Programmheft zum

Frühjahrsausstellung in Levslund 30. April und 1. Mai 2016
Heim & Garten
NEU: Hochkarätiges Fahrturnier
der Klasse S
Programmheft
Lageplan
Grußworte
Messeprogramm
Ausstellerverzeichnis
Turnierprogramm
Sponsoren
30. April und
1. Mai 2016
Ausstellung
& Fahrturnier
in Levslund
Schleswig
Übersichtsplan
Heim & Garten
B201
Klappschau · Schleswig
B201
Platz 4
Platz 3
Fahrerlager
Pferdekoppel
1
0
2
B
Schleswig
Fahrerlager Toft
B76
A7
B76
B77
neue Reithalle
Pferdestall
Hindernis 1
Hindernis 3
Hof
Strohburg
MaschinenWC
halle
Essen &
Platanen Unter den
Trinken
Weinreben
Landhaus Rondella
KüchenAmphiKünstlergarten
theater
garten
Alter
Pavillion Am alten
Pavillion
Pavillion
Mullewapweg
Lindenlaube
hau
V.I.P.-Zelt
psc
p
Platz
1
a
Obstgarten
Kl
Hofumfahrt
Himbeergarten
WC
tra
nis
der
Hin
Platz 2
2
Eingang
Hindernis 6
Aussichtspunkte
P
Zufahrt
P1 und P2
il
Hindernis 5
im alten
Kuhstall
Zufahrt
Fahrerlager
Scheunenparty
Hindernis 2
Hindernis 4
Kinderreiten
Meiereiweg
Ausstellungs- bzw.
Turniergelände
Heim & Garten 2016
Veranda
Augarten
ba
len
h
Mü
ch
P
1
zum Parkplatz P3
»Alte Schnapsfabrik«
3 (nach Bedarf
Shuttle-Service zum
Ausstellungsgelände)
P
Grußworte
Liebe Besucher der Heim & Garten 2016,
wenn die Tage langsam wieder länger werden, dann weiß man in Schleswig
und Umgebung: Bald findet in Levslund wieder die größte Frühjahrsmesse
an der Schlei statt, die eine besondere Attraktion und Bereicherung für
unsere Region ist. Darauf freuen sich nicht nur die Gartenfreunde und Hausbesitzer sondern auch viele Besucher aus nah und fern. Hier kann man
nicht nur hilfreiche Tipps für die Garten-, Grundstücks- und Hausgestaltung
bekommen, sondern erfährt auch Wissenswertes über Insektenschutz und
Sicherheit. Besonders wird bei der Heim und Garten auf das leibliche Wohl
der Gäste geachtet. Grillfleisch mit selbst gemachten Dips und handgemachte Schokolade sind nur einige der kulinarischen Highlights, die es zu
entdecken gilt.
Der Höhepunkt ist auch diesmal wieder das große Kutschen-Fahrturnier,
das in diesem Jahr durch ein Turnier der Klasse S sogar bundesweit wegen
seiner hochkarätige Besetzung Beachtung findet.
Abschließend grüße ich alle Aussteller und Gäste der diesjährigen Heim
und Garten und wünsche Ihnen allen viel Erfolg und schöne Stunden in
Levslund.
Ihr Johannes Callsen
Abgeordneter des Schleswig-Holsteinischen Landtags
für den Wahlkreis Schleswig
Grußworte
Liebe Gäste der Frühjahrsmesse „Heim & Garten“,
die Traditionsveranstaltung „Heim & Garten“ wird auch in diesem Frühling
ihre Pforten öffnen und viele tausend Besucherinnen und Besucher
anlocken. Treue Stammkunden der Messe wissen bereits, was sie dort
erwartet: Ideen rund um Haus und Garten, Anregungen für Gestaltung und
Hobby, Köstliches für Leib und Magen, Spannendes auf dem Kutschenparcours und Unterhaltsames für alle großen und kleinen Gäste. Es sind
farbenfrohe und lebendige Bilder und Assoziationen, die sich mit diesem
Veranstaltungshighlight verbinden, und kaum jemanden gelingt es, den
verlockenden Angeboten zu widerstehen. Gewerbetreibende, Hobbykünstler und kreative Geister aus Schleswig und der Region bringen einen
reizvollen Querschnitt ihrer Waren und Objekte mit auf die Messe. Ob
Vogelkasten, Halstuch oder Gartendekoration, ob Staude, Skulptur oder
Sitzkissen – irgendetwas wird jeder im Laufe seines Besuches erwerben,
weil die Stimmung und die Atmosphäre so schön sind, dass man sie am
liebsten mit nach Hause nehmen möchte.
Dass dies seit vielen Jahren so ist, darum kümmert sich das engagierten
Team von Familie Hansen und Irmi Erichsen. Man muss nicht nur eine
große Portion Fleiß und Organisationstalent haben, um diese Messe auf die
Beine zu stellen. Es gehören auch ein gutes Händchen und ein erlesener
Geschmack dazu. Für sportlichen Flair sorgen schon seit vielen Jahren die
Kutsch-Wettfahrten. Allein diese zu betrachten ist ein Kommen wert. Wir
können nur empfehlen, sich an dem Wochenende etwas Gutes zu gönnen
und ein paar erholsame und anregende Stunden auf dem Gelände vor den
Toren der Stadt Schleswig zu verbringen.
Eckhard Haeger
Bürgervorsteher
Dr. Arthur Christiansen
Bürgermeister
Schleswig
& Kropp
OD
S
O
N
O
G
RATI
VIB
TAGESPFLEGE
Ambulante Pflege und Betreuung
Schleswig, Kropp und die ganze Schleiregion
Schauen Sie doch mal vorbei oder rufen Sie an: Tel. 04621 988100
Mönchenbrückstraße 8 · Schleswig · Parkplätze am Haus · www.betreuung-und-pflege-schleswig.de
LEVSLUND übernimmt zukünftig den Pflegebereich
in Klappschau in Schleswig. Damit verbunden ist eine
Grundsanierung und der Neubau einer modernen
Seniorenresidenz auf der Fläche des alten Haupthauses.
ganztägige Betreuung für
Senioren und
pflegebedürftige Menschen
von Montag bis
Freitag von 9 bis 16 Uhr!
Schleswig: Tel 04621 988100
Kropp: Tel. 04624 802297-0
www.tagespflege-kloendeel.de
WI LLKOM M EN ZU HAUSE
JETZT buchen
und später
genießen!
Wir sind gespannt
auf Ihre Fragen
Telefon 04621 9543-8000
Sicherheit und Entspannung im Alter und sich um nichts kümmern müssen.
Es entstehen 29 komfortable Einzelzimmer mit eigenem Duschbad und Balkon.
Wir bieten damit ab SOM M ER 20 16 das volle Leistungsangebot der stationären Pflege,
abgestimmt auf Ihre ganz individuellen Wünsche.
