GE Tarif 2016 komplett

90 JAHRE GRENZECHO
1927 - 2017
100%
Haushaltsabdeckung
mit der
Monatsausgabe
48.000
80%
Leser täglich
der deutschsprachigen
Belgier lesen
GrenzEcho
450.000
Besucher online p.M.
Tarife 2017
Seite 1
Diese Preisliste ist ab dem 1.1.2017 gültig
und ersetzt alle vorherigen Preislisten
Würselen
Kelmis
AACHEN
Lontzen
Welkenraedt
Stolberg
Eynatten
EUPEN
Raeren
Nord
Roetgen
Simmerath
Monschau
Elsenborn
Bütgenbach
Hellenthal
Gemünd/Kall
Büllingen
Dahlem
Süd
Malmedy
Amel
Druckauflage: täglich 15.000
Leser täglich: ca. 48.500
In Belgien ist es üblich, dass sich Nachbarn, Verwandte oder Firmen ein
Abonnement teilen, deshalb sind die Leserzahlen deutlich höher.
Anzeigenblätter hingegen haben keinen Redaktionsteil.
Auflage Spezialausgabe 48.000
Leser Spezialausgabe: ca. 95.000*
Recht
Quellen: Gemeindeerhebungen, CIM, LDP 6-2016
Verlagsangaben 2016 • gültig ab 1.1.2017
*Verteilung auch in den Randgemeinden der Province Liège
ST. VITH
Prüm
Ferien
Belgien
2016
Ferien
Belgien
2013
8.2.- -17.02.2013
14.2.2016
Karneval
Ferien
Belgien 2012
11.2.
Karneval
28.3.
10.4.2016
Ostern
20.2.
--26.2.2012
Karneval
1.4.
- 14.4.2013
Ostern
Ferien
Belgien
2014
2.4.
15.4.2012
Ostern
1.7.
31.8.2016
Sommer
1.7.3.3.
31.8.2013
Sommer
9.3.2014
Karneval
Ferien
BelgienSommer
2014
1.7.
- 31.8.2012
31.10.
- 6.11.2016
Herbst
28.10.
Herbst
7.4.
Ostern
3.3.---3.11.2013
9.3.2014
Karneval
-20.4.2014
4.11.2012
Herbst
26.12.2016
- 18.1.2017
Winter
2329.10.
127 2013
2014
1
31 8 52013
S Winter
GRENZECHO erscheint seit 1927 als einzige
deutschsprachige Tageszeitung Belgiens.
Im Verbreitungsgebiet der Tageszeitung leben etwa
90.000 Menschen, der größte Teil ist deutschsprachig.
Etwa 80% der deutschsprachigen Belgier (+15 Jahre)
lesen regelmäßig GRENZECHO. Damit ist die
Tageszeitung absoluter Marktführer im Verbreitungsgebiet.
Einmal monatlich (in der Vorweihnachtszeit auch
wöchentlich) erscheint eine Spezialausgabe,
die an alle Haushalte kostenlos verteilt wird.
Bitburg
Trier
Ferien Belgien 2017
27.2. - 5.3.2017 Karneval
3.4. - 17.4.2017 Ostern
1.7. - 31.8.2017 Sommer
30.10. - 5.11.2017 Herbst
25.12.2017 - 7.1.2018 Winter
Angaben ohne Gewähr
Einkaufen in Deutschland:
Belgier kaufen hier ein,
weil fast alles günstiger ist!
Feiertage Belgien 2017
1.1. Neujahr; 16.+17.4. Ostern
1.5. Tag der Arbeit;
25.5. Christi Himmelfahrt;
4.+5.6. Pfingsten;
21.7. Nationalfeiertag;
15.8. Maria Himmelfahrt;
1.11. Allerheiligen
11.11. Nationaler Feiertag
25.+26.12. Weihnachten
Einzige deutschsprachige
Tageszeitung Belgiens
Das Sprachrohr der deutschsprachigen Belgier
Erscheinungsgebiet: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens
Eupen • Raeren • Kelmis • Lontzen • Eynatten
Belgische Eifel/Ardennen und Randgebiete der
französischen Sprachregion
Angaben ohne Gewähr
„Egal wo GRENZECHO
ist mein
zuverlässiger
Informant“
Kontakt I Deutsche Verlagsvertretung
bpw-Giese GmbH I Internationale Medienvertretungen
Tel. 0241 - 16 40 26 I Fax 0241 - 16 31 23
Email: [email protected] I www.bpw-giese.de
GRENZECHO
Tarife 2017 tägliche Ausgabe
Seite 2
AACHEN
Lontzen
Welkenraedt
Jetzt neu: Farbe inklusive!
Würselen
Kelmis
Stolberg
Eynatten
EUPEN
Raeren
Nord
Roetgen
Simmerath
Monschau
Elsenborn
Bütgenbach
Hellenthal
Gemünd/
Platzierung (alle Preise zzgl. MwSt.)
Anzeigenteil (ohne Platzierungswunsch)
mm-Preis 4-c + s/w
Basistarif
1,35 €
Euregiotarif*
1,16 €
- Online dazu siehe Seite 4!
Büllingen
Dahlem
Süd
Malmedy
Amel
Recht
ST. VITH
Textteil (ohne Platzierungswunsch)
mm-Preis 4-c + s/w
Basistarif
1,49 €
Euregiotarif*
1,26 €
- Online dazu siehe Seite 4!
Prüm
Ferien
Belgien
2016
Ferien
Belgien
2013
8.2.- -17.02.2013
14.2.2016
Karneval
Ferien
Belgien 2012
11.2.
Karneval
28.3.
10.4.2016
Ostern
20.2.
26.2.2012
Karneval
1.4.Ferien
- 14.4.2013
Ostern
Belgien
2014
2.4.
--15.4.2012
Ostern
1.7.
31.8.2016
Sommer
1.7.
31.8.2013
Sommer
3.3.
9.3.2014
Karneval
Ferien
BelgienSommer
2014
--31.8.2012
31.10.
6.11.2016
Herbst
281.7.
10
3
11
2013
Herbst
7 4 20 4 2014 Ostern
Bitburg
Stellenmarkt (samstags)
Online inklusive
mm-Preis 4-c + s/w
1,30 €
Erklärungen
inkl.
4
Wochen
Portal
www.grenzecho.net
Basistarif: Gilt für alle Werbemittler. Gilt zudem für alle
Direktkunden, die nicht innerhalb der unter Euregio-Tarif Preis inkl. 4-c
Trier
!
festgelegten Regionen ansässig sind. Die Mittlervergütung liegt bei druckfertiger Materialanlieferung bei
15% AE-Provision.
Euregiotarif: Gilt für alle Direktkunden aus dem
direkten deutschen Grenzland:
Aachen, Düren, Heinsberg, Euskirchen,
deutsche Eifel, Trier, Mosel
Rabattstaffel: Grenz-Echo gewährt ausschließlich
Mengenrabatte, die auf Jahresabschlüssen bei gleichen
Anzeigengrößen ab jeweils 100 Anzeigenmillimetern
basieren:
ab 6 Anzeigen -10%
ab 9 Anzeigen - 12%
ab 12 Anzeigen - 15%
Platzierungsaufschläge:
Titelseite Textteiltarif x Faktor 4
Seite 3-5 Textseitentarif x Faktor 1,5
Feste Platzierung auf einer Seite Textseitentarif +20%
Farbzuschlag:
im Anzeigenpreis enthalten außer Schnäppchenmarkt
Technische Angaben siehe Außenseite
Schnäppchenmarkt
(Kleinanzeigen samstags)
Basistarif
Euregiotarif*
Sonderthemen 2017:
21.1.2017: Brautmoden, Reise-Special 2017
23.2.2017: Karneval
1.4.2017: Unsere Gastronomie im Frühjahr
22.4.2017: Lifestyle
22.4.2017: Einrichten und Dekorieren
20.5.2017: Außengastronomie, Grillaktionen
17.6.2017: Gut sehen, gut Aussehen Optiker
20.7.2017: Grenzland zum Nationalfeiertag (21.7.)
14.8.2017: Grenzland zum Feiertag in Belg (15.8.)
16.9.2017: Küchentrends
16.9.2017: Garten im Herbst / Wintergärten
21.10.2017: Betten und Matratzen
26.10.2016: Jubiläumsausgabe 90 JAHRE GE
4.11.2017: Gastronomie im Herbst/Winter
10.11.2017: Grenzland zum Feiertag 11.11.
Belgische Feiertage:
Nutzen Sie diese Termine für Ihre Werbung
in Belgien, denn dann sind alle Geschäfte in
Belgien geschlossen:
20.7. zum Nationalfeiertag 21.7.
