Ratgeber - Service - 39 Tests Ratgeber - Service - 39 Tests

Heimwerker
Test Magazin
ie
ge
r
in
Oktober
Euro
Bauvorschläge:
· Preiswertes Außenregal für Kaminholz aus Europaletten
· Nachrüstung eines Altbaus mit Sicherheitsbeschlägen
· Gartenterrasse aus Gusssandstein
Vergleichstest:
· 6 Wippsägen für die Brennholzversorgung
· 10 Acryllacke und Grundierungen
Einzeltests:
· Rexon Laser-Kapp- und Gehrungssäge
· Aircraft Kompressor mit 3 kW/400 V
· Jolly-Stone Steinheizkörper
· Jepson Metallkreissäge
· Stihl Hochdruckreiniger
Handwerk und Industrie:
3 Profigeräte im Test
· Jet Metallbandsäge
· Festool Akku-Bohrschrauber
· Kress Exzenterschleifer
Alles
im
Lack
!
Ratgeber - Service - 39 Tests
Kaufberatung
de
ts
September
2,
on
s
Te
G 2,60 · CHF 5,10
60
S
er
5/2005
Nur
e
ft
ss
ra 0 ck
la
rk
zk 70 u
r
ol
be
O
H WS rd
r
H
de
D
Werkzeug, Heim- und Gartenpraxis
• Altes Holz in neuem Glanz
• Vergleichstest Acrylfarben
• Alles über Pinsel und Rollen
Leseraktionen · Super Bauvorschläge · Gewinnerliste · Drechseltermine
Holzkraft HWS 700 Sonderdruck Heimwerkertest 5/2005
Ausstattung
Die solide Konstruktion der
Säge macht sich im Gewicht
bemerkbar. Mit 120 kg ist sie die
schwerste Säge im Test. Dadurch
wird der Transport zwar etwas
schweißtreibend, lässt sich aber
mit dem T-förmigen Transportgriff gut bewerkstelligen. Türen
stellen für diese Konstruktion,
mit einer größten Breite von
700 mm in Fahrtrichtung, kein
Hindernis dar. Sehr gut ist die
Abdeckung des Sägeblattes gelungen. Nicht nur bei geöffneter
Wippe ist das Sägeblatt komplett
verdeckt, sondern auch, wenn
die Wippe ganz geschlossen ist.
vor dem Sägeblatt zustehen
braucht. Obwohl die Maschine
mit einem geschränkten Sägeblatt ausgerüstet ist, erweist sich
das Schnittverhalten als sehr gut
und nur unwesentlich ruppiger
als bei Hartmetallblättern.
Fazit
Höchster
Sicherheitskomfort
durch die Sägeblattabdeckung
in Verbindung mit guter Transportfähigkeit und sehr gutem
Schnittverhalten sichern dieser
Säge den Testsieg. Die Verarbeitung der Maschine ist bis auf
die Begrenzung der Wippenöffnung, die mit einer Kette realisiert wurde, und
nicht sehr haltSTSIEGE
bar wirkt, gut.
Praxis
Holzkraft HWS 700
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Durch die senkrechte Anordnung des
Steckers unter der Säge wird das Aufstecken der Kupplung erschwert
Eine vorbildliche Lösung ist hier die Mechanik der Sicherheitspendelhaube. Beim Sägen
wird immer nur so viel vom Sägeblatt freigegeben, wie zum Schnitt benötigt wird.
R
Details
Unsere Brennholzsägen sind mit Sägeblattdurchmessern von 600 oder 700 mm
ausgerüstet und verfügen über grundsätzliche Ausstattungsmerkmale. Befindet sich
die Wippe in der Ladestellung, ist das Sägeblatt von einer Schutzhaube völlig verdeckt.
Erst beim Ankippen der Wippe gibt diese
das Sägeblatt frei. Wird die Säge abgeschaltet, bringt eine Bremse das Blatt innerhalb
von 10 Sekunden zum Stehen. Außerdem
verfügen sie über einen Wiederanlaufschutz,
der sicherstellt, dass die Säge nach einem
Stromausfall nicht von alleine startet. Die
Maschinen im Test verfügen alle über eine
Arretierung der Wippe und werden mit 400
V Drehstrom betrieben. Je nach Hersteller
gehören Räder und Hartmetallsägeblätter
zur Grundausstattung.
Der Testsieger dieses
Vergleichtests kommt
diesmal von Holzkraft. Mit drei Hundertstel Vorsprung
im Endergebnis blieb
der Testausgang bis zu Schluss
spannend.
Sägen
Mit 5,5 kW ist der Motor gut
dimensioniert, um das 700 mm
große Sägeblatt schnell auf Leerlaufdrehzahl zu bringen und
beim Schnitt zu unterstützen.
