helmstedter sonntag

www.helmstedter-sonntag.de
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
HELMSTEDTER
SONNTAG
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Sonntag, 16. November 2014
Guten Morgen!
Nachwehen
Ja, es ist schon eine
ganze Woche her,
dass in Helmstedt
DIE Mega-Party
stattfand. Aber
selbst wenn die
letzten Töne der
NDW-Hitparty längst verklungen sind, spürt man nach heute
die Nachwehen des 25. Mauerfall-Jubiläums. Geht es Ihnen
nicht auch so? Oder waren sie
womöglich gar nicht in Helmstedt am vergangenen Sonntag?
Dann kann man nur sagen: Selbst
schuld! Sie haben etwas verpasst!
Ich glaube, dass auch oder vielleicht gerade für die, die beim
Mauerfall 1989 noch nicht auf
der Welt waren, am Sonntag
beim Bürgerfest deutlich geworden ist, was damals vor 25 Jahren
in Helmstedt los war. Mich persönlich beeindruckte die Tatsache am meisten, dass (beinahe)
alle Menschen gut gelaunt waren,
man einfach mal mit denen ins
Gespräch kam, die neben einem
standen und man sich gemeinsam an den Herbst 1989 erinnerte. Die Erinnerungen an den
Mauerfall und die Wiedervereinigung und die damit verbundene frohe Stimmung kann uns ohnehin keiner nehmen. Die an das
tolle Bürgerfest in Helmstedt nun
aber auch nicht.
Katja Weber-Diedrich
Ihr Fachmann vor Ort
Juwelier und Uhrmachermeister
iÀˆV ÌÃÌÀ°ÊÎÊUʟÌi˜ÃiLi˜
/i°ÊäÎʙ{ÊäxÊÉÊÓÊÈÓ
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
„Interstellar“
r3PYZ)FMNTUFEU6IS
r,BNNFSMJDIUTQJFMF,ÕOJHTMVUUFS
6IS
BAR An- und Verkauf
Kontakt
Redaktion
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
Anzeige & Vertrieb
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
[email protected]
„Wickie und die starken
Männer“
Unter dem Motto „Ehrung trifft Show“ ließ der KreisSportBund (KSB) Helmstedt gestern Abend das Brunnentheater in Helmstedt
r3PYZ)FMNTUFEU
beben. Bei der 14. Sportlerehrung würdigte der KSB ein weiteres Mal seine besten Sportler aus der vergangenen Saison - und ließ zudem sportlich
die Korken knallen beziehungsweise die Füße fliegen. Wer ein stupides Rahmenprogramm erwartete mit lediglich frisch geduschten Sportlern, der
irrte sich. Mit der etwas anderen Trampolinshow begeisterten die „Flying GaBös“, die sich in der Jazz- und Modern-Dance-Szene mittlerweile etabliert haben, das Publikum. Das Trampolin spielte zudem eine zentrale Rolle bei der Darbietung von „Jean Ferry“. „Songs für Freunde des gepflegten Schwachsinns“ gab Sven Van Thom zum Besten und brachte die Zuschauer Reihe um Reihe vom Schmunzeln bis zum herzhaften Lachen. Was
an Turngeräten alles machbar ist, zeigten die Turnerinnen des VFL Wolfsburg (Foto), die Deutsche Vize-Meister sind. Musikalisch umrahmt wurde
der Abend von dem Blechbläserensemble „Tubicinum“. Das Ju-Jutsu-Team des TSV Bahrdorf ließ zudem das Kampfsport-Herz höher schlagen.
Foto: Yvonne Weihs
r$BNFSB)FMNTUFEU
6IS
r,BNNFSMJDIUTQJFMF,ÕOJHTMVUUFS
6IS
„Und stell dir vor, es ist Krieg...“
von Yvonne Weihs
Helmstedt. „Stell dir vor, es ist
Krieg - und keiner geht hin“, begann Propst Detlef Gottwald gestern seine Andacht im Rahmen
der Gedenkstunde zum heutigen
Volkstrauertag, 16. November, am
Ehrenmal am Helmstedter Friedhof St. Stephani. „Krieg ohne den
Menschen gibt es nicht. Wenn ein
jeder für sich beschließt an einem
10 13 14 19 25 31
Von Guericke Str. 5
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 - 54 30 76
0160 - 82 03 3 82
wird Ihnen präsentiert von:
November-Wetter pur
Lottozahlen
MATAR
AUTOMOBILE
Das Sonntagswetter
rNJOž$
rNBYž$
r3FHFOTDIBVFS
r8FTUXJOE
Gewinnzahlen vom 15. November
Alle Angaben ohne Gewähr.
Nr. 46
Tel. 05352/50241
www.uhrenrudloff.de
Spiel 77: 3 939 940
Super 6: 998 611
Unabhängig - nicht parteigebunden
KSB ließ das Theaterparkett beben
Àœ~iÊ>ÀŽi˜>ÕÃÜ> t
œÃȏ]ÊSEIKO]Ê
iÀˆ˜}]Ê/>“>ÀˆÃ]Ê
˜}iÃÀÕviÀ]Ê
˜`iÃÃ]Ê >Ȝ]Ê
/ÀœLi>`Ã]Ê°°°
Superzahl: 6
Themen in dieser Ausgabe
Wunsch bleibt Wolfsburg
S. 2
Kastrationsgesetz für Katzen?
S. 3
Bürferfest in Helmstedt
S. 8 & 9
Bäume für Schulwald
S. 19
Adventsausstellungen
S. 20 & 21
Propst Detlef Gottwald legte gemeinsam mit Helmstedts Bürgermeister
Wittich Schobert und Kreisrat Hans-Werner Schlichting die Kränze am
Ehrenmal nieder.