13.8. zum Feiertag Maria Himmelfahrt 15.8.
10.11. zum Waffenstillstand 11.11.
Technische Angaben:
mm-Preis s/w
1,13 €
0,99 €
gilt für gewerbliche Anzeigenrubriken
Reise, Kfz-Markt, Immobilien, Veranstaltungen bis max. 100 mm Umfang
Farbzuschlag 4-c + 40,00 €
2x zahlen
3x schalten, nerhalb
Gilt jeweils in
für alle
eines Monats
h
nzeigen, auc
gestalteten A
Reisemarkt!
Stellenmarkt,
Satzspiegel: 440mm x 288mm • 6 Spalten
Spaltenbreiten:
1- 45 mm • 2- 93 mm • 3- 142 mm
4- 191 mm • 5- 239 mm • 6- 288 mm
Kleinstes Format: 30mm Höhe
Empfohlene minimale Schriftgröße: 8pt
Farbdruck: Pantone-Töne Skala, Rollenoffset
4-c Bilder in CMYK auflösen, kein RGB!
Info-Telefon: 0241 - 16 40 26
Anlieferung:
Druckunterlagen nach ISOnewspaper26
c-PDF (PDF X) aus allen Programmen
Keine offenen Dateien anliefern
Keine Passkreuze verwenden, immer Originalgröße, keine Infotexte über, unter oder neben
der Druckvorlage anbringen.
Anlieferung Email: [email protected]
immer Kundenname und Erscheinungsdatum
als Dokumentname angeben
„Egal wie GRENZECHO
hält mich
auf dem
Laufenden“
Kontakt I Deutsche Verlagsvertretung
bpw-Giese GmbH I Internationale Medienvertretungen
Tel. 0241 - 16 40 26 I Fax 0241 - 16 31 23
Email: [email protected] I www.bpw-giese.de
GRENZECHO
Tarife 2017 Monats-Spezialausgaben
Seite 3
AACHEN
Stolberg
Eynatten
Raeren
Nord
Roetgen
Simmerath
Monschau
Elsenborn
Bütgenbach
Hellenthal
Gemünd/
Büllingen
Dahlem
Süd
Amel
Recht
ST. VITH
Prüm
Einmal mona
Ostbelgien,
Haushalte in
artig!
das ist einzig
9. Nov. 2017
7. Dez. 2017
14. Dez. 2017
21. Dez. 2017
Bitburg
Trier
Alteingesessen und sichtbar modern:
HAAS Moden in Simmerath
Mitten im Zentrum von Simmerath erwartet das HAAS
Modehaus seine Kunden. Gegründet 1976 entwickelte
sich das Familiengeschäft bis heute zu einem sichtbar
Üb 120 G häft
modernen Unternehmen.
In Ambiente Angebot und Service braucht es keinen
Anzeigenruf: 0241-164026
www.bpw-giese.de
Platzierung (alle Preise zzgl. MwSt.)
nach Farben. Wer Blau liebt, fühlt
sich magisch angezogen von den
Kombinationen in „Eisblau mit
Sand“. In einer anderen Ecke präsentiert sich puderiges Rosa mit
Schwarz und Grau.
Die Kundinnen loben das „Super
Preisleistungsverhältnis“ und wählen aus Marken wie Bicalla, HV
Polo und Colorado oder dem belgischen Label Comme ca. Die
Herren finden sportlich orientierte
Mode und neuerdings stilvolle
Kombinationsmöglichkeiten von
Daniel Hechter.
Geschäfte
erwarten Sie in Simmerath
Haas Mode –
„Ready to Wear“
“Man würde die Sachen am liebsten sofort anziehen”, schwärmten
begeisterte Kunden bei der Modenschau im Hause Haas im September. „Die kühle Jahreszeit wird
nicht trist“, versprechen Martina
und Michael Haas und verweisen
auf Modelle in schmeichelnden
Farben; satte Rottöne wie Bordeaux und Oxblood werden bevorzugt.
Kostenlos parken
In Simmerath
ist das Parken
auf allen
öffentlichen
Parkplätzen
kostenlos.
Foto: Stadt Aachen
Aachener Weihnachtsmarkt
- täglich von 11 Uhr bis 21 Uhr geöffnet
e î
64C 5-4*2C-7 "->)?C1->4*2C-7
?9H4- >(//474->C-7
!4?*21->4*2C-7
(F/ 6-,4C->>(7- >C=
17$7%2<1"7~
#//7F71?I-4C-7+
4=3%9= ;E=JJ3;0=DJ &2>
F7, ;.=JJ3ED=JJ &2>
Anzeigenteil (ohne Platzierungswunsch)
mm-Preis 4-c + s/w
Basistarif
1,54 €
Euregiotarif*
1,30 €
- Online dazu siehe Seite 4!
"(F<C?C>= 08
$9-C1-7
JE0@; A 8E;0@0
 ~ ä º º ~ Ï Û
), ! (, ! , ! &, ! Für modisches Outfit ist Simmerath immer die richtige Adresse.
HHH=>-?C(F>(7C364>()-5(=,-
HERZLICH WILLKOMMEN IN AACHEN
DIE GESCHÄFTE SIND MONTAGS BIS SAMSTAGS
DURCHGEHEND FÜR SIE GEÖFFNET.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
VERBESSERN SIE IHRE AUSSENWIRKUNG.
MIT LEBENDIGEN FASSANDEN VOM PROFI.
Nicht verzweifeln!
Frag‘ den Fachmann
von Mobau Thelen!
Böden I Wand & Decken I Türen I Holz im Garten I Bauen mit Holz I Fassade & Dämmung I Holzanstriche
Fenster, Türen & Tore
Bad & Fliesen
Bodenbeläge
In den Bremen 38-44
52152 Simmerath
+49 (0) 2473 / 96 66 0
www.bauzentrum-thelen.de · Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8:00 - 18:30 Uhr · Sa: 8:00 - 15:00 Uhr
-M
mm-Preis 4-c + s/w
1,50 €
inkl. 4 Wochen Portal www.grenzecho.net
Preis inkl. 4-c
219,-
199,Benzin-
Motorsägen
Elektro-Heckenschere
199,- €
schon ab
209,HT-355
Benzin-Motorsäge
PS-32 C
229,-
C in 35cm
40cm Schnittlänge
für die PS 32
Angebotspreis
Schnittlänge
AKTIONSPREIS
€159,–
Hans-Josef Rick GmbH • Trierer Straße 687 •52078 Aachen
Tel. 0049-241-9 20 30 10 • Fax 0049-241-92 03 01 20
Email: rick@rick,de
WERBUNG IM GRENZLAND
ALLE INFORMATIONEN UNTER
WWW.BPW-GIESE.DE
Uhr geöffnet.
auf Aachen
ust
www.aachenweihnachtsmarkt.de
är
Stellenmarkt
Online inklusive
Benzin-Motorsäge
PS-32 C
35cm Schnittlänge
1,35 KW/1,8 PS, 32,0 cm3
Easy-Start, Federleichtstart-System
Parken Sie mitten
im Zentrum
Rund um Dom und Rathaus
täglich von 11 - 21 Uhr
Sonntag, 20.11. von 18 - 21 Uhr
Samstag, 17.12. von 11 - 22 Uhr
kt
eu
nd
A k ti o n
sk
re
i
11. Dezember 2016 verkaufsoffener Sonntag
Textteil (ohne Platzierungswunsch)
mm-Preis 4-c + s/w
Basistarif
1,70 €
Euregiotarif*
1,42 €
- Online dazu siehe Seite 4!
„Mode mit Charakter“ präsentieret
AAMO in der Couvenstraße 9 in Aachen. AAMO by Geuppert, Mode in
der Couvenstraße, führt Marken, die
hohe Qualität mit außergewöhnlichem Design verbinden: Sarah Pacini, Cambio, Nice, Annette Görtz,
van Laack, Barbara Schwarzer, Anja
Gockel und viele italienische Designer sind nur einige , die den individuellen Stil der modernen, modebewussten Frau treffen. Nun wird das
Geschäft komplett modernisiert und
dazu muss Platz gemacht werden.
Profitieren Sie deshalb vom Räumungsverkauf mit Rabatten bis zu
70%. Und wenn Sie zum Einkauf das
Parkhaus Couvenstraße (am Bushof)
nutzen, finden Sie das Geschäft direkt gegenüber vom Parkhaus. Bei
AAMO wird auf Beratung und Service
besonders Wert gelegt, Sie werden
sich wohl fühlen und exklusive Mode
erleben.
