Untitled - AG Neovo Service Website

Inhalt
Vorsichtsmaßnahmen ......................................................................................... 2
Installation........................................................................................................ 2
Netzanschluss.................................................................................................. 2
Neigen des Monitors ........................................................................................ 2
Instandhaltung ................................................................................................. 3
Transport des Monitors .................................................................................... 3
Beginnen ............................................................................................................. 4
Packungsinhalt................................................................................................. 4
Montieren und Entfernen des Fußes................................................................ 5
Einzelteile und Steuerelemente ....................................................................... 6
Setup................................................................................................................ 7
Einrichten des Monitors.................................................................................... 9
OSD-Gruppen .................................................................................................. 9
Problemlösungen .............................................................................................. 12
Attention......................................................................................................... 12
Technische Features und Daten der LCD-Panel-Anzeige................................. 14
Schnittstellenfrequenz.................................................................................... 15
Gesetzliche Vorschriften ................................................................................... 16
FCC (Telekommunikationsbehörde der USA)................................................ 16
WEEE ............................................................................................................ 17
TCO’99........................................................................................................... 18
1
Vorsichtsmaßnahmen
Installation
•
Verdecken oder blockieren Sie nicht die Ventilationsöffnungen auf der Rückseite
des Monitors.
•
Installieren Sie den Monitor nicht in der Nähe von Hitzequellen, z. B. Heizkörpern
oder Lüftungsschächten, oder an einem Ort, an dem er direktem Sonnenlicht,
übermäßig viel Staub, mechanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist.
Netzanschluss
•
Benutzen Sie ein Stromkabel, das für die Spannung an Ihrem Wohnort geeignet
ist.
•
Verwenden Sie eine zugängliche Steckdose in der Nähe des Monitors.
•
Legen oder stellen Sie keine Gegenstände auf das Stromkabel.
•
Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, wenn:
Sie beabsichtigen, den Monitor für einen längeren Zeitraum nicht zu
benutzen.
Das Kabel beschädigt oder ausgefranst ist.
Der Monitor fallengelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist.
Eine deutliche Veränderung der Leistung eine Reparatur erforderlich macht.
Neigen des Monitors
•
Bringen Sie den Monitor durch Neigen in die gewünschte vertikale Position. Halten
Sie die oberen beiden Ecken des Monitors fest und neigen ihn im gewünschten
Winkel.
+20
0
2
Instandhaltung
•
Säubern Sie das Gehäuse, das Glas und die Steuerelemente mit einem weichen
Tuch, das mit einem milden Reiniger leicht angefeuchtet wurde. Benutzen Sie
keine rauhen Materialien oder Lösungsmittel, z. B. Alkohol oder Benzin.
•
Berühren Sie die Oberfläche des Bildschirms nicht mit spitzen oder rauhen
Gegenständen, z. B. Stiften oder Schraubenziehern, da der Bildschirm beschädigt
werden könnte.
•
Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen auf der Rückseite des
Monitors oder lassen Flüssigkeit in sie eindringen, da dies zu Feuer, Stromschlag
und/oder zum Ausfallen des Geräts führen kann.
Transport des Monitors
Wenn Sie den Monitor für Reparatur- oder Lieferungszwecke transportieren müssen,
benutzen Sie den Originalkarton und die Originalverpackungsmaterialien.
3
Beginnen
Packungsinhalt
Bevor Sie beginnen, gehen Sie sicher, dass der Karton die folgenden Bestandteile enthält:
•
Monitor
•
Benutzerhandbuch
•
Stromkabel
•
Signalkabels
Analog: D-SUB Kabel
Digital: DVI-D Kabel (Optional)
•
CD-ROM mit Windows® Informationsdatei
•
Schnellstartanleitung
4
Montieren und Entfernen des Fußes
Um den Fuß an den Monitor zu befestigen, sollten Sie folgendes tun:
Entnehmen Sie nach dem Öffnen des Kartons zunächst den Sockel des LCD-Monitors
und stellen Sie ihn auf einen Tisch. Verbinden Sie danach den LCD-Monitor mit dem
Sockel.
Anmerkung:
Bitte vergewissern Sie sich, dass die Sockelrasten des Monitors fest
im Sockel eingerastet sind.