Der Führungsgriff der Wippe
ist so groß, dass der Benutzer
sie bequem mit zwei Händen
greifen kann und doch nicht
5/05
ass
e
Eine Frage der Bequemlichkeit
Einen Festmeter Brennholz zu zersägen,
ist kein Zuckerschlecken, solange mit konventionellen Sägen gearbeitet wird. Dies
ist aber genau die Aufgabe für die Brennholzsägen gebaut werden. Es sind eigentlich
große Kreissägen, bei denen das Holzstück
in eine mit Haltedornen ausgerüstete Wippe
gelegt wird, die es nach vorn zum Sägeblatt
führt. Hierbei ist die Platzierung des Holzes
in der Wippe die einzige Betätigung, welche
Kraft erfordert. Um die Wippe zu betätigen,
ist kaum Kraft notwendig und wird so zur
Freizeitbeschäftigung.
‡Holzkraft HWS 700
TE
Wer seinen Kamin oder Holzofen kostengünstig betreiben möchte, der bezieht sein
Brennholz direkt über ein Forstamt als
Festmeterware. Die Baumabschnitte sind in
der Regel ca. einen Meter lang und müssen
je nach Bedarf der benötigten Größe angepasst werden, bevor sie als Brennholz Verwendung finden.
Brennholzkreissägen im Vergleich
Oberklasse
Baumportionierer
klla
O
Obbeerrk
Holzkraft-Maschinen,
Hallstadt
um 720 Euro
09 51 / 96 55 50
www.holzkraft-maschinen.de
Bewertung: + –
+ Sägeblattabdeckung
+ Sägeverhalten
- Gewicht
Note:
Sägen:
Betriebsverhalten:
Bedienung:
Ausstattung:
35% 1,5 llllll
25% 1,9 llllll
20% 1,6 llllll
20% 1,3 llllll
Oberklasse
Ausgabe 5/2005
1,6
Preis/Leistung: gut - sehr gut
Elektrogeräte
Wippsägen
Testfazit
So testet HEIMWERKER PRAXIS
Ohne Frage: gesägt haben sie alle gut. Die
Unterschiede werden jedoch beim genaueren Hinsehen deutlich. Ein wichtiger Punkt
ist die Abdeckung des Sägeblattes, hier
konnte nur der Testsieger überzeugen. Bei
der Lautstärke erzielt die WOX D 700 von
Scheppach das beste Ergebnis. Auch die
Frage nach Lager- und Transportmöglichkeit dieser Maschinen sorgte für so manche
Überraschung. Abschließend kann gesagt
werden, dass je nach Anspruch jede Säge
ihren Käufer finden wird.
Praxisorientiertes Testen heißt in diesem Fall: sägen, sägen, ... Wir haben
mit den Maschinen Baumstämme gesägt, die der vom Hersteller
angegebenen maximalen Dicke entsprachen. Gemessen wurde
auch die größte Lautstärke der Sägen im Leerlauf
und beim Schnitt. Weiterhin flossen das Gewicht,
die Größe sowie die daraus resultierende Transportfähigkeit und Lagermöglichkeit der Sägen in das
Ergebnis ein.
Dipl.-Ing. Olaf Thelen
Die einzige Säge im Test, bei
der das Sägeblatt auch bei
geschlossener Wippe vollständig verdeckt ist
ger
Der Testsie
WS 700
Holzkraft H
mfort
herheitsko
„Höchster Sic
ng
eblattabdecku
durch die Säg
mit guter
in Verbindung
keit und sehr
Transportfähig
rn
erhalten siche
tv
it
n
ch
S
m
te
gu
en Testsieg...“
dieser Säge d
Qualität
Made in
Europe
HWS 700
Aktions-Set
HWS 700 Aktions
Set
HM-Sägeblatt
1
inkl.
inkl. 1 HM Sägeblatt
statt € 834,00 zzgl. MwSt.
779,-
€ 903,64 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 596 0703
HWS 500
Aktions-Set
HWS 700 Aktions
Set
inkl.
inkl.11HM-Sägeblatt
HM Sägeblatt
HWS 600
Aktions-Set
HWS 700 Aktions
Set
inkl.
inkl.11HM-Sägeblatt
HM Sägeblatt
statt € 599,00 zzgl. MwSt.
statt € 728,00 zzgl. MwSt.
569,-
€ 660,04 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 596 0501
Technische Daten
Sägeblatt-Ø
Schnittleistung Rundholz
max. Schnittleistung
max. Schnitthöhe
Schnittgeschwindigkeit
Arbeitshöhe
Tischgröße in mm
Drehzahl
Antrieb
Motorleistung 50 Hz P2
Gewicht
Abmessungen in mm
HWS 500
500 mm
160 mm
180 mm
76 m/sec.
