt sie „Schreckschraube“.
Aber Frau Maier gibt die Hoffnung nicht auf, aus dem verbohrten
Mann einen freundlichen Menschen zu machen. Sie will Herrn
Huber mit der Geschichte über Fritz, einen kleinen, schwächlichen Nachzügler-Spatzen, aus seinem Alltags-Trott locken. Ob es
ihr wohl gelingt?!
Es agieren Schauspielerin Julia Urban und Stefan Pillokat, der in
der Region auch als Clown Pippo und durch das Duo „RigoL &
tOrF“ bekannt ist. Der 1947 in Wasserburg geborene, in München
lebende, mehrfach ausgezeichnete Autor gehört zu den bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautoren Deutschlands.
Für Kindergärten und Schulen gibt es zwischen 8. und 19. Dezember
Vormittagsvorstellungen um 9 und um 10.30 Uhr je nach GruppenBuchung über Telefon 08071 597345 oder E-Mail an [email protected]. Spielort: Theater Wasserburg, Salzburger Str. 15.
Karten und weitere Informationen: www.belacqua.de. Vorverkauf:
Kroiss Ticketzentrum Rosenheim, Buchhandlung Fabula Wasserburg, Kulturpunkt Isen.
theaterbüro herwegh
BAIRISCHE KOMÖDIE Wasserburg:
Eine bayerische Weihnachtskomödie fürs Gemüt. Der alleinerziehenden Mutter Renate wachsen die Probleme über den Kopf: Die
Regionalstelle eines großen Paketdienstes erweist sich finanziell
und arbeitstechnisch als Fass ohne Boden, die 12-jährige Tochter
fühlt sich vernachlässigt, der vorgesetzte Regionalleiter treibt ein
übles Spiel mit ihr, den Ausfahrer umgibt ein dunkles Geheimnis.
Gut, dass der alte Thomas im Lager arbeitet und ihr eine wirkliche
seite 24
21/2014
OPERNCAFÉ
Café Laube Obing · Schulstraße 2
15.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen
„Die Oper der Spätromantik/Verissimo“
Bizet
Verdi
Puccini
Wagner
Grundkurse Paare/Ehepaare:
Pfaff. - Rettenbach, Neuwirt:
8x Mi. 28.01.15 19:00 - 20:30
Wasserbg.Staudh., Gasth. Landwirtschaft
8x Fr. 23.01.2015 19:00 - 20:30
Andrea Merlau – Gesang
Christipher Rakau – Klavier
Monika Merlau – Erzählt
Einzelkarten: 12,50 Euro
Kartenvorverkauf: Studio für Gesang, Färbergasse 2, Wasserburg a. Inn
Telefon 0 80 71 / 7 28 83 50 · andrea [email protected]
Hochzeitstanzkurse jederzeit auf Anfrage
www.facebook.de/tanzzentrumheinz
Nikolausgewand
+ Mitra + Zubehör
Wer nicht wirbt,
günstig abzugeben.
wird vergessen!
Tel. 080712244
Druckerei Weigand
Wambach und Peiker GmbH
Große Auswahl
an Weihnachtskarten
- informieren Sie sich jetzt!
Wir gestalten und drucken seit über 60 Jahren
Dr.-Fritz-Huber-Str. 12
83512 Wasserburg a. Inn
Telefon 0 80 71 / 39 04
Telefax 0 80 71 / 63 99
Email
[email protected]
Prospekte und Plakate
Broschüren und Endlosformulare
Geschäfts- und Privatdrucksachen
Aufkleber und Etiketten
u.v.m.
alles im Mehrfarben- oder Schwarz-Weiß-Druck
seite 25
21/2014
Stütze ist. Als der eines Tages eine lebensgroße Puppe in einem geheimnisvollen Paket findet, brechen
Fantasie und Witz in den
sorgenvollen Alltag.
Mit Brigitte Schwab, Helge Leuchs, Magdalena
Brandl, Andreas Faltermeier und Paula Schungel.
Regie: Jörg Herwegh
LandWirtschaft
Staudham, Theatersaal (mit Reihenbestuhlung). Gästen, die vor der Veranstaltung in den gemütlichen Gastro-Räumen essen wollen, wird Platzreservierung über
das Theaterbüro Herwegh empfohlen.
* Sonntag, 7. Dezember – Beginn 18 Uhr(!)
* Samstag, 13. Dezember - Beginn 20 Uhr
* Samstag, 20. Dezember – Beginn 20 Uhr
Vorverkauf: Unifoto, Schustergasse / Theaterbüro Herwegh
HERWEGH SOLO:
„Der Christkindl-Casanova“
Der Christkindl-Casanova verkauft seit Jahren Weihnachtsbäume
und er weiß, was die Frauen vor Weihnachten wünschen. Für jede
hat er den passenden Baum parat und auch sonst noch eine Menge
Tipps, damit das Weihnachtsfest ohne größere Schäden ablaufen
kann. Nebenbei macht sich der Christkindl-Casanova auch noch
über den kleinen und großen Stress einer ehemals staaden Zeit
lustig.
Kabarett/Comedy mit Jörg Herwegh
Gasthaus Brandmühle, Bischof, 83564 Soyen
* Samstag, 6. Dezember - Beginn 19.31 Uhr
* Sonntag, 14. Dezember - Beginn 18.59 Uhr
* Sontag, 21. Dezember – Beginn 18.59 Uhr
Vorverkauf bei Wirtin Michaela Dröppelmann, Telefon 08073
9147187) oder Theaterbüro Herwegh.
HERWEGH & SPEZL
„Die Deppen-Saga“
Comedy-Theater.
Silvester im Landgasthof
Stechl in Rott mit VierGänge-Menü und am
Samstag, 3. Januar 2015
in der LandWirtschaft
Staudham. Das ideale
Weihnachtsgeschäft. Der
Vorverkauf hat begonnen:
Theaterbüro Herwegh.
Theaterbüro
Herwegh,
Bahnhofsplatz 10, Telefon
08071 922570, www.herwegh.info
Kultur im Brauhaus: Kiko Pedrozo und Hansi Zeller
Von Südamerika bis ins Allgäu und dann ins Brauhaus Attel
Zum letzten Mal in diesem Jahr heißt es am 29. November „Kultur! im Brauhaus“. Zum Abschluss der Attler Kultur-Saison 2014
sind noch einmal zwei besondere Musiker zu Gast in der Stiftung
Attl.
Kiko Pedrozo aus Paraguay gehört zu den virtuosesten Harfenisten der Welt. Man hört sein Spiel in den großen Filmmusiken, wie
„Die weiße Massai“ oder „Nirgendwo in Afrika“. Viele kennen ihn
noch von zahlreichen Fernsehauftritten mit seinen weltberühmten
„Los Paraguayos“ (El Condor Pasa, Guantanamera), mit denen er
große Erfolge feierte, oder von der „Sounds Of Islands“-Band mit
dem bayerischen Wortakrobaten Willy Astor sowie an der Seite
des Münchner Singer-Songwriters Franz Benton. In dessen Band
lernte er auch den Allgäuer Akkordeonisten Hansi Zeller kennen.