Foto: Yvonne Weihs
Krieg nicht teilhaben zu wollen,
einfach nicht hinzugehen und an
den Frieden glaubt, dann müsste
doch Frieden herrschen? Dass
aber keiner hingeht, ist in einer
Welt, in der Waffen hergestellt
werden, leider nicht so einfach“,
führte Gottwald weiter aus und
machte deutlich, dass es aktuell
umso wichtiger sei sich an die ersten beiden Weltkriege zu erinnern und sensibel mit dem Geschehen in Syrien und Irak umzugehen. „Der Beginn des ersten
Weltkrieges jährt sich in diesem
Jahr zum 100. Mal. Vor 100 Jahren
wusste keiner der Menschen, die
teils sogar freiwillig in den Krieg
marschierten, welches Ausmaß auf
sie zukommen würde. Millionen
Tote - und doch wurde nichts erreicht. Für Deutschland im spezi-
ellen war der zweite Weltkrieg die
UPUBMF ,BUBTUSPQIF 6OE IFVUF Bislang schicken wir nur Waffen
und Hilfsgüter - doch wie lange
wird es wohl nich dauern, bis auch
Deutsche Soldaten wieder in den
Krieg ziehen?“, mahnte der Propst.
Sich an die Geschichte erinnern,
aus der Vergangenheit für die Zukunft zu lernen und dieser Tage an
die Gefallenen, Verfolgten und
6OTDIVMEJHFO[VFSJOOFSOVOEJI
nen zu gedenken, daran appellierte auch Helmstedts Bürgermeister
Wittich Schobert.
6OUFSTUÛU[U WPO EFS 3FTFSWJTUFO
kameradschaft Helmstedt, dem
Helmstedter Posaunenchor St. Michaelis legte Schobert gemeinsam
mit Propst Gottwald und Kreisrat
Hans-Werner Schlichting die
Kränze am Ehrenmal nieder.
Schützen pflanzten Königseiche
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Das weiterhin anhaltende und recht milde Herbstwetter kommt den Helmstedter Schützen gerade recht - so ließ sich gestern eine weitere Königsleiche
problemlos ins Erdreich an der
Helmstedter Masch einsetzen.
Ein „Problem“ in Bezug auf die
Königseiche könnte es in der Zukunft dennoch geben: „Diese hier
wird so wie es aussieht die letzte
Königseiche sein, die wir hier im
Stadtgebiet pflanzen können“, gab
Wolfgang Brüning, Vorsitzender
der Helmstedter Schützenbrüderschaft, im Rahmen der Pflanzung
bekannt. Gestorben sei das jährliche Ereignis, das 1981 ins Leben
gerufen wurde, aber nicht. „Es
wurde lediglich angekündigt, dass
es Probleme geben könnte - wer
also ein Plätzchen, ein Grundstück
hat, auf dem wir eine Eiche pflanzen können beziehungsweise dürfen, kann sich vorsorglich gerne
melden“, ergänzte der Große König, Rainer Loos. Dem Großen
König gebührte zudem in diesem
Jahr die Ehre, die Pflanzung vorzunehmen, die mit - wie es die
Tradition verlangt - einem Schnaps
abgeschlossen wurde. Parallel zur
Pflanzung fand gestern zudem das
jährliche Ochsenschießen der
Helmstedter Schützenbrüderschaft im Schützenhaus An der
Masch im Anschluss statt.
Die besten Schützen des Ochsenschießen werden in einer der kommenden Ausgaben des HELMSTEDTER SONNTAG bekannt
gegeben.
6IS
„Die Mannschaft“
„Maze Runner“
r$BNFSB)FMNTUFEU
6IS
„Die Vampirschwestern 2“
r$BNFSB)FMNTUFEU
6IS
„Hin und weg“
r,BNNFSMJDIUTQJFMF,ÕOJHTMVUUFS
6IS
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
Länderspiel
(sid) Das erwartete Torfestival
blieb aus: Weltmeister Deutschland hat sich mit einer weiteren
Enttäuschung von den eigenen
Fans aus dem WM-Jahr verabschiedet. Im letzten Heimspiel des
Jahres kam die Mannschaft von
Bundestrainer Joachim Löw gegen
den Fußballzwerg Gibraltar zu einem glanzlosen 4:0
r.FISBVG4FJUF
SPIELHALLE
HELMSTEDT
Kornstraße 7
(ehem. Flippothek)
Unsere Öffnungszeiten:
täglich von 9 bis 24 Uhr
Rainer Loos, Großer König der Helmstedter Schützenbrüderschaft, vollendete in diesem Jahr die Pflanzung der Königseiche.
Foto: Yvonne Weihs
2
Notdienste
am heutigen Sonntag
Tierärzte
Apotheken
Apotheke am Nordertor,
Vorsfelder Straße 89,
Helmstedt,
Tel.:
05351/31625.
Ärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Helios
Klinik St. Marienberg,
Conringstr. 26, Tel.: 116117;
Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
DVM Bierstedt, Marktplatz
12,
Velpke,
Tel.:
05364/966608.
Lebensmittelpunkt ist Wolfsburg
Eher verhaltener Blick auf Wolfenbüttel
von Katja Weber-Diedrich
Kontakt- und Beratungsstelle
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
536740, Beratung für Menschen mit
seelischen Nöten: montags, mittwochs und freitags.
Palliativ-Medizin
Augenärzte
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Ärztliche Bereitschafts- Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
dienstpraxis in der Augenklinik Dr. Hoffmann,
Notrufnummern
Wolfenbütteler
Str.
82,
Braunschweig, Tel. 0531/2733.
Rettungsdienst &
!
Zahnärzte
Dr. Duck, Bahnhofstraße
3,
Grasleben,
Tel.:
05357/787.
16. November 2014
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Feuerwehr:
Polizei:
Giftnotruf:
112
110
0551/19240
- Alle Angaben ohne Gewähr -
Palliativnetzwerk
Landkreis Helmstedt
Helmstedt. Auf politischer Ebene
wird „heiß“ über eine mögliche
Fusion der Landkreise Helmstedt
und Wolfenbüttel diskutiert. Innenminister Boris Pistorius hatte
diese „Lösung“ vorgeschlagen,
nachdem eine Fusion des Landkreises Helmstedt mit der Stadt
Wolfsburg dem Land Niedersachsen als nicht machbar erschienen
war.
Der HELMSTEDTER SONNTAG
hat sich bei Institutionen des
Landkreises Helmstedt umgehört,
was sie von dem Ansinnen halten,
die beiden Landkreise südlich und
nördlich des Elms zu vereinen.