Die Stadt Aachen ist ordentlich in Bewegung, die Zeichen stehen auf Zukunft. Nicht zuletzt gilt das für den
sich wandelnden Einkaufsstandort Innenstadt Aachen. Das hat mit dem
neuen Einkaufszentrum Aquis Plaza
am Kaiserplatz zu tun, aber nicht
nur.Dem „Initiativkreis Innenstadtmarketing Aachen“ geht es um eine nachhaltige
Neupositionierung
der
Aachener Innenstadt als attraktiver
Ort für stilvolles Einkaufen. Innenstadt definiert sich hier als der Bereich innerhalb des Alleenrings.
Die Geschäfte sind montags bis
samstags durchgehend bis ca. 20
18.11. - 23.12.2016
52152 Simmerath · Humboldtstr. 6 - 8 · Tel. 02473 / 6090
AAMO BY GEUPPERT
Mode mit Charakter im
Herzen von Aachen
„Einkaufen in
Aachen. Alles drin!“
Baumarkt
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Sa
8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
[email protected]
www.holz-scherf.de
Besuchen Sie zusammen mit tausenden von internationalen Gästen den Aachener Weihnachtsmarkt und lassen
Sie sich vom Budenzauber und Lichterglanz rund um den Dom und das Rathaus verzaubern.
Über 130 Händler, Handwerker, Künstler und Gastronomen bieten eine Reise für alle Sinne: herrlicher Glanz im
Weihnachtsschmuck, Düfte von Glühwein, Kerzen und Printen, festliche Musik und handwerkliches aus den traditionellen Werkstätten. Weihnachtliche Klänge und der herrliche Duft von Aachener Printen, Zimtsternen, Marzipan,
Maronen und edlen Gewürzen liegen dann für einen Monat in der Luft und locken Jung und Alt in die Kaiserstadt.
Denn nicht umsonst zählt der Weihnachtsmarkt in Aachen zu den bekanntesten und schönsten in ganz Deutschland
und wurde sogar zum zweitbesten Europas gekürt. Der Aachener Weihnachtsmarkt glänzt nicht nur mit Geschichte
und Traditionen! Nein! In der Kaiserstadt werden Tradition und die Moderne miteinander vereint. Der Beweis dafür
ist unter anderem die Homepage des Weihnachtsmarktes sowie sein Facebook und Instagram Account. Des Weiteren stellt die Stadt Aachen in Kooperation mit NetAachen auch in diesem Jahr gratis W-LAN für alle Besucher
des Aachener Weihnachtsmarktes zur Verfügung. Selten war das Schlendern und Stöbern auf einem Weihnachtsmarkt so einfach und unkompliziert: In der einen Hand die Tasse mit dem leckeren Glühwein, und in der anderen
das Smartphone, „www.aachenweihnachtsmarkt.de“ eintippen und sofort sehen, welche Stände sich wo befinden.
Damit das W-LAN auch nach den ersten 30 Minuten weiter kostenfrei genutzt werden kann, gibt es für die Besucher
Coupons mit 24-Stunden Zugangscodes. Diese sind beispielsweise am Infostand des Märkte- und Aktionskreises
Aachen – MAC (Stand Nr. 19), direkt am Weihnachts- markt-Eingang „Markt“, erhältlich.
www.aachenweihnachtsmarkt.de
*" +" "
+% +% $*% #
Schon vormerken:
Simmerather Markt vom
16. - 17. Oktober 2016
MAC
Basistarif: Gilt für alle Werbemittler. Gilt zudem für alle
Direktkunden, die nicht innerhalb der unter Euregio-Tarif
festgelegten Regionen ansässig sind. Die Mittlervergütung liegt bei druckfertiger Materialanlieferung bei
15% AE-Provision.
Euregiotarif: Gilt für alle Direktkunden aus dem
direkten deutschen Grenzland:
Aachen, Düren, Heinsberg, Euskirchen,
deutsche Eifel, Trier, Mosel
Rabattstaffel: Grenz-Echo gewährt ausschließlich
Mengenrabatte, die auf Jahresabschlüssen bei gleichen
Anzeigengrößen ab jeweils 100 Anzeigenmillimetern basieren:
ab 6 Anzeigen -10%
ab 9 Anzeigen - 12%
ab 12 Anzeigen - 15%
Platzierungsaufschläge:
Titelseite Textteiltarif x Faktor 4
Seite 3-5 Textseitentarif x Faktor 1,5
Feste Platzierung auf einer Seite Textseitentarif +20%
Farbzuschlag:
im Anzeigenpreis enthalten
Technische Angaben siehe Außenseite
In Simmerath bieten Bekleidungsgeschäfte zeitgemäße Mode in
großer Auswahl für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Für modisches Outfit findet
man hier immer die richtige
Adresse. Die „Modegalerie“ hebt
sich mit ausgefallenen Ideen heraus, und „Body Line“ heißt das
gut sortierte Wäschefachgeschäft.
Takko, Kik, Vögele und Ernstings
family wetteifern um die Gunst der
Kunden, für die Kleinen gibt’s die
neusten Modelle bei Kiki Kindermode.
Umgezogen:
Designers & Sports
Besonders attraktiv wirkt die Ausstattung im neuen Geschäft von
Martina Ahlbäumer in der RobertKoch-Straße 5: Nach bewährtem
Konzept arrangiert die Textilfachfrau ihr ansprechendes Sortiment
L
Erklärungen
Bequem einkaufen
& Natur genießen
Mode in Simmerath
Über 120
Am 15. August in Simmerath
einkaufen
e . V.
Jetzt neu: Farbe inklusive!
ty
!
Ferien
Belgien
2016
Ferien
Belgien
2013
8.2.- -17.02.2013
14.2.2016
Karneval
Ferien
Belgien 2012
11.2.
Karneval
28.3.
10.4.2016
Ostern
20.2.
--26.2.2012
Karneval
1.4.
- 14.4.2013
Ostern
Ferien
Belgien
2014
2.4.
15.4.2012
Ostern
1.7.
31.8.2016
Sommer
1.7.3.3.
- 31.8.2013
Sommer
- 9.3.2014
Karneval
Ferien
Belgien
2014
Sommer
31.10.
- 11
6.11.2016
Herbst
281.7.
104--31.8.2012
320
7
4 2013
2014 Herbst
Ostern
Nr.1
Werbeträgtleicrh an alle
Mit Schnäppchen ins Neue Jahr
Finanzen, Aus- Weiterbildung
Möbeltrends, Bauen + Wohnen
Fit und Gesund, Garten, Mode
Bauen + Wohnen
Berufsausbildung, Finanzen
Sommermagazin Kultur, Freizeit,
Alles ist reduziert SSV
Junges Wohnen
Wir stellen uns vor:
Die Region Aachen/Düren
Energie, Bauen, Wohnen
Weihnachts-Special
Weihnachts-Special
Weihnachts-Special
Ci
Malmedy
12. Januar 2017
2. Februar 2017
9. März 2017
6. April 2017
11. Mai 2017
1. Juni 2017
29. Juni 2017
3. August 2017
7. Sept. 2017
5. Oktober 2017
s
EUPEN
Die Spezialausgaben des Grenz-Echo erscheinen in der Regel am ersten Donnerstag im Monat
(in der Vorweihnachtszeit wöchentlich donnerstags) und werden an alle Haushalte im Erscheinungsgebiet kostenlos verteilt.
Das heißt: Tagesaktuelle Berichterstattung bei
voller Haushaltsabdeckung - das ist einmalig und
besonders wirkungsvoll. Besser können Sie Ostbelgien nicht erreichen.
Erscheinungstermine und Sonderthemen:
Foto: © davis - Fotolia.com / Fotomontage: Zeitungsverlag Aachen GmbH
Kelmis
Lontzen
Welkenraedt
100%ige Haushaltsabdeckung
Auflage 48.000
Würselen
10000 Parkplätze stehen Ihnen im
direkten Stadtzentrum zur Verfügung. Und wer besonders günstig
und bequem parken möchte, sollte
die P+R Plätze am Ortseingang
(Monschauer Straße, Jülicher
Straße, Krefelder Straße oder Vaalser Straße) nutzen und mit dem Bus
in die Innenstadt fahren. Bitte die
Umweltzone beachten, dort kann
man nur mit gültiger grüner Umweltplakette weiterfahren.
für das
Sonderseiten
nzland
deutsche Gre
siehe Seite 5
Technische Angaben:
Satzspiegel: 440mm x 288mm • 6 Spalten
Spaltenbreiten:
1- 45 mm • 2- 93 mm • 3- 142 mm
4- 191 mm • 5- 239 mm • 6- 288 mm
Kleinstes Format: 30mm Höhe
Empfohlene minimale Schriftgröße: 8pt
Farbdruck: Pantone-Töne Skala, Rollenoffset
4-c Bilder in CMYK auflösen, kein RGB!