Klappschau · Schleswig · www.levslund.de
Grußworte
Liebe Besucher der Heim & Garten 2016,
jedes Jahr freuen sich die Region und die Wirtschaft auf das Event „Heim &
Garten“. Und das nicht nur, weil dann der Frühling garantiert da ist, sondern
auch, weil diese Veranstaltung mehr als nur eine Ausstellung ist. Es ist eine
Leistungsschau, ein Spektrum des Könnens der Region. Anbieter aus den
Bereichen Wohnen, Arbeiten, Leben und Gesundheit zeigen ihre Leistungsfähigkeit. Auch die Pferdesportler und ihre Fahrer zeigen höchstes Niveau
in verschiedenen Wettbewerben. An zwei Tagen wird nicht nur Neues,
Praktisches und Schönes gezeigt, sondern „Heim & Garten“ ist auch ein
Treffpunkt für die Bürger unserer wunderschönen Schleiregion.
Als Vertreter der Wirtschaft danke ich Irmi Erichsen und Arne Hansen mit
ihren Familien und ihrem Team für die Idee, die Initiative und das Engagement rund um diese Messe und das Turnier. „Heim & Garten“ hat sich in
den vergangenen 13 Jahren zu einem Highlight im Veranstaltungskalender
im nördlichen Schleswig-Holstein entwickelt und verzeichnet steigende
Besucherzahlen.
Ich wünsche der Veranstaltung einen guten Verlauf, bestes Wetter, sportlich
erfolgreiche und faire Wettkämpfe und den Ausstellern viele Kunden mit
einem besonders guten Geschmack.
Ihr Rolf E. Sörensen
Vizepräsident IHK Flensburg
STROM & GAS
… zu günstigen Konditionen
gibt es für Schleswig und die
ganze Region!
Ich mag, was
von hier kommt!
Wir beraten Sie
gern persönlich:
in Schleswig
Poststraße 6a oder
unter Telefon
04621 801-220
Je t z t
P
vergle reise
iche
u nd n
w e ch
seln !
Schleswiger Stadtwerke GmbH
Werkstraße 1 · 24837 Schleswig
www.schleswiger-stadtwerke.de
Grußworte
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer des diesjährigen
Fahrturniers in Levslund, liebe Besucherinnen und Besucher
der Messe „Heim und Garten“,
Zur diesjährigen bedeutsamen und aufwendig geplanten sowie gestalteten
Veranstaltung in Levslund begrüße ich Sie recht herzlich. Erstmalig dürfen
wir uns alle zusätzlich auf die „Schwere Klasse“ im Fahrsport freuen! Es
werden 1- und 4-Spänner zu sehen sein, sowohl in der Dressur als auch
im Gelände und im Kegelparcours. Der Schubyer Reiterverein ist gerne
wieder als offizieller Veranstalter des Fahrturniers in Levslund dabei.
Jedoch liegt das Hauptaugenmerk auf der Familie Hansen mit ihrem
Team, das die komplette Planung, Umsetzung und Durchführung dieses
Turniers in ihrer Hand hat.
Die Messe „Heim und Garten“ ist nun schon seit vielen Jahren eine feste
Größe in der Region Schleswig und Umgebung. Es wird mit viel Engagement und Organisationstalent eine hervorragende Veranstaltung auf die
Beine gestellt. Es gibt in den Bereichen Kunsthandwerk, Garten, Tiere,
kleine Leckereien und viele tolle Attraktionen ausreichend Möglichkeiten,
sich einen ganzen Tag zu vergnügen. Dafür auf jeden Fall schon mal
„Vielen Dank“!
Beim Fahrsport werden wir dann auch unser Mitglied Louise Hansen
sehen. Sie wird in der Klasse S – Pony-Zweispänner sicherlich vorne
mitfahren! Der Schubyer Reiterverein drückt die Daumen! Viel Glück!
Ich freue mich wieder sehr auf die Veranstaltung und sichere auch meine
volle Unterstützung zu. Wir vom Schubyer Reiterverein werden in diesem
Jahr den „Horsemenship-Preis“ in Levslund verleihen. Darauf bin ich
besonders stolz.
Ich danke Ihnen allen sehr, dass Sie uns und die Familie Hansen dabei
unterstützen und wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen
fairen Wettkampf, viel Erfolg und eine glückliche und gesunde Heimkehr.
Tina Möller
1. Vorsitzende des Schubyer Reitervereins
Wir wünschen der Veranstaltung einen harmonischen Verlauf!
Margarethenwallstraße 10–12 · 24837 Schleswig · Tel.: 04621 485310 · www.davids-schleswig.de
68.000m2
Neue Märkte
Platz für Ideen
in TOP-Lage an einem traditionsreichen Standort im
Drachenland mit guter Anbindung an B201 und A7!
... für Industrie
und Gewerbe
in Schleswig!
Ihr Ansprechpartner:
Arne Hansen
Klappschau · 24837 Schleswig
Telefon 04621 9543-0
[email protected]
www.vilica.de
Programm
Samstag, 30. April, und Sonntag, 1. Mai 2016
wann
10:00
10:20
was
Einlass
Eröffnung durch Rolf Sörensen – Vizepräsident der IHK Flensburg,
Johannes Callsen – Abgeordneter des SH Landtages, Tina Möller
– Turnierorganisatorin des Schubyer Reiterverein e.V., Arne Hansen
– Veranstalter, Chor – Shanty Sänger Fahrdorf e. V.
Skaterfreunde Schleswig e. V.: Skateboard-Akrobatik
Betreuung und Pflege Schleswig GmbH: Blutzucker- und BlutdruckMessung, Gewinnspiel mit pfiffigen Preisen
wo
fortlaufend
fortlaufend
Nord-Ostsee Sparkasse: Kinderschminken
Hansjörg Roggenbock: Herstellung von Gürteln und Frühstücksbrettern mit Gravur
Rondella
Unter den Weinreben
fortlaufend
fortlaufend
vilica A. Hansen GmbH: Ponyreiten
Levslund: Jahrmarkt vor 100 Jahren. Gewinne: Reiten und
Kutschausflug
Alter Kuhstall
Lindenlaube
fortlaufend
stündlich
Motorland Schade: Vorführung Rasenmähroboter
Klöndeel Tagespflege Schleswig:
Quiz „Wer wird Pflegekönig?“, Hauptgewinn Ausflug mit T2-Bully
Hofumfahrt
Küchengarten
fortlaufend
fortlaufend
Küchengarten
Hof
Küchengarten
jede halbe Stunde Arne Hansen Landwirtschaft: Rundfahrten mit dem Alldog
für Kinder
Hof
jede volle Stunde
Ines Bauman, Stampin´Up!: Karten und Verpackungen aus Papier
basteln, Umlage
Künstlergarten
nach Bedarf
Arne Hansen Landwirtschaft: Rundfahrten für Frischverliebte mit
dem Alldog
Hof
Stiftung Louisenlund: Schüler starten Wasserstoffflugobjekt
Levslund: Heimführung
Wespen- und Hornissenschutz e. V.: Hornissen ziehen um
– Einblick in die Arbeit einer Umsiedlung
Hauptplatz (Platz 1)
Lindenlaube
Künstlergarten
13:15
13:30
14:00
16:00
18:00
Führung durch Pferdestall, Longierzirkel, Reithalle
Andrea Heuse: Vorführung Schmück- und Stecksystem von Tüchern
Fritz Will & Sohn KG: Teichfilterung
Levslund: Heimführung
Wir hoffen, Sie hatten einen schönen Tag und freuen uns,
Sie morgen bzw. nächstes Jahr wieder begrüßen zu können.