„Wir haben da noch gar nicht drüber gesprochen“, sagt Kreisbrandmeister Olaf Kapke aus Lehre dazu. Denn zurzeit seien die Stadtund Gemeindebrandmeister mit
Fusionen „vor der eigenen Haus-
tür“ - innerhalb des Landkreises
Helmstedt - beschäftigt. „Als
Kreisfeuerwehr sehen wird das
Ganze erstmal relaxed“, gesteht
Kapke. „Zurzeit wird jeden Tag
eine neue Sau durch‘s Dorf gejagt“,
malt er ein Bild und meint damit,
dass immer wieder neue Ideen für
Gebietsreformen auf den Tisch kämen. „Sobald etwas davon konkret
wird, werden wir uns aber dafür
einsetzen, dass die Feuerwehr früh
ins Boot geholt wird, um ihren
Standpunkt zu erörtern.“
Dabei ginge es dann um Dinge wie
die Erhaltung von Feuerwehrtechnischen Zentralen vor Ort und
ähnliches, denn „es kann ja nicht
sein, dass man zum Wechsel eines
Schlauches bis nach Schladen fahren muss.“
Nicht ganz so entspannt wie der
Kreisbrandmeister sieht der Vorsitzende des Kreissportbundes
Helmstedt, Jürgen Nitsche, die
Entwicklung, wenngleich auch er
erst einmal abwarten wolle.
„Wir haben uns frühzeitig auf eine
Fusion mit Wolfsburg festgelegt“,
macht Nitsche klar und verweist
auf eine 20-jährige gute Zusammenarbeit der Sportbünde Helmstedt, Wolfsburg und Gifhorn.
Ähnlich wie der KSB Helmstedt
hätten sich auch die anderen
Sportbünde in Kooperationen
festgelegt - so arbeitet man in
Braunschweig mit Wolfenbüttel
und Goslar zusammen.
Das Schlimmste wäre für Nitsche
allerdings die Zerschlagung des
Landkreises Helmstedt, ergänzt er,
und hat dabei die Befürchtung,
dass die guten sportlichen Strukturen im Kreis damit auch zerfielen. „Ansonsten nehmen wir es
aber so wie es kommt“, so Nitsche.
Für Dietmar Reinert und „seine“
Kreisvolkshochschule (KVHS)
Helmstedt wäre eine Fusion nicht
- Palliativstützpunkt Schwerstkranke Menschen mit einer unheilbaren
Krankheit benötigen in der Regel qualifizierte,
ganzheitliche Versorgung.
Das Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt hat den Versorgungsvertrag mit
sämtlichen Krankenkassen und somit die Aufgabe übernommen das Netzwerk
für den gesamten Landkreis Helmstedt zu koordinieren, sodass flächendeckend
Palliativpatienten betreut werden können.
Leistungen des Netzwerkes:
s 24-Stunden-Rufbereitschaft für eingeschriebene Patienten
Koordination von:
s Palliativmedizinern
s Palliativpflegefachkräften
s Ehrenamtlichen Helfern
s Apotheken
Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
Tel. 0 53 51 / 59 97 97
s Hausärzten
s Therapeuten
s Seelsorgern
s Sanitätshäuser
Betreuung
für Patienten
ist kostenfrei
Beratungsbüro Harsleber Torstr. 15
38350 Helmstedt
E-Mail: [email protected]
www.palliativnetzwerk-helmstedt.de
Reisedienst u. Reisebüro
œvÊ/Ài˜`iÊUÊÎnÎÈnÊ,i˜˜>ÕÊUÊ/i°ÊäÊxÎÊxÈÊÉÊÓÊÓÎ
Tagesfahrten
œÛi“LiÀÊÓä£{ÊLˆÃÊ>˜Õ>ÀÊÓä£x
Wir fahren zu den Weihnachtsmärkten nach:
iÀˆ˜ 29.11./03.12./06.12./07.12./09.12./13.12./
17.12./22.12.14 ............................................................ ab £n]ääÊ€
Bremen 29.11./02.12./06.12./10.12./13.12./
17.12./20.12.14 ............................................................ ab £n]ää €
7iˆ ˜>V ÌÃâ>ÕLiÀÊ>ÕvÊ-V œÃÃÊ ØVŽiLÕÀ}
30.11./04.12.14 ................................................................. ÓÓ]ää €
-ÌÀˆiâi“>ÀŽÌÊ ÀiÃ`i˜Ê03.12./06.12./10.12./
13.12./16.12./20.12.14 ................................................. ab Ó{]ää €
ÀvÕÀÌ 07.12./11.12./20.12.14 ........................................... Ón]ääÊ€
ŸÌ̈˜}i˜Ê09.12./17.12.14 ............................................... Ó£]ää €
ÕÌÊ >ÃÌ œÀÃÌÊ05.12./14.12.14 ........................................ Ó{]ää €
-V œŽœ>`i˜v>LÀˆŽÊ>œÀi˜Ê՘`Ê>iÊ02.12./12.12.14 ... Ó£]ää €
>“LÕÀ}Ê29.11./02.12./13.12./18.12./20.12.14 ..........ab £™]ää €
>˜˜œÛiÀÊ04.12./10.12.14 ................................................ £n]ää €
iˆ«âˆ}Ê29.11./04.12./06.12./07.12./08.12./
11.12./13.12./16.12./20.12.14 ......................................ab £n]ää €
ؘiLÕÀ}Ê09.12./15.12.14 ................................................ Óä]ää €
>}`iLÕÀ}Ê12.12./16.12.14............................................. £x]ää €
*œÌÃ`>“ʹ >ÕiÀʈV ÌiÀ}>˜âºÊ
03.12./06.12./11.12./13.12.14 ........................................... ÓÓ]ää €
+Õi`ˆ˜LÕÀ} – Advent in den Höfen
30.11./06.12./07.12./14.12.14 ........................................... £n]ää €
7iˆ ˜>V ̏ˆV iÀÊ,>““iÃLiÀ}ÊØLiÀÊ՘`Ê՘ÌiÀÊ/>}iÊ
՘`ʜÏ>ÀÊ14.12.14......................................................... £n]ää €
-«>˜`>ÕÊ29.11./03.12./06.12./07.12./
09.12./13.12./17.12./20.12.14 ...................................... ab £n]ää €
Àˆi`ÀˆV ÃÌ>`Ì«>>ÃÌÊ iÀˆ˜ÊâÕÀÊ6œÀÜiˆ ˜>V ÌÃâiˆÌ
¹/ iÊ79 ʘˆV ÌÊۜ˜Ê`ˆiÃiÀÊ7iÌtº 05.12./14.12.14 ... ab n™]ää €
*œi˜“>ÀŽÌÊÀ>˜ŽvÕÀÌÉ"`iÀ]ÊØÃÌÀˆ˜Êoderʜ i˜ÜÕÌâi˜
22.11./29.11./04.12.14 ................................................. ab ÓÎ]ääÊ€
¹ÀؘiÊ7œV iº in Berlin
Wir fahren täglich vom 16.01. bis 25.01.15
(Gruppeneintrittspreis: 12,00 €) ................................... ab £n]ää €
Kindern von 2–12 Jahren gewähren wir eine Ermäßigung
von 30 % auf den Fahrpreis!