Info-Telefon: 0241 - 16 40 26
„Egal wann GRENZECHO
teilt mir mit,
was mich
interessiert!“
Kontakt I Deutsche Verlagsvertretung
bpw-Giese GmbH I Internationale Medienvertretungen
Tel. 0241 - 16 40 26 I Fax 0241 - 16 31 23
Email: [email protected] I www.bpw-giese.de
GRENZECHO
Tarife 2017 Beilagen
Seite 4
Würselen
Kelmis
AACHEN
Lontzen
Welkenraedt
Stolberg
Eynatten
EUPEN
Raeren
Nord
Roetgen
Simmerath
Monschau
Elsenborn
Bütgenbach
Hellenthal
Gemünd/
Büllingen
Dahlem
Süd
Malmedy
Amel
Beilagenwerbung
Preis je 1000 Stück (max. Endformat A4)
inkl. Postgebühr* zzgl. MwSt:
Direktpreis
Agenturpreis
bis 30g Gewicht 114,00 €
124,00 €
bis 50g Gewicht 145,00 €
165,00 €
bis 80g Gewicht 165,00 €
189,00 €
bis 100g Gewicht 189,00 €
210,00 €
(alle Preise zzgl. MwSt.)
Digitale Beilage dazu: 90,- € (1 Woche)*
Rabatte: auf Anfrage
Anlieferung: Bitte fordern Sie die genauen Lieferbedingungen und die Anlieferadresse an. Wir informieren Sie ausführlich. (*Nur digitale Beilage siehe Seite 4)
Benötigte Mengen:
Tagesausgabe
Gesamt
Monatsausgabe
Recht
ST. VITH
Prüm
Ferien
Belgien
2016
erien
Belgien
2013
8.2.- -17.02.2013
14.2.2016
Karneval
Ferien
Belgien 2012
1.2.
Karneval
28.3.
10.4.2016
Ostern
20.2.
26.2.2012
Karneval
4.Ferien
- 14.4.2013
Ostern
Belgien
2014
2.4.
--15.4.2012
Ostern
1.7.
31.8.2016
Sommer
7.
31.8.2013
Sommer
3.3.
9.3.2014
Karneval
Ferien
BelgienSommer
2014
1.7.
31.8.2012
31.10.
6.11.2016
Herbst
87
104 - 320
114 2013
2014 Herbst
Ostern
Bitburg
Trier
15.000
nicht möglich
Sie können die Beilage 1 Woche im Internet als PDF
veröffentlichen.
Preis je Veröffentlichung + 280,- Euro + MwSt.
Kleinere Mengen nicht möglich
Info-Telefon: 0241 - 16 40 26
!
Das müssen Sie zur Beilagenwerbung
in Belgien wissen!
Beilagenverteilung in Belgien ist nicht gleich Beilagenverteilung in Deutschland:
Auf Beilagenverteilungen werden grundsätzlich Gemeinde- und Umweltabgaben erhoben, diese liegen
zwischen 0,05 und 0,10 € je Stück und werden direkt
an den Adressaten der Beilage berechnet! Das gilt für
Freiverteilungen, Verteilungen mit Anzeigenblättern
und Postverteilungen.
Einzige Ausnahme: Verteilung der Beilage in der
Tageszeitung Grenz-Echo. Hier entfallen die Gemeindegebühren, da es sich um eine adressierte Verteilung handelt.
*Postgebühr: GRENZECHO wird in Sonderzustellung
morgens mit der Post zum Abonnenten gebracht. Beilagen gelten somit bei der Post als zusätzliches Versandstück. Dadurch fallen andere Gebühren an, als
bei einer Verteilung mit freien Boten. Im angegebenen
Beilagenpreis sind somit ca. 35% Postgebühr enthalten.. Tarifänderungen der Post jederzeit möglich.
Kostenlose Ankündigungsanzeige in GRENZECHO:
GRENZECHO veröffentlich auf Seite 2 eine kostenfreie
Ankündigungsanzeige (nach Verlagsvorgaben) zur beigefügten Beilage (gilt als Gemeindeinformation).
GRENZECHO
Tarife 2017 grenzecho.net
Online - www.grenzecho.net
DIE regionale Informationsplattform in der Deutschsprachigen
Gemeinschaft Belgiens mit über 3,4 Millionen Seitenabrufen und
mehr als 450.000 Besuchern pro Monat.
Auf allen Android- und iOS-Geräten verfügbar
„Woher ich das weiß?
- Ich lese GRENZECHO!“
Anzeigenbuchung* in der Tageszeitung
+ 3 Tage Online-Schaltung
=
2 Tage Online kostenlos dazu!!
(* gilt ab 200mm Anzeigenumfang)
Halfpage (300 x 600 pixel) 100,- €/Tag (min. 3 Tage)
Rectangle (300 x 250 pixel) 50,- €/Tag (min. 3 Tage)
Leaderboard (780 x 150 pixel) 75,- €/Tag (min. 3 Tage)
Large Rectangle (468 x 400 pixel) 75,- €/Tag (min. 3 Tage)
Half-Page + Wallpaper (300 x 600 pixel) 350,- €
Splash-Page (640 x 480 pixel) 250,- €
Mobile Leaderboard (320 x 50 pixel) 30,- €/Tag (min. 3 Tage)
Mobile Rectangle (300 x 250 pixel) 25,- €/Tag (min. 3 Tage)
Digitale Beilage 280,- € (1 Woche)
PR-Text wird in die Redaktion online eingebaut, 3 Tage 210,- €
Dateiformate: JPG oder GIF, max. 40 KB
Stellenmarkt siehe Tarif Printmedien (online inklusive)
Verfügbarkeit vorausgesetzt, Unterseiten ROS auf Anfrage
Aufmachungskosten entstehen nach Aufwand
(alle Preise zzgl. MwSt.)
In Kombination mit Printanzeigen wird ein Rabatt gewährt.
Wir beraten Sie dazu ausführlich.
Komplette Online Mediadaten bitte anfordern.
Kontakt I Deutsche Verlagsvertretung
bpw-Giese GmbH I Internationale Medienvertretungen
Tel. 0241 - 16 40 26 I Fax 0241 - 16 31 23
Email: [email protected] I www.bpw-giese.de
GRENZECHO
Tarife 2017 Sonderbeilagen
Sonderbeilage zur
GE-Monatsausgabe
vom 25. Juni 2015
4
••••
erholung
Rund um Mechernich
Ferien-, Freizeit-
& Kulturtipps 2015
%
10
FrühbucherRabatt
bis 1.4.2017!!!
•••• •••• •••• ••••
-> www.mechernich-eifel.de
gangen ist, erahnt man anhand der
vielen Burgen und Schlösser im
Stadtgebiet. Auf der Burg Satzvey
wird das Ritterleben bei den ab­
wechslungsreichen Veranstaltun­
gen lebendig, und wer etwas über
die 2000 Jahre alte Geschichte des
Bleierzabbaus erfahren möchte,
dem wird ein Besuch des Bergbau­
museums Mechernich mit Besu­
cherbergwerk empfohlen. Eine
weitere Zeitreise bietet das LVR­
Freilichtmuseum Kommern in der
Nähe des historischen Ortskerns
Kommern mit seinen schönen
Fachwerkhäusern.
In Mechernich kann man auf den
Spuren menschlicher Geschichte
inmitten einer idyllischen Land­
schaft radeln oder wandern, die
den Höhlen und verschlungenen vielen Sehenswürdigkeiten genie­
Pfaden, mit den vielen Sagen und ßen und einen Abstecher zu den
Geschichten um den Riesen Kakus Mechernicher Freizeiteinrichtungen
gibt es hier für Groß und Klein ein machen – eben einfach Mechernich
Erlebnis der besonderen Art. Die erleben!
Römer hinterließen ihre Spuren
beim Bau einer Wasserleitung bis Touristik­Agentur
nach Köln. Zahlreiche Relikte des Mechernich e.V.
Römerkanals finden sich hier auf Bergstr. 1, 53894 Mechernich
engem Raum und auf dem Römer­ Tel.: +49­(0)2443­49­4321
kanalwanderweg kann man in ma­ Fax: +49­(0)2443­49­5321
lerischer
Landschaft
die [email protected]
archäologischen Denkmäler erwan­ www.mechernich­eifel.de
Spurensuche von der Steinzeit
bis zur Neuzeit
Erholung
Tolle
Die schönsten Ausflugsziele
zum Wandern und Entspannen
Preise
zu
14
Vom Neandertaler, von Kelten und
Römern und von lebendigen Burg­
herren
Dort, wo Mammuts und Rentiere
Unterschlupf suchten, wo das Was­
ser durch die Luft floss, wo tief in
der Erde nach Bleierz geschürft
wurde dort, am Fuße der Eifel, liegt
Mechernich, eine moderne Stadt
mit einer spannenden Geschichte
am Rande des Nationalparks Eifel.