Wenn Sie den Fuß entfernen wollen, drehen Sie den Monitor auf die Seite oder mit dem
Gesicht nach unten, drücken Sie die Klammern an, um den Monitor vom Fuß anzuheben.
5
Einzelteile und Steuerelemente
Auf der Vorderseite des Monitors befinden sich die Steuerelemente.
VORDERANSICHT
Von links nach rechts stehen folgende Steuerelemente zur Verfügung:
AUTO-Taste
Stellen Sie das Bild und die Leistung automatisch ein. Die AUTO-Funktion
sollte beim ersten Benutzen des Monitors, nach dem Ändern der Auflösung
und/oder der Aktualisierungsrate des Eingabesignals angewandt werden.
Hinweis:
1) Um die automatische Einstellungsfunktion zu starten, müssen Sie länger
als 1 Sekunde auf die AUTO-Taste drücken.
2) Bei aktiviertem OSD-Menü bewegen Sie mit dieser Taste den Cursor
nach auf.
AUF-Taste
Dient zum Navigieren innerhalb der Anzeige.
AB-Taste
Dient zum Navigieren innerhalb der Anzeige.
LINKS-Taste
Aktiviert die OSD und dient zum Navigieren innerhalb der Anzeige.
RECHTS-Taste
Aktiviert die OSD und dient zum Navigieren innerhalb der Anzeige.
LED-Anzeige
Zeigt den Betriebsmodus des Monitors an. Grün zeigt regulären Betrieb
und orange den Stromspar-Modus an.
Ein/Aus-Taste
Schaltet den Monitor ein und aus.
6
Setup
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Monitor korrekt einzustellen.
1.
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Monitor
2.
Stellen Sie den Monitor an den gewünschten Ort. Gehen Sie sicher, dass sich
um den Monitor herum, besonders auf der Rückseite, genügend Freiraum
befindet.
3.
Schließen Sie das Signalkabel bei ausgeschaltetem Computer an den VGAoder DVI-Anschluss Ihres PCs an. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss
korrekt ist.
4.
Schließen Sie das Stromkabel mit ausgeschaltetem Monitor an die
Monitorbuchse an.
5.
Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Wechselstromsteckdose.
6.
Schalten Sie den Rechner ein.
7.
Betätigen Sie die Standby-Taste des Monitors. Die Anzeige sollte erscheinen.
Wenn die Anzeige nicht erscheint, sehen Sie den Abschnitt Problemlösung in
diesem Handbuch.
8.
Gehen Sie sicher, dass die Rechneranzeige auf 1024X768 Pixel und 60Hz
eingestellt ist. Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf die AUTO-Taste
Monitor optimiert dann automatisch die Anzeige.
7
.Der
Hinweis:
Dieser Monitor erfüllt die Standards VESA FPMPMI und kann an
einer Wand oder auf einer Armhalterung angebracht werden. Bevor
Sie den Monitor an einer Wand oder auf einer Armhalterung
anbringen, entfernen Sie bitte zuerst den Monitorständer.
1.
Sie die Schrauben der Drehzapfenhalterung.
2.
Entfernen Sie den Standfuß des LCD-Monitors.
1
2
3.
Der LCD Monitor hat vier 4mm, 0.7 an der Rückseite eingelassene
Gewindemuttern und 5 mm Einlassöffnungen mit Plastikabdeckung, wie in
Abbildung 1-4 gezeigt. Dies entspricht VESA Flat Panel Monitor Physical
Mounting Interface Standard, wie in Kapitel 2.1 & 2.1.3, Version 1 vom
13/11/97 beschrieben.
8
Einrichten des Monitors
Das Bildschirmanzeigesystem (OSD) bietet eine Vielzahl von einstellbaren Funktionen
zum Optimieren der Anzeige.
Wichtig:
Obgleich sich der Monitor vollständig einrichten lässt, empfehlen wir
dennoch das Benutzen der AUTO-Einstellungen, die für die optimale
Leistung des Monitors definiert wurden. Drücken Sie einfach länger als
, um die AUTO-Einstellungen zu
1 Sekunde auf die AUTO-Taste
aktivieren. Es wird auch empfohlen, dass Sie die AUTO-Funktion
benutzen, wenn Sie vom Rechner aus Änderungen an Ihrer Anzeige
vorgenommen haben.