960 mm
2.890 min-1
Motor
2,0 kW / 230V
80 kg
1100 x 660 x 1060
689,-
€ 799,24 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 596 0603
HWS 600
600 mm
190 mm
220 mm
46 m/sec.
960 mm
1.450 min-1
Motor
3,5 kW / 400V
88 kg
1100 x 660 x 1060
HWS 700
700 mm
220 mm
270 mm
53 m/sec.
840 mm
1.450 min-1
Motor
5,5 kW / 400V
120 kg
1330 x 730 x 1130
HWS 500, baugleich mit
HWS 600 (ohne Abb.)
gebaut nach den neuesten
Arbeitsschutzbestimmungen
Holzkraft Sonderdruck Heimwerkertest 5/2005
1330 mm
HS 6-1100 / HS 7-1100
Der serienmäßige Spalttisch
ist höhenverstellbar.
Dadurch können Holzlängen
bis 560 mm, 820 mm und
1100 mm gespalten werden.
1100 mm
550 mm
550 mm
Der HS 8-1300 hat einen
abnehmbaren Spalttisch um
zwischen Spaltkeil und
Bodenplatte Meterholz bis zu
1330 mm Länge zu spalten.
Die niedrige Bodenplatte
ermöglicht dabei ein leichtes
und bequemes Beladen.
Aktions-Set inkl.
Spaltkreuz
Aktions-Set inkl.
Spaltkreuz
HS 6-1100 - 230 V Set
statt € 1.024,00 zzgl. MwSt.
975,-
HS 9-1350 Set
statt € 1.688,00 zzgl. MwSt.
Aktions-Set inkl.
Spaltkreuz
€ 1.131,00 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 598 2106
HS 7-1100 - 400 V Set
statt € 1.024,00 zzgl. MwSt.
HS 8-1300 Set
statt € 1.388,00 zzgl. MwSt.
€ 1.131,00 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 598 2107
€ 1.506,84 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 598 3108
975,-
Technische Daten
max. Spaltkraft
max. Spalthub
max. Spaltlänge
mit Zwischentisch
Hub Vorlauf 1)
Hub Vorlauf 2)
Hub Rücklauf
Antrieb
Antriebsleistung 50 Hz
Gewicht
Abmessungen in mm
HS 6-1100
6,0 to
500 mm
1100 mm
560/820/1100 mm
3,0 cm/s
12,0 cm/s
Motor
2,2 kW / 230V
98 kg
1580 x 740 x 470
HS 7-1100
7,0 to
500 mm
1100 mm
560/820/1100 mm
6,1 cm/s
12,0 cm/s
Motor
2,2 kW / 400V
98 kg
1580 x 740 x 470
HS 8-1300
8,0 to
500 mm
1330 mm
550/1100/1330 mm
7,2 cm/s
16,6 cm/s
Motor
2,2 kW / 400V
165 kg
1600 x 930 x 500
HS 9-1350
Serienmäßig mit
Spalttisch,
Spaltkeilaufsatz und
Fahrwerk.
2)
1350 mm
Argumente, die überzeugen in Qualität, Leistung und Preis.
robuste und solide Verarbeitung für eine lange Lebensdauer und konstante Leistung
inkl. umsteckbarem Zwischentisch für verschiedene Holzlängen (siehe Tabelle)
schneller Arbeiten durch stufenlos einstellbaren Spalthub (Rücklaufdistanz)
verschleißfreie Spezialgleitführung zwischen Hubmast und Grundrahmen gegen Reibungsverschleiß
Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung mit integrierter Holzhaltevorrichtung
verschweißtes Spaltmesser aus Spezialstahl für max. Stabilität
Schalter-Steckerkombination (400 V - 16 A) mit Phasenwender und Überlastschutz
geräuscharme und leistungsstarke Hydraulikanlage
leistungsstarke S1 Industrie-Elektromotoren, ausgelegt für den Dauerbetrieb
bequemer Transport durch serienmäßige Fahrvorrichtung
Auslieferung erfolgt komplett montiert und anschlussfertig
1100 mm
HOLZKRAFT® Holzspalter “HS” mit Elektroantrieb und bis zu 9,0 to Spaltkraft.
Zum Spalten von Kurz- und Meterholz.
1.599,-
€ 1.854,84 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 598 2109
1.299,-
HS 9-1350
9,0 to
500 mm
11001)/1350 mm
550/1350 mm
4,5 cm/s
12,2 cm/s
Motor
3,0 kW / 400V
162 kg
1600 x 870 x 560
Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen · Dr.-Robert-Pfleger-Str 26 · D-96103 Hallstadt/Bbg.
Tel. (09 51) 96 555 - 0 · Fax (09 51) 96 555 - 55
Mit dem aufsteckbaren
Spaltkreuz können Sie
in nur einem Arbeitsgang
einen Holzstamm in
4 Scheite spalten.
Ihr Fachhändler:
Herbst-Winter Aktion
+++gültig vom 15.09.2005 bis 31.03.2006+++
Holzbearbeitung für professionelle Anwender in Industrie, Hand- und Heimwerk...
