doce-paper 10-2014 - Technik zu Hause
download 
Denúncia Transcrição
e-paper 10-2014 - Technik zu Hause
Oktober 2014 News • Ratgeber • Testberichte rund um Haus und Garten Praxistest Luftentfeuchter: Comedes Demecto 70 Praxistest Akku-Gartengeräte: Einhell GE-CH 1855 Li Kit Einhell GE-CL 18 Li Kit Praxistest Küchenmaschine: Klarstein The Foodfather II Praxistest: Rommelsbacher Ceran Grill CG2308 Neuheiten: Beurer • Bodum • De’Longhi • ESGE • Grundig • Kärcher • Remington • Rommelsbacher • Rowenta • Russell Hobbs • Samsung • Severin • Steba • Thermomix • Unold • WMF ESGE-Zauberstab Unold Zitruspresse Design Rommelsbacher KG 2020 Inhalt Praxistest Luftentfeuchter Comedes Demecto 70 Praxistest Akku-Gartengeräte Einhell GE-CH 1855 Li Kit Einhell GE-CL 18 Li Kit Praxistest Küchenmaschine Klarstein The Foodfather II Praxistest Rommelsbacher Ceran Grill CG2308 StabmixerESGE-Zauberstab: Der Klassiker wird 60 Kontaktgrill Rommelsbacher KG 2020 Praxistest Küchenmaschine Klarstein Foodfather II Smoothie-Maker Severin Mix & Go 3737 Praxistest Flächengrill Rommelsbacher Ceran Grill CG2308 Wasserkocher Unold Bullet Glas-Wasserkocher WMF Lono Zitruspresse Unold Zitruspresse Design Automatischer Tee-Bereiter Grundig TM 8280 W Praxistest Akku-Heckenschere Einhell GE-CH 1855 Li Kit Praxistest Akku-Laubbläser Einhell GE-CL 18 Li Kit Praxistest Luftentfeuchter Comedes Demecto 70 Koch- und Küchenmaschine Thermomix TM5 Standmixer mit Kochfunktion Russell Hobbs Soup & Blend Heißluftritteuse und Multicooker De’Longhi Multifry Raclette WMF Lono Sandwich-Toaster Bodum Bistro Crêpes-Maker Steba CR 35 Praxistest Wetterstation Comedes WST 1401 Babyphone Beurer BY 88, BY 77, BY 33, BY 84 Smartwatch Samsung Gear S Wasserspender Kärcher WFD 100, 200 und 600 Bügeleisen Rowenta Focus Limited Color Edition Haarglätter Remington Pro-Ion Straight S7710 ESGE Zauberstab M 180 Jubiläum ESGE-Zauberstab: Der Klassiker der modernen Küche wird 60 Als die Bundesrepublik gerade mal ein Jahr alt war, schlug in der Schweiz die Geburtsstunde eines Haushaltsgerätes, das aus der modernen Küche kaum wegzudenken ist: Der ESGE-Zauberstab. ESGE Zauberstab M 180 Jubiläum »» Reichhaltiges Zubehör »» inkl. Jubiläums-Kochbuch »» Chrom »» Preis: um 180 Euro ESGE Zauberstab M 180 Jubiläum Am 6. März 1950 meldete Roger Perrinjaquet den „appareil ménager portatif“, eine tragbare Küchen maschine, zum Patent an. Die Patentschrift beschreibt den ersten Stabmixer der Welt, unter Hobby- und Profiköchen landläufig als Zauberstab bekannt. Bereits 1954 verkaufte der Erfinder seine Patente an die Firma ESGE und legte damit eines der erfolgreichsten Küchengeräte in die Hände der Herren Spingler und Gschwend – „S“ und „G“ – ausgesprochen „ES“ und „GE“. Die ESGE begann noch im gleichen Jahr mit der Produktion der ersten Geräte. Das Jubiläumsmodell in Chrom mit Heute wird der ESGE-Zauberstab in der Schweiz viel Zubehör produziert. Dort feiert er unter dem Namen Bamix große Erfolge. Seit 1990 gehört der Bamix, der in Deutschland ESGE-Zauberstab heißt, mit zum Sortiment der Unold AG in Hockenheim. Das engagierte FamilienUnternehmenist für den Allein-Vertrieb des Küchenstars im deutschen und österreichischen Handel zuständig. Jetzt wird die zauberhafte Erfindung 60 Jahre alt. Und das ist nicht nur in der Schweiz und in Österreich ein Grund zum Feiern. Der Prototyp in seiner kaum zu übertreffenden Grundform ist ein Küchenhelfer für Hausfrauen, Hobbyköche und Profis gleichermaßen. Er zerkleinert Gemüse, Obst und Fleisch und verwandelt Baby‘s Brei im Handumdrehen zu einer locker leichten Versuchung für kleine Feinschmecker. Wenn aus Mami’s Liebling ein süßes Teenager-Baby wird, dann suchen Muttis oft verzweifelt nach ihrem besten Stück. Der Zauberstab ist weg! Doch wer sich auskennt weiß, das starke Stück feiert Party. Bei der Zubereitung von Milchshakes und Cocktails, ja sogar als Ice Crusher, ist der bewährte Küchenhelfer unterwegs. Später dann, wenn die ersten Gäste zum Dinner nach Hause eingeladen Der ESGE Zauberstab ist mittlerweile werden, leistetder ESGE-Zauberstab wertvolle Dienste zum Klassiker geworden beim Aufschlagen von Suppen und Soßen. Und wenn im Alter die Dritten mal drücken oder die Enkel Bauchweh haben, dann gibt’s Grießbrei – gezaubert mit dem ESGE-Zauberstab – und die Welt stimmt wieder. Und das ist das Geheimnis der Erfolgs: Eine flache ESGE Zauberstab M 180 Jubiläum Schutzhaube bedeckt das rotierende Messer sowie die Schlag- und Quirlscheiben aus Edelstahl. Ein starker Motor, der leise und vibrationsarm arbeitet, sitzt im handlichen Griff, in dem sich zwei Schalter befinden. Und das ist auch schon alles. Das Gerät wird in vier Motorstärken von 120 bis 200 Watt geliefert. Seit Anfang der 90er Jahre zaubert auch die Gastronomie mit. Der ESGE-Zauberstab Gastro, das Profi-Gerät für große Mengen,macht’s möglich. Großer Beliebtheit als Zusatz-Gerät am heimischen Herd erfreut sich die ESGE Zauberette: Mit Raspel- und Schneidscheibe macht sie den ESGE-Zauberstab zur universelleinsetzbaren Kleinst-KüchenMaschine. Ebenfalls im Sortiment ist auch ein kompakter Zerkleinerer zum Mahlen und Hacken. Eine perfekte Ergänzung für alle Zauberstab-Modelle. Das jüngste „Kind“ in der Familie des ESGE-Zauberstab ist die Zauberbasis.Sie dient allen ESGE-Zauberstab Modellen als praktischeund formschöne Standhalterung und hat Platz zur Unterbringungenvon nützlichem Zubehör. So ist alles griffbereit an seinem Platz und nichts geht mehr verloren. Alle Geräte werden exklusiv bei der ESGE AG in Mettlen in der Ostschweiz produziert. Ehe sie die Produktion verlassen, durchlaufen sie routinemäßig einen Test von Hand. Noch heute sind viele Stabmixer, die vor Jahrzehnten erworben wurden, täglich im Einsatz. Repariert werden können sie fast alle noch. Das älteste Gerät, das vor wenigen Monaten bei der Unold AG zum Check eintraf, stammte aus den 50er Jahren. Es verließ generalüberholt und funktionstüchtig die Werkstatt. Heute steht bei Küchenpäpsten und Kennern der Szene fest: Als der Zauberstab in den 50er Jahren erfunden wurde, war er seiner Zeit weit voraus. Viele der Funktionen, die das innovative Gerät in sich vereinigt, werdenerst in den Küchen von heute völlig ausgeschöpft. Bis zum heutigen Tage gibt es keinen Stabmixer, der nicht auf das Ur-Model zurückgeht. Mehr als zehn Millionen verkaufte Geräte auf fünf Kontinenten Zur Jubiläums-Edition gehört auch das Kochbuch mit Rezepten aus 60 Jahren Eine weitere Sonderedition im Jahr 2014 ist der M 180 Pearl, der in zartem Perlmutt schillert ESGE Zauberstab M 180 Jubiläum sprechenfür sich. Der ESGE-Zauberstab ist ein Klassiker, der schon heute Küchengeschichte geschrieben hat. Passend zum Jubiläum gibt es jetzt die Sonderedition des ESGE-Zauberstabs, die alle bietet, was das Herz der Fangemeinde höher schlagen lässt. Das ESGE-Multimesser und die ESGE-Schlagscheibe gehören genausodazu wie die Quirlscheibe und der Zerkleinerer. So werden mixen, pürieren, aufschäumen und zerkleinern zum Kinderspiel. Dank seines 180 Watt starken Antriebs verrichtet der ESGE-Zauberstab schnell und perfekt alle Küchenarbeiten. Der langlebige robuste AC-Motor made in Switzerland bringt das Gerät entweder auf 11.500 oder 16.000 Umdrehungen pro Minute. Geschaltet wird über zwei Sicherheits-Twinschalter mit Chromtasten. Der ESGE Zauberstab ist mittlerweile Die Aufsteckzentrierung macht das exakte zum Klassiker geworden Positionierendes Zubehörs ganz leicht. Im großen Jubi-Paketstecken außerdem die praktische Aufbewahrung „Zauberbasis Black“ und das große JubiläumsKochbuch. Darin sind 60 Rezepte aus sechs Jahrzehnten, von den Klassikern der 50iger und 60iger bis hin zu den topaktuellenKreationen der Gegenwartsküche zusammengetragen. Die Sonderedition kommt im edlen Geschenkkarton daher. Auf das Gerät gibt‘s 10 Jahre Auf einen Blick Garantie. ESGE Zauberstab M 180 Jubiläum Zwei Stufen Sicherheits-Schalter Eintauchtiefe: 23 Zentimeter Seit vielen Jahren erfolgt die Produktion in der Schweiz Multimesser, Schlagscheibe, Quirlscheibe im Lieferumfang inkl. praktischer Aufbewahrung, Zerkleinerer, Kochbuch edler Geschenkkarton 10 Jahre Garantie Rommelsbacher KG 2020 365 Tage Grillvergnügen Echte Grill-Liebhaber wünschen sich auch im Winter ein saftiges Steak, gedünstetes Gemüse, angebratene Würstchen oder Fisch. Mit dem neuen Kontaktgrill KG 2020 von Rommelsbacher ist jetzt das ganze Jahr über Grill-Saison. Das vielseitige Gerät bietet für jede Speise die richtige Zubereitungsmöglichkeit. Rommelsbacher KG 2020 »» Kontaktgrill »» 29 x 23 cm Fläche »» fünffache Höhenverstellung »» Preis: um 90 Euro Rommelsbacher KG 2020 Der Rommelsbacher KG 2020 aus Edelstahl, den das Familienunternehmen aus Dinkelsbühl erstmals auf der IFA 2014 präsentierte, eignet sich neben dem klassischenKontaktgrillen auch zum Überbacken und offenen Grillen.Je nach Vorliebe werden die Stellung der antihaftbeschichteten Grillplatten und die Temperatur verändert. Beim geschlossenen Zubereiten sorgt die direkteHitzeübertragung auf der 29 x 23 cm großen Grillfläche für kurze Garzeiten und das Fleisch erhält die appetitlichen Grillstreifen. Auch wer Sandwiches toasten oder Gemüse und Um die Grillfläche zu vergrößern, kann Fleisch überbacken möchte, ist mit dem Kontaktgrill gut der Kontaktgrill auch aufgeklappt beraten. Dank der fünffachen Höhenverstellung passt werden sich das Gerät optimal an das jeweilige Grillgut an. Bei größeren Portionen klappt man die beiden Flächeneinfach auf und das Multitalent von Rommelsbacher wird zum Tisch- und Partygrill. Mit der Familieund Freunden können so in kurzer Zeit tolle Gerichteauf den Tisch gezaubert werden. Beste Grillergebnisse verspricht die hochwertige 2-Lagen-Antihaftbeschichtung der abnehmbaren Grillplatten. Der Fettablauf sorgt für leckeren und vor allem gesunden Genuss. Denn das überschüssige, nicht benötigteFett fließt in eine Auffangrinne. Diese kann einfach entnommen und gereinigt werden. Weiterer Vorteil: Die Grillplatten des KG 2020 lassen sich einfach säubern. Ob in der Küche, im Wohnzimmer, auf dem Balkonoder auf der Terrasse – aufgrund seiner Vielseitigkeitsowie dem durchdachten Konzept, der einAuf einen Blick fachen Bedienungkommen alle Grillfans auf ihre Kosten. Rommelsbacher KG 