Wenn Kiko seine Harfe umarmt, dann verschmilzt er mit ihr und
entlockt ihr eine unglaubliche musikalische Vielfalt auf höchstem
spieltechnischem Niveau. Hansi Zeller, in der traditionellen bayerischen Musik verwurzelt, im Tango Nuevo und Valse Musette
als leidenschaftlicher Liebhaber bekannt und in der Weltmusik
zuhause, taucht ein in die Atmosphäre der Musik, komplettiert sie,
verwandelt und verzaubert sie mit seiner virtuosen, musikalischen
und gestalterischen Feinfühligkeit. Zusammen haben sie ein spannendes, vielseitiges und überaus unterhaltsames Programm erarbeitet. „Von Südamerika bis ins Allgäu und zurück“ ist Weltmusik
vom Feinsten, präsentiert mit diesem unwiderstehlichen Charme,
der entsteht, wenn ein südamerikanischer Bayern-Fan auf einen
Allgäuer Tangoliebhaber trifft.
Beginn des Konzerts im Brauhaus Attel am 29. November ist um
20 Uhr, Einlass bereits ab 19 Uhr. Karten können reserviert werden unter 08071 102-200 oder per E-Mail an [email protected].
Quintamina
Christmas Tunes
> 7. Dezember, 19 Uhr - Kirche St. Jakob
Sein Debüt hatte das junge Ensemble im Dezember 2011 in der
Frauenkirche in Wasserburg. Nach einer dreijährigen Pause zieht
es Quintamina nun wieder in das adventlich geschmückte Wasserburg. Im diesjährigen Weihnachtskonzert sind die Musikerinnen
den irischen Melodien mit ihren spielerischen Verzierungen treu
geblieben, haben ein altes irisches Lied in gälischer Sprache „ausgegraben“, wagen aber auch die Kombination mit deutschsprachigen Weihnachtsliedern.
Das Ensemble mit
Angela Werner (Sopran), Sabine Schwaiger
(Harfe/Gesang),
Johanna
Oberauer
(Querflöte/Hackbrett),
Regina Mies (Geige/
Gitarre) und Irmi Tiefenthaler (Percussion)
wird inzwischen von
Anna Guggenberger
(Alt) harmonisch ergänzt.
Der Eintritt ist frei.
Einlass ist eine halbe
Stunde vor Konzertbeginn.
seite 26
21/2014
21/2014
heimatverein wasserburg
Vortrag von Thomas Janschek:
„Thymian und Mistelzweig“
Symbolik und Brauchtum rund um Pflanzen
zur Winterszeit
> Montag, 8. Dezember, 19.30 Uhr - Rittersaal auf der Wasserburg
Kirschzweige an St. Barbara, Gewürze in den Lebkuchen oder allerlei pflanzliche Räucherdüfte zur Weihnacht – in vielen Bräuchen rund um die Winterszeit spielen Pflanzen auch heute noch
eine wichtige Rolle. Oft ist jedoch ihre ursprüngliche symbolische
Bedeutung in Vergessenheit geraten. Für alle, die der zauberhaften
Symbolwelt der Pflanzen nachspüren wollen, bietet dieser Vortrag
eine Vielfalt an Geschichten und Bräuchen.
Zu dieser Adventveranstaltung des Heimatvereins stehen im festlich geschmückten Rittersaal traditionell auch wieder Punsch und
Adventsgebäck bereit. (Unkostenbeitrag)
caritas helferkreis wasserburg
Adventmarkt im Pfarrsaal St. Konrad
Der Adventmarkt des Caritas Helferkreises Wasserburg findet am
ersten Adventwochenende statt und zwar am Samstag, 29. November, von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag, 30. November, von 10
bis 12 Uhr im Pfarrsaal von St. Konrad.
Angeboten werden selbst gefertigte Adventgebinde, -gestecke
und -kränze, Weihnachtskarten, Geschenkanhänger, Socken und
allerlei Gestricktes und Genähtes, Schmuckkerzen, Christbaumschmuck, Geschenkartikel, hausgemachte Plätzchen und Kuchen,
Marmeladen, Liköre, Tee, Kräuter, Arbeiten aus Bangladesch (in
diesem Jahr zum letzten Mal) und anderes mehr. Wie immer können Besucher und Käufer sich bei Kaffee und Kuchen auf den Advent einstimmen lassen.
Spendenfreudige Gemeindemitglieder und Freunde des Helferkreises können ihre Gaben für den Adventmarkt am Freitag, 28.
November, von 15 bis 17 Uhr und am Samstag, 29. November, von
9 bis 12 Uhr im Pfarrsaal St. Konrad abgeben.
vdk ortsverein wasserburg a. inn
und umgebung
Einladung zur Adventfeier
Die Adventfeier des VdK Ortsverein Wasserburg und Umgebung
ist in diesem Jahr am Sonntag, 30. November, um 14 Uhr in den
Paulaner Stuben (Nebenzimmer).
Der Blutspendedienst München kommt
> Montag, 17. November, 15.30 bis 19.45 Uhr
Rott am Inn Grund- u. Mittelschule, Haager Str. 19
> Mittwoch, 19. November, 16 bis 19.45 Uhr
Soyen Grundschule, Riedener Str. 17
> Montag, 24. November, 15.30 bis 19.45 Uhr
Wasserburg I Anton-Heilingbrunner-Realschule, Landwehrstr. 18
> Dienstag, 25. November, 15.30 bis 19.45 Uhr
Wasserburg II Anton-Heilingbrunner-Realschule, Landwehrstr. 18
> Dienstag, 2. Dezember, 16 bis 19.45 Uhr
Babensham Grundschule, Pfarrer-Gaigl-Str.2
> Mittwoch, 3. Dezember, 16 bis 19.45 Uhr
Amerang Grundschule, Jahnstr. 12 (Turnhalle)
> Freitag, 5. Dezember, 16 bis 19.45 Uhr
Edling Franziska-Lechner-Grund- und Mittelschule, Rathausplatz 3
seite 27
„Warum ich Blutspender bin: Ganz einfach, weil das Blut vor
dem Unglück vorhanden sein muss.“
Konrad Drischberger, Spender beim Blutspendedienst
Finden Sie die Zeit, kranken oder schwerverletzten Mitmenschen
durch eine Blutspende zu helfen! Die Zeit, die Sie hier aufwenden,
ist garantiert keine verlorene Zeit. In ca. einer Stunde können Sie
Unglücksopfern oder Intensivpatienten helfen und einem anderen
Menschen viel persönliche Zeit schenken. Vielleicht sind Sie oder
jemand aus dem Familien oder Freundeskreis einmal in Ihrem
Leben auf den Zeiteinsatz eines Spenders angewiesen. 66 Prozent
von uns benötigen einmal im Leben ein Blutprodukt, es spenden
nur etwa 3 Prozent von uns aktiv Blut.
Regelmäßiges Blutspenden hat viele Vorteile
> Das Blutspenden ist ein Weg, die eigene Gesundheit zu fördern
und gleichzeitig nachhaltiges gesellschaftliches Engagement.
> Regelmäßiges Blutspenden trainiert die Gesundheit. Der Körper reagiert auf die Blutspende, indem er das gespendete Blut
nachbildet. Dies stärkt das Blutsystem.
> Bei jeder Blutspende wird eine kostenlose Blutdiagnostik
durchgeführt. Regelmäßiges Spenden gibt Sicherheit durch:
mehrfache medizinische Untersuchung im Jahr und die frühe
Erkennung bestimmter Erkrankungen.
> Eine ärztliche Beratung vor jeder Blutspende.