Buchungsstellen:
DER RB, HE 05351/20 33
0RO TOURS 2" (% s 0OLLITZ 2" +ÚNIGSLUTTER "AUMERT 2EISEN 3CHÚNINGEN 7EFERLINGER 2" s 3ERVICE %CK (ÚTENSLEBEN &ERIENCENTER AM %LM Der Erste Kreisrat Hans Werner Schlichting und die Bürgermeister sowie Verwaltungsleiter der
kreisangehörigen Städte, Gemeinden und Samtgemeinden unterzeichneten die neue Heranziehungsvereinbarung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Dadurch konnte ein fairer Kostenausgleich zwischen
dem Landkreis Helmstedt und den Gemeinden getroffen werden. Verbesserungen für die Gemeinden
konnten insbesondere in Bezug auf den Verwaltungskostenanteil und die Mietkosten erzielt werden.
Gemeinsam sehe man jedoch das Land in der Pflicht, einen höheren Beitrag für die Betreuung der Asylbewerber und für die Gesundheitskosten zu leisten. Zusammen wolle man nun die Problematik der Unterbringungskapazitäten lösen. Die Hauptverwaltungsbeamten bedankten sich auch bei den vielen Ehrenamtlichen für deren bisherige und zukünftige Unterstützung bei der Betreuung der Asylbewerber. Zusammen mit ihnen habe man eine neue Willkommenskultur geschaffen. Es sei geplant, den Ehrenamtlichen
künftig kostenfreie Qualifizierungskurse bei der Kreisvolkshochschule anzubieten.
Foto: privat
das große Thema, da „wir seit vielen Jahren mit allen Volkshochschulen in der Region gut zusammenarbeiten und kooperieren“, so
der KVHS-Direktor.
Allerdings müssten die Verantwortlichen erst einmal klären, ob
eine Fusion mit Wolfenbüttel
überhaupt Sinn mache. „Denn das
macht es nur, wenn für beide
Landkreise etwas herüberkommt.“
Würden Teile Helmstedts nach
Wolfsburg gehen und Teile Wolffenbüttels nach Braunschweig, wie
es in der Gerüchteküche heißt,
„bliebe für eine neue Gebietskörperschaft womöglich zu wenig übrig.“
Dass eine „Teillösung“ der Fusion
zwischen Wolfsburg und Helmstedt ein gutes Modell sei, findet
hingegen Dr. Wolf Michael
Schmid, Präsident der Industrieund Handelskammer Braunschweig. Denn dadurch bekäme
Wolfsburg die gewünschten Flächen und Helmstedt die nötige Finanzspritze.
Dennoch: „Ich bin aber nach wie
vor der Auffassung, dass eine große Lösung für die Region die beste
Alternative für uns alle ist“, sagt
Dr. Schmid. Ein Zusammenschluss mit Wolfenbüttel sieht er
eher als „Abstufung“. Für die Stadt
Helmstedt sei eine Fusion der beiden Elm-Landkreise außerdem ein
echtes Problem im Hinblick auf
Arbeitsplätze, Behörden und vieles
mehr, was dann verloren gehen
könnte.
Für Helmstedts Kreishandwerksmeister Martin Bauermeister ist
indes klar: „Wir orientieren uns
weiterhin - auch durch den Beschluss zur Fusion der Kreishandwerkerschaften - nach Wolfsburg.
Dies ist ein Beschluss der alten
Obermeister, an den wir uns natürlich halten.“
Eine mögliche Fusion mit Wolfenbüttel sei eine ganz neue Situation.
Er fügt noch eine persönliche
Meinung an: „Für die Menschen
hier im Nordkreis“ - Bauermeister
wohnt in Bahrdorf - „ist ein Zusammengehen mit Wolfenbüttel
undenkbar, da der Lebensmittelpunkt heute schon in Wolfsburg
liegt, nicht in Wolfenbüttel.“
53.370 Euro für Schießsport
Förderverein hat zu wenig Mitglieder
Königslutter. Glücklich über das
bisher geleistete und die erfolgreiche Vereinsgeschichte ist Klaus
Thiele, der Vorsitzende des Fördervereins Schießsport Landkreis
Helmstedt, der am Donnerstagabend bei der Mitgliederversammlung im Avalon Hotelpark
Königshof wiedergewählt wurde.
An seiner Seite hat er als neuen
stellvertretenden Vorsitzenden
Reinhard Liggesmeier, der das
Amt von Wolfgang Brüning übernahm.
Zum wiedergewählten Vorstand
gehören außerdem Kassenwart
Klaus Severitt, Schriftführerin
Katja Weber-Diedrich sowie die
drei Beisitzer Martin Tomicki,
Matthias Piep und Dirk Bömelburg.
Im Jahr 2014 hat der Förderverein,
dessen einziger erklärter Nachteil
es ist, nur 81 Mitglieder zu haben,
den Sportschützen im Landkreis
Helmstedt 8.870 Euro zur Verfügung gestellt. Insgesamt summieren sich die Zuschüsse in acht
Jahren Fördervereinsarbeit auf
stolze 53.370 Euro.