2020 komplett aufklappbar zum überbacken geeignet 2-Lagen-Antihaft beschichtung einfache Bedienung Praxistest Klarstein The Foodfather II Klarstein The Foodfather II »» 28 teilige Multifunktions-Küchenmaschine »» 800W Leistung »» Edelstahlgehäuse mit vier Saugfüßen »» 2-Liter-Rührschüssel mit diversen Klingen- und Reiben-Aufsätzen »» Glasmixer (1,5 Liter) und Mahlbecher »» Stufenlose Geschwindigkeits einstellung plus Momentstufe Die Klarstein The Foodfather II ist mit ihrem umfangreichen Zubehör, Mixeraufsatz und Mahlwerk eine universelle Hilfe bei der täglichen Speisenzubereitung »» Pommes Frites Reibe »» Rührbesen und Spachtel »» Emulsionscheibe für Sahne, Eiweiß oder Mayonnaise »» Saftpresse für Zitronen, Orangen und Limetten Praxistest Klarstein The Foodfather II Sie rühren, zerkleinern, raspeln, können Sahne schlagen, Saft pressen und Vieles mehr. Wer also das tägliche Kochgeschehen einfacher gestalten möchte, findet mit einer Küchenmaschine vielseitige Unterstützung. Wir haben die Klarstein The Foodfather II küchentechnisch eingespannt und herausgefunden was sie alles kann. »» Mahlbecher für Kaffeebohnen, Nüsseoder Kräuter »» Rührschüssel und Mixer-Aufsatz mit Skala »» Gerät mit Rührschüssel: 27 x 41 x 22cm (BxHxT) »» Gerät mit Mixer: 19 x 42 x 22cm (BxHxT) »» Mahlbecher: 12 x 14 x 12cm (BxHxT) »» Gewicht Gerät: ca. 2kg »» Gewicht Rührschüssel: ca. 630g »» Gewicht Mixer: ca. 1,7kg »» Gewicht Mahlbecher: ca. 220g Praxistest Klarstein The Foodfather II Die Klarstein The Foodfather II ist ein Multifunktionsgerät und umfasst insgesamt 28 Teile für alle erdenklichen Küchenarbeiten – den schicken Motorblock im Edelstahlgehäuse mitgerechnet. Dieser steht auf vier Saugnäpfen und kommt auch auf der Höchststufe nicht ins Rutschen, wie sich später in der praktischen Anwendung herausstellensoll. Schneiden und Raspeln In die große Rührschüssel für 2 Liter Inhalt können die verschiedenen Werkzeuge zum Das Klarstein The Foodfather II Gesamtpaket umfasst Zerkleinern,Raspelnund Rühren aus inklusive Motorblock 28 Teile Edelstahl beziehungsweise Kunststoff eingesetzt werden. Das funktioniert ganz einfach, zudem zeigt die Gebrauchsanleitung eine genaue „Bauanleitung“.Die Rührschüssel ist mit einer großen Einfüllöffnung im Deckel versehen, über die auch während des Betriebs weitere Zutaten eingefüllt werden können. Allein vier Edelstahlscheiben dienen dem Zerkleinern von Lebensmitteln. So lassen sich beispielsweise sehr einfach Kartoffelnin Pommes Frites-Format zerlegen. Alle erdenklichen Lebensmittel werden mit Hilfe der beiden Klingen aus Edelstahl und Kunststoff auf die gewünschte Größe gebracht. Rühren auf Pressen Alle möglichen leichten Mischungen ohne Mehl und Butter oder Margarine lassen sich sehr gleichmäßig mit Hilfe der beiden Rührbesen verarbeiten. Die Besen drehen sich dabei um sich selbst und zusätzlich rundum in der Rührschüssel. Eine Emulsionsscheibe ist zum Anrühren von Mayonnaise oder Ähnlichem ideal, außerdem zum Aufschlagen von Eiweiß und Sahne. Wer Zitronen, Limetten oder Orangen auspressen möchte – auch hierfür ist die Klarstein The Foodfather II mit einem entsprechenden Rührschüssel-Aufsatz gerüstet. Durch die große Öffnung im Deckel der 2 Liter Rührschüssel können Lebensmittel während des Betriebs eingefüllt werden Praxistest Klarstein The Foodfather II Mixen und Hacken Mit wenigen Handgriffen ist das Universalgenie zum Mixer für Smoothies, Fruchtsäfte oder Milchshakes umgerüstet. Der Glasbehälter hat im Deckel einen Einfüllstopfen, der die Zugabe weiterer Zutaten auch bei laufendem Betrieb erlaubt. Er dient praktischerweise gleichzeitig als Messbecher. Ein weiteres nützliches Werkzeug ist der Mahlbecher der Klarstein The Foodfather II. Nüsse sind ruck zuck klein gehackt und Kaffebohnen zu Pulver zermahlen. Klarstein The Foodfather II ++ Sicherheitsverschluss ++ Universelles Zubehör ++ Preis Der Testeinsatz Für den Anwendungstest haben wir unter anderem die The Foodfather II nach Einsetzen der entsprechenden Edelstahlscheibe mit rohen, geschälten Kartoffeln zur Herstellungvon Reibekuchenteig gefüttert. Dank der weitenEinfüllöffnung schluckt das Gerät auch ganze großeKartoffeln. Nach Betätigung der stufenlosen Geschwindigkeits einstellung spürt und hört man die Kraft des 800 Watt Motors: Abgesehen von wenigen größerenStücken hat die Foodfather II in wenigen Sekunden ganzeArbeit geleistet und ein prima Reibergebnis in der gewünschten Konsistenz geliefert. Nach schnellem Umbau kamen die Rührbesen zum Einsatz: Sahne schlagen und eine Puddingmischung mit Milch vermischen auch hier keine Beanstandungen. Die Zitruspresse hat Orangen bis aufs Fruchtfleisch ausgequetscht, das Mahlwerk Haselnüssezerlegt und Kaffeebohnen pulverisiert. In allen Punkten hat die Klarstein The Foodfather II sehr gute Arbeit geleistet. Sicherheit und Pflege Erst dachten wir, die Maschine sei möglicherweise defekt. Aber nein - erst wenn alle rotierenden Einzelteile korrekt sitzen und alle Elemente fest verschlossen sind, nimmt die Klarstein The Foodfather II ihre Arbeit auf – das ist wirklich zuverlässig und sicher gelöst! Auch die Pflege gestaltet sich einfach, wenn die Teile – außer dem Motorblock - nach Gebrauch direkt unter fließendem Wasser abgespült werden. Wichtig: Laut Gebrauchsanweisung soll Mit wenigen Handgriffen ist die KlarsteinThe Foodfather II zur Saftpresse umgerüstet Praxistest Klarstein The Foodfather II die Klarstein The Foodfather II nicht länger als 10 Minuten durchgehend benutzt werden und der Motor dann vor dem nächsten Einsatz rund eine halbe Stunde abkühlen. Fazit Die Klarstein The Foodfather II ist eine wirklich universelle Küchenhilfe, die standfest und mit großer Power – daher auch etwas lauter - alle Aufgaben mit sehr gutem Ergebnis erledigt. Die zahlreichen Zubehörteile sind schnell ein- und ausgebaut und nach ihrem Einsatz unkompliziert zu reinigen. Vorbildlich ist der Sicherheitsverschluss, wohl unschlagbar der Verkaufspreis von rund 70 Euro. www Ausstattung sehr gut Bedienung sehr gut Zubereitung sehr gut Preis: um 70 Euro Küchenmaschine Klarstein The Foodfather II Ausgabe 10/2014 sehr gut Severin Smoothie Mix & Go 3737 Severin Smoothie Mix & Go 3737 Der neue Smoothie Mix & Go SM 3737 bietet optisch und technisch alles, was man sich für eine gesunde Ernährung wünscht. Praktisch: die 2-in-1-Funktion. Severin Smoothie Mix & Go 3737 »» Praktisches 2-in-1-Gerät »» 500 Watt »» 2 Geschwindigkeitsstufen »» Zusätzliche Pulsschaltung »» Preis: um 60 Euro Severin Smoothie Mix & Go 3737 Leckere Mixgertränke zu Hause genießen oder gesunde Smoothies einfach mitnehmen - das 500 Watt starke Gerät ist Mixer und Smoothie-Maker in einem. Mit ihm lassen sich sowohl leckere Mixerzeugnisse im großenBehälter, als auch vitaminreiche Smoothies To-Gokreieren. Durch die zwei Geschwindigkeitsstu fen und einer zusätzlichen Pulsschaltung werden die Zutatenbesonders schonend gemixt. Zum Herstellen von leckeren Smoothies wird einfach der Mixbehälter gegen den Smoothie-Maker getauscht, der aus einem spülmaschinengeeigneten, abnehmbaren Trinkbehälter aus Tritan besteht. Dieser ist frei von Bisphenol A und hat ein Volumen von 600 ml. Der Trinkbehälter besitzt zusätzlich zum Mixaufsatz einen Trinkdeckel, so dass die frisch zubereitete Erfrischung gleich mitgenommen werden kann, ohne ihn in ein anderes Gefäß umgießen zu müssen. Dank des leistungsstarken Motors und der scharfen Edelstahlmesser werden die Lebensmittel optimal püriert. Weitere Komfortmerkmale dieses formschönen wie funktionellen 2-in-1-Geräts ist eine Sicherheits abschaltung und eine Kabelaufwicklung. Dank der rutschfesten Gummifüße beweist das Gerät auch auf höchster Stufe Standfestigkeit. Der Severin-Neuling eignet sich übrigens auch primaals Geschenk für gesundheitsbewusste Menschen, oder die, die es werden wollen. Mit dem neuen Severin SM 3737 lassen sich im Handumdrehen sowohl leckere Mixerzeugnisse im großen Behälter, als auch vitaminreiche Smoothies To-Go zaubern Auf einen Blick Severin Smoothie Mix & Go 3737 Rutschfeste Gummifüße 600 ml Tritan Trinkbehälter Sicherheitsabschaltung Kabelaufwicklung Praxistest Rommelsbacher Ceran Grill Praxistest Rommelsbacher Ceran Grill Fun Cooking, das Zubereiten von leckeren Speisen und Gerichten am Tisch - zusammen mit Freunden und der Familie - ist voll im Trend. Sei es ein Kontakt- oder Flächengrill, Raclette oder Fondue - alle haben das Zeug dazu, den Abend unterhaltsam und zugleich lecker zu gestalten. Dass diese Helfer nicht nur große Leistung bieten, sondern auch mit innovativer Eleganz den Tisch verschönern, beweist auf eindrucksvolle Weise der Ceran Grill von Rommelsbacher. Rommelsbacher Ceran Grill CG2308 »» 2.000 Watt »» Einstellbereich: 80°C - 380°C in 10°C-Schritten »» Touch Control-Bedienfeld »» Grillfläche: 36 x 27 Zentimeter »» Preis: um 280 Euro Praxistest Rommelsbacher Ceran Grill Der Rommelsbacher Ceran Grill ist unter den Flächen grills, die direkt am Tisch zum Einsatz kommen, eine eleganteund zugleich außergewöhnliche Variante. So grillt man Gemüse, Fleisch oder Fisch direkt auf der Original Schott Ceran-Grillfläche. Darüber hinaus unterstreicht das Edelstahlgehäuse den sehr hochwertigen Eindruck. Die Grillfläche bietet mit einer Größe von 36 x 27 Zentimetern ausreichend Platz für ein Familien-Dinner. Damit ist nicht nur im Sommer auf der Terrasse, sondern das ganze Jahr über Grillzeit. Wie unsere Tests immer wieder zeigen, kommt es beim Grillen auf die richtige Temperatur an. So gibt es durchaus Tisch- oder Kontaktgrills, die nicht einmal die 200°C erreichen und somit eher kochen statt grillen. Dann ist der Spass schnell dahin. Nicht so beim Rommelsbacher Ceran Grill, der mit beeindruckenden Fakten überzeugt. Durch seinen großen Temperatur-Regelbereich von 80 bis 380 Grad ist er sowohl für sanftes Garen auf niedriger Temperatur als auch für sehr scharfes Anbraten geeignet. In unserem Test wurde ein Steak perfekt mit Röstaromen versehen, auf der anderen Seite und natürlich mit einer anderen Temperatur wurde der Lachs schön zart und das Gemüse fein angegrillt. Zusätzlich bietet der Rommelsbacher Ceran Grill eine kleine separate Warmhaltezone, auf der das Steak nach dem scharfen Angrillen bei halber Temperaturweiter durchziehen