Eine Blutspende ist nicht belastend für den Körper und wird im
Allgemeinen sehr gut vertragen. Um ganz sicher zu gehen, halten wir jedoch bestimmte Alters- und Gewichtsgrenzen ein. Zum
Schutz der Spenderinnen und Spender gelten daher folgende Kriterien:
> Alter zwischen 18 und 68 Jahren, Im Einzelfall ist nach
ärztlicher Entscheidung eine Verlängerung möglich. Erstspender bis 60
> Körperliches Wohlbefinden
> Körpergewicht von mindestens 50 Kilogramm
> Spendepause von mindestens 8 Wochen
> Höchstzahl an Spenden innerhalb von12 Monaten: Männer
max. 6 Mal – Frauen max. 4 Mal
> Bringen Sie bitte zur Blutspende einen amtlichen Lichtbildausweis mit
Neben den allgemeinen Voraussetzungen gelten noch weitere
Kriterien, die für die Sicherheit der Blutprodukte wichtig sind.
So können wir nur körperlich Gesunde zur Blutspende zulassen.
Festgelegte Erkrankungen, die Einnahme bestimmter Medikamente, Aufenthalt in einem Malaria Risikogebiet in den vergangenen 6 Monaten oder spezielles Risikoverhalten gegenüber Infektionskrankheiten können z.B. ein Ausschlusskriterium für die
Blutspende sein.
Bei Fragen rund um die Blutspende, können Sie unsere kostenlose
Hotline unter 0800 5757557 erreichen.
Klöpfeln für Brasilien in Reitmehring:
am 4. und 11. Dezember kommen die Klopfasinger
Auch heuer wird in Reitmehring wieder Klöpfeln gegangen. Der
Erlös kommt wie schon in den vergangenen Jahren der Missionsstation Pilao-Arcado in Brasilien zugute. Für die Klöpfelaktion
werden noch Kinder und Jugendliche sowie Erwachsene als Begleiter gesucht, die sich an einem der beiden Tage von 16.30 bis
ca. 19.30 Uhr Zeit nehmen, um den alten Brauch des Klöpfelns für
einen guten Zweck zu pflegen. Jede Kindergruppe wird von einem
Erwachsenen begleitet. Und keine Angst; es macht Spaß!
Bittet meldet euch schnell - spätestens bis 28. November - bei Renate Linner, Gartenstraße 6 Reitmehring oder unter 08071 2743.
Liebe Reitmehringer: Bitte unterstützen Sie auch dieses Jahr das
Engagement der Klöpfelkinder großzügig. Die Gruppen können
sich ausweisen und auf Wunsch werden auch Spendenquittungen
ausgestellt. Für die Spenden bedankt sich das Team schon heute
herzlich!
seite 28
21/2014
seite 29
21/2014
bündnis 90/die grünen –
ortsverband wasserburg
Ortsversammlung der Wasserburger Grünen
Am Mittwoch, 26. November, treffen sich die Wasserburger Grünen zur Ortsversammlung um 20 Uhr im Queens, Salzburger Str.
1. Es gibt Neues aus dem Stadtrat und dem Kreistag zu berichten.
Eingeladen sind dazu auch alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger, die sich über aktuelle politische Entwicklungen im Raum
Wasserburg informieren wollen.
bündnis 90/die grünen –
ortsverband wasserburg
Dritter Kleider- und Büchertauschmarkt im Queens
Der Wasserburger Ortsverband der Grünen lädt am Sonntag, 30.
November, von 15 bis 19 Uhr erneut zum „Kleider- und Büchertauschmarkt“ ins Queens, Salzburger Straße 1, ein.
Bereits zum dritten Mal findet am 1. Adventssonntag der beliebte
Kleidertauschmarkt statt. Tauschen schont nicht nur den Geldbeutel, sondern auch die Umwelt! Packen Sie einfach Fehlkäufe,
rausgewachsene Teile oder solche, an denen Sie sich satt gesehen
haben, zusammen und tauschen Sie sie gegen neue Lieblingsstücke ein! Bitte bringen Sie nur gut erhaltene, tragbare und saubere
Kleidung mit! (Keine Unterwäsche oder änliches) Auch Männerkleidung ist ausdrücklich erwünscht. Jede/r bringt einfach so viele
Teile mit, wie es ihm/ihr möglich ist und darf so viel tauschen,
wie er/sie möchte. Wer nichts einzutauschen hat, darf trotzdem
mitmachen. Es wird nichts verkauft!
NEU! Dieses Mal dürfen zum ersten Mal auch Bücher getauscht
werden. Bringen Sie ihre gut erhaltenen Bücher, die Sie nicht mehr
brauchen, mit und holen Sie sich neuen Lesestoff kostenlos im
Austausch.
Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Allerdings darf gerne gespendet werden – auch dieses Mal
wird die Spendenbox wieder für das Wasserburger Patenprojekt
aufgestellt. Die übrig gebliebenen Sachen und Bücher werden von
den Besitzern/innen wieder mitgenommen oder gemeinnützig gespendet.
bücherei st. konrad
Bücherflohmarkt
Bücher und andere Medien gibt es beim Flohmarkt der Bücherei in der St.-Bruder-Konrad-Straße günstig zu kaufen. Der Flohmarkt findet am Samstag, 29. November, von 14 bis 17 Uhr und
am Sonntag, 30. November, von 10.30 bis 12 Uhr statt.
Ausstellung und
Markt auf Schloß
Penzing
Ein kleiner, aber feiner,
Adventsmarkt findet am
Samstag, den 13. und
Sonntag, den 14. Dezember im Schloß Penzing bei
Wasserburg statt.
Im gemütlichen Rahmen
des spätgotischen Gebäudes erwarten Sie Arbeiten
von Edith Horender (Leder), Gabriele Semmler
(Stoff), Elke Elisabeth Herrmann (Schmuck), Angela GoebelsPretzel (Papier), Amelie Merzbach (Bilder auf Anziehen), Manue-
la Zückert (Porzellan & Licht), Barbara Eder (Genähtes für Groß und Klein), Heidi Schmidinger (Photographien), Moritz Kaiser
(Kunst zum Mitnehmen), Christa Priller (Glas), Bettina Mangstl
(Seifen), Elisabeth Wagner (Kräuter und Rauchwerk) und Corinna Kaiser (Kreationen aus Walk).
Als Extraausstellung im Salon des II. Stockes finden Sie dieses Jahr
Bilder und Keramiken der Künstlerin Michaela Schulte.
Der Schwerpunkt Ihrer Malerei liegt in der Portraitierung junger
Frauen in der spannenden Zeit des Übergangs vom Kind- zum
Erwachsensein.
Ein weiteres Thema Ihrer Malerei bildet die heimische Landschaft.
Die keramischen Arbeiten von Michaela Schulte muten archaisch
an und sind spannende Gegenstände zwischen Skulptur und Gefäß.
Im Zelt vor dem Schloß stellt der Bildhauer Andreas Eckenberger
seine teils figürlichen, teils abstrakten Holzskulpturen aus.
Mit heißem Apfelsaft (mit und ohne Schuß), Kaffee und Glühwein, dazu verschiedenen hausgemachten Kuchen und Eintöpfen
ist für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt.