Merken Sie sich bitte für 2017 den 29. April bis 1. Mai vor!
Pferdestall
Maschinenhalle
Reithalle
Lindenlaube
18:00
Nur am 30. April: Scheunenparty
Alter Kuhstall
12:00
13:00
Änderungen vorbehalten, Stand: 20.4.16
Frisches Fleisch aus der Schleiregion !
N�c� t� M�A� y�u�
Wir möchten unsere Freude an einem guten Stück
Fleisch mit Ihnen teilen und auch Sie an den Vorteilen
regionaler, nachhaltiger Landwirtschaft auf
unserem Hof teilhaben lassen!
Ob vom Rind oder vom Schwein, ob Filet,
T-Bone-Steak, Rumpsteak, Rouladen
oder Braten: es ist sicher beim nächsten
Schlachttermin etwas für Sie dabei.
Meat us on Facebook
Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an
[email protected] oder rufen Sie uns an.
Mobil 0171 21 54 950 · [email protected] · www.vilica.de
Der neue
Skoda Superb
Hofprodukte
Der dynamischste Skoka aller Zeiten...
Erleben Sie den neuen Skoda Superb als Limousine und Combi im
Autohaus Lüttmer & Felske!
Dynamisches Design, viele technische Innovationen und ein Raumangebot welches seines Gleichen sucht.
ab € 23.980,00
Autohaus Lüttmer & Felske GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 5 | 24837 Schleswig
Fon 04621/9550-0 | www.luettmer.de
Die Aussteller 2016
■ ALTER PAVILLON
■ HOF
Polstern und Nähen
Dammblöcke 22, 24852 Eggebek, Tel. 04609 953926
Autohaus Henken GmbH
Treenestraße 76, 24896 Treia, Tel. 04626 345
■ AM ALTEN PAVILLON
Autohaus Jordt Automobilhandelsgesellschaft mbH
St. Jürgener Str. 52, 24837 Schleswig, Tel. 04621 9544-0
Antaris Metallkunst
Aschauhof 6b, 24340 Altenhof/Aschau,
Tel. 04351 667938, Metallkunst
Glaserei Busse
Werner-von-Siemens-Straße 2, 24837 Schleswig
Tel. 04621 5050 
Glaserei und Galerie, Insekten- und Sonnenschutz
Autohaus Lüttmer & Felske GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 5, 24837 Schleswig
Tel. 04621 9550-27
Cit-Lieferservice
Bismarckstraße 46, 24966 Sörup, Tel. 04635 29493-0
Tiernahrung
Jochimsen Jätifix
Hans-Roß-Str. 12, 24536 Neumünster, Tel. 04321 39326
Ratz-Fatz Wildkrautjäter
Danmark IS Betriebe
Stadtfeld 13 a, 24837 Schleswig, Tel. 04621 994748
Softeis
Kunterbuntes aus Stoff und Perlen
Hauptstraße 7, 24644 Krogaspe, Tel. 04392 9111177
Kunterbuntes aus Stoff und Perlen
Das bunte Kaufhaus
Ivo-Braak-Ring 24, 24848 Kropp
Lunchtaschen & Picknickzubehör
Philipp Lorenz
Dorfstraße 13, 24864 Goltoft, Tel. 04622 2241
Rosenbögen, Rankhilfen usw.
E-Bike Center
Heinrich-Hertz Straße 12, 24837 Schleswig
Tel. 0162 7119900, Elektrofahrräder
■ HIMBEERGARTEN
Heim & Haus Produktion und Vertrieb
Zum Dorfteich 9d, 24975 Husby, Tel. 04634 9397692
Rolläden, Markisen
Birgit Breede
Schorrehy 8, 24402 Esgrus, Tel. 04637 963440
Verschiedenes aus Heu, Schmuck, Gartenkeramik,
Eisen
Erika Bunjor
Westermoor 12, 24811 Owschlag, Tel. 04336 293
Naturkränze, Eisen und Terrakotta
Gartensteinfiguren
Dorfstraße 47, 24867 Dannewerk, Tel. 017218 63720
Gartensteinfiguren
Naturprodukte
Norderstraße 12, 24855 Jübek, Tel. 04625 9599048 
kosmetische Naturprodukte, Korbwaren
Hofmeierei Geestfrisch
Fuhlreit 4, 24848 Kropp, Tel. 04624 450329
Meiereierzeugnisse
Jöhnk Landmaschinen & Dienstleistungs
GmbH & Co. KG
Satruper Str. 18, 24860 Böklund, Tel. 04623 817
Zentralheizungsbau, Sanitär und Landmaschinen
Landwirtschaft
Klappschau, 24837 Schleswig, Tel. 04621 95430
Bauernhof, Strohburg, Hofexpress, Stallrundgang
motion – center Holger Otto GmbH
Stadtweg 47, 24837 Schleswig, Tel. 04621 96320
Elektromobilität
Kein Anspruch auf Vollständigkeit!
Änderungen vorbehalten!
Die Aussteller
Reifendienst Schröder
Heinrich-Hertz-Straße 29, 24837 Schleswig,
Tel. 04621 5585, Kfz-Meisterbetrieb
Uck’s Mühlenhof GbR
Mühlenstraße 11, 24882 Schaalby, Tel. 04622 550 
Gemüse- u. Blumenpflanzen, Wurst und Gemüse
Schlepperfreunde Team Idstedt
Röhmke 1, 24879 Idstedt, Tel. 04625 7923
Oldtimer
Würzwelt
Störweg 4, 25579 Fitzbek, Tel. 04324 882995-5 
Gewürze
Schmidt Insektenschutzrahmen
Dorfstraße 25, 24975 Weseby, Tel. 04634 1705
■ KÜCHENGARTEN
Skaterfreunde Schleswig e.V.