oder das Gemüse warm gehalten werden. Die Bedienung, die sich im Wesentlichen auf die Temperatur einstellung beschränkt, erfolgt zeitgemäß über Touch Control Sensoren. Ein kurzer Tipp reicht, um den Flächengrill einzuschalten und die Temperatur auszuwählen.Nicht gerade alltäglich ist zudem nicht nur die Anzeige der gewünschten, sondern auch der tatsächlichen Temperatur. Diese wird ebenfalls durch ein Antippen der entsprechenden Taste im Bedienfeld aufgerufen. Während des Aufheizens leuchtet ein kleines Lämpchenund bei Erreichen der gewünschten Temperatur ertönt zusätzlich ein Signalton. In der Praxis sollte man jedoch noch nicht direkt nach dem Ton sein Grillgut aufle- Über das Touch Bedienfeld erledigt man alle Einstellungen Praxistest Rommelsbacher Ceran Grill gen, da generell diese Art von Grills beim Aufheizen zunächst immer eine höhere Temperatur erreichen, um sich danach auf den gewünschtenWert einzupendeln. Fünf bis zehn MInuten reichen aber allemal. Dann hält der Ceran Grill die Temperatur sehr konstant, indem er immer wieder die Heizschlange an- und ausschaltet. Wir Der Ceran Grill macht auf dem Tisch einen sehr haben im Test lediglich einen eleganten Eindruck Schwankungsbereich von ca. 10 Grad gemessen, was im Vergleich zu vielen Konkurrenzproduktenhervorragend ist. Nicht so schön war bei unserem Testgerätjedoch die Abweichung zwischen eingestellter und tatsächlicher Temperatur. So lagen wir im Mittel ca. 40°C über der gewünschten Hitze. Wenn man dies weiß, ist es kein Problem, jedoch sollte man dies je nach Art des Grillguts beachten und sich vorsichtig herantasten.Dann weiß man ziemlich schnell, welche Einstellung man für welchesGrillgut verwenden muss. Zumal man die Temperatursehr feinfühlig in 10°C-Abstufungen einstellen kann und die gute Anleitung wertvolle Tipps gibt. Bei der Maximaltemperatur ist der Rommelsbacher kaum zu schlagen. In höchster Stufen erreichten wir ein Wert von ca. 430°C - da benötigt ein Steak nur wenige Sekunden. Um Speisen warm zu halten oder langsam zu garen, regelt man in feinenSchritten bis ca. 100°C herunter. Zum fettarmenGrillen dient darüber hinaus der Aufstellfuß, der das Gerät etwas schräg stellt Rommelsbacher Ceran Grill und überschüssiges Fett in die abnehmbare Auffangrinne ++ sehr großer Regelbereich ablaufen kann. Die Reinigung des schicken Ceran Grills erfolgt ++ 10°C Abstufung letztendlichgenauso wie vom Ceran-Kochfeld bekannt. ++ elegantes, zeitloses Design Schön ist, dass Rommelsbacher einen Reinigungsschaber mit sehr scharfer Klinge gleich mitliefert und damit ++ Warmhaltezone auch Angebranntes in angemessener Zeit entfernt wer-- Abweichung zwischen den kann. Abgerundet wird die Ausstattung durch die Ist- und Solltemperatur Restwärmeanzeige.So zeigt das Display nach dem Ausschalten solange „hot“ an, bis die Temperatur unter 60°C Praxistest Rommelsbacher Ceran Grill gefallen ist. Der Rommelsbacher kann aber nicht nur für den Grillabendeingesetzt werden. Fehlt beim Familienfest beispielsweise ein Kochfeld, stellt man einfach Topf oder Pfanneauf den Ceran Gill und nutzt ihn als zusätzlichen Herd. Abschließend noch ein Wort zum Energieverbrauch: Bei einer Grilltemperatur von 220°C benötigt der Flächengrill lediglich 0,4 kW pro Stunde, was den Geldbeutel mit ca. 10 Cent belastet. Fazit Mit dem Ceran Grill von Rommelsbacher bekommt man einen leistungsstarken, in weitem Temperaturbereich regelbaren Flächengrill. Die Verarbeitung ist tadellos, die Bedienung über das Touch Control Panel einfach und intuitiv.Aufpassen muss man jedoch bei der TemperaturEinstellung, da der Grill sehr heiß kann - aber nicht muss! Die 10°C-Abstufung bis hin zu sehr niedrigen Temperaturen hilft. www Grillergebnis sehr gut Ausstattung sehr gut Bedienunggut Verarbeitunghervorragend Preis: um 280 Euro Rommelsbacher Ceran Grill CG2308 Ausgabe 10/2014 sehr gut Unold Bullet Tolles Design und edle Farben: Unold Blitzkocher Unold hat seine neuen Blitz-Wasserkocher vorgestellt, die mit extravaganten Farben einen neuen Stil in den Küchenalltag bringen. Unold Bullet »» Blitz-Wasserkocher »» 2200 Watt »» 1,7 Liter Fassungsvermögen »» Preis: um 40 Euro Unold Bullet Die Blitzkocher der Serie Bullet von UNOLD sind etwas für Menschen, die das Besondere lieben. Das extravaganteFarbdesign in white, red-metallic oder chrome macht schon auf den ersten Blick deutlich: hier zieht ein neuer Stil in den Küchenalltag ein. In dem hochwertigen Edelstahl-Gehäuse steckt modernsteTechnik. Mit einer Leistung von 1850 bis 2.200 Watt Leistung und maximal 1,7 Liter Fassungsvermögen ist der Bullet ein echter Kraftprotz unter den Blitzkochern. Sein Deckel mit Sicherheitsverriegelung und Sichtfenster öffnet sich auf Knopfdruck. Der Griff ist wärmeisoliert. Das Gerät steht auf einer um 360° drehbaren Kontaktverbindung. Kabelwirrwarr verhindert die Kabel aufbewahrung im separaten Sockel. Die Wasserstand anzeige mit Skala gibt Auskunft über den Füllstand. Trockengehschutz und Kochstopp mit Abschaltautomatik sorgen für Sicherheit in der Küche. Das Edelstahl-Heizelement versteckt sich unter einer Abdeckung, und in der Ausgusstülle steckt ein abnehmbarer Kalkfilter. Auf einen Blick Unold Bullet Deckel mit Sicherheitsverriegelung Sichtfenster separater Sockel Kochstopp mit Abschaltautomatik abnehmbarer Kalkfilter erhältlich in White, Red-Metallic oder Chrome WMF LONO Glas-Wasserkocher Neu: WMF LONO Glas-Wasserkocher Dem Wasser beim Kochen zuschauen - der edle WMF Lono Glas-Wasserkocher erlaubt vollen Einblick und ergänzt das My WMF Cromargan Küchenset, das bereits viele Produkte der Lineo und Lono Serien umfasst. Edler geht Wasserkochen kaum! Leider währt der schöne Anblick nicht lange, denn mit seinen leistungsstarken 3.000 Watt sind bis zu 1,7 Liter Wasser ruckzuck WMF LONO Glas-Wasserkocher »» Bestandteil des My WMF Cromargan Küchensets »» 3000 Watt Leistung »» 1,7 Liter Inhalt »» Behälter aus hochwertigem Duran Glas »» Preis: um 100 Euro WMF LONO Glas-Wasserkocher zum Siedepunkt gebracht. Der Neuling mit einem Wasserbehälter aus hochwertigem Schott Duran Glas hat ein verdecktes Edelstahlheizelement und natürlich einen herausnehmbaren und somit abwaschbaren KalkWasserfilter. Auch der Deckel kann zur leichteren Reinigung des Wasserkochers entfernt werden. Die von außen sichtbareWasserstandsmarkierung auf dem Glas hilft bei der Dosierung der gewünschten Wassermenge. Die Deckelöffnung erfolgt einhändig auf Knopfdruck. Für einfaches Hantieren ist der Lono Glas-Wasserkocher kabellos, die Kabelaufwicklungbefindet sich im separaten Gerätesockel. Trockenlauf-und Überhitzungsschutz sowie Kochstoppautomatik und Deckelverriegelung gehören zum Sicherheitspaket des Lono Glas-Wasserkochers mit Entertainment-Qualitäten. Schott DURAN Glas zeichnet sich aus durch hohe Rohmaterialreinheit und konstante Qualität. Die gleichbleibenden Glaseigenschaften bieten eine gute mechanischeStabilität und Beständigkeit gegen Temperatur wechsel, was auch Spannungen im Glas verhindert.Ständiges Erhitzen und wieder Abkühlen macht dem Glas nichts aus. Es ist zudem geschmacksneutral und sehr gut zu reinigen. So bleibt es lange schön und bietet einen freien Blick auf das kochende Wasser. Der WMF Lono Glas-Wasserkocher ist Bestandteil des My WMF Cromargan Küchensets, das mehr als 15 Produkte der Lineo und Lono Serien umfasst. VerbindendeStilelemente aller Produkte des My WMF Cromargan Küchensets sind die typischen zylindrischen Grundkörper aus gebürstetem Cromargan. Welche Produkte auch kombiniert werden - ein einheitliches und harmonisches Bild in der Küche ist garantiert. Der neue WMF Lono Glas-Wasserkocher bietet vollen Einblick und bringt bis zu 1,7 Liter Wasser blitzschnell zum Siedepunkt Auf einen Blick WMF LONO Glas-Wasserkocher Komfortabel ohne Kabel, Trockenlauf-und Überhitzungsschutz Kochstoppautomatik und Deckelverriegelung Unold Zitruspresse Design Unold Zitruspresse Design mit auswechselbaren Kegeln Die neue Zitruspresse Design von Unold ist ein AllroundTalent. Durch die auswechselbaren Kegeln lassen sich unterschiedlichste Arten von Südfrüchten bis auf den letzten Tropfen auspressen. Die neue Zitruspresse Design von UNOLD schafft sie alle. Ob Orange oder Pampelmuse, Zitrone oder Unold Zitruspresse Design »» Zwei unterschiedliche Kegel »» Rechts-/Linkslauf »» Saftstopp-Auslauf »» Preis: um 40 Euro Unold Zitruspresse Design Limette, im Nu sind alle bis auf den letzten Tropfen ausgepresst. Möglich machen das die beiden auswechselbaren, unterschiedlich großen Kegel. Damit ist perfektes Auspressen ein Kinderspiel, und der wertvolle Saft steht sofort trinkbereit im Glas. Das formschöne Edelstahl-Kunststoff-Design macht den nützlichen Begleiter zum Hingucker in der Küche. Dank Tropfstopp geht auch beim Ausgießen des Saftes nichts daneben. Die Saugfüße sorgen für sicheren Stand - selbst unter härtesten Einsatz-Bedingungen. Das robuste Edelstahlsieb garantiert lange Haltbarkeit, der spezielle Mitnehmer am Kegel erhöht in Kombination mit dem Rechts-/Linkslauf die Saftausbeute. Die Reinigungist genauso easy wie der Gebrauch: einfach zerlegen, abspülen und schon kommt das nächste Früchtchen dran. Zwei unterschiedliche Kegel befinden sich im Lieferumfang Auf einen Blick Unold Zitruspresse Design Robustes Edelstahlsieb Spülmaschinengeeignet Saugfüße Kabelaufbewahrung Staubschutzdeckel Grundig TM 8280 W Grundig TM 8280 W Gourmet-Tee-Bereiter Grundig TM 8280 W Individueller Tee-Genuss lässt sich beim Grundig Gourmet-Tee-Bereiter TM 8280 W auf Knopfdruck einstellen– dosierbar nach Art des Tees, Intensität und Tassengröße. »» Automatischer Tee-Bereiter »» 1,7 l Glas-Wasserkocher Teegenuss ist mehr als heißes Wasser mit Geschmack – damit sich das volle Aroma entfalten kann, kommt es auf die richtige Zubereitung an: So sind beim Brühen »» Edelstahl Teesieb »» Preis: um 200 Euro mit 1.750 Watt Grundig TM 8280 W eines grünen Tees andere Voraussetzungen zu beachten, als beim Schwarztee. Während bei Ersterem eine Wassertemperatur zwischen 50° C und 80° C empfohlen wird, sollte der schwarze Tee bei rund 90-95° C ziehen, um seinen feinen und aromatischen Geschmack zu entfalten. Neben der Temperatur sind jedoch auch Ziehdauer und Dosiermenge entscheidende Faktoren für perfekten