Öffnungszeiten: Sa. 13 - 19 Uhr, So. 10 - 17 Uhr
„Bilder - Vortrag - Live“ von Heidi Schmidinger
L A P A L M A – Grünste Insel der Kanaren
Dienstag, den 25. November 2014
Gaststätte Paulaner (Marienplatz)
Beginn: 20.00 Uhr - freier Eintritt
An den Freuden ihres Herumwanderns auf den abwechslungsreichen Pfaden „La Palmas“ möchte uns Heidi Schmidinger gerne
teilhaben lassen. In einem Live-Vortrag zeigt die freiberuflich arbeitende Fotografin Bilder von ihren wiederholten Reisen auf die
grünste der Kanarischen Inseln, wo sie sich ungestört im Abseits,
mitten im paradiesischen Pflanzenreichtum, ihren Makoraufnahmen widmen kann. Die weiten Täler, üppigen Kiefern- und Lorbeerwälder, wilden Schluchten und Kraterlandschaften, bizarren
Kaskaden und Wasserfälle, tiefschwarzen Lavastrände und unvergleichlichen Ausblicke auf den allgegenwärtigen Atlantik, sind in
ihrer malerischen Vielfalt und Dichte „Anregung und Inspiration“,
wie sie kaum eine andere vergleichbar kleinräumige Region dieser
Welt bieten dürfte.
Fotografien von Heidi Schmidinger
Ausstellung in der Werkraum-Galerie „Handwerk im Ferst`l“,
Bruckgasse 5, Wasserburg, direkt am Brucktor
Bilder der künstlerisch arbeitenden Fotografin >Heidi Schmidinger< zeigt die von Christin Jahn betreute kleine, aber feine
Werkraum-Galerie „Handwerk im Ferst`l“ ab dem 1. Adventswochenende bis zum 12. Dezember 2014. Im ebenerdigen, geschichtsträchtigen Gewölbe des alten Ferstl-Hauses präsentiert
Heidi Schmidinger größere Fine-Art-Prints auf Leinwand, in
Passepartout gerahmte, kleinformatige Fotografien, sowie zahlreiche Original-Fotopostkarten u.a. Stadtansichten von Wasserburg, Makroaufnahmen von Pflanzen und Strukturen, Abstraktes,
seite 5
21/2014
2/2014
seite 30
Bestattungstradition seit über 165 Jahren
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
WIR HELFEN WEITER
• Bestattungsvorsorge zur Regelung Ihrer eigenen Wünsche
• ﬁnanzielle Absicherung zur Entlastung der Hinterbliebenen
• Gestaltung von persönlichen Trauerdrucksachen und -anzeigen
• Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen
• Organisation würdevoller und individueller Trauerfeiern
• Überführungen im In- und Ausland
ichbar
Tag & Nacht für Sie erre
• auf Wunsch Hausbesuche
08071 / 596 80
Wasserburg | Ledererzeile 43
BESTATTUNGEN & ÜBERFÜHRUNGEN &VORSORGE
Für ihren Neubau oder
Renovierung Ihres
Hauses bieten wir
Ihnen an:
Isoliermaterialien
aus:
• Steinwolle
• Mineralwolle
• Holzfaser
Baustoffe GmbH
Am Sonnenpoint 2 · 83533 Edling
Tel. 0 80 71 / 80 58 · Fax 4 07 54
Günstig werben in den
Wasserburger Heimatnachrichten!
Preisliste anfordern – Tel. 08071-3904
Wir erzielen meist Spitzenpreise!
Dringend gesucht sind Wald-, Wiesen
und besonders Ackergrundstücke
im Umkreis von Wasserburg.
Wir suchen für Landwirte, Kommunen und Privatpersonen!
Jede Größe, jede Lage, bitte Alles anbieten!
Wir besichtigen gerne mit Ihnen Ihre Flächen
und machen ein Angebot zum Verkauf.
2013 wurden durch uns mehr als 30 Hektar vermittelt!
Im Auftrag der
Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG
Anruf genügt: 0152 / 57 00 32 22 · Karl Bayerl
Email: [email protected]
Berücksichtigen
Sie bitte
bei Ihren
Einkäufen
unsere
Inserenten!
Lorenz
Freiberger
seite 31
21/2014
Skulptur-Portaits von Friedhöfen
und Winterliches. Im genaueren
Hinsehen entführen vielschichtige Collagen, die sich in der überlagernden Verschmelzung einzelner Motive zu einem malerischen
Ganzen verbinden. Vielleicht
entdecken Sie dabei ein vertrautes Lieblingsmotiv der Stadt Wasserburg in einer anderen ART der
Umsetzung.
Herzlich willkommen!
Öffnungszeiten:
15 - 18 Die.
11 - 14 Mittw.
11 - 14 Do.
15 - 18 Frtg.
11 - 14 Sa.
basketball-fanclub
„wasserburger lions e.v.“
Einladung zur Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen
am Donnerstag den 27. Nov. 2014 um 19:30 Uhr
im TSV Stüberl am Badriasportplatz
Tagesordnung:
Top 1: Begrüßung
Top 2: Mitgliederstand und Mitgliederentwicklung
Top 3: Rückschau 2013/14
Top 4: Kassenbericht
Top 5: Bericht der Kassenprüfer
Entlastung des Vorstandes
Top 6: Neuwahlen des Vorstandes
Top 7: Was bringt uns die Saison 2014/15
Top 8: Wünsche und Anträge
Wolfgang Tschentscher, Vorsitzender
tsv 1880 wasserburg – abt. fussball
Neue Trikots für die A-Junioren
des TSV 1880 Wasserburg
Die Privatmolkerei Bauer macht‘s möglich
Das neuformierte A-Juniorenteam des TSV Wasserburg spielt
künftig in nagelneuen Trikots und im Outfit von Real Madrid.
Die Junglöwen sind enorm spielstark und haben das Zeug, in ihrer
ersten Saison um den Aufstieg in die nächste höhere Klasse mitzumischen.
volkshochschule wasserburg
In den kommenden Tagen starten die folgenden Kurse
Bitte für alle Kurse, Vorträge oder Seminare vorher bei der Volkshochschule unter 08071 4873 anmelden. Details zu den Kursen
sowie das gesamte Angebot finden Sie im Programmheft oder im
Internet unter www.vhs-wasserburg.de. Dort können Sie sich auch
online anmelden.