HOLZKRAFT® C 26 F TERSA - Die kompakte Mehrfachkombi
mit hochpräzisem Formatschiebeschlitten.
© Holzkraft 2005 Artikel-Nr. 800 5121
NEU
NEU
Argumente, die überzeugen in Qualität, Leistung und Preis.
zum Sägen, Fräsen, Abricht- /Dickenhobeln und Langlochbohren
Die Arbeitstische aus stark verripptem Grauguss und das Untergestell aus geschweißtem
Stahl garantieren Verwindungssteifigkeit und vibrationsfreies Arbeiten
einzigartig in dieser Leistungsklasse: hochpräziser Format-Schiebeschlitten aus
eloxiertem Aluminium für höchste Schnittpräzision
schwenkbares Sägeblatt von 90° - 45°
Hobelwelle serienmäßig mit TERSA-Schnellwechselsystem
mit 3 Hobelmessern
schräg verzahnte Stahleinzugswalze für
konstanten Werkstückeinzug
Frässchutzhaube zum Profilieren
serienmäßig mit Feineinstellung
mit 2 Fräsgeschwindigkeiten
drei unabhängige Motoren für
jedes Arbeitsaggregat
Maschine ist vom
Unterbau trennbar
Maschinen zur
Brennholzaufbereitung
für Privatanwender,
Land- und Forstwirtschaft
5 Jahre
antie
Holzkraft-Garleiß
auf Versch
Aluminium-Schiebeschlitten
mit millionenfach bewährtem
Kugelkontaktsystem
nicht staub- und schmutzempfindlichdurch minimalen
Berührungspunkt zwischen
Kugel und Trapezschiene
Hauptkatalog 08/2005
Technische Daten C 26 F TERSA
Besäumlänge: 1.040 mm
max. Sägeblattdurchmesser: 250 mm
max. Schnitthöhe bei 90°: 80 mm
Abb.: C 26 F Tersa
Standardausstattung
Schnittbreite am Parallelanschlag: 500 mm
Brennholzspalter Arbeitsbreite
Abrichte: 260 mm
Abrichttischlänge: 1.040 mm
C 26 F Tersa
statt € 3.590,00 zzgl. MwSt.
Holzbandsägen Dickentisch: 260 x 450 mm
min./max. Arbeitshöhe: 3/150 mm
Vorschubgeschwindigkeit: 6 m/min
Wippkreissägen max.
Werkzeug-Ø Fräse: 160 mm
max. Werkzeug-Ø Zapfen: 275 mm
Profi-Feature
Tersa-Hobelmesserwelle
Kein Einstellen und
Schrauben mehr
Hobelmesserwechsel
in Sekundenschnelle
Selbstarretierend
3.299,-
inen zur
Qualitätsmaschtung?
r
eh
m
an
e
ss
re
ei
Sie haben Inte fbereitung und Holzbearb ionen
Brennholzau Sie für weitere Informat
te
Dann fordern aloge und Aktions-Prospek
at
K
en
eu
n
unsere
kostenlos an.
Rolltischkreissägen max. Werkzeug-Ø versenkbar: 150 mm
Nutzlänge Spindel: 75 mm
Spindeldrehzahl: 4200/6300 U/min.
Zubehör Motorleistung P2: 3 x 1,5 kW / 230 V
Absaugstutzen-Ø: 4 x 120 mm
Profi-Feature
Die Dickte
Werkstücke bis 150 mm Höhe
Die schrägverzahnte Einzugswalze
garantiert den konstanten Einzug.
Die Umrüstung von Abricht- zu
Dickenhobel erfolgt sekundenschnell mit einem Handgriff.
Profi-Feature
Das Sägeaggregat
Schwenkbares Sägeaggregat
von 90° - 45°
mit Sägeblatt 250 mm Ø bei
max. 80 mm Schnitthöhe.
Am Parallelanschlag können
500 mm breite Platten geschnitten
werden
€ 3.826,84 inkl. MwSt.
Artikel-Nr. 550 0026
Optional
Die Tischfräse
Das Fräsaggregat verfügt über zwei
Geschindigkeiten (4200/6300 min-1)
mit fein einstellbarem Frässchutz
zum Profilieren
Mit dem Alu-Schlitten ist Zapfenschneiden problemlos möglich.
Die Langlochbohreinrichtung
Mit der als Zubehör erhältlichen
Langbohreinrichtung können
Nuten, Zapfenlöcher und
Steckverbindungen einfach
hergestellt werden.
1
www.holzkraft-maschinen.de
www.holzkraft-maschinen.de
www.holzkraft-maschinen.de