OSD-Gruppen
Drücken Sie eine der Tasten, LINKS oder RECHTS, um das OSD-Fenster zu öffnen.
OSD Funktionsmenü
Um auf das OSD Hauptmenü zuzugreifen,
Betätigen
Sie
einfach
einen
der
Funktionsauswahl- Steuerknöpfe und das
Menüdiagramm Wird wie unten angezeigt am
Bildschirm erscheinen:
Halten Sie die Knöpfe zur Funktionsauswahl
gedrückt, um sich alle Menüelemente anzeigen
zu lassen. Drücken Sie den Einstellknopf, um
Veränderungen
im
ausgewählten
Menü
vorzunehmen.
Achtung :
Die Firmware wurde möglicherweise in die neueste Version
aktualisiert, obwohl die Version, die auf allen OSD-Menüs n diesem
Handbuch angezeigt wird immer Ver. 1.00 bleibt.
Helligkeit & Kontrast
/
•
Wenn Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors einstellen wollen, wählen
Sie den entsprechenden Menüpunkt.
•
Benutzen Sie die Tasten AB
und AUF , um die Anzeige auf einen Wert
zwischen 0-100 auf der unten auf dem Fenster erscheinenden Skala einzustellen.
Horizontale & vertikale Position
/
•
Wenn Sie die Position der Anzeige auf dem Monitor einstellen wollen, wählen Sie
den entsprechenden Menüpunkt.
•
Benutzen Sie die Tasten AB
und AUF , um die Anzeige auf einen Wert
zwischen 0-100 auf der unten auf dem Fenster erscheinenden Skala einzustellen.
9
Schärfe
•
Wählen Sie den Bild "Scale-up" Effekt. Es gibt 5 verschiedene Auswahlmöglichkeiten. Ein weicherer Effekt eignet sich für Bilder, ein schärferer Effekt
eignet sich für Text.
•
Benutzen Sie die Tasten AB
einzustellen.
und AUF
, um die Bildschärfe nach Wunsch
OSD Transparenz
•
Diese Funktion stellt die Transparenz des OSD-Menüs ein. Der einstellbare
Bereich reicht von 0% bis 100%. Es stehen dabei 11 Stufen zur Verfügung.
•
Benutzen Sie die Tasten AB
und AUF
Menüs nach Wunsch einzustellen.
Phase & Takt
,
um die Transparenz des OSD-
/
•
Wenn Sie die Bildleistung einstellen wollen, um Abweichungen im Computersignal
zu kompensieren, wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt.
•
Benutzen Sie die Tasten AB
einzustellen.
und AUF
, um die Bildschirmanzeige
Auswahl Auto und Eingang
•
Wen Sie die Funktion des Monitors zum automatischen Einstellen aktivieren
wollen, wählen Sie im Menü Automatisch einstellen.
•
Verwenden Sie die Taste AUF , um zwischen Auto-Einstellung, Analog-Eingang
und Digital-Eingang zu wechseln.
•
Verwenden Sie die Taste AB
, um die Auswahlfunktion zu starten.
Horizontale & vertikale OSD-Position
/
•
Wenn Sie die Position des OSD-Fensters ändern wollen, wählen Sie OSDPosition im Menü.
•
Benutzen Sie die Tasten AB
Positionen zu verschieben.
und AUF
, um die Anzeige auf die verfügbaren
Modus Text/Grafiken
•
Wenn Sie die automatische Schärfe-Optimierung des Monitors für Text oder
Grafiken einstellen wollen, wählen Sie Modus Text/Grafiken im Menü.
•
Benutzen Sie die Tasten AB
und AUF
zu TEXT oder GRAFIKEN zu wechseln.
Hinweis:
, um unten auf dem Fenster entweder
Für eine bessere Leistung wählen Sie den Modus „Text” bei einer
Anzeigeauflösung von 720 x 400 und ändern den Modus auf
„Grafiken, wenn die Anzeigeauflösung auf 640 x 400 eingestellt ist.
10
Zurücksetzen
•
Wenn Sie die Einstellungen des Monitors auf die Standardeinstellungen ab Werk
zurückstellen wollen, wählen Sie Zurücksetzen im Menü.