Gesellschaft und Leben
> Sa, 22.11., 09.30 - 17.00 Uhr, Das Seefunkzeugnis - SRC Funkschein (Sa + So)
> Sa, 22.11., 14.00 Uhr, „Ab nach München! Künstlerinnen um
1900“, Exkursion: Sonderausstellung im Stadtmuseum München, 1 x
Berufliche Bildung / EDV
> Sa, 22.11., 09.00 - 12.00 Uhr, Power Point Basis - Grundlagen,
1x
> Sa, 22.11., 13.00 - 16.00 Uhr, Power Point Aufbau - Tipps &
Tricks, 1 x
> Mo, 24.11., 18.00 - 20.30 Uhr, Internet für jeden, 1 x
> Di, 25.11., 09.00 - 12.00 Uhr, Compi 3, Aufbaukurs II, 4 x Di +
Do
> Di, 25.11., 18.00 - 20.30 Uhr, E-Mail für jeden, 1 x
> Mi, 26.11., 18.00 - 20.00 Uhr, Das Apple iPad - noch mehr nutzen können! Aufbau-Modul, 1 x
> Do, 27.11., 18.00 - 21.00 Uhr, Word Aufbau - Textverarbeitung,
1x
> Mo, 01.12., 18.00 - 20.30 Uhr, Internet und E-Mail - Noch Fragen? 1 x
> Di, 02.12., 18.00 - 21.00 Uhr, Excel Aufbau - Formeln und Funktionen, 1 x
> Mi, 03.12., 19.00 - 21.00 Uhr, Das Apple iPhone - richtig nutzen
von Anfang an, Einsteigerkurs, 1 x
Sprachen
Deutsch
> Sa, 22.11., 09.00 -12.00 Uhr, Deutsch Intensivtraining für Zertifikat B2, Kompaktkurs (2 x Sa)
> Mi, 03.12., 08.15 - 12.15 Uhr, Integrationskurs - Zertifikat
Deutsch (B1) Deutschtest für Zuwanderer (nach dem Aufenthaltsgesetz)
Italienisch
> Fr, 28.11., 18.00 - 21.00 Uhr, Italienisch Grundlagenkurs, kompakt und intensiv - für leicht Fortgeschrittene (2 x Fr, 2 x Sa)
Gesundheit und Fitness
> Do, 27.11., 20.00 - 21.00 Uhr, Autogenes Training für Fortgeschrittene, Edling Kindergarten Schatztruhe, 6 x
> Fr, 28.11., 17.30 - 19.00 Uhr, „Aus der Ruhe in die Kraft“ Achtsamkeit lernen und üben, 4 x
> Sa, 29.11., 11.00 - 15.00 Uhr, Beckenboden-Intensiv-Reihe: Seminar 3: Beckenboden und Tanz, 1 x
Kultur
> Sa, 22.11., 09.00 - 17.00 Uhr, Verflochten - Flechtwerke aus Weide (Sa + So)
> Fr, 28.11., 18.00 - 20.30 Uhr, Didgeridoo - Baukurs, 1 x
> Sa, 29.11., 10.00 - 13.30 Uhr, Didgeridoo - Übungs- und Spielkurs, 1 x
kneipp-verein
Kursangebote im Dezember
Auf dem Bild ist links: Trainer Atakan Akdemir, daneben
Jugendleiter Stefan Leidmann, rechts dann Trainer Meho Pezo,
und Firmenchef Markus Bauer, von der Privatmolkerei Bauer.
> Mittwoch, 3. Dezember, 15.45 Uhr
Sebastian-Kneipp-Raum, Kaspar-Aiblinger-Platz 24-Rückgebäude, Kneipp-Treff
seite 32
21/2014
Kommen Sie, schauen Sie,
kaufen Sie zu kleinen Preisen.
Lissy´s Secondhand-Shop
Hofstatt 9 · Wasserburg · Tel. 0 80 71/4 04 80
• Alle Klassen und Schultypen
INFRATEST ·
tut
2012 · Ins
ber
ti
to
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Mo. geschlossen
Auf alle Jacken
20 %
Einzelnachhilfe
zu Hause
we
ndes ite Elt
bu
efragung Ok
nb
er
Am Kathreinmarkt geöffnet!
• Alle Fächer
z.B. Mathe, Deutsch, Englisch,
Rechnungswesen, Latein,
Franz., Chemie, Physik, etc.
Institutsleiter A. Mol
Infos für Eltern und Schüler:
www.abacus-nachhilfe.de
Tel.
Kachelöfen • Kachelkamine • Kachelherde • Verputzte
Öfen • Offene Kamine • Öfen • Herde • Kaminöfen
Verlegen von Wand- u. Boden-Keramik
Salzsenderzeile 11 · 83512 Wasserburg
Telefon 0 80 71 / 86 69 · Fax 5 06 69
Gerhart-Hauptmann-Straße 2 · 83043 Bad Aibling
Telefon 0 80 61 / 3 03 07
Neue Öffnungszeiten:
Do.
Fr.
9.00-12.00 Uhr
9.00-12.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung
0 80 71/ 92 20 94
0 80 31/ 23 65 23
seite 33
21/2014
> Mittwoch, 3. Dezember, 14.30 Uhr
Caritas-Altenheim Wasserburg, Stadler Garten 4, Aktiv bleiben im Alter – Senioren in Bewegung, Anmeldung nicht erforderlich
> Dienstag, 16. Dezember, 13 Uhr
Altstadt-Bahnhof, Halbtageswanderung mit Resi und Hans
Bäumler über das Blaufeld zum Huber-Wirt (E), Anmeldung
nicht erforderlich
Anzeige
Abacus Nachhilfe:
Was tun bei schlechten Noten?
Erfolg in der Schule ist für Eltern und Schüler/Schülerinnen gleichermaßen wichtig. Wenn es in der Schule nicht klappt, kümmern
sich die Eltern um Nachhilfe. André Mol, Institutsleiter bei ABACUS-Nachhilfe meint dazu: „Es ist es schwierig die richtige Entscheidung zu treffen!“
Zweifellos ist Einzelnachhilfe die intensivste Form der Nachhilfe,
da der „Patient“ einzeln und individuell betreut wird und somit
der Unterricht nicht mit anderen Schülern geteilt wird. Das kann
entscheidend sein, denn im Einzelunterricht gehen Nachhilfelehrer besser und effektiver auf individuelle Schwächen und Lücken
ein. Positiver Nebeneffekt: Im Einzelunterricht kann auch das individuelle Lerntempo besser berücksichtigt werden!
Bei ABACUS sind darüber hinaus die Nachhilfelehrer auf Kompetenz, Erfahrung und Eignung geprüft. Sie vermitteln von Anfang
an den Stoff mit Geschick und Routine. Sollte die Chemie zwischen Nachhilfelehrer und Schüler (wider Erwarten) nicht stimmen, dann kann der Nachhilfelehrer ausgetauscht werden. Die
Eltern müssen dann nicht wieder anfangen zu suchen, sondern
das ABACUS-Büro kümmert sich um den Wechsel – Anruf reicht!
ABACUS-Institutsleiter André Mol: „ABACUS setzt sich ein für
den Erfolg eines jeden Schülers - die intern gemessene bundesweite Erfolgsquote ist seit vielen Jahren höher als 90% - da sind
wir recht stolz!“ ABACUS erreichen Sie unter den Rufnummern
08071-922094 und 08031-23 65 23
AbacusInstitutsleiter
André Mol:
Unsere
Erfolgsquote
bei der Nachhilfe
ist hoch!
kirchen
offener seniorentreff
der Pfarrgemeinden St. Jakob und St. Konrad
Donnerstag, 4. Dezember 2014, 15.00 Uhr
Nikolausfeier
im Altenheim St. Konrad
Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom Seniorentreff
ev. kirchengemeinde
Mit Frühschicht in den Tag starten
Am 5., 12. und 19. Dezember findet im evangelischen Pfarrheim
jeweils eine „Frühschicht“ zum Thema „Fluchtwege“ statt. Treffpunkt ist um 6.30 Uhr zum Innehalten, Beten, Hören und anschließendem gemeinsamen Frühstück, bevor wir in den Tags
starten.
gottesdienstordnung
Stadtpfarrei St. Jakob
23.11. - 07.12.2014
> Sonntag, 23.11., Christkönigssonntag, 9.00 Burgkirche: Hl.
Messe, 10.15 Pfarrkirche: k e i n Gottesdienst - 10.00 St.Konrad:
Pontifikalgottesdienst (50 Jahre St.Konrad) mit H.H. Weihbischof
em. Dr. Franz Dietl, (Männerchor und Orchester: Messe in A von
Joseph Gabriel Rheinberger),
> Dienstag, 25.11., Hl. Katharina v. Alexandrien, Märtyrin, 16.00
Burg (Rittersaal): Hl. Messe,
> Mittwoch, 26.11., Hl. Konrad u. hl. Gebhard, Bischöfe, 9.00
Frauenkirche: Hl. M. nach Meinung v. G.,
> Donnerstag, 27.11., 19.00 Frauenkirche: Hl. Amt f. + Zilla Gottbrecht v. Klassenkameraden, Pfarrhof: Taufgespräch f. Januar 2015,
> Freitag, 28.11., 9.00 Frauenkirche: Hl. M. n.Meinung v. R.,
> Samstag, 29.11., 14.00 auf der Burg: „Burgadvent“, 14.00 St.