Berendlund 37, 24881 Nübel OT Berend,
Tel. 04621 51993, Skateboard-Akrobatik
■ HOFUMFAHRT
Almdorfer Stauden
Gorkstraat 16, 25821 Almdorf, Tel. 04671 930941 
winterharte Stauden
Blumen Borgemien
Holmer Straße 21, 24896 Treia, Tel. 04626 336 
Beet- und Balkonpflanzen
Fischerei & Räucherei Lasner
Gut Ascheberg 3, 24326 Ascheberg, Tel. 04526 339818
Glashoffs Bestes
Mühlenweg 11, 25920 Stedesand, Tel. 04662 891903 
Marmeladen und Gelee
Jahnkes Ziegenkäse
Seeenderstraße 6, 24966 Sörup, Tel. 04635 1575 
Ziegenkäse aus eigener Herstellung
kreativkunst
Berliner Str. 40, 24837 Schleswig, Tel. 04621 9847993 
Kunsthandwerk aus Holz – Stein – Metall
Lakritz mobil
Ostseestr. 12a, 24398 Brodersby, Tel. 04644 9738642 
schwedische Lakritzspezialitäten
Motorland Schade
Dorfstraße 10, 24860 Klappholz, Tel. 04603 282 
Motorgeräte
Nord-Ostsee Sparkasse
Holm 22–28, 24937 Flensburg, Tel. 0461 15005555 
Taxi Schleswig Kortum
Georg-Ohm-Straße 2, 24837 Schleswig
Tel. 04621 2777777
The Avengers
Galgenredder 52, 24837 Schleswig, Tel. 04621 29956
Agentur für Kultur, Künstler & Konzepte 
Betreuung und Pflege Schleswig GmbH
Mönchenbrückstraße 8, 24837 Schleswig,
Tel. 04621 988100
Ambulante Dienste und Tagespflege
Clean Care
Hochlandstr. 14, 24881 Nübel, Tel. 04621 51549 
handgesiedete Pflanzseifen und Naturkosmetik
Die Stube im Norden
Flensburger Str. 6, 24976 Neuholzkrug/Handewitt,
Tel. 04630 5397, Magnetschmuck Energetix Bingen,
Duftöle
Erwin Scheibe
Ginsterweg 4, 24784 Westerrönfeld, Tel. 04331 849296 
Kunsthandwerk, Eisen
fraumeyer
Stadtweg 3, 24837 Schleswig 
Bekleidung für Groß und Klein
Marita Christiansen
Böklundfeld 9, 24860 Böklund, Tel. 04623 901891 
Marmelade, Strickwaren, Kornkissen
Neues und Altes
Norderstraße 1, 24852 Eggebek, Tel. 04609 953839 
Deko für drinnen und draußen
NONA K.
Renzer Str. 15, 24997 Wanderup, Tel. 04606 965520 
Pinnwände, Teppichtaschen und Textilien
Stoffwechsel
Alte Landstraße 5, 24866 Busdorf, Tel. 04621 487730
Nieren- u. Pulswärmer, Schals, Stirnbänder, Kleider
TaschenQueen
Kuhberg 32, 24619 Bornhöved, Tel. 04323 804942 
Körnerkissen mit Rapsfüllung, Accessoires für Frauen
Tierhilfe mit Mut und Herz Schleswig e.V.
Michaelisstr. 47, 24837 Schleswig, Tel. 04621 814342
Töpferdeel
Hauptstraße 24, 25885 Ahrenviöl, Tel. 04847 374 
Keramik für Garten und Haus
Die Aussteller
vilica GmbH
Klappschau, 24837 Schleswig, Tel. 04621 9543-0 
Reiterhof, Catering
Marks GmbH & Co. KG
Flensburger Straße 168a, 24837 Schleswig,
Tel. 04621 98130, Grill
■ KÜNSTLERGARTEN
Petersen & Schröder GbR
Am Lundbarg 17, 24857 Fahrdorf
Schmuck
Blumen Höft
Busdorfer Str. 5, 24837 Schleswig, Tel. 04621 32470
Floristik
Bürgerstiftung Stadt Schleswig
Gottorfstraße 5, 24837 Schleswig,
Tel. 04621 38233730
Crêpes Krause
Schuldtstraße 7, 24960 Glücksburg, Tel.04631 2636
Dekozauber Eckernförde
Diestelkamp 142, 24340 Eckernförde, Tel. 04351 46123
Dekoratives und Florales für Heim und Garten
Detlef Krüger
Amselstraße 9, 24837 Schleswig
Schiefer- und Holzschilder graviert
Hanno Günter Möller
Süderstraße 6, 24885 Sieverstedt, Tel. 04638 8226 
Nistkästen, Insektenhäuser
Ilona Weber
Dorfstraße 52b, 24361 Groß Wittensee,
Tel. 04356 995158, Schutzengel
Ines Baumann
Putjeredder 25, 24850 Schuby, Tel. 04621 949986
Stampin’Up! Bastellkarten
Kreatives Kunsthandwerk unterm Reetdach
Ostersee 11, 24799 Meggerdorf, Tel. 04339 809 
Florale Trenddekoration
Rannas Welt
Norderfeld 6, 25864 Löwenstedt, Tel. 04673 962962
handgefertigte Kinderbekleidung
Rosita Jensen
Zeisigweg 7, 23812 Wahlstedt, Tel. 04554 6633
Accessoires für Haus und Garten
Rotary Club Schleswig – Distrikt 1890
Stadtweg 27, 24837 Schleswig, Tel. 04621 22225
Ulla Kriete
Johannisstr. 24 g, 24937 Flensburg, Tel. 0461 182290
gehäkelte Puppen und Tiere
vilica GmbH
Klappschau, 24837 Schleswig, Tel. 04621 9543-0 
Reiterhof, Catering
Tine’s Holzdeko
Katenweg 1, 24876 Hollingstedt
Wespen- und Hornissenschutz Ralf Bruhn
Lindenweg 20a, 24837 Schleswig 
Wespen-, Hornissen-, Hummeln-, Wildbienenberater
& Co.
Winters Lederladen
Gutenbergstraße 24, 24536 Neumünster 
Lederwaren
■ LINDENLAUBE
Kreisjägerschaft Schleswig
Brekling 52, 24881 Brekling, Tel. 04621 53263 
Jagdschule
Dip-Fee
Birkenweg 6, 24850 Schuby, Tel. 04621 486262
Dips auf Naturbasis
lille Gard
Elisabethstraße 14 a, 24811 Owschlag,
Tel. 04336 9948282, Nordische Accessoires, Wohnen
und Mode, handgemachte Näharbeiten
Levslund
Klappschau, 24837 Schleswig, Tel. 04621 95430
Heim-Kiek in, Kinderprogramm
Manufaktur Schmuck & Textil
Chausseestraße 3, 25797 Wöhrden, Tel. 04839 953613 
Schmuck, Filz, Uhren
Marina’s Töpferstube
Hauptstraße 52, 25885 Ahrenviöl, Tel. 04847 994 
Keramik und Floristik
■ MASCHINENHALLE
„E & E“ Näharbeiten
Klosterreihe 42, 24879 Neuberend, Tel. 04621 5900
und 04621 51552
Allerlei – Hexenpower
Meiereistraße 1, 24891 Schnarup-Thumby,
Tel. 0171 3837380
Schokoladen- und Plätzchen-Manufaktur
Kein Anspruch auf Vollständigkeit!