In der „Kakushöhle“ in Mechernich­
Dreimühlen hat sich nachweislich
der Neandertaler aufgehalten. Mit dern. Wie es im Mittelalter zuge­
gewinnen!
22
••••
termine
•••• •••• •••• ••••
Besichtigen, Einkaufen,
Essen & Trinken
sphäre. Die am Sonntagabend
einen ganz besonderen Ausdruck
findet: Wenn nämlich die letzte
sportliche Entscheidung gefallen ist,
dann zücken Besucher wie Aktive
ihre weißen Taschentücher, um sich
beim „Winke­Winke“ das Verspre­
chen auf ein Wiedersehen im näch­
sten Jahr zu geben. Hier in der
Aachener Soers, dem Wimbledon,
dem Wembley der Reiterei.
Tickets unter Tel.
0049­241­917 1111
Unterhaltung
Festivals, Theater, Kabarett,
Musik, Comedy…
Juli bis September 2016
07.08. Zülpich (12)
Tag des Wassersports
10.08. Cascade Bitburg (19)
Sommer­Pool­Party
11.08. Prüm (14)
Prümer Sommer
12.­21.08. Monschau (11)
Monschau Klassik
12.­14.08. Eschweiler (4)
Freilichtbühne Live­Konzerte
12.­16.08. Walhorn (7)
25 Jahre Volksfest
12.­22.08. Aachen (3)
Öcher Sommerbend
12.­28.08. Aachen Tivoli (3)
Open­Air­Kino
13.08. Burg Satzvey (12)
Irische Nacht
13.08. Pronsfeld (16)
Int. Pronsfelder Volkslauf
14.08. Monschau Konzen (11)
Monschau Marathon
15.08. Kommern (12)
Krautwischtag
15.08. Malmedy (13)
Riesenomelett
19.08. Jülich Brückenkopfpark (8)
Blasorchester im Bigband­Rausch
19.­21.08. Eschweiler (4)
25 Jahre Eschweiler Musikfestival
20.08. Jülich Brückenkopfpark (8)
Sommerfestival
20.­21.08. Eupen (7)
HAASte Töne
20.­21.08. Kommern (12)
Museumsfest
21.08. Lontzen (7)
Kirmes und Int. Traktortreff
21.08. Zülpich (12)
LAGO BEACH Triathlon
25.­28.08. Aachen (3)
WeinSommer
25.­28.08. Maastricht (2)
Preuvenemint
26.­28.08. Jülich Brückenkopf (8)
PIRATES
26.­28.08. Aachen (3)
Kurpark Classix
03.­11.09. Burg Satzvey (12)
Ritterspiele
03.­04.09. Aachen (3)
Europamarkt der Handwerker
03.09. Eschweiler (5)
Stadtfest
04.09. Mechernich (12)
Brunnenfest
06.09. Senfmühle Monschau (11)
Autorenlesung Sascha Gutzeit
07.09. Aachen (3)
Domspringen
09.­18.09. Jülich Brückenkopf (8)
Aqua­Nights
09.­11.09. Einruhr (11)
Pflaumenkirmes
09.­13.09. Bonn (16)
Pützchens Markt
10.­11.09. Raeren (7)
Euregio Keramikmarkt
10.­11.09. Zülpich (12)
Zülpicher Herbstmarkt
10.­12.09. Kelmis (7)
Kirmes
11.09. Eicherscheid (11)
Kaltblutfestival
11.09. Bitburg (19)
Bitburger Stadtlauf
11.09. Langerwehe (5)
Eifelmarkt
17.­18.09. Zülpich (12)
Zülpicher Gartentage
18.09. Hellent. Reifferscheid (12)
Burgfest Reifferscheid
Alles rund um die Themen
Sport, Spiel und Spaß
Freizeit
Telefon 02443–494321
Veranstaltungen in der Übersicht
Zur Orientierung: Nummern in
Klammern siehe Landkarte
01.­03.07. Nürburgring (17)
ADAC Truck­Grand­Prix
02.07. Cascade Bitburg (19)
Saunanacht
02.­03.07. Simmerath (11)
Sommer­Reitturnier
02.07. Erkensruhr (11)
Bürgerfest
03.07. Aachen­Altstadt (3)
Altstadtflohmarkt
03.07. Lammersdorf (11)
Bauernmuseum­Fest
07.07. Prüm (14)
Prümer Sommer
08.­17.07. Aachen (3)
CHIO Aachen
08.­10.07. Jülich Brückenkopf (8)
13. Mercedes Jahrestreffen
08.­10.07. Düsseldorf (1)
Frankreich­Fest
08.­09.07. Nideggen­Schmidt (8)
Toll­Rock­Festival
09.07. Bubenheim (8)
Eröffnung Maislabyrinth
10.07. Euskirchen (12)
Dampf­Sonntag
10.07. Gemünd (12)
Kurkonzert
11.­29.07. Zülpich (12)
Sommerferienprogramm
13.07­23.10. Würselen (4)
Körperwelten
15.­24.07. Düsseldorf (1)
Rhein­Kirmes
16.07. Burg Satzvey (12)
Theaterstück Rapunzel
16.07. Jülich Brückenkopfpark (8)
Lucky Summer Dance
16.07. Köln (6)
Kölner Lichter
16.­17.07. Bad Bertrich (20)
Kurparkfestival
20.­23.07. Spa (13)
Francofolies
21.07. Eupen (7)
Open­Air Volksfest
21.­23.07. Daun (16)
ADAC Eifel­Rallye
21.­24.07. Rursee (11)
Rurseefest ­ Rursee in Flammen
22.07. Mechernich (12)
Walderlebnisspiele
24.07. Jülich Brückenkopfpark (8)
Märchenträume im Park
24.07. Zülpich (12)
Car Event
28.07. Blankenheim (14)
Sommer am See
28.­31.07. Zülpich (12)
Lake Jump Festival
29.­31.07. Eupen (7)
Tirolerfest
29.­31.07. Nürburgring (17)
Rad am Ring
29.­31.07. Woffelsbach (11)
Outdoor­Challenge
30.07.­07.08. Düren (8)
Annakirmes
30.­31.07. Roetgen (11)
Sommerfest
30.07. Mechernich (12)
Oper Nabucco Schloß Eicks
30.07. Bad Neuenahr (17)
Burgunderfest
05.­08.08. Trier (21)
Weinfest
05.08. Neuerburg (14)
Musikalischer Sommer
06.08. Euskirchen (12)
Kunsthandwerkermarkt
Erlebnis
•••• •••• •••• ••••
Weltfest des Pferdesports
Mechernich-Eifel.de
Stadt am Nationalpark Eifel
erlebnis
••••
-> www.chioaachen.de großartigsten Dressurreiter
der Welt messen sich im
Sport und Gesellschaft, Legenden
Deutsche Bank Preis, Großer
und Winke-Winke beim CHIO Aachen Dressurpreis von Aachen.
„Um in unserem Sport ein
Tennis hat Wimbledon, Fußball hat Kultur, Wirtschaft, Politik und dem wirklich Großer zu sein,
Wembley und der Pferdesport hat gesellschaftlichen Leben werden musst Du in Aachen gewon­
Aachen. Hier, auf dem traditionsrei­ wieder nach Aachen reisen, um ein­ nen haben“, sagt die Spring­
chen Turniergelände zwischen den fach dabei zu sein. Dabei zu sein, reit­Legende Hans Günter
grünen Hügeln vor den Toren der wenn Ihre Majestät, Königin Silvia Winkler, dem in diesem Jahr
eine besondere Ehre zu teil
werden wird. Am Freitagnachmittag
wird der bald 90­Jährige für sein au­
ßergewöhnliches Leben mit der
„Hans Günter Winkler­Gala, präsen­
tiert von Net Aachen“ geehrt. Eine
Show mit alten Weggefährten und
Pferden, mit Nachwuchsreitern und
natürlich: Seinem Aachener Publi­
kum.