Konrad: Adventsbasar und Büchereiflohmarkt, 18.15 Pfarrkirche: Adventsandacht, 18.30 Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00
Pfarrkirche: Vorabendgottesdienst mit Segnung der Adventskränze, Hl. Amt f. + Angehörige der Fam. Hutterer v. Familie Sigl,
> Sonntag, 30.11., 1. Adventssonntag, - Kollekte f. d. kath. Jugendfürsorge - 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, 9.30 St. Konrad: Familiengottesdienst zum 1. Advent mit Segnung der Adventskränze und
Ministrantenaufnahmefeier beider Pfarreien, 10.15 Pfarrkirche:
Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. +
Eltern u. Schwester Annelies und Leonhard Gerstmayer, Hl. Amt f.
+ Eltern u. Gatten v. Frau Irlbeck-Lechner, Hl. Amt nach Meinung
v. Familie Bui, Hl. Amt f. + Eltern u. Schwiegereltern v. Familie
Schmaderer,
> Dienstag, 02.12., 16.00 Burg (Rittersaal): Hl. Messe,
> Mittwoch, 03.12., Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, 9.00 Frauenkirche: Hl. M. n. Meinung v. G.,
> Donnerstag, 04.12., Hl. Barbara, 15.00 Caritas-Altenheim St.
Konrad: Nikolausfeier der Senioren, 19.00 Frauenkirche: Hl. Engelamt f. + Angehörige v. Fam. Hochwind,
> Freitag, 05.12., 9.00 Frauenkirche: Hl. M. n. Meinung v. B., 14.30
Burg (Rittersaal): Nikolausfeier,
> Samstag, 06.12., Hl. Nikolaus, Bischof , 18.15 Pfarrkirche: Adventsandacht, 18.30 Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, 19.00 Pfarrkirche: Hl. Engelamt f.+ der Familie Freiberger,
> Sonntag, 07.12., 2. Adventssonntag, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe,
10.15 Pfarrkirche: Gedenkgottesdienst zum Jahrestag der Nikolaibruderschaft, Hl. Amt f. + Eltern und + Verwandtschaft v. Familie
Hinterlochner, Hl. Amt f. + Gatten Dr. Joachim Laschzyk, 11.15
Pfarrkirche: Tauffeier, 19.00 Pfarrkirche: Konzert mit Ensemble
„Quintamina“.
Stadtpfarrei St. Konrad
23.11. - 07.12.2014
> Sonntag, 23.11., Christkönigsonntag, 10.00 Pontifikalgottesdienst „50 Jahre St. Konrad“ mit H. H. Weihbischof em. Dr. Franz
Dietl, Männerchor und Orchester: Messe in A von Joseph Gabriel
Rheinberger, Hl. Amt f. + Gatten u. Vater Adolf Hüller, 19.00 Hl.
Amt nach Meinung
> Dienstag, 25.11., Hl. Katharina von Alexandrien, Märtyrin,
19.00 Hl. Amt f. + Geschwister v. Johann Heller, Hl. Amt f. + Eltern
Cosme und Adelina Cruz, 20.00 Taufgespräch f. Dezember
> Mittwoch, 26.11., Hl. Konrad und hl. Gebhard, Bischöfe, 9.30
Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad
> Donnerstag, 27.11., 9.00 Hl. Messe nach Meinung
> Freitag, 28.11., 9.00 Hl. Messe f. + Abel Lopes v. Fam. Cruz
> Samstag, 29.11., 14.00 Adventsbasar und Büchereiflohmarkt,
14.00 Probe f. Ministrantenaufnahmefeier, 16.00 Adventsandacht,
17.00 Vorabendmesse im Caritas-Altenheim St. Konrad
> Sonntag, 30.11., 1. Adventssonntag, Kollekte f. d. Kath. Jugendfürsorge, 9.30 Familiengottesdienst zum 1. Advent mit Segnung
der Adventkränze und Ministrantenaufnahmefeier beider Pfarreien mit anschl. Stehempfang der Ministranten, Hl. Amt f. + Bruder
seite 34
Franz v. Anna Hippmann, Es singt der Kinderchor „Cantini“, 19.00
Hl. Amt f. + Gatten u. + Eltern v. Felizitas Schwarz, Hl. Amt f. +
Eltern u. Verwandtschaft v. Rudi u. Elisabeth Fischer
> Dienstag, 02.12., 19.00 Hl. Amt f. + Eltern Skrobocz mit Verwandtschaft
> Mittwoch, 03.12., Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, 9.30 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad, 13.30 Treffen der MSGruppe (Nikolausfeier)
> Donnerstag, 04.12., Hl. Barbara, 9.00 Hl. Messe f. Verwandte
u. Wohltäter v. R. J., 15.00 Seniorentreff im Caritas-Altenheim St.
Konrad (Nikolausfeier)
> Freitag, 05.12., 9.00 Hl. Messe nach Meinung
> Samstag, 06.12., Hl. Nikolaus, Bischof, 16.00 Adventsandacht,
17.00 Vorabendmesse im Caritas-Altenheim St. Konrad
> Sonntag, 07.12., 2. Adventssonntag, 9.00 Pfarrgottesdienst für
alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Messe nach Meinung, 19.00 Hl.
Amt f. d. armen Seelen v. A. S.
Evangelische Kirchengemeinde
Surauerstraße 1, 83512 Wasserburg, Tel.: 08071-8690
> So., 23.11., Ewigkeitssonntag, Christuskirche 10 Uhr, Pfarrer
Möller
> Gabersee St.-Raphaelkirche 18 Uhr, Pfarrer Möller
> So., 30.11., 1. Advent, Christuskirche 10 Uhr, Familiengottesdienst, Pfarrerin Zellfelder und Team
Kreisklinik Wasserburg
22. Nov. bis 07. Dez. 2014 immer um 18.30 Uhr
> 22.11., Samstag, Hl. Messe für die verst. Arbeitskollegin Maria
Berthold (von Frau Reischl)
> 26. 11., Mittwoch, Wort-Gottes-Feier
> 29. 11., Samstag, Hl. Messe für verst Eltern Christine und Matthias Gantner
> 03. 12., Mittwoch, Adventsandacht mit Sängerinnen aus Hohenlinden
> 06. 12., Samstag, Hl. Messe für die verst. Angehörigen (von
Fam. Färber)
Kath. Pfarrverband Edling
23.11.2014 - 07.12.2014
Sonntag, 23.11. Christkönig, Totensonntag – Attel: 10:00 Uhr hl.