Auch im beinahe beendeten Jahr
wurde das meiste Geld dabei wieder in den Umbau der Schießstände gesteckt. „Es ist Wahnsinn, wie
rasant sich die Modernisierung bei
uns im Kreis vollzieht“, unterstrich
Thiele.
Zuschüsse bekamen in diesem
Jahr die SGi Königslutter (300 Euro), der SV Groß Twülpstedt (300
Euro), die SG Frellstedt (500 Euro), der SV Warberg (400 Euro),
die SB Süpplingen (2.000 Euro),
die SSG Elm-Lappwald (270 Euro)
und die SKo Schöningen (1.500
Euro). Für die Tilgung des Kredites des Kreissportschützenverbandes für den Schießstand in Danndorf waren zudem 3.600 Euro fällig.
Bei der Versammlung, zu der auch
die Sponsoren des Fördervereins
gekommen waren, wurde deutlich,
dass die Arbeit des Vereins ge-
schätzt wird. Gemeinsam wurde
beratschlagt, wie es möglich wäre,
mehr Mitglieder zu akquirieren.
„Es kann niemand sagen, dass unser Mindestbeitrag von 20 Euro im
Jahr zu hoch ist“, fasste Thiele die
kurze Diskussion zusammen.
Bei über 5.000 Mitgliedern im
Kreissportschützenverband sind
81 im Förderverein laut Klaus
Thiele schlichtweg zu wenig.
Der Förderverein Schießsport mit seinem Vorsitzenden Klaus Thiele unterstützte in diesem Jahr wieder viele
Vereine. Darüber freuten sich Ulf Gronde (SV Warberg), Dieter Ratz und Helmut Koch (SV Groß Twülpstedt),
Stefan Laue (SG Frellstedt), der stellvertretende Fördervereinsvorsitzende Wolfgang Brüning, Anja Rademacher (SG Frellstedt), Axel Wysocki (SV Wolsdorf) und Karl Paxmann (SB Süpplingen, von links).
Foto: Katja Weber-Diedrich
16. November 2014
Helmstedt
„Fette Hupe“
für nur
€
89,00
Helmstedt. Zu einem Sonderkonzert des „jung klasse KLASSIK“Festivals wird am Sonnabend, 22.
November, um 19 Uhr in den
OBI-Markt in Helmstedt eingeladen.
Musik von Duke Ellington, Count
Basie und anderen wird die Bigband „Fette Hupe“ aus Hannover
präsentieren. Der Eintritt zu dem
Konzert ist frei.
01.11.
bis
21.12.
2014 für 5 Personen
Die Engel für den Nikolausumzug
der Kreisverkehrswacht Helmstedt am Sonnabend, 6.
Dezember, sind eingeflogen - aus dem Helmstedter Kindergarten St. Walpurgis und heißen Liljana Langeleist, Zara Emilia Düzdemir, Lynn Finja Exner und Alessia Wanzek (von links). Der Start am Umzugstag erfolgt um 17.30 Uhr und führt über die aus den Vorjahren bekannte Strecke von der Kirche St. Marienberg zur Kirchengemeinde St. Stephani. Ab 17 Uhr stehen die Engel und weitere Helfer an St. Marienberg zur Verfügung und verteilen Gutscheine für Nikolauspräsente, die am Ende des Umzuges in St.
Stephani eingelöst werden können. „Die Nikolaussäckchen spendet uns in diesem Jahr erneut der real,Markt in Helmstedt. Des Weiteren erhalten wir in diesem Jahr Unterstützung von den Firmen Eckardt,
Gerlach, Duckstein, der Kreiswohnungsbaugesellschaft und Weinkopf “, gibt der Vorsitzende der Kreisverkehrswacht, Achim Klaffehn, bekannt. Begleitet wird der Umzug vom Spielmannszug des Bergmannvereins Büddenstedt und den Ostfälischen Rittern sowie den Verkehrshelfern der Wichernschule, den
Angehörigen der Kirchengemeinden, der Polizei und Mitgliedern des Technischen Hilfswerk (THW)
Helmstedt.
Foto: Yvonne Weihs
Fehlschuss thematisiert
Kein Katzenproblem in Emmerstedt
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. In Emmerstedt gebe es
kein Problem mit streunenden
Katzen. Dies befand der Emmerstedter Ortsrat in seiner Sitzung
am Mittwoch mehrheitlich und
lehnte daher eine Verordnung
über eine Kastrations- und Kennzeichnungspflicht der Samtpfoten
für das Gemeindegebiet ab.
Die Argumente wurden auch im
städtischen Ausschuss für Sicherheit und Ordnung am Donnerstag
noch einmal kurz ausgetauscht,
bevor dort das Thema allerdings
vertagt wurde.
Unter Vorsitz von Norbert Dinter
(CDU) und auf Vorschlag von
Joachim Alder (SPD) soll das Thema in der nächsten Sitzung noch
einmal besprochen werden - dann
mit einem Experten des Tierschutzvereins Helmstedt, der Auskunft geben soll, ob und wo es in
Helmstedt „Katzenprobleme“ gibt.
Hintergrund: Das Land Niedersachsen unterstützt Tierschutzvereine finanziell bei Kastrationen
von streunenden Katzen, wenn in
der entsprechenden Kommune eine Verordnung existiert. Wollte
der Tierschutzverein Helmstedt also Katzen, die auf der Straße leben,
kastrieren, um zu verhindern, dass
es zu einer „Überbevölkerung“ der
Tiere kommt, müsste er dem Land
die Helmstedter Verordnung vorlegen - die noch nicht existiert -,
um die Kosten erstattet zu bekommen.
Das Thema wird in naher Zukunft
also mehrere Gremien im Landkreis Helmstedt beschäftigen.
In Helmstedt war indes der Fehlschuss eines Jägers am Fiuggiring
ein weiteres großes Thema. Drei
Anwohner des Fiuggirings waren
zur Ausschusssitzung gekommen,
um mit Bürgermeister Wittich
Schobert zu diskutieren.
So wurde eine eher ungewöhnliche, aber laut Dinter dem Thema
angemessene, Form gewählt, in
der die Einwohnerfragestunde
quasi mitten in die Sitzung gelegt
wurde.