•
Benutzen Sie die Tasten AB
und AUF
zu JA oder NEIN zu wechseln.
, um unten auf dem Fenster entweder
Wählen einer Sprache
•
Wenn Sie die Sprache wählen wollen, in der die OSD-Anzeige erscheint, wählen
Sie Sprache im Menü.
•
Benutzen Sie die Tasten AB
und AUF
verfügbaren Sprachen zu wählen.
,um eine der unten auf dem Fenster
Wählen einer Farbtemperatur-Einstellung
Die folgenden Einstellungen werden für verschiedene Zwecke empfohlen:
Einstellung
Zweck
9300K
Allgemeiner Gebrauch
6500K
Farbverwaltung
Benutzer
Auto Color Autom. Farbe
Farbeinstellung Nutzer
Auto Anpassen zur Erzielung der besten ADCErgebnisse
Wählen Sie die gewünschte Einstellung im Menü.
Wählen einer benutzerdefinierten Farbbalance-Einstellung
Sie können die Bildeinstellungen für Rot/Grün/Blau je nach Vorliebe oder
benutzter Anwendung einstellen.
Wählen Sie die entsprechende Farbkategorie im Menü.
und AUF , um die Anzeige auf einen Wert
Benutzen Sie die Tasten AB
zwischen 0-100 auf der Skala einzustellen oder aktivieren Sie die Auto
Farbanpassungsfunktion, wenn Sie die Auto Farbfunktion aufrufen möchten.
Speichern Beenden
Speichert den Einstellungswert und steigt aus der OSD Menüfunktion aus.
11
Problemlösungen
Dieser LCD Monitor ist mit werkseitig voreingestellten VGA Standardeinstellungen
ausgerüstet. Auf Grund unterschiedlicher Ausgangspegel verschiedener Grafikkarten,
kann es nach der Wahl eines neuen Darstellungsmodus oder einer neuen Grafikkarte
vorübergehend zu Störungen der Bildqualität kommen.
Attention
Dieser LCD Monitor unterstützt verschiedene VGA Modi.
Kapitel 3 listet die von diesem LCD Monitor unterstützten Modi auf.
Symptome
•
LCD Monitor Bildschirmanzeige
ist labil
•
Das LCD Monitor gibt kein Bild
Lösung
Wenn die Bildwiedergabe unscharf und instabil
sein sollte, gehen Sie wie folgt vor:
♦ Gehen Sie unter Windows zum " Windows
verlassen" Menü.
♦ Kontrollieren Sie, ob auf dem Bildschirm
schwarze Streifen erscheinen. Falls der
Bildschirm schwarze Streifen zeigt, können
Sie diese mit Einstellungen unter "Takt" im
OSD-Menü
durch
Erhöhen
oder
Vermindern der Angaben beseitigen.
♦ Kehren Sie zu "Phase" im OSD Menü
zurück und stellen Sie den Bildschirm klar
ein.
♦ Klicken Sie "Nein" im "Windows verlassen"
Menü und gehen Sie zurück zum normalen
Computerbetrieb.27
Wenn es keine Anzeige am LCD-Monitor gibt,
führen Sie bitte folgende Schritte durch:
♦ Vergewissern
Sie
sich,
ob
die
Stromanzeige
am
LCD-Monitor
EINGESCHALTET
ist,
ob
alle
Verbindungen richtig angeschlossen sind
und das System in der korrekten
Einstellung läuft. Informationen über die
Unterstütztes Timing.
♦ Schalten Sie den LCD-Monitor aus und
wieder ein. Wenn kein Bild erscheint,
betätigen Sie mehrmals den Einstellknopf.
♦ Wenn Schritt 2 nicht erfolgreich sein sollte,
so schließen Sie Ihr PC-System an einen
anderen externen CRT-Monitor an. Wenn
Ihr Computer mit einem CRT-Monitor
funktioniert, nicht jedoch mit einem LCDMonitor, so könnten die Ausgabewerte der
VGA-Karte außerhalb der Synchrontaktung
des LCD-Monitors liegen. In diesem Falle
sollten Sie einen anderen Modus im
Unterstütztes Timing auswählen oder eine
andere VGA-Karte einsetzen und danach
Schritt 1 und 2 wiederholen.