Denn auch und vor allem das ist Aa­
chen: Ein Fest des Publikums, ein
1
Volksfest. Eins, das berühmt ist für
alten Kaiserstadt, treffen sich ein­ von Schweden, das Turnier feierlich seine außergewöhnliche Atmo­
mal im Jahr die besten Pferdesport­ eröffnen wird. Denn längst ist das
ler der Welt. Angefeuert von mehr Turnier auch ein gesellschaftliches
als 350.000 Besuchern, messen sie Ereignis.
sich
6 in den fünf Disziplinen Sprin­ Im Mittelpunkt der zehn Tage von
gen, Dressur, Vielseitigkeit, Vier­ Aachen stehen einige der berühm­
spännerfahren und Voltigieren. Und testen Prüfungen der Welt. Der
doch werden beim Weltfest des 1927 erstmalig ausgetragene „Rolex
Pferdesports,
CHIO Aachen 2016 Grand Prix“, Großer Preis von Aa­
16
(8. bis 17. Juli), nicht nur die heraus­ chen, zum Beispiel. Oder der Mer­
ragenden sportlichen Leistungen cedes­Benz Nationenpreis, dieses
gefeiert werden. Zahlreiche Gäste renommierte und prestigeträchtige
aus dem Sport und den Medien, aus „Länderspiel“ der Springreiter. Die
2
5
3 4
8
9
7
11 12
10
13
15
20
19
21
Open-Air
05.07. Burg Wilhelmstein (4)
Höhner
15.07. Burg Wilhelmstein (4)
Bukahara
22.07. Burg Wilhelmstein (4)
Marialy Pacheco Trio
24.07. Burg Wilhelmstein (4)
Sophie Hunger
29.07. Burg Wilhelmstein (4)
Al di Meola Trio
30.07. Mechernich (12)
Oper Nabucco Schloß Eicks
12.­21.08. Monschau (11)
Monschau Klassik
12.08. Eschweiler Freilichtb. (5)
NENA
13.08. Eschweiler Freilichtb. (5)
Operngala Christian Lanza
14.08. Eschweiler Freilichtb. (5)
Adel Tawil
17.08. Burg Wilhelmstein (4)
Silje Nergaard
20.08. Burg Wilhelmstein (4)
Jürgen Becker
21.08. Burg Wilhelmstein (4)
Frau Höpker
27.08. Burg Wilhelmstein (4)
Lokale Helden
28.08. Burg Wilhelmstein (4)
Manfred Leuchter + Freunde
31.08. Burg Wilhelmstein (4)
Götz Alsmann
03.09. Burg Wilhelmstein (4)
Kasalla
09.09. Burg Wilhelmstein (4)
Peter Lohmeyer & Band
Wild West
Kanu
GAIA
Alle Angaben ohne Gewähr,
Termine Stand 20.6.2016!
11 www.rurseeschifffahrt.de
12 www.mechernich.de www.zuelpich.de
12 www.lvr­kommern.de
13 www.spa.be www.francofolies.be
14 www.blankenheim.de www.pruem.de
15 www.st.vith.be
16 www.bundeskunsthalle.de
16 www.bonn.de
17 www.nuerburg.de
18 www.moselland.de
19 www.bitburg.de
19 www.cascade­bitburg.de
20 www.badbertrich.de
21 www.trier.de
Adressen / Tel. den Anzeigen entnehmen!
Taekwondo
Reiten
Das und noch viel mehr bieten die neun Jugendherbergen in der
Eifel für Kinder, Schulklassen, Familien, Gruppen und Vereine.
Ausstellungen
Kostenlose Kataloge, Beratung und Buchung beim:
01.07.­18.09. Bonn (16)
Bundeskunsthalle
DJH-Service-Center Rheinland
Parkomania
Tel.: 0049 211 30 26 30 26 · Fax: 0049 211 30 26 30 27
01.07.­14.08. Bonn (16)
Bundeskunsthalle
E-Mail: [email protected]
Das Bauhaus
www.djh-rheinland.de
01.07.­24.07. Bonn (16)
Bundeskunsthalle
Pina Bausch
Jugendherbergen
13.07.­23.10.
Würselen (4) in der Eifel: Aachen · Bad Münstereifel · Burg Blankenheim
Aachen Event­Center
KörperweltenHellenthal · Burg Monschau · Monschau-Hargard · Nideggen ·
Museen
Centre Charlemagne
www.aachen.de (3)
Ludwig Forum
www.aachen.de (3)
Suermondt Ludwig Museum
www.aachen.de (3)
Int. Zeitungsmuseum
www.aachen.de (3)
Couven­Museum
www.aachen.de (3)
Bundeskunsthalle Bonn
www.bundeskunsthalle.de (16)
ikob Eupen
www.ikob.be (7)
Römerthermen Zülpich
www.roemerthermen­zuelpich.de (12)
Leopold­Hoesch­Museum
www.dueren.de (8)
Bergbaumuseum Mechernich
www.mechernich.de (12)
* gelb unterlegt - mehr Informationen und Adressen siehe Anzeigen im Heft
(alle Preise zzgl. MwSt.)
EVENTS UND FREIZEIT
Kunst und Handwerk im Stall
Romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Merode
Am Wochenende 5. und 6. November findet der
traditionelle Kunsthandwerkermarkt in den Ställen des Aachen-Laurensberger Rennvereins am
Turniergelände des CHIO statt. 80 Aussteller aus
Deutschland und anderen Ländern präsentieren
dabei einzigartige und handgefertigte Produkte.
Individuelle und liebevoll eingerichtete Stände
sorgen für eine besondere Atmosphäre. Malerei,
Keramik, Schmuck, Textil, Holz, Objekte, Bekleidung und vieles mehr werden angeboten.
Das Ambiente ist genau so außergewöhnlich wie
die angebotenen Produkte. Die Kunsthandwerker
bieten ihre individuellen Unikate in den Pferdeboxen an. Man lernt die Künstler persönlich kennen, kommt ins Gespräch und entdeckt
einzigartige Werke. Natürlich ist auch für das
leibliche Wohl gesorgt. Parkplätze sind direkt am
Turniergelände vorhanden.
Entdecken Sie Kunst einmal ganz anders, besuchen Sie diesen Handwerkermarkt in der HubertWienen-Straße in Aachen, direkt am
CHIO-Gelände.
Wenn Schloss Merode ab dem 23. November sein adventliches Gewand überzieht, dann
wird aus einem der eindrucksvollsten Renaissance-Wasserschlösser im Rheinland „Nordrhein-Westfalens schönster Weihnachtsmarkt“.
Wer diesem Votum der WDR-Sendung „daheim
und unterwegs“ aus dem Jahr 2011 folgt, erlebt
an den vier Adventswochenenden vom 23.11 bis
18.12.2016 am Stammsitz des Prinzen CharlesLouis von Merode nahe der Stadt Düren einen
„Romantischen Weihnachtsmarkt mit traditionellem Handwerkstreiben“ – und das bereits zum
achten Mal in Folge.
Auf dem malerischen Gelände erwartet die Besucher ein idyllisches Dorf von liebevoll weihnachtlich geschmückten Holzhäuschen. Im Schutze der imposanten Schlossfassade erstrahlen
der Schlosshof und der weitläufige Park durch unzählige Kerzen, Laternen und Fackeln in
einem weichen, stimmungsvollen Licht. Offene Feuerstellen sorgen überall in den Budenstraßen für Wärme und Behaglichkeit. Regelmäßig stattet das „Meroder Christkind“ dem
„Romantischen Weihnachtsmarkt“ Besuche ab und schickt aus luftiger Höhe von den
Schlossmauern herab den Gästen mit liebevollen Gedichten herzliche Weihnachtsgrüße.
Auch für die jüngsten Besucher gibt es abwechslungsreiche Unterhaltung!
Besonderheiten: Diese Seite ausschneiden und mitnehmen, 0,50 € Ermäßigung auf
den Eintrittspreis pro Person! (Näheres entnehmen Sie der Anzeige!)
Besuch des Hl. Nikolaus: 03.12. und 04.12.2016
Lange Nacht der Lichter: 10.12. und 17.12.2016
Lucia Fest: 10.12. und 11.12.2016 • Schützentag mit 3-Königsschießen: 17.12.2016
KUNST UND
HANDWERK IM STALL
12.
12. KUNSTHANDWERKERMARKT
In den Ställen des ALRV
Hubert-Wienen-Straße, Aachen
5. NOVEMBER 2016 10-19 UHR
6. NOVEMBER 2016 11-18 UHR
EINTRITT 5 EURO, KINDER UND SCHÜLER FREI, STUDENTEN BIS 28 J., WWW.KUH-IM-STALL.DE
Energie erleben – Energie verstehen!
In den historischen Gebäuden des ehemaligen Steinkohlenberg¬werks Anna II vergeht
die Zeit wie um Flug. Ob während einer Seilfahrt in den originalgetreu nachgebildeteten
Bergwerksstollen oder an einer der 30 Stationen. Ein Familienausflug ins ENERGETICON
ist ein unvergessliches Erlebnis. Die große Erlebnisausstellung "Von der Sonne zur
Sonne" erzählt die Geschichte vom atomar-fossilen zum regenerativen Zeitalter.