Änderungen vorbehalten!
Anders Mode, Deko, Accessoires
Gleschendorf 11, 24321 Tröndel, Tel. 04385 1568 
Damenmode große Größen, Filztaschen, Accessoires
Kathrin Clausen
Kolonenweg 25, 24837 Schleswig
handgemachter Modeschmuck
Andrea Heuse
Stutebüll 22, 24376 Kappeln, Tel. 0170 1552025
Tücher und T-Shirts, Schmuck, Taschen
klappdiekarte
Schönberger Straße 1, 24148 Kiel
3D Pop-up Gruß-Klappkarten
ARDIMALE
Busdorfer Weg 1, 24625 Großharrie, Tel. 04394 991599 
Ledertaschen aus Italien, hochwertige Schals
Marc Zielke
Hauptstr. 28, 24251 Osdorf, Kleinkunst aus Treibholz
Betten- und Federnreinigung Arendt
Dörpstraat 26, 24361 Damendorf, Tel. 04353 998841
GlasKlartArt
Hinderupvej 14, 6230 Rodekro / Dänemark,
Tel. 0045 74669564/ 22458803, Glaskunst
Casada Deutschland GmbH
Wohlersend 4, 24857 Fahrdorf, 04621 988291 
Entspannung und Konzentration
Meridiana Wellness
Dornbusch 1a, 24860 Klappholz, Tel. 04603 1555
Energetix-Magnetschmuck, Wellness, Naturkosmetik
coffee-bike Eckernförde
Achter de Lin, 24369 Waabs, Tel. 04352 9489983
Kaffeespezialitäten
Mrs. Emmi B – Buchacker GbR
Buchenring 29, 24855 Jübek, Tel. 04625 181429
Textiles
Die Schirmlady
Mückenbarg 8, 24794 Bünsdorf, Tel. 04357 999842 
Motiv-Accessoires
Portius GbR
Arenholzer Dorfstr. 4, 24850 Arenholz,
Tel. 04625 187470, Schmuck
Fritz Will & Sohn KG
Ochsenweg 9, 24867 Dannewerk, Tel. 04621 93970
Teichtechnik
Vorwerk Kobold
Immenstederstraße 10, 25885 Ahrenviöl
Raumpflegegeräte
Garo-Kosmetik
Husarenweg 6, 25746 Heide, Tel. 0481 7876982
kosmetische Naturprodukte und Mode
Zeitlos Haus GmbH & Co. KG
Flensburger Straße 74, 24837 Schleswig
Town & Country Lizenzpartner, Planung von Traumhäusern
Grano RiBa
Flensburger Str. 21, 24986 Satrup, Tel. 04633 968277
Schmuck, Deko, Geschenkverpackungen
Hans-Lorenz Matthiesen
Eulenweg 1, 24860 Ülsbyholz, Tel. 04623 514
Holz-Drechselarbeiten, weiche Schmuse- u. Sammlerteddys
IT for life GmbH
Westring 3, 24850 Schuby, Tel. 04621 951818
Überwachungssysteme
JEMAKO
Schwittschau 14 a, 24887 Silberstedt, Tel. 04626 1337
Reinigungsfasern, Reinigungsmittel für umweltschonende Reinigung
Katharina Mundt
Michaelisstr. 5, 24837 Schleswig, Tel. 04621 9373392
Stoff, Genähtes, Taschen
Karin Seefeldt
Drosselweg 11, 24837 Schleswig, Tel. 04621 28634 
Kreativ mit Papier
■ MULLEWAPWEG
BLOND Taschen
Feldstraße 3, 24837 Schleswig
Lifestyletaschen, Accessoires
Der Zaunkönig
Timm-Kröger-Str. 6, 24848 Kropp, Tel. 04624 449586
Freiwillige Feuerwehr Schleswig, Löschzug Altstadt
Königstraße 16, 24837 Schleswig, Tel. 04621 25465
Hartmann Chemie GmbH
Treenestraße 77, 24896 Treia, Tel. 04626 1899293
und 04621 5555, Insektenschutz
Hausisolierung Fassadendämmung Schuby UG
Westring 7, 24850 Schuby, Tel. 04621 41699
Hausisolierung und Dämmung Dach und Wand
Katja Windzio
Julius-Leber-Ring 50, 24963 Tarp, Tel. 04638 1426
handgemachte Seifen
Die Aussteller
Kein Anspruch auf Vollständigkeit!
Änderungen vorbehalten!
Krämer Sanitätshäuser GmbH & Co. KG
Stadtweg 91, 24837 Schleswig, Tel. 04621 9846333
technische Hilfsmittel rund um die häusliche Pflege
Leif to Baben · Querbeet
Süderbraruper Straße 9, 24888 Steinfeld,
Tel. 0461 9894261 
Körperöle aus kontrolliert biologischem Anbau
SailLamp
Königstraße 37, 24837 Schleswig
Lampen aus Brennholz und Segeltuch
Schleswiger Baumschulen Reimann GmbH
Kasseler Str. 2a, 24837 Schleswig, Tel. 04621 95410
Ihr Experte für Garten und Landschaft
Schleswiger Werkstätten – Schleiwerk
Husumer Str. 11, 24850 Schuby, Tel. 04621 851 176
Produkte aus Segelstoff
Stiftung Louisenlund
Lousenlund 9, 24357 Güby, Tel. 04354 9990
Bildungseinrichtung
vilica GmbH
Klappschau, 24837 Schleswig, Tel. 04621 9543-0
Reiterhof, Catering
■ PAVILLON
Home Deko
Rabenhorster Weg 26, 24253 Probsteierhagen,
Tel. 04348 7345
Gobelin, Tischdecken, Bänder, Kissen
Janette Welz
Prinzenstraße 22, 24376 Kappeln, Tel. 04642 922776
Tücher 
Milagro
Markt 9, 25884 Viöl, Tel. 04843 2059533
Mineralien, Edelsteine, Heilsteine, Schmuck
prima’s mini mal design
Marschenkamp 11, 24850 Schuby, Tel. 04621 8551910
Schmuck-Design
■ PLATANENGARTEN
A. M. Dienstleistungen
Groß Brodersbyer Weg 27, 24864 Brodersby,
Tel. 04622 2170, Montage- und Hausmeisterservice
Crêpes Krause
Schuldtstraße 7, 24960 Glücksburg, Tel. 04631 2636
Gartenland GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 1, 24837 Schleswig,
Tel. 04621 951800, Der Profi für Gartentechnik
Muscheltuch
Rosenweg 39, 24229 Dänischenhagen
Duschtücher mit persönlichem Flair