Tee-Genuss. Mit dem neuen Gourmet-Tee-Bereiter TM 8280 W von Grundig lassen sich diese Kriterien manuelleinstellen: Einfach programmiert, kombiniert der TM 8280 W die richtige Temperatur mit der passenden Dosierung sowie der optimalen Ziehdauer. Die automatisierte Zubereitung schont zudem die empfindlichen Aromastoffe und lässt deren belebender oder beruhigenderWirkung freien Lauf – für feinste TeeKulturin den eigenen vier Wänden. Mit dem seitlich angeordneten Touch Control Displaylassen sich die Art des Tees sowie die gewünschte Stärke und Tassengröße innerhalb der vorgegebenen Intensitätsgrade auswählen. Mit Bedienung der Starttaste wird das Wasser im separierten Wasserkocher auf die gewünschte Temperatur gebracht. Über das EdelstahlTeesieb füllt sich die Teekanne aus hitzebeständigem Glas nach der jeweils voreingestellten Ziehdauer und Dosierung mit köstlichem Tee. Die Wahl der Materialien kommt nicht von ungefähr: Glas und Edelstahl versprechen Geschmacksneutralität und pures Aroma. Dank integrierter Filter Sense Technology bleibt der aufgebrühte Tee dabei doppelt so lange frisch wie bei herkömmlichen Tee-Bereitern. Auf einen Blick Grundig TM 8280 W Dosierbar nach Tee, Intensität und Tassengröße Timer Touch Control Display Filter Sense Technology Praxistest Einhell GE-CH 1855 Li Kit Die Akku-Heckenschere GE-CH 1855 Li Kit von Einhell ist handlich und leistungsstark, sie ist mit einer ZweihandSicherheitsschaltung ausgestattet Praxistest Einhell GE-CH 1855 Li Kit Akku Heckenschere Ab Ende September dürfen wieder Hecken geschnitten werden. Aber auch anderes Gestrüpp und Gehölz muss regelmäßig gestutzt werden. Mit einer Akku-Heckenschere lassen sich diese Arbeiten bequem erledigen. Wir haben die Akku-Heckenschere GE-CH 1855 Li Kit von Einhell ausprobiert. Praktisches Akku-Wechselsystem Eine Akku-Heckenschere hat ganz klare Vorteile: Sie ist in der Regel deutlich leichter als elektrische oder benzinbetriebene Geräte und ist auch überall dort einsatzbereit, wo kein Stromanschluss vorhanden ist. Außerdem entfällt der Kampf mit dem Kabel. Das Einhell-Modellhat einen weiteren Pluspunkt, denn es gehört zur neuen PowerXChange Familie des Herstellers. Einhell GE-CH 1855 Li Kit »» 2-Hand-Sicherheitsschalter mit elektrischem Messerstop < 1 sec »» Alu-Messerabdeckung »» Stoßschutz mit Halterung für Wandmontage »» Gegenläufige, beidseitig schneidendeSicherheitsmesser aus lasergeschnittenem und diamantgeschliffenem Stahl »» Lithium-Ionen Wechselakku 18 V / 1.500 mAh »» Stabiler Köcher für Lagerung und Transport »» Verstellbarer Zusatzhandgriff »» Drehbarer Griff »» Preis: um 120 Euro mit Akku um 70 Euro ohne Akku Praxistest Einhell GE-CH 1855 Li Kit Ein wirklich praktisches System, bei dem die Akkus unter einer Vielzahl von Gartengeräten und Werkzeugen getauscht und bei größeren Geräten auch gekoppelt werden können. Noch ein Vorteil: Wer schon ein Gerät mit diesem System besitzt, kann ein weiteres ohne Akku günstiger erwerben. Die Vorbereitung Vor dem ersten Einsatz müssen der Führungsgriff mit Schalttaste und der Handschutz montiert werden, was recht schnell und einfach gelingt. Die GE-CH 1855 Li Kit ist mit einer Akku-Füllstandsanzeige ausgestattet. Mit Die Akkus des Einhell PowerXChange Hilfe der drei LEDs lässt sich so leicht der aktuelle LadeSystems passen in alle Gartengeräte zustand ablesen. Zum Lieferumfang der Heckenschere und Werkzeuge der Produktfamilie gehört ein Schnellladegerät, dass den 18 V Li Ion Akku innerhalb von einer halben Stunde auflädt. Wird der Akku an der Unterseite des Handgriffs eingeschoben und arretiert, ist die Heckenschere betriebsbereit. Auf Nummer Sicher Die Heckenschere liegt gut und dank Softgrip auch sicher in der Hand. Damit sie sich nicht unkontrolliert in Bewegung setzt, ist die Einhell GE-CH 1855 Li Kit mit einer Zweihand-Sicherheitsschaltung ausgestattet. Erst wenn mit einer Hand die Schalttaste am Führungshandgriff und mit der anderen Hand der Schalter am Handgriff gedrückt werden, legt die Heckenschere los. Sobald ein Schalterlement losgelassen wird, bleiben die Schneidmesser in weniger als einer Sekunde stehen. Die Messer sind durch eine Aluminiumabdeckung geschützt. Bequemes Arbeiten Mit nur 2,4 Kilo ist die Einhell Akku-Heckenschereim Vergleich zu elektrischen oder benzinbetriebenen Geräten eher ein handliches Leichtgewicht. Das macht sich besonders positiv bemerkbar, wenn über Kopf gearbeitet wird. Für eine jeweils optimale Schnittpositionlässt sich der vordere Handgriff verstellen und der hinteredrehen. Sauber arbeiten sich die gegenläufigen und beid- Technische Daten Akku Heckenschere Hersteller / Typ Li-Ion-Akku Ladezeit Einhell GE-CH 1855 Li Kit 18 V / 1.500 mAh 0,5 Stunden Schnittlänge 550 mm Schwertlänge 620 mm Zahnabstand 15 mm Schnittstärke max. 11 mm Schnitte pro min. 2.200 Schallleistungspegel 84,8 dB Laufzeit max. 60 min Gewicht 2,6 kg Praxistest Einhell GE-CH 1855 Li Kit seitig schneidenden Messer aus lasergeschnittenem und diamantgeschliffenen Stahl auch durch dichtes Gestrüpp. Bei waagerechten Schnitten empfiehlt sich das Anbringen des Schnittgutsammlers, damit die Heckenoberfläche sauber bleibt. Während des Schneidens zeigt sich einmal mehr der Vorteil des Akkubetriebs, weil nicht auf ein Stromkabel geachtet werden muss. Nach etwa einer Stunde müssen wir den Akku nachladen – haben aber in dieser Zeit einen wirklichen guten Schnitt gemacht. Wartung und Pflege Empfohlen wird die Reinigung der Heckenschere nach jedem Gebrauch. Dazu unbedingt vorher das Gerät ausschalten und den Akku entfernen. Wer die Messer regelmäßig säubert und einfettet, wird lange Freude an der EinhellGE-CH 1855 Li haben. Mitgeliefert wird als Schwertschutz ein stabiler Köcher aus Kunststoff, in dem die Einhell GE-CH 1855 Li sicher transportiertund aufbewahrt werden kann. Außerdem ist der Stoßschutz am vorderen Ende der Messer mit einer Bohrung versehen. So kann die Heckenschere mit montiertem Schwertschutz an einem Nagel oder Ähnlichem an der Wand aufgehängt werden. Fazit Die Einhell Akku Heckenschere GE-CH 1855 Li Kit ist ein leistungsstarkes Gerät, das mit seinen beidseitigund gegenläufig schneidenden Stahlmessern auch mit dichtem Gestrüpp sehr gut zu Recht kommt. Unabhängigvon Steckdose und ohne Kabel lässt sich die 2,4 Kg schwere Heckenschere mit ihren beiden einstellbaren Handgriffen sehr bequem handhaben. Der Ein-Aus-Zweihandsicherheitsschalter sorgt dafür, dass die Heckenschere nicht unbeabsichtigt in Gang gesetzt wird. Die Betriebszeit von maximal 60 Minuten ist absolutakzeptabel;ebenso die Ladezeit von nur 30 Minuten. Auch bei diesem Gartenhelferzeigen sich die Vorzüge des Einhell Power X-Change Akku Systems, das den Einsatz des Akkus in den zahlreichen Gartengeräten und Werkzeugendieser Produktfamilie erlaubt. Einhell GE-CH 1855 Li Kit ++ Zweihand-Sicherheits schaltung ++ Einstellbare Handgriffe ++ Akku-Wechsel-System www Ausstattung sehr gut Bedienung sehr gut Schnittergebnis sehr gut Preis: um 120 Euro Akku-Heckenschere Einhell GE-CH 1855 Li Kit Ausgabe 10/2014 sehr gut Praxistest Einhell GE-CL 18 Li Kit Praxistest Einhell GE-CL 18 Li Kit Akku Laubbläser Der Einhell Akku-Laubbläser ist leicht, handlich und bläst bei vollem Akku bis zu 10 Minuten Wenn die ersten Blätter von den Bäumen fallen, kommt er zum Einsatz: Ein Laubbläser, der das trockene Blattwerk von Rasen und Gehwegen pustet. Besonders praktischsind Akku-Geräte wie der Einhell Laubbläser GE-CL 18 Li Kit. Er gehört zur Power X-Change-Familie – das neue Batteriesystem von Einhell mit untereinander austausch- und koppelbaren Akkus. Wir haben den Laubbläser in der praktischen Anwendung getestet. PowerXChange Akku-System Das Einhell PowerXChange Akku-System ist eine prima Sache. Denn die Akkus passen in alle Geräte der umfangreichen Produktfamilie und können untereinandergetauscht oder auch gekoppelt werden. Wer also bereits ein PowerXChange-Gerät von Einhell besitzt, kann ein weiteres ohne Akku und damit günstiger kaufen. Einhell GE-CL 18 Li Kit »» System Akku - Power X Change Battery »» Akku-Füllstandsanzeige mit 3 LEDs »» Akkus für weitere PowerXChange Geräte verwendbar »» inkl. System-Schnellladegeräte »» Softgrip für komfortables Arbeiten »» Preis: um 80 Euro mit Akku um 30 Euro ohne Akku Praxistest Einhell GE-CL 18 Li Kit Komfortables Arbeiten Unser Testkandidat wurde mit bereits aufgeladenemAkku geliefert – leicht zu erkennen an der Füllstandsanzeigemit drei LEDs. Das Aufladen im ebenfalls mitgelieferten Schnellladegerät dauert etwa eine halbe Stunde. Nach Einstecken des bereits aufgeladenen Akkus und Aufstecken des Saugrohrs konnte der Laubbläser sofort in Aktion treten. Das Gerät liegt dank Softgrip sehr bequem in der Hand. Das geringe Gewicht von nur rund 1,7 kg und die handliche Größe von knapp 50 cm ermöglicht außerdem ein angenehmes Arbeiten. Schnell wieder einsatzbereit Der Einhell GE-CL 18 Li Kit bläst mit einem Luftstrom von 210000 Metern/Stunde (Herstellerangabe) und befördert damit mühelos freiliegendes Laub in die gewünschte Richtung. Auch Winkel und Ecken pustet er prima frei. Dabei arbeitet das Gerät mit 87 dBA mit recht annehmbarem Geräusch. Nach rund 10 Minuten geht ihm die Puste aus, und der Akku muss neue Power tanken. Alle Akkus der Einhell PowerXChange Produktfamilie können unter einander getauscht oder auch ge k oppelt werden Einhell – GE-CL 18 Li Kit ++ Geringes Gewicht ++ Klein und handlich ++ Akku-Wechsel-System Fazit Der Einhell Akku Laubbläser GE-CL 18 Li Kit ist ein leichtes, handliches Gerät, das mit passabler Lautstärke und ausreichend Power Flächen und Winkel von Laub befreit. Die Betriebszeit von maximal 10 Minuten ist für kleinere Flächen wirklich akzeptabel. Dank Schnellladegerät kann nach einer halben Stunde bereits weitergearbeitet werden. Ausgesprochen praktisch ist das innovative Einhell Power X-Change Akku System. Der 18 V Akku kann in vielen anderen Einhell Gartengeräten und Werkzeugen dieser Produktfamilie eingesetzt werden. www Ausstattung sehr gut Bedienung sehr gut Einsatzergebnis sehr gut Preis: um 80 Euro Akku-Laubbläser Einhell – GE-CL 18 Li Kit Ausgabe 10/2014 sehr gut Praxistest Comedes Demecto 70 Der Luftentfeuchter Comedes Demecto 70 ist zur Entfeuchtung von bis zu 120 Quadratmeter großen