Wittich Schobert schilderte zunächst noch einmal die Fakten,
dass ein Jäger aus Braunschweig
von einem Hochsitz aus zwei
Schüsse auf ein Reh abgegeben
habe, von denen der erste als
Querschläger in eine Fensterscheibe eines Wohnhauses am Fiuggiring eingeschlagen war.
Dirk Bömelburg fasste als Anwohner die aus diesem Jagdunfall resultierende Sorge seiner Nachbarn
zusammen. „Wir waren in dieser
Situation alle in Lebensgefahr.“ Er
stellte die Frage, wie die Stadt ihre
Bürger unterstützen könnte, um
eine Wiederholung auszuschließen.
Schobert konnte dabei immer wieder nur darauf hinweisen, dass der
Landkreis als Jagdaufsichtsbehörde die zuständige Stelle sei, nicht
die Stadt. Sehrwohl würde die
Stadt aber als Vermittler agieren,
falls dies notwendig sei. Der Bürgermeister riet den besorgten Bürgern, sich direkt an den Landkreis
zu wenden - beim Ersten Kreisrat
vorzusprechen oder die Einwohnerfragestunde zu nutzen.
Dies wollen die Anwohner auch
tun, fasste Bömelburg es nach ausführlicher Diskussion zusammen.
Förderantrag für Umbau
Fachwerk im Stadtkern erhalten
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Wenn es um die Historik und die durch Fachwerk
geprägte Innenstadt geht, so stünde Helmstedts Stadtkern beispielsweise dem der Stadt Werningerode in nichts nach, war sich Uwe
Ferber vom Leipziger Unternehmen „Projektgruppe Stadt + Entwicklung Ferber, Graumann und
Partner“ sicher. Zumindest dann
nicht, wenn man sich des Themas
eines Sanierungs- und Optimierungskonzeptes im Rahmen des
Klimateilschutzkonzeptes in der
Stadt Helmstedt annimmt. Mit
dem derzeit doch eher marode
und „tot“ wirkenden Stadtbild will
sich der Bau- und Umweltausschuss intensiv beschäftigen und
lud das Leipziger Unternehmen in
der vergangenen Woche ein, um
Möglichkeiten aufzuzeigen, wie
man dem bevorstehendem Zerfall
der (Fachwerk-)Häuser in Helmstedt entgegenwirken kann.
„Dies soll kein Projekt werden
nach dem Motto ‚Mein Dorf soll
schöner werden‘, sondern es geht
darum, eine Lösung zu finden wie
wir die Gebäude im Stadtkern erhalten beziehungsweise zurückbauen und Lücken schließen können und somit wieder ein gutes
Stadtbild zu bekommen“, erläuterte der Erste Stadtrat Klaus Junglas,
der betonte, dass die Stadt in der
Vergangenheit bereits mit der Sanierung begonnen habe. „Wir sanieren seit 20 Jahren, es ist also
nicht so, dass wir erst heute die
Erleuchtung bekommen, dass wir
was tun müssen. In Zeiten leerer
Kassen können wir uns nur nicht
allem annehmen“, so Junglas.
Gemeinsam mit Hausbesitzern
und Wohnungsbaugesellschaften
soll dem Zerfall die Stirn geboten
werden: „Verschiedene Träger
müssen möglichst in eine Richtung drehen, damit Helmstedt die
Kurve kriegt“, betonte Ferber. „In
Werningerode ist es beispielsweise
so, dass die Wohnungsbaugesellschaften einen Teil der Häuser
übernommen haben“, nannte Ferber als Lösungsansatz.
In einem Workshop im Januar
wollen sich die Ausschussmitglie-
der sich mit der „Projektgruppe
Stadt + Entwicklung“ an einen
Tisch setzen und ein Konzept erarbeiten. „Im März muss dann der
Plan stehen und eine Entscheidung gefällt werden wie wir was
umsetzen werden“, gab Ausschussvorsitzender Hans-Henning Viedt
(CDU) bekannt.
Einen ersten möglicherweise zukunftsweisenden Entschluss galt
es für den Umbau des Bahnhofes
zu treffen. Im Rahmen des Bundesprogrammes „nationale Projekte des Städtebaues“ beschloss
der Ausschuss einen Antrag auf
Fördermittel zu stellen. „Dies bedeutet nicht, dass wir heute über
irgendeine Maßnahme entscheiden, sondern lediglich erst einmal
abwägen, ob und wieviel Fördermittel wir erhalten könnten. Es
besteht die Möglichkeit 90 Prozent
des Umbaus aus Fördermitteln finanzieren zu können. Diese Chance dürfen wir nicht verstreichen
lassen“, machte Klaus Junglas entgegen der vorangegangenen Skepsis von unter anderem Petra Schadebrodt (FDP) deutlich.
Schöningen 05352 -
94 800
Fahrten zur Dialyse, Chemotherapie, Bestrahlung, Augenklinik,
Kurfahrten, in alle Krankenhäuser
Schöningen 05352 -
96 98 400
Erd-, Feuer-, Baum-Bestattungen... Tag und Nacht
%5%2 %2&/,' )34 5.3%2 :)%,
Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder
WIR SIND FÜR EUCH DA!
… NEU … NEU … NEU … NEU … NEU …
www.schuelernachhilfe.biz
Helmstedt
Poststraße 5a,
Telefon 0 53 51/59 68 53 oder 4 29 58
Schöningen
Markt 22,
Telefon 0 53 52/90 95 48 oder 89 35
Info und Anmeldung Mo.–Fr., 14–16.30 Uhr
Profitieren Sie von unserer
langjährigen Erfahrung!
Abschluss
Helmstedt. Der Rat der Stadt
Helmstedt hat in seiner OktoberSitzung den Gesamtbeschluss der
Stadt Helmstedt für das Haushaltsjahr 2012 beschlossen und dem
Bürgermeister Entlastung erteilt.
Die Veröffentlichung der Bekanntmachung erfolgte darauf im Amtsblatt für den Landkreis Helmstedt.