■ RONDELLA
Louis Vespermann & Sohn OHG
Marienhofweg 116, 25813 Husum, Tel. 0171 6441713
Wiener Mandeln
■ UNTER DEN WEINREBEN
Gärtnerei Winkler
Koogstraße 5, 25764 Schülp, Tel. 04833 543 
Zweiräder
Hansjörg Roggenbock
Handwerkerstraße 8, 21423 Drage, Tel. 04177 7553 
Lederverarbeitung, Geschenke mit Gravur
Natürlich Naturprodukte
Schleswiger Straße 39, 24392 Süderbrarup,
Tel. 04641 6284261
dänische Holzschuhe
Irmi Erichsen und Arne Hansen freuen sich auf Ihren Besuch
(Foto: Weide)
Informationen zum Turnier
Funktion
Turnierleitung
Kontakt
Louise Hansen, Telefon 0151 43216391, Dr. Kristina Hansen, Telefon 0172 4094823
Helmut Seynsche, Telefon 0171 2047604
Meldestelle
Moderation
Richter
Gerlinde Müller, Telefon 0160 7515955, Tina Möller, Telefon 0175 8745521
Helmut Seynsche, Telefon 0171 2047604, Dr. Sabine Sütterlin-Waack
A. Behrmann, J. Busch, W. Detels, F. Fleischhauer, M. Harm, W. Lehmbruck, H. Lucht,
J. Schwermann, U. Spennemann
Parcourchef
LK-Beauftragter
Platzwart
Stallmeisterin
Sanitätsdienst
Turnierarzt
Alexander Flocke, Telefon 0173 6382861
Wilfried Detels
Nik Kranenburg, Telefon 0170 4339551
Christine Lindner, Telefon 0174 7611746
DRK Schleswig, DRK Arensharde, Telefon 0171 3266666
Dr. Kristina Hansen, Telefon 0172 4094823, Karolin Hansen, Telefon 0151 22617830
Tierarzt
Hufschmied
Zeitmessung,
Lautsprechertechnik
Dr. Andrina Müller, Telefon 0160 8452858
Robert Kühn, Telefon 0173 9262647
Helmut Seynsche, Telefon 0171 2047604
Gastronomie
vilica GmbH, Sascha Sack, Telefon 04621 9543921
Änderungen vorbehalten, Stand: 20.4.16
Die Ergebnisse sind online unter
www.vilica.de/index.php/turnier
verfügbar. Scannen Sie
einfach den QR-Code ...
Erläuterungen zum Fahrturnier
Dressurfahrprüfungen werden in verschiedene Klassen unterteilt. An diesem Wochenende sind es Klasse A für
Anfänger und Klasse S für Schwer, dies ist die höchste Klasse. Es wird eine festgelegte Dressur gefahren, in der der
Fahrer das Pferd harmonisch vorstellen soll. Es werden der Gang, Gehorsam, Losgelassenheit des Pferdes, der Fahrer
und der Stil des gesamten Gespannes von drei Richtern bewertet. In Klasse S beträgt die zu erreichende Punktzahl
600. In Klasse A werden Noten von 0 (nicht ausgeführt) bis 10 (ausgezeichnet) vergeben.
Hindernisfahren: In dieser Disziplin wird ein Parcours, bestehend aus mindestens 17 Hindernissen in Klasse S
und mindestens 13 Hindernissen in Klasse A auf Zeit durchfahren. Die Hindernisse bestehen aus Kegelpaaren, mit
einem Abstand zwischen den Kegeln von der gemessenen Spurbreite der Kutsche addiert mit 20 cm (S) / 30 cm
(A). Streift die Kutsche einen Kegel, fällt der darauf platzierte Ball herunter, wodurch das Gespann Strafpunkte
erhält.
Geländefahrt: Die Geländefahrt der Klasse S gliedert sich in zwei Teilabschnitte. Der erste Teil ist eine Wegestrecke von 5100 m, die Pferde in max. 25 Minuten und Ponys in max. 23 Minuten absolvieren müssen. Nach
dieser Strecke folgt eine tierärztliche Untersuchung. Entsprechend der Kondition der Pferde darf das Gespann die
Prüfung fortsetzen. Es folgen weitere 6000 m, in denen sechs Hindernisse absolviert werden. Die Hindernisse sind
mit Toren von A bis F ausgeflaggt, die die Gespanne in der richtigen Reihenfolge so schnell wie möglich durchfahren müssen. Für die Klasse A ist die Strecke verkürzt und nur vier Hindernisse werden durchfahren.
Ihr Applaus und Ihre Anfeuerungen sind hier ausdrücklich erwünscht, wodurch die Gespanne sicher noch ein paar
Galoppsprünge zulegen werden! Besonders spannend gestaltet sich Hindernis 2: Hier preschen die Gespanne
durch eine Wasserdurchfahrt und bahnen sich, einen Weg durch den Mühlenbach, um zu unserem neuen Hindernis, gesponsert von der Firma Jöhnk in Böklund, zu gelangen!
Kombinierte Prüfung: Die Ergebnisse aus allen Teilprüfungen (Dressur, Hindernisfahren und Gelände) werden
zusammengerechnet und ein Gewinner des gesamten Turniers in der jeweiligen Anspannungsklasse (Einspänner,
Zweispänner, Vierspänner) wird ermittelt.
Jump & Drive: Diese Prüfung soll vor allem Spaß machen! Verschiedene Teams, bestehend aus einem Reiter und
einem Vierspänner, treten gegeneinander an. Es wird ein Parcours gemischt aus Springhindernissen und Kegelhindernissen aufgestellt. Der Reiter beginnt mit seinem Springparcours, beendet diesen, indem er den Fahrer
abklatscht – das Startzeichen für den Fahrer, seinen Parcours zu absolvieren. Gewonnen hat das Team mit der
schnellsten Zeit und den wenigsten Strafpunkten.