Räumen geeignet und hat zwei Lüfterstufen Praxistest Comedes Demecto 70 Luftentfeuchter Man merkt es schnell und fühlt sich unbehaglich, wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum zu hoch ist. Nicht nur der Mensch nimmt diesen Zustand übel, sondern auch die Gegenstände, die sich im betreffenden Raum befinden; ganz abgesehen von Schimmelbildung und in der Folge Schäden an der Gebäudesubstanz. Grundsätzlich gilt: Je Comedes Demecto 70 »» Luftentfeuchter »» Nennleistung 930 Watt »» Für Raumgrößen von bis zu 120 qm »» Feuchtigkeitsbereich 20 – 80% »» Einsatztemperatur 5 – 35°C »» Geräuschentwicklung (höchste Stufe) < 51 dB »» Gewicht 18,6 kg »» Abmessungen (B, H, T) 405 x 632 x 268 mm »» Wassertank 4,8 Liter »» Preis: 499 Euro Praxistest Comedes Demecto 70 höher die Raumtemperatur, desto niedriger sollte die relative Luftfeuchte sein. Sie bewegt sich idealerweise und abhängig von der Raumtemperatur zwischen 35 und 65 Prozent. Für „ausgewogene Verhältnisse“ macht der Einsatz eines leistungsfähigen Luftentfeuchters Sinn. Wir haben den Comedes Demecto 70 in der praktischen Anwendung getestet. Formschön und einfach zu bedienen Längst sind moderne Luftentfeuchter nicht mehr Der Luftentfeuchter Comedes Demecto nur funktionell; Geräte wie der Comedes Demecto 70 70 ist mit einem übersichtlichen zeigen sich in einem Design, das sich auch in WohnräuBedienfeld ausgestattet men nicht verstecken muss. Das Comedes Gerät ist zur Entfeuchtung von privat genutzten Räumen, also für Wohn-, Schlaf-, Lager- oder Kellerräumen von mindestens 15 bis zu einer Größe von 120 Quadratmetern konzipiert. Sein Einsatzbereich liegt zwischen Temperaturen von 5 bis 35 Grad Celsius. Das Bedienfeld bietet eine leicht verständliche Symbolik, entsprechend einfach lässt sich der Luftentfeuchter einstellen. Vorbereitung Der Comedes Demecto 70 wiegt 18,6 Kilogramm und lässt sich dank Tragegriffen und vier Rollen mühelos zu seinem Einsatzort bewegen. Er sollte nicht in der Nähe von Heizungen oder Wärme erzeugenden Geräten aufgestellt werden, sowie seitlich und nach oben einen Abstand von mindestens 50 Zentimetern zu Gegenständen,Wänden oder Decken haben. Ist der knapp 5 Liter fassende Wassertank korrekt eingesetzt und das Gerät mit Strom versorgt, kann es seinen Betrieb aufnehmen. Um einem Kompressorschaden vorzubeugen, sollte der Entfeuchter immer mindestens 35 Minuten laufen. Moderne Abtauautomatik Der Comedes Demecto 70 arbeitet ähnlich wie ein Kühlschrank mit einer Kältemaschine, die eine kalte Oberfläche am Verdampfer erzeugt, an der Wasser kondensiert. Der Tank fasst knapp 5 Liter und muss korrekt sitzen, damit der Entfeuchter seine Arbeit aufnimmt. Ist der Tank voll, schaltet der Comedes Demecto 70 automatisch ab Praxistest Comedes Demecto 70 Je nach Luftfeuchte und Umgebungstemperaturkondensiert das Wasser bei Taupunkttemperatur. Damit der Comedes Demecto 70 entfeuchten kann, muss die kalte Oberfläche unter der Taupunkttemperatur liegen. Da jedoch das Wasser bei Minusgraden gefrieren würde, ist der Luftentfeuchter mit einer modernen, temperaturgesteuerten Abtauautomatik ausgestattet. Sie hält die Verdampfertemperatur etwa zwischen 0 und 5 Grad und gewährleistet so eine effiziente Entfeuchtung. Komfortable Einstellmöglichkeiten Der Comedes Demecto 70 ist mit einem Feuchtigkeitsregler (Hygrostat) ausgestattet. Das heißt, der Kompressorschaltet sich nach Erreichen der gewünschten Feuchte automatisch aus. Er setzt seine Arbeit fort, sobald die Feuchte im Raum wieder ansteigt. Über die entsprechendeTaste kann eine bestimmte Zielfeuchte, Dauerbetrieb oder Komfortbetrieb eingestellt werden. Im Dauerbetrieb arbeitet das Gerät mit maximaler Leistung und schaltet erst ab, wenn der Wassertank voll ist. Im Komfortbetrieb entfeuchtet das Gerät im temperaturabhängigen Automatikbetrieb. Praktisch ist die Timerfunktion, mit der die Start- bzw. Laufzeit des Gerätes zwischen einer und 24 Stunden eingestellt werden kann. Ist die gewählteZeit abgelaufen, schaltet das Gerät ab. Während des Betriebs wird die aktuelle Feuchte auf dem Display angezeigt. Erscheint „LO“ auf dem Display liegt die Luftfeuchtigkeit unter 35 Prozent und bei „HI“ über 95 Prozent. Betrieb mit Schlauchentwässerung Der Wassertank des Comedes Demecto 70 fasst knapp 5 Liter und muss korrekt sitzen, damit der Entfeuchter seine Arbeit aufnimmt. Ist der Tank voll, schaltet der Comedes Demecto 70 automatisch ab. Herausnehmen,Leeren und wieder Einsetzen – das geht sehr einfach. Wird der Entfeuchter dauerhaft betrieben, ist die Schlauchentwässerung bequemer. Dazu lässt sich auf einfache Weise ein handelsüblicher Drainageschlauch von 12 mm Durchmesser anbringen. Der Comedes Demecto 70 bietet eine komfortable Timerfunktion mit einer Start- bzw. Laufzeit zwischen 1 und 24 Stunden Praxistest Comedes Demecto 70 Praktisch wartungsfrei Der Comedes Demecto 70 erfordert nur geringen Pflege- und Wartungsaufwand. Für eine gute Entfeuchtungsleistung sollte der Filter mindestens einmal im Monat mit warmem Wasser ausgespült werden. Dazu muss der Wassertank abgenommen und der Filter nach unten aus dem Gerät gezogen werden. Ist der Filter wiedertrocken, kann er wieder eingesetzt werden. Comedes Demecto 70 ++ Einfache Bedienung ++ Timerfunktion ++ Praktisch wartungsfrei Fazit Der Comedes Demecto 70 ist mit 930 Watt ein leistungsstarker Luftentfeuchter für Wohn- und Kellerräume. Ausgelegt für Einsatztemperaturen zwischen 5 und 35°C entfeuchtet das Gerät Räume von 15 – 120 qm (Raumhöhe ca. 2,30 m). Das Gerät lässt sich über das selbsterklärende Bedienfeld sehr einfach einstellenund arbeitet auf der höheren der beiden Lüfterstufen mit etwa 51 dB Geräuschentwicklung. Praktisch sind die unterschiedlichen Einstell möglichkeiten, insbesonderedie Timerfunktion. Der leicht zu entleerende Wassertank fasst knapp 5 Liter. Vor allem für den Dauerbetrieb kann das Wasser auch über einen leicht anzubringenden Drainageschlauch abgeführt werden. Die Testläufe in den verschiedenen Betriebsmodihat der Comedes Demecto70 erfolgreich absolviert. Das Gerät erfüllte reaktionsschnell und zuverlässig alle beschriebenen Funktionen. www Ausstattung sehr gut Bedienung sehr gut Verarbeitung sehr gut Preis: 499 Euro Luftentfeuchter Comedes Demecto 70 Ausgabe 10/2014 sehr gut Thermomix TM5 Der neue Thermomix mit Guided Cooking Mit den innovativen Rezept-Chips, seinem Touchscreen und der einmaligen Guided-Cooking-Funktion will der neue Thermomix TM5 das Kochen noch einfacher machen. Thermomix TM5 »» universelle Koch- und Küchenmaschine »» 12 Funktionen »» integrierte Waage »» Preis: 1.109 Euro Thermomix TM5 Seit mehr als einem halben Jahrhundert begeistert die multifunktionale Küchenmaschine von Vorwerk Millionen Haushalte. Jetzt hat Vorwerk den Klassiker modernisiert. Ausgestattet mit einem Touchscreen und einem Wähler lässt sich der Thermomix intuitiv bedienen.Die benutzerfreundliche Funktionalität zeigt sich zudem in der neuen Verriegelungstechnik des Deckels: Wird der Thermomix in Betrieb genommen, verriegelt sich der Deckel automatisch. Neu ist auch der größere Mixtopf aus Edelstahl mit 2,2 Liter Fassungsvermögen. Sein Motor mit bis zu 10.700 Umdrehungen pro Minute macht ihn zudem zum idealen Küchenpartner. Ein Topf, ein Messer, zwölf Funktionen – und tausende leckere Koch- und Backideen: Der Thermomix kann nicht nur rühren, mixen, vermischen und zerkleinern, sondern auch kochen, dampfgaren, wiegen, mahlen, kneten, schlagen, kontrolliert erhitzen und emulgieren. Alles ohne lästiges Umbauen und Umrüsten, ein echtes Multitalent.Die Zukunft des Kochens ist digital: Die ThermomixRezept-Chips und die Guided-Cooking- Funktionmachen es möglich. Die Rezept-Chips sind die digitalen Kochbücher für den neuen Thermomix. Einmalan das Gerät angelegt, werden alle Rezepte des Rezept-Chips auf dem Display des Thermomix angezeigt.Bequem und einfach blätternKöche durch die Rezepte. Ist ein Favorit gefunden, kann das Rezept mit den Schritt-für-SchrittAnleitungen der Guided-Cooking-Funktion leicht und bequem zubereitetwerden. Zeit und Temperatur sind für jeden Schritt voreingestellt. Man folgt einfach den Anleitungen auf dem Display. Nur die Zutaten hinzufügen und weiter tippen – den Rest erledigt der neue Thermomix dank der Guided-Cooking-Funktion ganz alleine. Zahlreiche Koch- und Backideen gibt es auf dem neuen Thermomix Rezept-Portal. Hier können Kunden in Rezept-Kollektionen für den neuen Thermomix stöbern,die in der ThermomixVersuchsküche entwickeltund mehrfach getestet wurden. Zu jedem Anlass und zu jedem Themafinden ThermomixKöche Die Rezept-Chips sind das Kochbuch von morgen Auf einen Blick Thermomix TM5 Guided Cooking-Funktion Rezept-Chips 200 Rezepte im Lieferumfang Mit dem Touchscreen und dem Wähler lässt sich der Thermomix kinderleicht bedienen Thermomix TM5 hier die passendenKoch- und Backideen praktisch als Rezept-Kollektion gebündelt. Lieblingsrezepte einkaufen und schon wächst der persönliche Rezeptschatz. Mit dem Wochenplaner wird einfach koordiniert, was auf den Tisch kommt. Automatisch erstellt das Rezept Portal eine Einkaufsliste, die kurz mit dem Inhalt des Kühlschranks abgeglichen werden kann, bevor es in den Supermarkt geht. Mit der offiziellen Thermomix App für iPhone und iPad sind Lieblingsrezepte, Wochenplaner und Einkaufsliste immer verfügbar. Russell Hobbs - Soup & Blend Russell Hobbs Soup & Blend Russell Hobbs schickt ein Allroundtalent in die Küche - den Soup & Blend. Mit diesem Standmixer mit Kochfunktion, werden gesunde und leckere Suppen einfach per Knopfdruck zubereitet. Fast das Wichtigste bei der herkömmlichen Suppen zubereitung: Das ständige Umrühren und Kontrollieren ob nichts ansetzt. Gänzlich überflüssig beim Russell Hobbs Soup & Blend. Das Gerät ist außerdem Profi für die Zubereitung von Soßen und kann auch als gewöhnlicher Russell Hobbs - Soup & Blend »» Standmixer mit Kochfunktion »» 400 Watt Motor »» 800 Watt Heizelement »» 8 Kochprogramme »» Für 1,75 l Kaltgetränke und 1,4 l für Heißgetränke »» 2 Jahre Garantie + 1 Jahr Extra- Garantie bei Onlineregistrierung »» Preis: um 120 Euro Russell Hobbs - Soup & Blend Standmixer für Smoothies sowie Cocktailsverwendet werden. Mit acht voreingestellten Kochprogrammen gelingen fein