Der Gesamtabschluss 2012 der
Stadt Helmstedt und der Konsolidierungsbericht zum Gesamtabschluss sowie der Schlussbericht
des Rechnungsprüfungsamtes liegen noch bis Mittwoch, 19. November, zu folgenden Öffnungszeiten bei der Stadt Helmstedt,
Zimmer 78, Markt 1, Helmstedt,
zur Einsichtnahme aus: Montag
bis Mittwoch von 8.30 bis 12.15
Uhr sowie Montag von 14 bis 17
Uhr.
Hoffmann
Auto Ruf
Inh. Heike Weidling
„After Work“
Helmstedt. Der Arbeitskreis Innenstadt von helmstedt aktuell/
Stadtmarketing lädt alle in der Innenstadt ansässigen Händler und
Gewerbetreibende sowie deren
Mitarbeiter am Mittwoch, 19. November, zu einer „After Work Party“ in die Sudstube (hinter dem
„Number One“ auf dem Papenberg) ein.
In lockerer Atmosphäre soll dieser
Abend nicht nur dem besseren
Kennenlernen untereinander dienen, sondern es soll vor allem ein
Ideenpool entstehen, um zukünftig gemeinsam Aktionen in der
Innenstadt anzubieten.
Zur Begrüßung erhält jeder Teilnehmer das erste Getränk kostenlos. Die „After Work Party“ startet
um 18 Uhr.
Essen
am Tisch tranchiert, dazu eine
Tagessuppe und div. Beilagen
Besuch in
Dresden
Helmstedt. Der Partnerschaftsverein Haldensleben veranstaltet eine Fahrt zum Weihnachtmarkt nach Dresden. Interessierte
Helmstedter sind eingeladen. Termin dafür ist Dienstag, 9. Dezember. Abfahrtort ist das Taubenhaus
in Helmstedt. Ein Kostenbeitrag
ist zu zahlen. Nähere Angaben erhalten Interessierte von der Städtebauftragten für Haldensleben, Ursula Thiel, unter der Telefonnummer 05351/8111. Meldeschluss ist
der 20. November.
3
HELMSTEDTER SONNTAG
"
!!"
#
!
(!"(#
( # #!!"#!!" "
In Ihrem Alltag bleibt wenig Raum für Erholung. Gut, dass die Fahrerassistenzsysteme1 des neuen Passat und Passat Variant Ihnen Arbeit abnehmen. Sie können
Ihnen beim Einparken oder bei Stau helfen und unterstützend in kritischen
Verkehrssituationen eingreifen. So haben Sie auch unterwegs stets kompetente
Assistenten, die Ihnen das Leben leichter machen. !#$ '%
#!!"#!!" " ! "#! '"
* Kraftstoffverbrauch des neuen Passat in l/100 km: kombiniert
5,3–4,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 139–103.
** Kraftstoffverbrauch des neuen Passat Variant in l/100 km:
kombiniert 5,4–4,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 140–104.
1
Optional verfügbare Sonderausstattung. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
%%%#"#!
Adventsfeier
Helmstedt. Wieder geht ein Jahr
zu Ende und der Paritätische
Helmstedt möchte dieses mit seinen Kunden gemeinsam bei einer
weihnachtlichen Feier ausklingen
lassen.
„Bei selbstgebackenem Kuchen
und weihnachtlicher Musik möchten wir uns auf die Weihnachtszeit
einstimmen“, so die Einsatzleiterin
der Mobilen Dienste, Marion Roller. Die Feier findet am Dienstag,
2. Dezember, um 15 Uhr in den
Veranstaltungsräumen des Paritätischen Helmstedt in der Schuhstraße 28 in Helmstedt statt.
Ein Kostenbeitrag wird erhoben.
Anmeldung nimmt bis zum 21.
November Marion Roller in der
Schuhstraße 1 in Helmstedt an,
montags bis freitags von 8.30 bis
12.30 Uhr, telefonisch unter der
Rufnummer 05351/541910 oder
per E-Mail unter marion.roller@
paritaetischer.de.
./0#))1+%2,+'+$*')'#+&41/#.+
,+0%#. #'0#+'+1+"1*"/%#/*0#1/
./0#))1+%2,+!&/06&)#+,)31+",)3.&*#+ 10#+
.%#+.-,.0.0#+&41/#.1+"'+0#.%.0#+#./0#))1+%
+'#.1+%1+"#+,2'#.1+%2,+#+/0#.+1+"6.#+))#..0
#..//#+1+"1/#'+%+%/6 #."!&1+%#+
'!&01+"4.*/!&10341+#4+"#
.,!(#+1/ 1$6.#11+")0 1
"/+'#.1+%1+")'#/#+. #'0#+
0.(,!& 1* ,.* )'!(
5+'%/)100#.,00,.$
,"#. 4
16. November 2014
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Gospelgesang im Theater
Helmstedt. Nach dem großen Erfolg in ausverkauften Häusern
sind die „Original USA Gospel
Singers“ wieder auf Tournee in
Europa und machen am 2. Dezember Halt im Brunnentheater.
Die afro-amerikanische Gospelgruppe mit Live-Band und großer
Licht- und Bühnenshow bringt
das ursprüngliche Gefühl der
schwarzen Gospelkultur authentisch nahe und erzählt deren GeAnzeige
Gesund durch Akupunktur Worauf kommt es an?
hört eine ausführliche Aufnahme
der Krankengeschichte und eine
fachkundige Zungen- und Pulsdiagnose. Dies dauert 1-2 Stunden.
Erst danach können die richtigen
und wirksamen Akupunkturpunkte und Kräutermischungen
bestimmt werden. Wird diese
Diagnostik nicht durchgeführt,
muss man sich nicht wundern,
Was aber ist der Grund dafür, dass wenn die Behandlung nicht
manche Akupunkturbehandlungen anschlägt.
zu erstaunlichen Heilerfolgen füh- TCM erlernt man in einem 3-5-jähren, andere dagegen wirkungslos rigen Studium. Auch eine gewisse
Berufserfahrung ist sehr wichtig.
bleiben?