Messe mit besonderem Gedenken an + Cäcilie Bodmaier / + Ernst
Dona / Geschwister Hacker, + Peter Stubenrauch / Fam. Stubenrauch u. Machl, vor und nach dem Gottesdienst Verkauf von Adventskränzen der Frauengruppe Attel, 11:30 Uhr Taufe Luis Ganslmeier, Sendling – Edling: 10:00 Uhr hl. Messe mit besonderem
Gedenken an + Eltern Hiebl, Schwager Martin und Schwägerin
Brigitte / Fr. Edeltraud Pilger, + Sohn u. Bruder André / Fam. Bojnowski, + Anna Thaler / Fam. Miller, Oberhub, + Cousin Ludwig
Vital / Fam. Fröschl u. Speierl, + Freundin Gerlinde Kutschera /
Fr. Speierl, + Eltern Maria und Georg Heimmerer / Tochter Angela Kiffe, + Vater Gerhard Kiffe / Kordula Hartl mit Familie, +
Eltern und Großeltern Hauder Elise und Josef / Fam. Gruber,
Obersteppach, + Ehemann u. Vater Adam Gruber / Fam. Gruber,
Obersteppach, + Tochter und Schwester Evi Gruber / Fam. Gruber, Obersteppach, + Vater Anton Mittermaier / Anna Gruber,
11:30 Uhr Taufe Prietz Moritz Bastian – Reitmehring: 8:30 Uhr hl.
Messe mit besonderem Gedenken an + Geschwister / Denkschmid
Ursula, + Eltern und Schwiegereltern / Fam. Obermaier, bds. +
Geschwister und Onkel Bartholomäus Bernhart / Fam. Klement
Grandl, bds. + Eltern und Großeltern / Fam. Klement Grandl musikalische Gestaltung: Orgel und Trompetenduett – Rieden:
10:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Sohn und
Bruder Josef Schechtl / JM, Fam. Schechtl, Oedsberg, + Schwager
und Onkel Helmut / Fam. Schechtl, Oedsberg, + Eltern Susanne
und Georg Zenz / Georg Zenz und Geschwister, + Schwestern und
Schwager / Fam. Grill, Seeburg, + Eltern Franz und Maria Kaiser
und Tante Katharina / JM, Fam. Grill, Seeburg, + Vater und Opa
Florian Grill / JM, Fam. Werner Grill, Kobel
21/2014
> Dienstag, 25.11. Hl. Katharina v. Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin – Reitmehring: 19:00 Uhr hl. Messe
> Mittwoch, 26.11. Hl. Konrad und hl. Gebhard, Bischöfe – Soyen Kirche: 8:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken - nach
Meinung / N.N.
> Donnerstag, 27.11. – Attel: 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr hl.
Messe mit besonderem Gedenken an + Eltern Sabine u. Josef Maier, + Ehem. u. Vater Johann Hampl, + Peter Stubenrauch / Fam.
Stubenrauch u. Machl – Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr
hl. Messe
> Freitag, 28.11. – Edling: 8:00 Uhr hl. Messe im Kloster St. Franziska, 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr Adventsbasar im Krippnerhaus –Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Mutter,
Oma und Uroma Hilde Probst / JM, Probst - Eberl, + Eltern Sofie
und Thomas Herbert, Großeltern, Schwestern und Schwager und
Verwandtschaft / Fam. Sturgill
> Samstag, 29.11., Kollekte für die Kath. Jugendfürsorge – Edling: 11:00 Uhr Taufe Wagner Leonhard – Soyen Pfarrz.: 14:00
Uhr Andacht mit Segnung der Adventskränze – Rieden: 19:00
Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Tochter Rosemarie
und Sohn Thomas - Geburtstagsgedenken / Fam. Egger, Soyen, +
Schwiegersohn Edi Grill / Fam. Egger, Soyen
> Sonntag, 30.11. 1. Advent, Kollekte für die Kath. Jugendfürsorge – Attel: 8:30 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an +
Eltern Katharina u. Jakob Köll / JM, + Brigitte Turzin / JM, + Peter Stubenrauch / Fam. Stubenrauch u. Machl, + Schwester Anna
Eberl / JM, Segnung der Adventskränze, 10:00 Uhr hl. Messe in
der Hauskapelle der Stiftung Attl, Segnung der Adventskränze –
Edling: 10:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Anna
und Wilhelm Irmer / Elisabeth Irmer, + Eltern / Fam. Maierbacher, Öd, + Onkel u. Tante Toni u. Hilde Irl / Fam. Irlbacher u.
Irl, + Ehemann und Vater Sebastian Baumann / Ehefrau Elisabeth
mit Kindern, + Ehemann Peter Baumann / Maria Baumann und
Fam. Linner, + Verwandtschaft / Elisabeth Baumann, + Ehemann
Korbinian, Vater u. Opa / Fam. Spötzl, bds. + Eltern u. Geschwister
/ Fam. Spötzl, + Fr. Brigitte Meier / Marianne Lederer, + Schwester
und Tante Brigitte Meier / Fam. Wallner, Unterhub, Segnung der
Adventskränze, musikalische Gestaltung: Cyriacen – Reitmehring:
8:30 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Ehemann und
Vater Josef Machl / Anne Machl mit Familie, + Eltern und Schwiegereltern und Verwandtschaft / Anne Machl, + Eltern Maria und
Sebastian Löw / Familien Löw, bds. + Eltern / Fam. Edmar Wagner,
Segnung der Adventskränze – Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr Familiengottensdienst, Wort-Gottes-Feier mit besonderem Gedenken an +
Ehemann und Vater Barth. Zacherl / JM, Fam. Zacherl, Mühlthal,
+ Eltern und Schwiegereltern Michael und Therese Eder und Johann Losbichler / Alois und Helga Eder, Soyen, + Ehemann und
Vater Herbert Wittchow / JM, Fam. Anni Wittchow, Soyen, + Eltern und Schwiegereltern / Anni Witchow, Soyen, + Edith, Trude und Renate / Anni Wittchow, Soyen, musikalische Gestaltung:
Circle of Friends
> Montag, 01.12. – Edling: 19:30 Uhr Adventmeditation im Pfarrheim
> Dienstag, 02.12., Hl. Luzius, Bischof, Märtyrer – Reitmehring:
19:00 Uhr hl. Messe
> Mittwoch, 03.12. – Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr Senioreneinkehrtag,
14:00 Uhr Beichtgelegenheit, 15:00 Uhr hl. Messe zum Abschluss
des Einkehrtages
> Donnerstag, 04.12., Sel. Adolf Kolping u. hl. Barbara u. hl. Johannes v. Damaskus – Edling: 19:45 Uhr Bibelabend – Attel: 18:30
Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken
an + Peter Stubenrauch, - die armen
Seelen – Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr hl. Messe mit
besonderem Gedenken an + Johann Rada / Fam. Josef Rada, + Jakob Untergehrer / Lisa Untergehrer mit Familie, + Andreas Bräustetter / Pate Josef Lampersberger, + Onkel u. Tanten Bräustetter /
Fam. Josef Lampersberger, + Schwägerin Kathi / Fam. Josef Lampersberger
> Freitag, 05.12. Hl. Anno, Bischof – Edling: 19:00 Uhr Herz-JesuMesse, musikalische Gestaltung: Herbstklänge – Rieden: 19:00
Uhr Herz-Jesu-Andacht
seite 35
21/2014
> Samstag, 06.12., Hl. Nikolaus, Bischof – Edling: 11:00 Uhr Taufe Bahr Cataleya Renesmee, 18:30 Uhr Rosenkranz, 19:00 Uhr hl.
Messe mit besonderem Gedenken an + Mitglieder der FFW Edling und Steppach, + Günther Bilz und Angehörige / Berta Bilz
mit Kinder, + Eltern Karl u. Elisabeth Schmucker / v. d. Töchtern,
+ der Familien Geyer und Philipp / Peter und Rosemarie Geyer, +
Hildegard Arndt / Ehemann Manfred und Bernhard mit Fam., +
Tochter Lydia u. Bruder Werner / Fr. Strecker, + Eltern und Brüder
Ludwig und Konrad / Resi und Leonhard Schmid, + Eltern Paul
und Therese Größl / Fam. Größl, + Firmpaten Rainer Geyer / Fam.