oder grob pürierte Suppen,Eintöpfe und Saucen garantiert. Die ProgrammeKochen/Dünsten, Desserts, Eis zerkleinern, Milchshake/Smoothies sowie manuelles Mixen versprechen noch mehr Kochvielfalt. Und so funktionierts: Den Soup & Blend einfach mit den gewünschten Zutaten befüllen und das passendeKochprogramm auswählen. Bei der Zubereitung von Suppen werden die Zutaten im ersten Schritt automatisch gekocht. Anschließend kommt der integrierte Mixer zum Einsatz und sorgt für die perfekte Konsistenz. Die Lieblingssuppe ist innerhalb von 25-35 Minuten zubereitet und wird dank der automatischen Warmhaltefunktion bis zu 40 Minuten lang auf Ess temperatur gehalten. Der Soup & Blend zeigt sich im modernen Edelstahl-Design mit einem benutzerfreundlichen Bedienfeld. Der abnehmbare Behälter mit Messer einheit hat ein Fassungsvermögen von 1,75 l für Kaltgetränke und 1,4 l für Heißgetränke. Das Gerät ist mit einer Sicherheitsverriegelung ausgestattet und einem abnehmbarenDeckel zum einfachen Hinzufügen der Zutaten. Der 400 Watt starke Motor und das 800 Watt starke Heizelement bietendie nötige Power für eine schnelle Zubereitung der Lieblingsgerichte. Suppen & Co einfach per Knopfdruck zubereiten - mit dem Russell Hobbs Soup & Blend eine lecker einfache Übung Auf einen Blick Russell Hobbs - Soup & Blend Edelstahlbehälter mit Deckel Sicherheitsverriegelung am Sockel Automatische Warmhaltefunktion Antihaftbeschichtetes Heizelement De’Longhi MultiFry De’Longhi MultiFry: Heißluftfritteuse und Multicooker in einem Die neue Heißluftfritteuse MultiFry von De’Longhi ist ein echter Feinschmecker: ob Bratkartoffeln oder Pommes frites, ob Fisch oder Fleisch, Kuchen oder Pizza, Eintopf, frische Zutaten oder Fertiggerichte. All das und mehr lässt sich mit dem innovativen Multicooker zubereiten – schnell, schmackhaft, bequem und obendrein auch noch gesundheitsbewusst, weil fettarm. Das Gerät, mit dem man kochen, fettarm frittieren und backen kann, erfüllt je nach Bedarf die Funktion einer Heißluftfriteuse oder die eines Ofens und dürfte daher auch in jungen Haushalten bestens ankommen. Ebenso bei Menschen, die sich bewusst ernäh- De’Longhi MultiFry »» FH 1394 Extra Chef: 299,00 Euro »» FH 1363 Chef: 246,00 Euro »» FH 1163 Classic: 219,00 Euro »» FH 1130 Young: 179,99 Euro »» ab September 2014 De’Longhi MultiFry ren und ohne großen Aufwand – also auf Knopfdruck – eine Vielzahl einfacher Gerichte auf den Tisch bringen möchten. Die MultiFry, die De’Longhi gleich in mehreren Variantenanbietet, will alle vergleichbaren Gerätein Sachen Vielseitigkeit und Bedienkomfort übertreffen.Was den Multicookerso einzigartig macht: Die MultiFry-Range verfügt über beschichtete Spiralheizelemente: Sie sind ober- bzw. unterhalb des Behälters für Lebensmittel angebracht und sorgen für einen zentrierten, gleichmäßigverteilten Heißluftstrom im Innenraum. So beschleunigen sie die Zubereitung von Pommes frites, frischen Kartoffeln, Pizza sowie Fleisch und versprechen optimaleGarergebnisse. Je nach Gericht Heißluftfritteuse und Multicooker mit und MultiFry-Modell lässt sich dieseFunktion an- oder gleichmäßiger Hitzeverteilung ausschalten. Bei dem Modell Extra Chef kann das untere Heiz element sogar unabhängig vom oberen Heizelement betrieben werden. Pommes frites und Kartoffeln werden durch den zusätzlichen Einsatz eines Rührelements, das das Gargut immer wieder wendet, von allen Seiten knusprig-gold gebacken – Rührgerichte wie Risotto oder Eintöpfe können durch diesen Mechanismus nicht anbrennen. Fleisch und Fisch werden durch die Garfunktion außen knusprig und innen saftig – ganz wie es sein soll. Dank seines exklusiven, variierbaren Umluft-Heizsystems SHS (Surround Heating System) kann man mit diesem Multicooker also weit mehr Gerichte zubereiten als mit herkömmlichen Heißluftfritteusen oder Multicookern. Für statisches Kochen und Backen lässt sich bei allen Geräten das Rührelement herausnehmen. Dazu ist die neue MultiFry ein echtes Raumwunder: Selbst Kuchen, Pizza, Flammkuchen und Quiches finden ihren Platz in den Topmodellen und gelingen dank unterem Heizelement perfekt. Als Heißluftfritteuse genutzt, macht die MultiFry ganze Wohngemeinschaften und Familien mit Kindern satt: Bis zu 1,7 kg frische und bis zu 1,5 kg tiefgefrorene Pommes frites lassen sich in ihr Das Top-Modell bietet vorinstallierte zubereiten – letztere ganz ohne die Zugabe von zusätz- Programme De’Longhi MultiFry lichem Öl. Wer frische Kartoffeln verwendet, muss lediglicheinen Eßlöffel (14 ml) Öl hinzugeben. Wie bei der Entwicklung all seiner Geräte hat De’Longhi auch bei der MultiFry größten Wert auf leichte Bedienbarkeit gelegt. Einmal in Gang gesetzt, arbeitet der Multicooker völlig selbständig. Das Spitzenmodell FH 1394 Extra Chef bietet einen Regler, mit dem vier vorinstallierte Programme für Kartoffeln,Pizza, Kuchen und Eintöpfe eingestellt werdenkönnen. Drei weitere Spezialprogramme bieten die Wahl zwischen einer Pfannen-, Grill- und Ofenfunktion.Das digitale Bedienfeld erleichtert die Einstellung der Temperatur und der Leistung der beiden Heizelemente, die oben auf 1400 Watt und unten auf 1000 Watt kommt. Das Rühren erfolgt bei eingesetztem Rührelement automatisch und der Kochvorgang lässt sich über den rundum transparenten Gerätedeckel ganz einfach kontrollieren, ohne dass man die MultiFry öffnen muss. Die Leistung der Heizelemente bei den Modellen FH 1363 Chef und FH 1163 Classic liegt jeweils bei 1400 Watt oben und 200 Watt unten. Das untere Heizelement lässt sich je nach Bedarf an- oder ausschalten. Beide Geräte sind mit einem einstellbaren Thermostat, einer abnehmbaren Zeitschaltuhr sowie einem transparenten Deckel ausgestattet. Während das Modell Chef wie das Topmodell Extra Chef bis zu 1,7 kg frische, ungeschälte Kartoffeln (acht Portionen) fasst, eignen sich die Modelle Classic und FH 1130 Young für bis zu 1,5 kg (sechs Portionen). Das Basismodell Young richtet sich an alle, die vor allem Wert auf die Frittierfunktion legen und in der Hauptsache Pommes frites, Fleisch- oder Fischgerichte zubereiten wollen. Die Schüssel ist bei allen Modellen mit einer kratzfesten Antihaft-Beschichtung aus Keramik versehen. Sie lässt sich – wie auch der Deckel und das Rührelement – nach dem Kochen ganz einfach abnehmen und in der Spülmaschine reinigen, was die Reinigung des Geräts extrem vereinfacht. Auf einen Blick De’Longhi MultiFry beschichtete Spiralheizelemente gleichmäßig verteilter Heißluftstrom herausnehmbares Rührelement vorinstallierte Programme (nur FH1394) WMF Lono Raclette Fun Cooking mit WMF WMF steigt in den Bereich „Fun Cooking“ ein: Als erstes Produkt gibt es das Lono Raclette. Es ist vielseitig einsetzbar, hervorragend verarbeitet und temperaturvariabel. Damit kann eine 8-köpfige Runde grillen, brutzeln oder nach klassischem Raclette-Rezept kochen. Das Lono Raclette ist aus Cromargan, edel designt und passt zu allen anderen Geräten der My WMF Serie. Diese besteht derzeit aus 15 Lono und LINEO Geräten rund um Frühstück und Essenszubereitung. Das WMF Lono Raclette ergänzt nun das My WMF Cromargan Küchenset um ein erstes Gerät zur Essenszube- WMF Lono Raclette »» 1.500 Watt »» Cromargan »» für bis zu 8 Personen »» Preis: um 120 Euro WMF Lono Raclette reitung am Tisch. Zum abgestimmten Design mit klaren Linien und Cromargan in matter Optik punktet das Lono Raclettemit Funktionen, die nicht nur praktisch sind: Für ein perfektes Koch- und Grillergebnis kann die Temperaturvariabel eingestellt werden. Und weil man ja nie weiß, wohin mit den heißen Pfännchen, die gerade nicht benötigt werden, gibt es eine Ablage für jedes der acht Pfännchen – die finden einfach unter der Heizfläche in einem Extrafach Platz. Diese clevere Ergänzung Wende-Gussplatte: auf der einen Seite schafft zugleich angenehme Ordnung auf dem Tisch. grillen, auf der anderen Seite Crêpes Sollte man statt Raclette oder auch danach noch zubereiten Appetit auf etwas Süßes haben – kein Problem, einfach die beschichtete Gussplatte wenden und auf der anderenSeite je zwei Crêpes zubereiten. So sind der Phantasie mit dem Lono Raclette keine Grenzen gesetzt: klassisch Käse schmelzen, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte oder Gemüse brutzeln und zum Nachtisch Crêpes. Je nach Zutaten kann so mit nur einem Gerät immer wieder ein neues Menü zusammengestellt und jeder Abend mit den Freunden oder der Familie ganz individuell nach Lust und Laune gestaltet werden. Mit seinen 1.500 Watt und der variablen Temperatureinstellungmit LED-Beleuchtung ist das Lono Raclette auch großen Runden gewachsen. Die anti-haft-beschichtete Wende-Gussplatte zum Grillen oder für zwei Crêpes ist absolut robust, zugleich pflegeleicht und kann sogar in die Spülmaschine. So auch die acht Pfännchen und die entsprechenden acht hochwertigen Raclette-Schieber. Auf einen Blick WMF Lono Raclette Wende-Gussplatte variable Temperatureinstellung Pfännchen-Abstellplatz Crêpes-Funktion Bodum Bistro Sandwich Toaster Bistro Sandwich Toaster Bodum Die farbenfrohe Bistro-Serie von Bodum hat ein neues Familienmitglied: den Bistro Sandwich Toaster für die Zubereitung der leckeren Snacks für zwischendurch. Mit dem neuen handlichen Sandwich-Toaster von Bodum im rechteckigen Kofferformat können in kurzer Zeit zwei viereckige Sandwiches zubereitet werden, die sich leicht in die klassische Dreiecksform teilen lassen. Bodum Bistro Sandwich Toaster »» Im bildschönen Kofferdesign »» Farben:Schwarz, Rot, Limettengrün und Creme »» 5 Temperatureinstellungen von 120 bis 200 Grad »» Preis: um 60 Euro Bodum Bistro Sandwich Toaster Das Gerät mit seinem für die beliebte Bistro Serie des Herstellers typischen Outfit verfügt über starke 700 Watt und fünf Temperatureinstellungen: 120°C, 140 °C, 160°C, 180°C und 200°C. Das Handling ist schnell erklärt: Zuerst die gewünschte Temperatur auswählen und das Gerät vorheizen. Sobald die Thermostatlampe leuchtet können die zwei Sandwiches in den Toastergelegt, die Griffe des Geräts geschlossen und mit einem Verschluss verriegelt werden. Je nach Temperaturwahl und gewünschtem Bräunungsgrad dauert der Toastvorgang einige Minuten. Der Sandwich-Toaster von Bodum ist Der Sandwich Toaster von Bodum hat einen mit seinem rechteckigen Kofferdesign sicherenStand