Junge Menschen für die Energiewende zu begeistern, um sie für die Herausforderungen von
morgen zu rüsten – das ist unser Ziel. Aktiv Mitmachen, Anfassen und Experimentieren ist ausdrücklich erwünscht! Das Erlebnismuseum kann
aber auch mit einer Führung besucht werden, die
ganz individuell buchbar ist. Zu den regelmäßigen Führungen melden Sie sich bitte unter +49
(0) 2404 599 11-0 an.
Führungen im November
05.11.2016/11.00 Uhr Young Energy –Kinder entdecken das Energeticon
12.11.16/14.00 Uhr Steigerführungen, 20.11.2016/14.00 Uhr Sonntagsführung
Besondere Angebote gibt es darüber hinaus für Schulklassen und Kindergartengruppen,
sowie Senioren, Firmen und Vereine.
www.energeticon.de
80 Künstler – 34 Stationen – 5 Sonderprojekte
Die ArtOpen bietet Einblicke in die Euregio Maas-Rhein mit zahlreichen Sonderprojekten. Die Ausstellung ist auf mehrere Einrichtungen im Stadtgebiet von
Eschweiler verteilt und fußläufig erreichbar. Es ist eine Begegnung mit Kunst.
Diese Kunstausstellung findet vom 26. Bis 27. November täglich von 11 Uhr bis
18 Uhr im Eschweiler Rathaus, im City-Center, am Markt, in der Schnellengasse,
der Dürenerstraße und Neustraße statt. Erleben Sie mehr als 80 Künstler aus der
Region.
www.artopen-eschweiler.de
Ein weiteres Highlight der Euregio
Romantischer Weihnachtsmarkt
auf Schloss Merode zwischen Aachen und Düren
23. November bis 18. Dezember 2016
während der Adventszeit von Mittwoch bis Sonntag
Highlights:
* Fest der heiligen Lucia
mit Lichterprozession
für Familien
* Musikfeuerwerk
* Lesungen in der
Schlosskapelle
„ Nordrhein-Westfalens
·
Innenseite 4-c
1/1 Seite (297mm H x 210mm B)
1/2 Seite (145mm H x 210mm B)
1/2 Seite (297mm H x 90mm B)
1/3 Seite (200mm H x 90mm B)
1/3 Seite (100mm H x 210mm B)
1/4 Seite (145mm H x 90mm B)
1/4 Seite (70mm H x 210mm B)
1500,- €
850,- €
850,- €
640,- €
640,- €
460,- €
460,- €
1/6 Seite (95mm H x 90mm B)
1/6 Seite (45mm H x 210mm B)
1/8 Seite (65mm H x 90mm B)
1/8 Seite (32mm H x 210mm B)
1/8 Seite (130mm H x 45mm B)
1/16 Seite (65mm H x 45mm B)
Buchung Rückseite ganzseitig 4-c
(297mm Höhe x 210mm Breite)
355,- €
355,- €
240,- €
240,- €
240,- €
170,- €
1700,- €
GRENZECHO Veranstaltungs-Sonderseiten
Erscheinungstermine: 25. März 2017, 4. November 2017
Anzeigenschluss 2 Wochen vor Erscheinen.
Das Energie-Erlebnismuseum ENERGETICON
ArtOpen – Ein riesiges Museum
mitten in Eschweiler
* Besuch des heiligen
Nikolaus
Das Sommermagazin erscheint in einer Auflage von 52.000 Exemplaren an alle
Haushalte in Ostbelgien und zusätzlich zur freien Auslage bei verschiedenen Institutionen in Belgien und Deutschland. Für Veranstalter, Tourismusregionen und
Freizeitunternehmen gilt: Zur Anzeigenschaltung (bis 1/8 Seite) wird ein redaktioneller Bericht in gleicher Größe veröffentlicht. Außerdem gibt es ein sehr
beliebtes Gewinnspiel, an dem sich jedes Unternehmen beteiligen kann.
18
Hochseilgarten
1 www.duesseldorf.de
2 www.maastricht.nl www.gaiapark.nl
3 www.aachen­tourist.de www.aachen.de
3 www.carolus­thermen.de
4 www.wuerselen.de
4 www.burg­wilhelmstein.com
5 www.indeland.de
6 www.koeln.de
7 www.eupen.be www.sunergia.be
8 www.dueren.de www.kreis­dueren.de
8 www.juelich.de www.brueckenkopf­park.de
9 www.liege.be
10 www.buetgenbach.be www.worrikem.be
11 www.monschau.de www.simmerath.de
Belgien hat 2 Monate Sommerferien, da bleibt viel Zeit für Erlebnisse.
Anzeigenschluss ist der 6. Juni 2017
Survival
17
14
GRENZECHO Sommermagazin am 29. Juni 2017
- Ein ganzer Sommer voller Termine!
Zu jeder Anzeige kommt ein PR-Text hinzu.
Anzeigenformate:
120mm Höhe x 93 mm Breite
90mm Höhe x 142mm Breite
90mm Höhe x 93mm Breite
50mm Höhe x 93mm Breite
240,- €
270,- €
185,- €
98,- €
* interaktives Krippenspiel
* euregionale Chöre und
Musikkapellen
* tagliche Auftritte des
Christkindes mit
anschliessendem
gemeinsamen Singen
schönster Weihnachtsmarkt “
Preise zzgl. MwSt.
Kontakt: [email protected]
www.weihnachtsmarkt-merode.de
laut WDR Umfrage zum ✴
schönsten
Weihnachtsmarkt von Nordrhein-Westfalen 2011 gewählt.
Gegen Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie 0,50 € Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Pro Person und einmalig gültig. (GE)
Sonderseiten für das Deutsche Grenzland
Anzeigenruf: 0241-164026
www.bpw-giese.de
Foto: Schloss Merode
André Rieu - der Weltstar ist im März wieder in Köln
Er ist der Künstler der Superlative: der niederländische Violinist André Rieu! Nach Konzerten in
Argentinien, Australien, Neuseeland und Großbritannien kehrt der Weltstar 2017 zurück nach
Deutschland und wird das deutsche Publikum mit seiner neuen Tournee verzaubern. Tourstart der
nsgesamt 24 Konzerte von André Rieu ist am 11. Januar in München. Am 11. März 2017 ist er zu Gast in der Lanxess-Arena Köln. Karten sind ab sofort erhältlich.
Emotionen sind das Wichtigste!“, sagt André Rieu. „Wir sollten versuchen, Entscheidungen in
unserem Leben mit dem Herzen zu treffen, nicht mit dem Kopf. Ich werde oft gefragt, wie ich mein Programm auswähle. Es ist reine Intuition. Ich liebe Johann Strauss und bin gleichzeitig begeistert von Andrew Lloyd Webber oder
Bruce Springsteen – wir sollten aufhören, in Kategorien und Grenzen zu denken. Nicht nur im Bereich der Musik,
auch im täglichen Leben.“ 11. März 2017 in der Lanxess-Arena Köln.
www.lanxess-arena.de
Paradiesische Vorweihnachtszeit mit Südseezauber –
Thermen & Badewelt Euskirchen verlost 5x 2 Freikarten
„Einkaufen in Aachen. Alles drin!“
+ MwSt.
Profitieren und genießen
Was auch immer Sie suchen, in Aachen werden Sie es finden. Ob Mode, Lebensmittel, Werkzeug oder Möbel - die Vielzahl der Geschäfte finden Sie in
keiner anderen Großstadt unserer Grenzregion. Fachgeschäfte und Spezialisten bieten zudem noch kompetente Beratung direkt vor Ort.
Sie profitieren zudem von den günstigen Preisen, die der deutsche Handel
Ihnen bieten kann. Und was für den Handel gilt, gilt auch für die Gastronomie. In Aachen kommen Sie voll und ganz auf Ihre Kosten.
WWW.ANDRERIEU.COM
M
BUCHEN SIE UNTER 0
0049/221- 8020
lanxess-arena.de
ess-arena.de
TICKETS: 0221- 8020 lanx
Wohlig warme Lagunen, eine einzigartige Saunalandschaft und ein Wohlfühlplatz unter Palmen –das erwartet Sie an 365 Tagen im Jahr in der Thermen & Badewelt Euskirchen.
Hier werden Erholungs- und Wellnesshungrige in ein Urlaubsparadies der Extraklasse entführt, welches besonders in der kalten Jahreszeit eine Auszeit vom grauen Alltag verspricht.