12
•
Das LCD Monitor gibt kein Bild
Wenn Sie eine Ausgabeeinstellung wählen, die
außerhalb des Synchronbereichs des LCDMonitors liegt (Horizontal : 24~80 KHz und
Vertical:49 ~ 75 Hz), zeigt das OSD die
Nachricht Eingabesignal außerhalb des
Bereichs" an, wählen Sie einen Modus der vom
LCD-Monitor unterstützt wird.
Wenn kein Signal eingegeben wird oder ein
DPMS Energiesparsignal vom PC empfangen
wird, zeigt der Monitor zuerst die Nachricht "Kein
Eingabesignal" an und tritt dann in den POWER
OFF (abgeschaltet) Modus ein.
13
Technische Features und Daten der LCD-PanelAnzeige
Bildschirm
Monitor
Eingabesignal
Kompatibilität
Anschlüsse
Neigung
Abmessungen
(B x H x T)
Gewicht
Standards
Stromversorgung
Bildschirmgröße
19" (48cm) diagonal
Pixelformat
1280 x 1024 vertikaler Streifen
Anzeigefarben
16,7 Mio. mit FRC oder Dithering
Horizontal: 24kHz - 80kHz,
Frequenz
Vertikal: 49Hz - 75Hz
Max. Pixeltakt
135MHz
PC
Max. bis 1280 x 1024 @ 75Hz
Analog
15-Pin Mini D-Sub
Digital
24 – Pin DVI
Netz
3-poliger AC-Eingang
Neigungswinkel
0º - 20º
422 x 410.5 x 220mm
Net
(16.6" x 16.1" x8.7")
Net
6.5Kg (14.3lb)
Sicherheit
UL, CUL, EPA, CB, TUV/GS, Nordic,
NUTEK, TCO99, ISO 13406-2
EMI
FCC, CE, BSMI, VCCI
VESA
DDC1/2B, DPMS
AC
100 ~ 240V, 50/60Hz
< 40 Watt (On),
Verbrauch
< 3 Watt (Stand-by)
< 2 Watt (Aus)
14
Schnittstellenfrequenz
Der folgende Frequenzbereich ist der Arbeitsbereich. Die Anzeige ist nur dann optimal,
wenn der unten genannte Bereich mit der Frequenz des unterstützten Timing
übereinstimmt. Wenn der eingegebene Modus außerhalb des Arbeitsbereichs liegt, ist die
Anzeige leer (Meldung “out of range” [Außerhalb des Bereichs]) und wird dann in einen
Stromsparmodus versetzt.
Grundsätzlich kann der Modus unabhängig von der Sync.-Polarität gewählt werden. Wenn
jedoch beide oder mehrere Modi aus der Liste des unterstützten Timing ausgewählt
werden, werden diese von der Sync.-Polarität festgelegt.
Gleichzeitig ist die exakte Eingabe der Frequenz des unterstützten Timing nicht
erforderlich. Die Abweichung der VGA-Karte wird ausgeglichen.
Horizontal-Frequenz: 24 ~ 80 KHz
Vertikal Frequenz : 49 ~ 75 Hz
15
Gesetzliche Vorschriften
FCC (Telekommunikationsbehörde der USA)
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen hervorrufen, und (2)
dieses Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen, einschließlich Interferenzen,
die ungewünschte Betriebsstörungen hervorrufen können.
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß
Teil 15 der Vorgaben der FCC. Diese Richtlinien sollen einen angemessenen Schutz gegen
Empfangsstörungen im Wohnbereich gewährleisten. Dieses Gerät generiert und verwendet
hochfrequente Strahlungen und kann diese ausstrahlen. Wird es nicht den Anweisungen in den
Handbüchern entsprechend betrieben, kann es zu Störungen im Rundfunkempfang kommen. Es
kann jedoch nicht garantiert werden, daß bei einer spezifischen Installation keine Störungen auftreten.
Sollte dieses Gerät Störungen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursachen, was durch Aus- oder
Einschalten des Gerätes überprüft werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
•
Verändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne.
•
Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Rundfunk- oder
Fernsehempfänger
•
Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis an als den Rundfunk- oder
Fernsehempfänger
WARNHINWEIS:
Jede unbefugte Veränderung an dieser Anlage kann zum Entzug
der Berechtigung für den Betrieb der Anlage und zum Verfall der
Produktgewährleistung führen.