und besteht aus einem hitzebeständigen ein Blickfang in jeder Küche Gehäuse und Handgriffen aus Kunststoff, an denen man sich nicht die Finger verbrennt. Die Toastflächen innen sind antihaftbeschichtet, damit sich die Sandwiches leicht herausnehmen lassen. Nach dem Gebrauch das Gerät abkühlen lassen und anschließend mit einem feuchten Tuch reinigen - so einfach gestaltet sich die Pflege. Das Kabel wird aufgerollt und in dem vorgesehenen Kabelfach platzsparend verstaut. Auf einen Blick Bodum Bistro Sandwich Toaster Antihaftbeschichtung innen Thermostatlampe Kunsststoffgriffe Steba CR 35 Steba XXL-Crêpes-Maker Köstliche und große Crêpes lassen sich mit dem neuen XXL-Crêpes-Maker von Steba zubereiten. Das richtige Handwerkszeug zum feinen Küchenhelfer wird direkt mitgeliefert. Crêpes - die superdünnen französischen Pfannkuchensind auch deshalb so beliebt, weil sie ganz nach Geschmack belegt werden können. Ob süß oder Steba CR 35 »» XXL-Crêpes-Maker »» Stufenlose Temperaturregelung »» Betriebskontrollleuchte »» Entnehmbare antihaftbeschichtete Alu-Druckgussplatte »» Preis: um 60 Euro Steba CR 35 pikant - sie munden nur, wenn die Crêpes auch wirklich hauchdünn gelingen. Dafür sorgt der XXL-Crêpes-Maker von Steba mit einem Gardemaß von 35 Zentimetern im Durchmesser. Das Gerät im schicken schwarzen Gehäuse mit Edelstahlelementen steht auf rutschfesten Gummifüßen. Es ist mit einer Betriebskontrollleuchte und einer stufenlosen Temperaturreglung ausgestattet, damit die Bräunung optimal gelingt. Die Alu-Druckgussplatte hat eine Antihaftbeschichtung, so gleiten die Crêpes mühelos auf Mit dem Steba XXL-Crêpes-Maker den Teller. Zur einfachen Reinigung lässt sich die Platte lassensich feine Crêpes von 35 cm herausnehmen. Durchmesser backen Mitgeliefert werden ein Teigrechen und ein Crêpeswender aus Holz. Außerdem eine Schöpfkelle für die ideale Portionsgröße. Passend zum Gerät - hier das Grundrezept für Französische Crêpes: • 50 g geschmolzene Butter • 150 g Mehl • 2 Eier • 1 EL Pflanzenöl • 200 ml Milch • 1 Prise Salz Das Mehl in eine große Schüssel sieben. Eine Mulde in die Mitte drücken und die Eier und Butter hineingeben. Alles mischen bis eine gleichmäßige Masse entsteht. Die Milch zufügen und zu einem klümpchenfreien Teig rühren.Öl und Salz zugeben. Etwa zwei Stunden im Kühlschrank ruhen lassen. Anschließend mit der PortionskelleTeig auf den Crêpes-Maker geben, mit dem Rechen verstreichen und von beiden Seiten goldbraun backen. Die Crêpes nach Belieben süß oder pikant belegen. Bon Appetit! Auf einen Blick Steba CR 35 1400 Watt Gehäuse: Edelstahl / Schwarz Gewicht: 3,3 kg Praxistest Comedes WST 1401 Comedes WST 1401 »» Anzeige der Innen- und Außentemperatur »» Luftfeuchtigkeit »» Temperatur und Luftfeuchtigkeit mit Min/Max Anzeige »» Luftdruck und Wettervorhersage Inkl. Außensensor Praxistest Comedes WST 1401 Wetterstation Natürlich genügt ein Blick auf ein herkömmliches Thermo meter um festzustellen, wie warm es in der Wohnungist. Wer jedoch auch die Außentemperatur und weitere Wetterdaten wünscht, findet mit einer digitalen Wetterstation einen Verbündeten. Wir haben die Comedes Wetterstation WST 1401 mit Außensensor auf die aktuelle Wetterlage innen und außen angesetzt. »» Kalenderfunktion bestehend aus: Datum, Uhrzeit und Wecker. »» Bis zu 3 Außensensoren verwendbar »» Batterien Station: 2xAA Batterien Außensensor: 2xAAA »» Größe Station (BxLxH) ca. 8 x 19 x 2 cm »» Außensensor mit Hänge- und Aufstellvorrichtung »» Größe Sensor (BxLxH) ca. 6,4 x 8,4 x 2,2 cm »» Preis: 39 Euro Praxistest Comedes WST 1401 Der Lieferumfang Die Comedes WST 1401 ist eine handliche Wetterstation, die mit ihren Abmessungen von 8 x 19 x 2 cm leicht überall ihren Platz findet; sie ist zudem mit einer Aufhängevorrichtung versehen. Die WST 1401 wird zweiteilig geliefert: Die eigentliche Station, die gleichzeitig Empfänger für den mitgelieferten Außensensor ist – ein etwa 6,4 x 8,4 cm großes Kästchen, das draußen aufgestellt oder auch aufgehängt werden kann. Grundsätzlich kann die Wetterstation die Daten von insgesamt drei Außensensoren empfangen und im Display anzeigen. Die Bedienung Nach dem Einlegen geeigneter Batterien in Station und Außensensor und dem Platzieren des Außensensors im Freien sind beide Bestandteile quasi sofort einsatzbereit. Nach dem Start leuchtet das große Display der Wetterstation kurz auf und wechselt dann in den Standard Modus, um die Temperatur und Luftfeuchtigkeitim Raum festzustellen; dies wird durch einen kurzen Piepton signalisiert. Zuletzt werden die Werte angezeigt, die der Außensensor ermittelt. Die Werte werden in rund eineinhalb Zentimeter hohen Ziffern angezeigt – das ist auch ohne Brille gut ablesbar. Entsprechende Symbole zeigen, ob man ohne Schirm aus dem Haus kann. Praktischauch zur Anzeige des aktuellen Luftdrucks ist die Historie der letzten 12 Stunden. Temperatur und Die Comedes WST 1401 ist mit einer Luftfeuchtigkeit werden in Intervallen von 30 Sekunden Funkuhr und einem Kalender mit gemessen. Der Hersteller gibt eine Messgenauigkeit von Wecker ausgestattet +/- 1% an. Die Funktionen Neben der Anzeige von Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck ist die Wetterstation außerdem mit einer Funkuhr und einer Kalenderfunktion mit Datum und einem Wecker ausgestattet. Zeit und Datum stellen sich von selbst ein, aber auch die gewünschte Weckzeit ist nur einige Tastendrücke entfernt. Praktisch auch die Wet- Praxistest Comedes WST 1401 tervorhersage-Funktion. Die umfasst die Wetterklassen: sonnig, leicht bewölkt, stark bewölkt und regnerisch. Die Wetterklasse wird anhand des Luftdrucks, der Temperatur und den Veränderungen des Luftdrucks ermittelt. Alle Einstellungen lassen sich über insgesamt sechs Bedienknöpfe auf der Rückseite der Station sehr einfach vornehmen. Fazit Die Comedes Wetterstation WST 1401 mit Außensensor ist eine prima Lösung für den privaten Einsatz. Das gut verarbeitete Gerät im formschönen Design zeigt die Innen- und Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit und den Luftdruck. Praktisch ist die Luftdruck-Historie und Wettervorhersage.Die WST 1401 ist außerdem mit einer Funkuhr und einem Kalender mit Wecker ausgestattet. Die Bedienung über insgesamt 6 Tasten ist wirklich einfach,das Display sehr gut lesbar. Mit einem Verkaufspreis von 39 Euro bietet die Comedes WST 1401 alles, was eine gute Wetterstation haben sollte. Comedes WST 1401 ++ Außensensor ++ Großes Display ++ Weckfunktion www Ausstattung sehr gut Bedienung sehr gut Verarbeitung sehr gut Preis: um 39 Euro Wetterstation Comedes WST 1401 Ausgabe 10/2014 sehr gut Beurer Babycare Beurer stellt neues Babycare-Sortiment vor Beurer hat ein umfangreiches Babycare-Programm vorgestellt. So bereichern ab sofort neue Babyphone, Fieberthermometer, ein Babykostwärmer und ein Dampfsterilisator sowie eine praktische Babywaage das bestehende Beurer Produktportfolio. Für besondere Sicherheit sorgt beispielsweise der neue Baby Care Monitor BY 88 Smart - eine hochwertige WiFi-Kamera, die in Verbindung mit dem eigenen Smartphone, Tablet und PC genutzt werden kann. So kann die Überwachung von Babys, Räumen, Haustieren oder die Beurer Babycare »» BY 88, um 130 Euro »» BY 77, um 130 Euro »» BY 33, um 55 Euro »» BY 84, um 65 Euro »» ab November 2014 Beurer Babycare Senioren-Betreuung direkt am eigenen Endgerät erfolgen und somit alles im Blick behalten werden – zu Hause oder auch unterwegs. Der zeitgleiche Zugriff über mehrere Endgeräte ist möglich. Durch HD-Qualität der Kamera ist die Bildqualität besonders gut - selbst in dunklen Räumen dank der automatischen Infrarot Nachtsichtfunktion. Die Steuerung der Kamera, der digitale Zoom, die Gegensprechfunktion, die Zuschaltung von fünf Schlafliedern sowie die Regelung der Lautstärke und Sensitivität erfolgen direkt über das Endgerät. Zudem verfügt das BY 88 über einen Geräusch-, Bewegungs- und Temperaturalarm, was zu einer sicheren Kontrolle beiträgt. Durch die Möglichkeit der Wandaufhängung kann die Kamera optimal platziert werden. Für den Gebrauch benötigt der Nutzer lediglich ein eigenes Endgerät, eine WLAN-Verbindung mit dem hauseigenen Router und die kostenlose Downloadver- Das BY 88 steuert und kontrolliert sion der Beurer CareCam-App notwendig.Wer jedoch man per Tablet oder Smartphone ein Video-Babyphone mit passendem Elternteil bevorzugt, für den bietet Beurer das neue Video-Babyphone BY 77. Dieses zeichnet sich besonders durch seinen ECO+mode für strahlungsarme und energieeffiziente Übertragung aus. Die Reichweite beträgt bis zu 300 m, eine Reichweitenkontrolle erfolgt mittels akustischem Auf einen Blick Signal. Eine Videoüberwachungbei Nacht ist durch die Infrarot-Nachtsichtfunktion ebenfalls gegeben. Die Beurer Babycare Elterneinheit verfügt über ein farbiges1,8 LCD-FarbdisBY 88: hochwertige WiFiplay, welches sich bei Ruhe automatisch abdunkelt. Am Kamera Kontrolle über Elternteil kann zudem die Temperaturangezeigt, die Smartphone/Tablet Lautstärken-Einstellung vorgenommen und die Zoomfunktion sowie das Abspielenvon fünf Schlafliedern BY 77: Video-Babyphone aktiviert werden. Durch die farbige LED-Anzeige wird 1,8 Zoll Farbdisplay der Nutzer auch optisch über den Geräuschpegel inforBY 33: digitales Babyphone miert. Die Reichweitenkontrolle und der Batteriewech300 Meter Reichweite selalarm werden akustisch dargestellt. Für eine optimale Integration in den Raum sorgt die praktische WandBY 84: analoges Babyphone aufhängung an der Kamera. 