Im Palmenparadies entfliehen Sie der Kälte der Wintermonate für ein paar Stunden und genießen unter 500
echten Palmen einen Kurzurlaub in der Südsee. Lassen Sie sich im 33 °C warmen Wasser treiben und von
unzähligen Sprudelliegen und Nackensprudlern sanft massieren. Genießen Sie ein Bad in den Quellen der
Gesundheit, wo wertvolle natürliche Mineralien Ihnen ein wirkungsvoll abgestimmtes Verwöhnprogramm für
Gesundheit, Wohlbefinden und Schönheit bieten.
Die Vitaltherme & Sauna erwartet Sie mit einer exklusiven Saunalandschaft, die in einzigartige Saunawelten
entführt und Sie mit aromatischen Düften und winterlich heiß-kalten Beauty- und Aufgussprogrammen verwöhnt. Elf individuell thematisierte Sauna-Highlights bringen Sie so richtig ins Schwitzen. Intensive Momente
puren Wohlbefindens versprechen auch die zahlreichen Möglichkeiten der erfrischenden Abkühlung nach
dem Schwitzbad. So fühlt sich ganzheitliche Entspannung an.
Gewinnen Sie jetzt einen Kurzurlaub unter Palmen. Sie haben die Chance auf 5x2 Tageskarten für die
Thermen & Badewelt Euskirchen. Das geht ganz einfach: Heute eine Email an [email protected] senden (Name und Adresse angeben) und mit etwas Glück einer der Gewinner sein. Alle Gewinner werden von uns per Email benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einzigartige Events
Parken Sie mitten
im Zentrum
10000 Parkplätze stehen Ihnen im
direkten Stadtzentrum zur Verfügung. Und wer besonders günstig
und bequem parken möchte, sollte
die P+R Plätze am Ortseingang
(Monschauer Straße, Jülicher
Straße, Krefelder Straße oder Vaalser Straße) nutzen und mit dem Bus
in die Innenstadt fahren.
Bitte beachten Sie die Umweltzone,
dort ist eine Zufahrt nur mit einer
grünen Umweltplakette möglich.
Zeigen wir, was wir haben und was
Ostbelgier an uns haben!!!
11.3
3.2
2017
und
Die Stadt Aachen ist ordentlich in Bewegung, die Zeichen stehen auf Zukunft.
Nicht zuletzt gilt das für den sich wandelnden Einkaufsstandort Innenstadt Aachen. Das hat mit dem neuen Einkaufszentrum Aquis Plaza am Kaiserplatz zu
tun, aber nicht nur.Dem „Initiativkreis Innenstadtmarketing Aachen“ geht es um
eine nachhaltige Neupositionierung der Aachener Innenstadt als attraktiver Ort
für stilvolles Einkaufen. Innenstadt definiert sich hier als der Bereich innerhalb
des Alleenrings.
Am 11.11. sind in Aachen alle Geschäfte durchgehend geöffnet!
289,- €
Änderungen un
nd Irrtümer vo
orbehalten
Verkaufsoffener Sonntag, offen an belgischen Feiertagen, Stadtfeste und vieles mehr in
der Region - dazu sollte man unbedingt die Nachbarn aus Belgien informieren. Und
damit es sich für Sie lohnt, bieten wir dazu Sonderseiten an, Kollektive mit redaktioneller
Begleitung. Dazu gelten besondere Angebote für Anzeigenkollektive, wir bieten dazu
auch kostenfreie PR Texte zur Anzeige an. Online-Schaltungen möglich!
Advent- und Weihnachtszeit in der Region
11. November:
Alles
durchgehend
geöffnet!
unter Palmen
L ANGE SAUNANACHT
Jeden 1. & 3. Freitag im Monat von 18 bis 24 Uhr mit großem
Show-Programm die gesamte Therme textilfrei genießen!
PARADIESISCHE NACHT
Das textile Event jeden 1. Samstag im Monat im Palmenparadies
mit exklusivem Show-Programm von 18 bis 24 Uhr
Herzlich
willkommen
in Aachen!
Nur für kurze Zeit
EXKLUSIVES ANGEBOT
Am
11. November
sind
alle
Geschäfte
in Aachen
durchgehend
geöffnet!
facebook.de/aachen.shopping
15.900 €
inkl. Kücheninsel u.
Hochschränke!
FEIERN SIE MIT UNS
Anlässlich unseres 3. Geburtstages bieten wir
Ihnen die SieMatic S2, ausgestattet mit hochwertigen
Markengeräten von Miele, zu einem erstaunlichem
Preis an. Wir freuen uns auf Sie!
Wilhelmstraße 96/Ecke Theaterstraße
52070 Aachen | Telefon +49 (0) 241.997 675 0
www.siematic-an-der-theaterstrasse.de
Erleben Sie Urlaub mit Südseefeeling im wohl schönsten und größten karibischen Palmenparadies Deutschlands mit
mehr als 500 echten Südseepalmen und zahlreichen, faszinierenden Saunen, Whirlpools und Gesundheitsbecken.
THERMEN & BADEWELT EUSKIRCHEN, Thermenallee 1, 53879 Euskirchen, www.badewelt-euskirchen.de
Geschäftsbedingungen / Sondervereinbarungen (Komplette Fassung unter www.bpw-giese.de):
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Tageszeitungen und der bpw-Giese GmbH (wir senden diese gerne auf Anfrage zu, Sie finden diese auch unter
www.bpw-giese.de) Abbuchungen sind nicht möglich, bei Erstkunden und bei Kleinanzeigen verlangen wir eine Vorauszahlung.
Chiffre-Gebühren: 8,50 €, Rechnungstellung erfolgt durch bpw-Giese GmbH aus Deutschland mit deutscher MwSt. Eine USt.Id.Nr. ist nicht erforderlich.
Aufträge akzeptieren wir nur schriftlich oder schriftlich von uns bestätigt. Nachdruck verboten, alle Rechte bei bpw-Giese GmbH
Kontakt I Deutsche Verlagsvertretung
bpw-Giese GmbH I Internationale Medienvertretungen
Tel. 0241 - 16 40 26 I Fax 0241 - 16 31 23
Email: [email protected] I www.bpw-giese.de
Wichtige Informationen zur Beilagenanlieferung
GRENZECHO Belgien
1. Beilagenbuchungen für GRENZECHO müssen mindestens 4 Wochen vor dem Verteiltermin
reserviert und von uns bestätigt werden. Pro Ausgabe dürfen maximal 3 Beilagen eingelegt
werden. Beilagen können in allen Tagesausgaben des GRENZECHO beigelegt werden, zu den
Terminen der Monatsausgabe ist keine Beilage möglich (i.d.R. am 1. Donnerstag im Monat).
2. Mit der Reservierungsbestätigung erhalten Sie von uns folgende Angaben
• Alle Angaben für den Begleitzettel, der gut sichtbar an den Paletten angebracht werden muss.
• Eine spezielle JOB-Nummer, die sehr deutlich an den Paletten angebracht sein muss.
• Eine Information zur richtigen Bündelung der Beilagen. Wir weisen darauf hin, dass diese
Angaben dringend eingehalten werden müssen, da ansonsten keine Verteilung erfolgen kann.
Bitte an Ihre Druckerei weitergeben:
• Niemals Pakete eingeschweißt anliefern
• Gesamtmenge und Gewicht der Einzelbeilage deutlich angeben
• Beilagen bis zum maximalen ggf. gefalteten Endformat von 300 x 210mm möglich.
• Bei Sonderformaten oder besonders kleinen Formaten bitte vorab anfragen.
• Bitte möglichst ein Muster der ersten Seite als PDF an uns vorab zusenden.
• Pakete von 15 bis 20cm Höhe
• 50 um 50 oder 100 um 100 Prospekte bündeln
• Nur ordentlich verpackte und angelieferte Paletten werden akzeptiert.
• Muster der Bündelungen liegt diesem Schreiben bei
3. Die Anlieferung der Beilagen erfolgt ausschließlich an die folgende Adresse,
Anlieferungen können dort außer an belgischen Feiertagen an
jedem Wochentag von Montag bis Freitag in der Zeit von 8:00 Uhr bis 17:00 erfolgen.
Der späteste Anliefertermin ist 3 Werktage vor dem Verteilungstermin.
Adresse: RPC – ROSSEL PRINTING COMPANY
Service Expédition
Avenue Robert Schuman 101
B-1400 NIVELLES-BAULERS
4. Da alle Beilagenverteilungen bei der belgischen Post angemeldet werden müssen, ist eine
Stornierung des Auftrags nach Erhalt der Reservierungsbestätigung nicht mehr kostenfrei möglich.
Bei verspäteter Anlieferung kann ein Ausweichtermin vereinbart werden, allerdings entstehen in dem
Fall zusätzliche Kosten.
Bei allen Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
bpw-Giese GmbH
Internationale Medienvertretungen
Salierallee 4
52066 Aachen
Tel. 0241-164026
Email: [email protected]