16
WEEE
Benutzerinformation für die Staaten der Europäischen Union
Wenn dieses Symbol auf dem Produkt oder der Produktverpackung abgebildet
ist, muss dieses Produkt getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden. Es
liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre elektronischen Geräte in Recycling-Zentren
entsorgen zu lassen und damit wertvolle natürliche Ressourcen zu sparen. In
jedem Land der Europäischen Union gibt es Sammelzentren für die
Wiederaufbereitung von elektrischen und elektronischen Geräten. Informationen
zu Annahmestellen in Ihrer Nähe erhalten Sie bei der für die Entsorgung von
Elektroschrott zuständigen Behörde oder dem Händler, von dem Sie das
Produkt erworben haben.
17
TCO’99
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich gerade ein TCO’99-anerkanntes und -gekennzeichnetes Produkt gekauft! Sie haben ein
Produkt ausgesucht, dass für professionelle Anwendung entworfen wurde. Ihr Kauf hat auch zur
Schonung unserer Umwelt und zur Weiterentwicklung von umweltfreundlichen Elektronikgeräten
beigetragen.
Warum gibt es „grüne“ Computer?
Viele Länder haben derartige Kennzeichnungen eingeführt, um die umweltfreundlichere Gestaltung von
Waren und Dienstleistungen zu fördern. Das Hauptproblem bei Computern und anderen elektronischen
Geräten besteht darin, dass sowohl bei der Herstellung der Geräte als auch für die Geräte selbst
schädliche Substanzen verwendet werden. Da die meisten elektronischen Geräte nicht auf
zufriedenstellende Art und Weise wiederverwertet werden können, gelangt ein Großteil dieser potentiell
schädlichen Substanzen früher oder später in den Naturkreislauf.
Computer verfügen über weitere messbare Kriterien wie z.B. die Energieverbrauchsstufen, die sowohl
aus Sicht von Arbeits- (internen) als auch natürlichen (externen) Umgebungen wichtig sind. Da alle
Methoden herkömmlicher Elektrizitätserzeugung negativen Einfluss auf die Natur haben (säurehaltige
und klimabeeinflussende Emissionen, radioaktiver Müll usw.), ist die Reduzierung des
Energieverbrauchs von größter Bedeutung. Elektronische Geräte in Büros verbrauchen extrem viel
Energie, da sie oft rund um die Uhr in Betrieb sind.
Was beinhaltet die Kennzeichnung?
Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen des TCO’95-Schemas für die internationale
„grüne“ Kennzeichnung von „Personal Computers“ (PCs). Dieses Kennzeichnungsschema wurde in
gemeinsamer Zusammenarbeit des TCO (die schwedische Vereinigung berufsmäßig Angestellter),
Naturskyddsforeningen (die schwedische Gesellschaft für Umweltschutz) und NUTEK (das
schwedische Nationalgremium für industrielle und technische Entwicklung) entwickelt.
Die Bestimmungen decken einen weiten Problembereich ab: Umweltverträglichkeit, Ergonomie,
Verwendbarkeit, Emissionen von elektromagnetischen Feldern, Energieverbrauch sowie elektrische
und Brand-Sicherheit.
Die umweltschutztechnischen Bestimmungen betreffen unter anderem die Verwendung von
Schwermetallen, brom- und chlorhaltigen Flammenschutzmitteln, CFCs (Freone) und chlorierter
Lösungsmittel. Das jeweilige Produkt muss wiederverwertbar ausgelegt sein und der Hersteller ist
verpflichtet, eine Umweltplanung zu unterhalten, die in allen Ländern, auf die das Unternehmen seinen
Geschäftsbereich ausgedehnt hat, angewendet wird.
Die Energiesparbestimmungen beinhalten, dass der Computer und/oder der Bildschirm nach einem
gewissen Inaktivitätszeitraum seinen Energieverbrauch ein- oder mehrstufig reduziert. Die Zeitspanne
bis zur Reaktivierung des Computers / des Bildschirms soll für den Anwender vertretbar sein.