800 Meter Reichweite Ebenfalls mit einem Elternteil ausgestattet ist Beurer Babycare das digitale Babyphone BY 33 als weiteres Produkt der neuenBeurer Babyphone-Serie. Die Übertragung erfolgt ebenfalls mit dem strahlungsarmen und energieeffizientenECO+mode. Das auch im AkkuBetrieb laufende Elternteil empfängt die Geräusche auch noch bei einer Entfernungvon 300 m und verfügt über eine akustische Reichweitenkontrolle. Eine farbige LED-Anzeigeinformiertden Nutzerauch optisch über den Geräuschpegel. Ein weiteres strahlungsarmes und energieeffizientes Babyphone mit ECO+mode ist das analoge Babyphone BY 84, welches Baby-Emotionen anzeigen kann. Hierbei wird auf einem 26 x 16 mm großen blau hinterleuchteten LCD-Display die Mimik eines schlafenden, wachen oder weinenden Babys imitiert. Befindet sich das Baby in Ruhe, dunkelt das LCD automatisch ab. Der Geräuschpegel wird optisch überwacht und die Lautstärke sowie Sensitivität können stufenlos reguliert werden. Die Reichweite des BY 84 beträgt 800 m – eine Reichweitenkontrolle mit akustischem und optischem Signal ist integriert.Um das Kind zu beruhigen können die Eltern aus 16 Pilottönen wählen. BY 77 ist ein Video-Babyphone mit vielen Extras Samsung Gear S Samsung Gear S Die neue Samsung Gear S bringt zahlreiche Smartphone-Funktionen ans Handgelenk und fungiert neben vielen Anwendungen außerdem als zuverlässiger Fitnesscoach. Samsung Gear S »» Smartwatch mit Telefonierfunktion »» Schnelle 3G-Verbindung ins Mobilfunknetz möglich »» Brillantes, gewölbtes Super AMOLED-Display »» Umfangreiche Fitnessanwendungen und -widgets »» Preis: um 400 Euro Samsung Gear S Mit der Gear S bietet Samsung die nächste Generationseiner erfolgreichen Wearables. Die Smartwatch verbindet nicht nur innovative Technologie mit zeitlosem Design, sondern auch Träger mit ihren Kontaktenund ihrer persönlichen digitalen Welt. Dank des gewölbten Super Amoled-Displays und der Möglichkeitzur 3G-Anbindung behalten Nutzer ihre Anrufe, Nachrichten und Apps im Blick – auch ohne ein Smartphone dabei zu haben. Das Display mit 2 Zoll Bildschirmdiagonale bietet Übersicht und eine intuitive Touch-Nutzeroberfläche. Textnachrichten oder Chat-Unterhaltungen lassen sich mit einem Blick erfassen. Selbst Anrufe können vom Handgelenk aus entgegen genommen und getätigt werden – egal, ob die Smartwatch mit einem kompatiblen Smartphone gekoppelt ist, oder nicht. Gleichzeitig schmiegt sich die Samsung Gear S durch das gewölbte Design angenehm an das Handgelenk. Wer gerne seinenindividuellen Stil ausdrückt, wird an den vielfältigen Personalisierungsmöglichkeiten des Bildschirms und den wechselbaren Armbändern Gefallenfinden. Viele weitere Funktionen und Anwendungen machen die Gear S interessant. So bietet sie via Widgets und kombinierte Anzeigenbereiche Zugang zu relevantenInformationen. Mit erweiterter Multi-Sensorik, eingebautem GPS, bewährten S Health-Funktionen und Anwendungen wie Nike+ Running2 ist die Samsung Gear S zudem ein zuverlässiger Fitnesscoach. So können Hobbyläufer während des Trainings ihr Smartphone zu Hause lassen und trotzdem all ihre Daten aufzeichnen, um sich durch ihre Bestzeiten zu motivieren. Die Samsung Gear S bringt die Funktionalitätdes Smartphones an den Arm und ermöglicht so mobile Kommunikation bei voller Flexibilität. Praktische Anwendungen machen die Smartwatch zum persönlichen Fitnesscoach Auf einen Blick Samsung Gear S Hoher Tragekomfort Wechselbare Armbänder Ab Oktober im Handel erhältlich Kärcher WPD 100, 200 und 600 Kärcher spendet Wasser Der Reinigungsgerätehersteller und Trinkwasser spezialist Kärcher bringt eine komplett neue Wasserspender-Reihe auf den Markt; die Modelle WPD 100, 200 und 600 versorgen zwischen fünf und 200 Personen. Kärcher WPD 100, 200 und 600 »» Wasserspender für jeden Bedarf »» 30 cm Ausgabebereich »» Wasserabgabe ungekühlt, gekühlt und heiß (bestimmte Modelle) »» Portionierung: 0,2 l für Gläser, 0,5 l oder 1 l für Flaschen »» Preis: Auf Anfrage, lieferbar voraussichtlichAnfang 2015 Kärcher WPD 100, 200 und 600 Ob für den privaten Haushalt oder das Büro - die neuen Wasserspender lassen sich dank eines Baukastenprinzipsindividuell zusammenstellen. Der Festanschluss an die Trinkwasserleitung liefert nicht nur konstant frischesWasser, sondern macht die Wasser spender gegenüber Gallonen- oder Flaschenwasser auch besonders umweltfreundlich und sehr wirtschaftlichin Betrieb und Wartung. Dabei bereiten die neuen WPDWasserspender hygienisch reines Wasser in jeder Form: ungekühlt oder gekühlt (mit oder ohne Kohlensäure) und heiß. Wahlweise gibt es Modelle, bei denen der Nutzerauswählen kann, wie viel Kohlensäure sein Wasserhaben und wie heiß es sein soll. Über entsprechende Tasten kann er außerdem portionieren, welche Wassermenge er gerne hätte: 0,2 l für Gläser und 0,5 l oder 1 lfür Flaschen, die komfortabel unter den 30 cm hohen Ausgabebereich passen. Wird eine besonders hohe Wasserqualität gewünscht oder sogar benötigt – wie in Krankenhäusern oder Altenheimen – kann das neue WPDGerät mit einem mehrstufigen Filtersystem und einer automatischen Desinfektionsfunktion ausgestattet werden.Ein Berührschutz an der Wasserausgabe und Die neuen WPD-Wasserspender die glatten, besonders pflegeleichten Oberflächen bereiten hygienisch reines Wasser rundendas Hygienekonzept ab. ungekühlt oder gekühlt (mit oder ohne Kohlensäure) und heiß Auf einen Blick Kärcher WPD 100, 200 und 600 Praktisches Baukastenprinzip Individuell konfigurierbar Auf Wunsch mit mehrstufigem Filtersytem Rowenta Focus Rowenta Focus Limited Color Edition Das Erfolgsmodell Rowenta Focus begegnet der Bügelwäsche jetzt als Limited Color Edition im farbigen Leopardenmuster. Mit neuer Präzisionsspitze und Microsteam 330 Edelstahl-Bügelsohle sorgt das Bügeleisen für glatte Verhältnisse. Rowenta Focus »» Limited Color Edition »» 330 Dampflöcher »» Dampfstoß 130 g/min. »» Anti-Kalk-Kassette und Selbstreinigungsfunktion »» Preis: um 65 Euro Rowenta Focus Mit einer Neuauflage des erfolgreichen und bereits mit dem Red Dot Design Award geadelten Dampfbügeleisens Rowenta Focus bringt das Unternehmen jetzt ein Gerät in trendigem Leoparden-Look auf den Markt. Diese Limited Color Edition ist gleich in zwei verschiedenen, attraktiven Farbgebungen erhältlich, in Orange (Focus DZ5911) und Pink (Focus DZ5921). Beide Varianten sind echte „Made in Germany“ Produkte und werden im Rowenta-Werk im hessischen Erbach produziert. „Das Modell Focus ist eines der verkaufsstärksten Bügeleisen in unserem Sortiment“, erklärt Frank Luitz, Senior Produktmanager bei Rowenta. „Im Handel ist dieseshochwertige und langjährig bewährte Bügeleisen ein wahrer Schnelldreher.“ Für die perfekten Bügelergebnisse der Limited Color Edition ist eine neue Technologieverantwortlich: Die 330 Dampflöcher in der Microsteam 330 Edelstahl-Bügelsohle sorgen für eine optimale Dampfverteilung auf dem Kleidungsstück; der Dampfstoß von 130 g/min. sorgt für glatte Wäsche in Sekundenschnelle. Zusätzlich verfügen die beiden Modelle der LimitedColor Edition über eine neue Präzisionsspitze und sorgen auch an schwer erreichbaren Stellen für glatte Verhältnisse.Darüber hinaus besitzen sie besonders komfortable Ausstattungsdetails: eine präzise Thermostat-Einstellung in neuem Design, neue ergonomischeKnöpfe für Dampfstoß und Sprayfunktion, eine große Einfüllöffnung sowie Vertikaldampf. Die integrierteAnti-Kalk-Kassette und die Selbstreinigungsfunktion verhindern die Kalkbildung. Rowenta Focus im Leopardenprint gleitet auch an die schwer erreichbaren Stellen und hinterlässt mit neuer Bügelspitze und viel Dampf tadellose Glätte Auf einen Blick Rowenta Focus Präzisionsspitze Edelstahl-Bügelsohle Große Einfüllöffnung Remington Pro-Ion Straight Haarglätter S7710 Remington Pro-Ion Straight Haarglätter S7710 Perfekt gestyltes Haar, das dazu noch gesund aussieht und glänzt – ein Fall für den Remington Pro-Ion Straight Haarglätter S7710. Er tritt mit dreifacher IonenTechnologie an, für einfaches, sanftes Glätten im Handumdrehen. Remington Pro-Ion Straight Haarglätter S7710 »» Mit dreifacher Ionen-Technologie für weiches, glänzendes Haar »» 110 mm Stylingplatten »» Temperatur-Boost-Funktion »» Tastensperre und Memorytaste »» Hitzebeständige Aufbewahrungstasche »» Preis: um 80 Euro Remington Pro-Ion Straight Haarglätter S7710 Frizz, Kräuselungen und elektrisch aufgeladenes Haar sind altbekannte Probleme beim Haarstyling. Die bekommt der Remington Pro-Ion Straight Haarglätter S7710 mit dreifacher Ionen-Technologie in den Griff. Beim Glätten gibt der Ionen-Generator Millionen von negativ geladenen Ionen an das Haar ab, während der doppelte Ionen-Kanal den Ionen-Kontakt mit dem Haar optimiert. Hierbei stellen zwei Auslasskanäle auf jeder Seite sicher, dass die Ionen jede einzelne Haarsträhne erreichen. In Kombination mit der hochwertigenKeramik-Turmalinbeschichtung, welche über eine 75 Prozent glattere Oberfläche (im Vergleich zur Remingtonhochwertigen Keramikbeschichtung) verfügt, ist das Ergebnis ein Frizz-freies Styling sowie glattes und gesund aussehendesHaar. Die hochwertige Ausstattung des Glätters sorgt zudem für besten Haarschutz. Ein digitales Display ermöglicht die einfache Einstellung von neun verschiedenen Temperaturen, und die Aufheizzeit beträgt nur 15 Sekunden. Die extra-breiten 110 mm Stylingplatten sind federnd gelagert, verteilen den Druck somit gleichmäßig auf das Haar und schützen die Haaroberfläche. Das Gerät verfügt über eine Temperatur-BoostFunktionfür ein noch schnelleres Einstellen der maximalen Temperatur von 230°C, eine Tastensperre verhindert unabsichtliches Verstellen der Temperatur.Mit Hilfe einer Memory-Taste wird die zuletzt eingestellteTemperatur auch nach dem Trennen vom Stromnetz für den nächsten Glätteinsatz gespeichert. Eine automatischeSpannungs anpassung und eine Sicherheitsabschaltung nach 60 Minuten runden die Ausstattungab. Aufbewahrt wird der Haarglätter in einer hitzebeständigen Tasche. Glattes Haar ist im Trend und lässt sich mit dem neuen Remington Pro-Ion Straight Haarglätter S7710 schonend im Handumdrehen zaubern Auf einen Blick Remington Pro-Ion Straight Haarglätter S7710 Bei einer Online-Registrierung innerhalb von 28 Tagen nach Kauf kann die Garantie von 3 Jahrenum 1 Jahr ExtraGarantie auf insgesamt 4 Jahre verlängert werden Impressum Impressum Redaktion Zimmerstraße 16-20, 46049 Oberhausen Tel. 0208/8483-459, Fax: 0208/8483-394 Internet: www.technikzuhause.de E-Mail: [email protected] Chefredakteur: Stefan Witzel (ViSdP) Produktionsleitung: Jürgen Immes Redaktion: Vera Sattler Produktion und Layout: Jürgen Immes Verlag OSW-Medien GbR Immes & Witzel Geschäftsführer: Jürgen Immes, Stefan Witzel Tel. 02 08/62 05-99 43 Fax: 02 08/84 83-394 Anzeigenmarketing und -disposition: Tina Metzer, Tel. 02 08/30 67 10 30 Es gilt Preisliste Nr. 1 – 2012 Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Film, Funk und Fernsehen, sind vorbehalten und bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der OSW-Medien GbR.