Michael u. Günther Fichtl, + Emilie Miller / Fam. Miller, Oberhub,
+ Eltern und Bruder / Fam. Ludwig Kerschl
> Sonntag, 07.12., 2. Advent – Attel: 8:30 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Ehem. u. Vater Hermann Bortenschlager
m. E. + Angehörige, + Peter Stubenrauch, + Tante u. Onkel Maria
u. August Linner / JM, + Ehefrau Annemarie Lex-Huber / JM, +
Marianne Altmann, 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier – Edling: 10:00
Uhr Wort-Gottes-Feier, Familiengottesdienst mit besonderem Gedenken an + Ehemann und Vater Johann / Fam. Bichlmaier, + H.
Lippert / Fam. Bichlmaier, + Elisabeth Schloifer / Fam. Bichlmaier,
+ Johann Bichlmaier / v. d. Hausgemeinschaft, + Ottilie Singer /
Fam. Matthias Singer, + Ehemann und Vater Johann / Fr. Magdalena Schex und Kinder mit Familien – Edling: 11:30 Uhr Taufe
Schwarz Tobias Christoph – Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe mit
besonderem Gedenken an + Eltern und Schwiegereltern/ Fam.
Obermaier, + Eltern u. Ehemann Otto / Fr. Heimisch – Rieden:
10:00 Uhr hl. Messe mit besonderem Gedenken an + Josef und
Franziska Hundseder / JM, Fam. Hundseder, Freiberg, + Maria
und Peter Willnhammer / JM, Fam. Josef Willnhammer, + Mutter
Ottilie Griesbeck / JM, Ottilie Baier, Seeburg, + Eltern Ottilie und
Josef Griesbeck / JM, Fam. Josef Griesbeck, + Eltern, Schwiegereltern, Schwester Karolina und Verwandtschaft / JM, Hundschell
Josef und Georg, + Eltern, Geschwister und Verwandtschaft /
JM, Waltraud Hundschell, + Sohn Josef / JM, Waltraud und Josef
Hundschell, + Ehemann und Vater Sebastian Machl und Nachbarschaft / Fam. Zenta Machl, Thal, + Cousine Kathi Miller / Zenta
Machl, Maria Heinrich, Fanny Grandl, + Großeltern Grundner
und Bayel und Verwandtschaft / Fam. Grundner/Maier/Singer, +
Eltern Erna und Wilhelm Grundner / JM, Fam. Grundner/Maier/
Singer, + Ehefrau und Mutter Karola Warmedinger / Franz Warmedinger, + Schwager Josef Rosenberger / Fam. Warmedinger
Bügle und mangle
Ihre Wäsche.
Bei Bedarf Hol- und Bringdienst.
Telefon 08071/4356
Günstig werben
in den
Wasserburger
Heimatnachrichten!
Preisliste anfordern –
Tel. 08071-3904
Baptisten
Koinonia – Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Wasserburg,
Gemeindezentrum: Kaspar-Aiblinger-Platz 7,
www.koinonia-wasserburg.de
Gottesdienste
> Samstag, 22. November, 19.30 Uhr
Lobpreisgottesdienst: Abendveranstaltung mit moderner
christlicher Musik
> Sonntag, 30. November, 10 Uhr
Predigtthema: Ein neuer Mensch.
Zur gleichen Zeit Kindergottesdienst für Kinder ab drei Jahren;
für Kinder unter drei Jahren gibt es ein Spielzimmer mit Wickelplatz. Im Anschluss gemeinsames Kaffeetrinken. Kontakt: Mirjam
Leicht, Telefon 0176 78949061, [email protected]
Jehovas Zeugen
Königreichssaal Wasserburg, Schopperstattweg 4, Tel. 08071 1434
> Sonntag, 23.11., 9.30 Uhr, öffentlicher Vortrag: Barmherzigkeit,
eine dominierende Eigenschaft wahrer Christen. Anschließend
Wachtturm-Studium
> Freitag, 21.11., 19 bis 20.45 Uhr: Versammlungsbibelstudium,
Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft.
Die Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit willkommen.
> Sonntag, 30.11. Kreiskongress in München, Kongresshalle
Rießstraße
Förderverein
„Freunde Maria Rast“ Wasserburg a. Inn
Jetzt zum Jahresende war es wieder soweit. Der Container vom
Förderverein war heuer schon zum 2. Mal voll. Durch die Spendenfreudigkeit der dem Verein nahestehenden Firmen und
Personen konnten die Verantwortlichen einen Lkw ordern, um
die gesammelten Gegenstände, wie gut erhaltene Möbel, Kleidung, Fahrräder und sonstige Gebrauchsartikel in die Partnerstadt Cugir zu versenden. Die Verteilung übernimmt vor Ort
eine vom Verein vertrauenswürdige Person.
Durch glückliche Umstände hat unsere Schriftführerin
J. Kampshoff Verbindung zu den zurzeit untergebrachten Asylanten aufgenommen, die uns dann bei der Verladearbeit fleißig
geholfen haben. Wir waren sehr froh darüber, da ja die meisten
unserer Mitglieder schon das Rentenalter erreicht haben und
die schweren Arbeiten nicht mehr so leisten können.
Wir finden es gut, dass Hilfesuchende in unserem Land, Hilfebedürftigen in einem anderen Land geholfen haben.
seite 36
21/2014
Einkaufen in den Markthallen lohnt sich!
Präsente in
allen Preislagen
Novello
Franz. Barbarie
Entenbrust
Der neue Rotwein
aus Italien, aus der
Ernte 2014.
Liebevoll für Sie
zusammengestellt!
100 g 1.99
Island Hausmarke
Räucherlachs
Frisches Wild
Italien
Parmaschinken
aus heimischen
Wäldern, vom
Forstbetrieb
Wasserburg
1A Spitzenqualität
100 g 2.99
100 g 2.99
Fangfrische Forellen
Kostenloser
Lieferservice
Frisches Freiland
Bauern-Geflügel
schnell & zuverlässig
einfach anrufen
Tel. 8191
Gockerl · Enten · Gänse
Kaninchen · Puten und
frische Freiland Eier
20% Rabatt
Lebkuchen
und Stollen
auf unser gesamtes
Weißwein-Sortiment
Bei Kauf von 6 Flaschen.
[email protected]
in hervorragender
Spitzenqualität, in
großer Auswahl
aus heimischen
Gewässern
Stück 3.90
Geräucherte Forellen
aus heimischen
Gewässern
Stück 3.90
20% Rabatt
auf unser gesamtes
Rotwein-Sortiment
Bei Kauf von 6 Flaschen.
www.wasserburger-markthallen.de

PDF-Datei, 12,2 MB - Wasserburg am Inn!

Transcrição

Documentos relacionados

Dienstag, 27. Januar 2015

Die Burg Bergerhausen

Lesen der pdf-Datei.

Stollenwerk Josef Traueranzeige Kölner Stadtanzeiger

Hier können Sie Ihre Wasserburg Gutscheine einlösen

2016 seite 1 - Wasserburg am Inn!

Ausgabe 01/2012 PDF

20120317-Kindertreff Jump Inn

Sehenswürdigkeiten

3. Fastensonntag