Gekennzeichnete Produkte müssen strengen Umweltschutzansprüchen genügen, z.B. in Anbetracht
der Reduzierung von elektromagnetischen Feldern, physischer und visueller Ergonomie sowie guter
Verwendbarkeit.
Auf der Rückseite dieses Prospekts finden Sie eine Zusammenfassung der von diesem Produkt
entsprochenen
Umweltschutzbestimmungen.
Das
Dokument
mit
den
vollständigen
Umweltschutzkriterien kann unter folgender Adresse bestellt werden:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
Email (Internet): [email protected]
Aktuelle Informationen bezüglich TCO’99-anerkannter und gekennzeichneter Produkte sind im Internet
unter folgender Adresse erhältlich: http://www.tco-info.com/
Umweltschutzbestimmungen
Flammschutzmittel
Bromierte Flammschutzmittel befinden sich in bedruckten Leiterplatten, Kabeln, Drähten,
18
Verkleidungen und Gehäusen. Sie verhindern im Brandfall das rasche Ausbreiten der Flammen. Bis zu
dreißig Prozent des in Computergehäusen verwendeten Plastikmaterials kann aus brandhemmenden
Substanzen bestehen, die mit PCBs, einer anderen Gruppe von Umweltgiften verwandt sind. PCBs
stehen in Verdacht, aufgrund bioakkumulativer Vorgänge ähnlich schädigende Wirkungen zu haben wie
bromierte Flammschutzmittel, z.B. negative Beeinflussung der Fruchtbarkeit von fischfressenden
Vögeln und Säugetieren. Rückstände von Flammschutzmitteln wurde auch in menschlichem Blut
gefunden und Forscher haben die Befürchtung, dass auch die Störung beim menschlichen
Fötenwachstum möglich ist.
Die TCO’99-Bestimmungen schreiben vor, dass Plastikkomponenten, die weniger als 25 Gramm
wiegen, keine organisch gebundenen Chloride und Bromide enthalten dürfen. Bei gedruckten
Leiterplatten ist die Verwendung von Flammschutzmitteln erlaubt, da bis heute kein sinnvoller Ersatz
entwickelt wurde.
Cadmium**
Cadmium befindet sich in wiederaufladbaren Batterien und den farberzeugenden Schichten bestimmter
Computerbildschirme. Cadmium beschädigt das Nervensystem und ist in bei höherer Dosierung giftig.
Die TCO’99-Bestimmungen schreiben vor, dass Batterien nicht mehr als 25 ppm Cadmium (parts per
million = ein Millionstel) enthalten dürfen. Farberzeugende Schichten bestimmter Bildschirme dürfen
keinerlei Cadmium aufweisen.
Quecksilber**
Quecksilber kommt manchmal in Batterien, Relais und Schaltern vor. Quecksilber beschädigt das
Nervensystem und ist in bei höherer Dosierung giftig. Die TCO’95-Bestimmungen schreiben vor, dass
Batterien nicht mehr als 25 ppm Quecksilber (parts per million = ein Millionstel) enthalten dürfen.
Elektrische oder elektronische Komponenten, die in Verbindung mit der Bildschirmeinheit stehen,
dürfen keinerlei Quecksilber enthalten.
CFCs (Freone)
Die entsprechende TCO’99-Bestimmung schreibt vor, dass weder CFCs noch HCFCs bei der
Herstellung oder Montage des Produkts verwendet werden dürfen. CFCs (Freone) werden manchmal
zum Waschen von Leiterplatten verwendet. CFCs zerstören Ozon und schädigen deshalb die
Ozonschicht in der Stratosphäre, wodurch ultraviolettes Licht, dass Hautkrebs (maligne Melanome)
begünstigt, in zunehmendem Maße direkt auf die Erde strahlen kann.
Blei**
Blei kann in Bildröhren, Bildschirmen, Lötmetall und Kondensatoren gefunden werden. Blei beschädigt
das Nervensystem und kann bei höherer Dosierung zu Bleivergiftung führen.
Die TCO’99Bestimmungen genehmigen die Verwendung von Blei dennoch, da bis heute kein sinnvoller Ersatz
entwickelt wurde.
*
**
Bioakkumulative Substanzen sind Substanzen, die sich mit lebenden Organismen verbinden können.
Blei, Cadmium und Quecksilber sind bioakkumulative Schwermetalle.
19