SCHEUNENPARTY
am Sonnabend ab 18 Uhr
im Alten Kuhstall
Turnierprogramm
Freitag, 29. April 2016
PrüfungsPrüfung
nummer
wann
wo
wird unterstützt von:
11:00–14:30
1
Dressur
Fahrpony Einspänner Kl. S
Platz 4
Betreuung und Pflege
Schleswig
15:00–16:00
5
Dressur
Fahrpony Zweispänner Kl. S
Platz 4
vilica Reiterhof
16:20–18:00
9
Dressur
Fahrpferde Einspänner Kl. S
13:00–16:00
25
Dressur
Fahrpony Einspänner KL. A
Platz 3
Klappschau gGmbH
16:15–17:45
29
Dressur
Fahrpony Zweispänner Kl. A
Platz 3
Levslund
Siegerehrungen KL. A ohne Gespann
Siegerehrungen KL S
Platz 3
Alter Kuhstall
18:00
20:00
Platz 4
Dr. Kristina Hansen
Änderungen vorbehalten, Stand: 20.4.16
vilica Reiterhof – Genuss für Pferd und Reiter
Außenboxen mit Paddocks,
moderne Stallgebäude für Ihr Pferd
Halle 30x50 m, Fahrplatz, Außenreitplatz, Gruppenlaufbox,
Weidegang, Solarium, Kraftfutterautomaten, Dressurunterricht bis Klasse S, Führanlage, Longierzirkel, Winterpaddocks,
Spring- und Fahrunterricht, Schulponys
Reiterhof
Klappschau · Schleswig
Telefon 04621 9543-0
[email protected] · www.vilica.de
Das Fahrturnier
Änderungen vorbehalten, Stand 20.4.16
Samstag, 30. April 2016
wann
PrüfungsPrüfung
nummer
wo
wird unterstützt von:
08:00–09:30
33
Dressur
Fahrpferde Einspänner KL. A
Platz 3
HWH Baustoffhandel
09:30–11:00
37
Dressur
Fahrpferde Zweispänner Kl. A
Platz 3
Kanzlei Mittmann, Kröner und
Goede
08:20
34
Hindernisfahren
Pferde Einspänner Kl.A
09:50
38
Hindernisfahren
Pferde Zweispänner Kl. A
Platz 2
Reifendienst Schröder
12:00–14:00
26
Hindernisfahren
Pony-Einspänner Kl. A
Platz 2
Continentale RNS
Sörensen Versicherungen
14:30–16:00
30
Hindernisfahren
Pony-Zweispänner Kl.A
Platz 2
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Owschlag
12:00–13:30
13
Dressur
Fahrpferde Zweispänner Kl. S
Platz 4
Tierärztliche Praxis für Pferde
Tarp, Dr. zur Nieden und Zeller
14:00–15:20
17
Dressur
Fahrpony Vierspänner Kl. S
Platz 4
LBS Versicherung
15:45–17:30
21
Dressur
Fahrpferde Vierspänner Kl. S
Platz 4
Bestattungshaus Beck Schleswig
08:00–10:20
2
Hindernisfahren
Pony Einspänner Kl. S
Platz 1
Hartmann Chemie
10:30–11:30
10
Hindernisfahren
Pferde Einspänner Kl. S
Platz 1
Architekt Werner Schmidt
11:30–12:10
6
Hindernisfahren
Pony Zweispänner Kl. S
Platz 1
Kanzlei Mittmann, Kröner und
Goede
12:45–14:00
14
Hindernisfahren
Pferde Zweispänner Kl. S
Platz 1
Geflügelhof Helmke
14:20–16:00
18
Hindernisfahren
Pony Vierspänner Kl. S
Platz 1
Wetreu, LBB Betriebs- und Steuerberatungsgesellschaft, Kiel
16:00–18:00
22
Hindernisfahren
Pferde Vierspänner Kl. S
Platz 1
Dr. Barbara Volger-Deimling
ab 18:00
Scheunenparty
Alter Kuhstall
20:00
Siegerehrungen
der Prüfungen des Tages
Alter Kuhstall
Änderungen vorbehalten, Stand: 22.4.16
Platz 2
Spedition Wohlert
Turnierprogramm
Sonntag, 1. Mai 2016
wann
PrüfungsPrüfung
nummer
07:30
27, 31,
35, 39
ca. 10:30
–ca. 16:30
3, 7, 11,
Geländefahrt
15, 19,
für Kl. S
23
ca. 12:30
28, 32,
36, 40
ca. 17:00
41
17:30
Geländefahrt
für Kl. A
wo
wird unterstützt von:
H1, H2, H5,
H6
Rechtsanwältin Steffanie
Hildebrandt
Modehaus Harmening
Gewerbeverein St. Jürgen,
Schleswig
Sanitätshaus Krämer
H1–H6
Schleswiger Stadtwerke
Schleswiger Volksbank
Dr. Sabine Sütterlin-Waack
Henningsen-Stein
Hagebaumarkt Siemsen
PS Reitplatzbau Wöhrle
Stadtbäckerei Hagge
Hansens Küchen Treff
Schade Motorland
Siegerehrungen
Kl. A, angespannt
Platz 1
Jump and Drive
Platz 1
Hotel Waldschlößchen
Levslund
Platz 1
Steuer Großküchentechnik
K+S Bau
Tagespflege Klöndeel
Schubyer Reiterverein
VR Bank Husby
Sieg Aufzüge
4, 8, 12,
Siegerehrungen
16, 20,
Kl. S, angespannt
24
Änderungen vorbehalten, Stand: 20.4.16
Die Ehrenpreise werden gegeben von: ADAC e. V. Schleswig, Anekdötchen, Brauerei Taarstedt, Champ
Pferdefutter, Cit-Tiernahrung, Cleanpark, Eiscafé Lemke, Fit for Life, Heinrich Voss OHG, Hof Süderknöll –Fahrsport, Hotel Waldschlösschen, ID Sievers, Jöhnk Landmaschinen, Mc Donald‘s Restaurant Schleswig, Mode Max
Hansen, Nord-Ostsee Sparkasse, Sattelkammer Laffrenzen, Werbemittel Krause, Mühlenhof Uck, Landschlachterei
Lausen, Mühlenbetrieb Prehn, Getränke BEHN, Unicell, Ostseefjord-Schlei GmbH, Kai-Uwe Schmidt Mobiltelefonie,
Danmark IS.
Die Sponsoren
Kein Anspruch auf Vollständigkeit! Stand: 20.4.16
Name
Branche
AMT Hallenbau, Kropp
Hallenbau
Anekdötchen, Anja Eßer u. Kai Schulte-Göcking, Schleswig
Lotto, Tabak, Presse, Cateringservice
Autohaus Lüttmer & Felske GmbH
Kfz-Handel, Reparatur, Skoda-Vertragshändler
Automobilclub Schleswig von 1923 e.V. im ADAC
Motorsport, Verkehrssicherheit, Prävention
Bäckerei Hecker, Bernd Hecker
Bäckerei
Bahnhof Apotheke Lars Schröder, Schleswig
Apotheke
Bestattungshaus Beck, Schleswig
Bestattungen
Betreuung und Pflege Schleswig
ambulante Dienste und Tagespflege
Brauerei Taarstedt, Taarstedt
Brauerei
Champ Pferdefutter, Thomas Johannsen, Kiel
Pferdefutter
Christophersen Immobilien GmbH, Schaalby
Immobilienagentur
Cit-Lieferservice, Sörup
Tiernahrung
Cleanpark Pflegecenter, Rainer Schumann, Schleswig
Autopflegecenter
Dachdeckerei Roof-Tec, Arne Eggert
Dachdeckerei
Deutsche Bank, Hartwig Möller
selbstständiges Finanzberater-Büro
Die Continentale RNS Sörensen Assekuranzkontor
Vermittlung von Versicherungen, Finanzdienstleistung
Dr. Christian Hansen & Kollegen, Schleswig
Praxis für Zahngesundheit
Dr. Mittmann, Kröner, Goede, Schleswig
Rechtsanwälte und Notare
Dr. Sabine Sütterlin-Waack
Rechtsanwältin
E-Bike Center Nord GmbH, Schleswig
Elektrofahrräder, Vermietung und Verkauf
Eiscafé Lemke, Schleswig
Eiscafé
Fahrsportgemeinschaft Schleswig-Holstein u. Hamburg
Fahrverein
Fit for Life, Wilfried Ewert, Schleswig
Fitnessstudio
Flemming Dental Nord GmbH, Schleswig
Dentallabor
Geflügelhof Rolf Helmke, Sieverstedt
Legehennenhaltung, Eierhandlung
Gewerbeverein St. Jürgen e.V., Schleswig
Gewerbeverein
Hansens KüchenTreff, Schleswig
Küchenfachgeschäft
Hartmann Chemie GmbH, Maike Witt, Treia
Insektenschutz
Heinrich Voss OHG, Schleswig
Zweirad-Fachgeschäft – Meisterbetrieb
Heinz Henningsen GmbH & Co. KG, Schuby
Steinspringbrunnen, Steinmetzarbeiten
Henningsen Raumausstatter, Maria Henningsen, Schleswig
Polsterei, Stoffe, Gardinen, Möbel, Kunstgewerbe
Hof Süderknöll, Offenbüttel
Kutschen, Fahrschule, Pensionsstall
Hotel Waldschlösschen GmbH & Co. KG, Schleswig
4 Sterne Superior Hotel
HWH Baustoffhandel GmbH, Schleswig
Baustoffe, Pflaster, Zäune
ID Sievers GmbH & Co. KG, Schleswig
Textilhandelsgesellschaft
Itzehoer Versicherungen
Versicherungen
JACOBSEN Immobilienagentur, Schleswig
Immobilienagentur
Jöhnk Landmaschinen & Dienstleistungen, Böklund
Zentralheizungsbau, Sanitär, Landmaschinen
Kai-Uwe Schmidt, Schleswig
Mobilfunk und mehr …
KDS Kopier- und Druckservice Nord GmbH, Schleswig
Kopier-, Druck- und Faxsysteme
Kirsten’s Reiseladen
Reisebüro
Klappschau gGmbH, Schleswig
Pflege- und Betreuungseinrichtung
Krämer Sanitätshäuser GmbH & Co. KG, Schleswig
Technische Hilfsmittel rund um die häusliche Pflege
Vielen Dank!
Name
Branche
K+S Bau GmbH, Fockbek
Schlüsselfertigbau
Landschlachterei Roland Lausen, Silberstedt
Schlachter
LBS Bezirksdirektion, Marcus Gehrt, Schleswig
Bausparkasse
Levslund, Schleswig
Betreutes Wohnen
Lorenzen Bauunternehmen, Schleswig
Hoch-, Trocken- und Akkustikbau
Malerbetrieb Berni Hempel, Jan Finkenberg
Malerbetrieb
McDonald’s Restaurant, Schleswig
Gastronomie
Mode Max Hansen GmbH, Tolk
Braut- und Abendmoden
Modehaus Harmening, Süderbrarup
Modefachhandel
Motorland Schade, Klappholz
Motorenfachwerkstatt, Gartengeräte
Mühlenbetrieb/Landhandel W. Prehn, Klappholz
Pferde-, Geflügel-, Hunde-, Katzen-, Kleintierfutter
Norbert Greve Viehhandlung GmbH, Moldenit
Schweine, Ferkel, Jungsauen
Nord-Ostsee Sparkasse, Schleswig
Geldinstitut
Praxis Dr. Kristina Hansen, Schleswig
praktische Ärztin
Provinzial Arne Hinrichsen, Schleswig
Versicherungen
PS-Reitplatzbau, Michael Wöhrle, Bordesholm
Reitplatzbau
RAe Noetzel & Noetzel GbR, Schleswig
Rechtsanwälte und Notare
Reifendienst Schröder, Schleswig
Reifenhandel, KfZ-Reparatur
Reimann Garten- und Landschaftsbau, Schleswig
Garten- und Landschaftsbau
REMONDIS GmbH & Co. KG, Schleswig
Abfallwirtschaft, Instandsetzung von LKW
Sattelkammer Laffrenzen, Heide
Pferdesportbedarf
Saunapunkt Röhling, Schleswig
mobile Sauna
Schleswiger Stadtwerke GmbH, Schleswig
Versorgung, Stadthafen, Schwimmhalle, Umweltdienste
Schleswiger Volksbank eG, Schleswig
Geldinstitut
Schleswiger Werkstätten, Schleswig
Fahrradwerkstatt, Buch-Café, Hindernisbau
Schuhhaus Forck OHG, Schleswig
Schuhfachhandel
Sieg Aufzüge, Freienwill
Reparatur und Wartung von Aufzügen
Spedition Wohlert GmbH & Co. KG, Bollingstedt
Logistikunternehmen
Stadtbäckerei Hagge, Horst und Tim Vorpahl
Bäckerei
Steffanie Hildebrandt, Schleswig
Rechtsanwältin
St. Elisabeth gGmbH, Kropp
Diakonie-Zentrum der Region Schleswig GmbH
Steuer GmbH, Jens Müller, Husum
Kälte-, Klima-, Großküchentechnik
Taxi Schleswig Kortum, Schleswig
Personenbeförderung
Tierärztl. Gemeinsch.pr. Pöhlmann, Roth, Havemann, Jansen
Owschlag
Tierärztliche Praxis für Pferde Tarp zur Nieden u. Zeller
Tierarztpraxis
Tischlerei Jensen e.K., Busdorf
Tischlerei
Unizell Medicare GmbH, Ratekau/Kreuzkamp
Das Beste für die Pflege
vilica GmbH, Schleswig
Catering, grüne Produkte, Reiterhof
Walter Jessen GmbH, Schleswig
E-Installation, E-Fachmarkt, Leuchten, EDV, TK-Technik
Werbemittel Krause, Johannes Krause, Schleswig
Werbemittel
Werner Schmidt, Bordesholm
Architekt
wetreu LBB Kiel
Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung
Wilhelm Siemsen GmbH & Co. KG, Schleswig
Baustoffe, Hagebaumarkt
Unterstützung bei
wirksamem Einbruchschutz
Videoüberwachung per
er Kamera
- im Innen- und Außenbereich
- Überwachung über PC,
Bildschirm, Tablet oder Handyy
- E-Mail-Videoalarm:
Sie werden über Bewegungen
n
informiert, egal wo Sie sind.
Alarmanlage
- Sensoren an Türen und Fenstern
- Innen- und Außensirene
- Anbindung per Funk:
keine zusätzlichen Leitungen
notwendig
- Steuerung per Fernbedienung:
keine Pin-Eingabe notwendig
Gern informieren wir Sie und erstellen Ihnen
ein unverbindliches Angebot.
Georg-Ohm-Straße 1 · 24837 Schleswig · Fon: 04621 4852-0 · Fax: 04621 4852-19
24
www.kds-nord.de · [email protected]