Wie kann ich als Patient erken- Oftmals ist es sinnvoller, bei einem
nen, wo ich eine gute und wirk- gut ausgebildeten und erfahrenen
Behandler die Kosten selbst zu
same Akupunktur bekomme?
tragen oder vorher eine private
Zunächst muss ich wissen, dass Zusatzversicherung abzuschließen.
die klassische Akupunktur nur eine
der beiden wichtigen Heilmethoden Heilpraktiker Dipl.-Biol. Wolfgang
der Traditionellen Chinesischen Stelter praktiziert in Schöningen
Medizin (TCM) ist. Die andere seit 17 Jahren TCM mit Akupunktur
wichtige Methode ist die chinesi- und Kräutertherapie. Vor allem
sche Kräutertherapie. Bei vielen Schmerzpatienten und viele chroErkrankungen ist es sehr wichtig, nische Erkrankungen sprechen
beide Methoden zu kombinieren. gut auf die Behandlung an.
Mittlerweile hat die Akupunktur
einen weltweiten großen Siegeszug errungen. Millionen von Patienten konnten von der Heilkraft
dieser Medizin profitieren und auch
hierzulande werden eifrig Akupunkturnadeln gesetzt. Eigentlich eine
gute Entwicklung, doch gibt es zunehmend auch immer öfter Enttäuschungen bei den Patienten.
schichte. Von der Entstehung bis
zur heutigen Zeit, von Mahalia
Jackson bis James Cleveland, vom
Einfluss der Karibik bis zur Weihnachtsgeschichte. Das Ensemble
umfasst ausgewählte Spitzensänger, hervorragende Solosänger
und -musiker, die in einem zweistündigen Programm all das bieten, was Gospel so schön macht:
Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude.
Das Ziel jeder Vorstellung der
„Original USA Gospel Singers“ ist
es, Menschen durch die immense
spirituelle Kraft der einzelnen
Songs einander näher zu bringen.
Wichtiger Bestandteil jeder Show
ist die aktive Teilnahme des Publikums. Hand in Hand erleben die
Zuschauer die Kraft der echten
Gospelmusik. Der Abend wird zu
einem Ereignis, an das sich jeder
Besucher noch lange erinnern
wird. Eintrittskarten können im
Internet unter www.adticket.de,
über
die
Ticket
Hotline
0180/6050400, in Helmstedt in der
Buchhandlung Gröpern 5, im
Buchhandel und Antiquariat Wandersleb sowie in der Info am Markt
(Markt 7/8) erworben werden. In
Königslutter sind Karten bei der
Buchhandlung Kolbe, in Schöningen bei der Buchhandlung Baumert sowie in Haldensleben in der
„Theaterkasse im Kaufland“
(03904/461500) erhältlich. Beginn
der Vorstellung ist 20 Uhr.
Bei sensiblen Patienten werden
keine Nadeln benutzt. Die Akupunkturpunkte werden hier mit
einem speziell dafür entwickelten
sanft
und
Zweitens muss ich wissen, dass Laserlicht-Gerät
schmerz
frei
behandelt.
Akupunktur erfolglos sein kann,
Helmstedt. Bei der Vorstandswenn vorher keine korrekte Ein Informationsgespräch ist nachwahl im Kleingartenverein
Diagnose erstellt wurde. Vor einer kostenlos. Termine unter Tel. (KGV) Am Weinberg in HelmBehandlung muss eine gründliche 0 53 52 - 5 83 19. Auch stadt ist Anne Wendhausen mit
TCM-Diagnose stehen. Dazu ge- Hausbesuche sind möglich.
großer Mehrheit zur Vorsitzenden
Doch die Kräutertherapie wird von
den meisten Behandlern nicht
angeboten. Dies ist ein Grund für
mögliche Misserfolge.
Kleingärtner
Haben Sie keinen
HELMSTEDTER SONNTAG
bekommen?
Rufen Sie bitte an
0531 / 70 17 220
…dann helfen
Sie uns!
Unsere Hotline ist sonntags, von 10 - 13 Uhr
persönlich besetzt, ansonsten sprechen Sie bitte
auf den Anrufbeantworter.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
GewichtsabnahmeWettbewerb
Start:
24.11.14
,
o.
M
in Walbeck
Bei uns GEWINNEN die Verlierer!
In der Gruppe geht vieles einfacher und macht
außerdem mehr Spaß! Motivation und Durchhaltewillen werden gefördert und unterstützt.
Den Gewinnern winken zudem tolle Preise!
Kein Kind
im Teich
^ʜ̜\Ê,>ˆ˜iÀ-ÌÕÀ“Ú«ˆÝiˆœ°`i
Wir bieten:
UÊ£ÓÊ7>V i˜Ê*Àœ}À>““Ê“ˆÌÊ
wöchentlichen Ernährungsworkshops
UÊ*iÀߘˆV iÊ iÌÀiÕ՘}
UÊ7ŸV i˜ÌˆV iʟÀ«iÀ“iÃÃ՘}Ê
“ˆÌÌiÃÊ ˆœ‡“«i`>˜â‡˜>ÞÃi
UÊ7iÌÌLiÜiÀLʓˆÌÊviÃÌi˜Ê,i}i˜Ê՘`Ê̜i˜Ê*ÀiˆÃi˜
UÊ/iˆ˜> “i}iLØ ÀÊvØÀÊ£ÓÊ7œV i˜\Êx™]‡Ê ÕÀœ
---------------------------------------------------------------
Ihr Wellness-Coach Elke Fickel
Telefon: 039061/988015
Rippenbraten
frisch oder Kasseler
kg
2.79
frisch oder Kasseler
ohne Knochen kg 3,99
kg
mit Knochen
SchweinefiletPfanne
bratfertig mariniert
kg
2.99
6.99
Rouladen
Oberschale,
Spitzenqualität aus
Schleswig-Holstein
kg
10.90
Wildschweinbraten
aus der Keule,
ohne Knochen
100g
Thüringer Mett
100g
0.64
frisch aus dem Rauch 100g
0.59
herzhaft gewürzt
Schlesische
Bockwurst
Nacken
1.59
gewählt worden.
Obwohl am Wahltag fast Sommerwetter herrschte, liegt der Herbst
schon in vollen Zügen. Auch in
der Kleingartenanlage Am Weinberg, Memelstraße 7b, wird das
letzte Obst geerntet.
„Die Gartenanlage zählt 150 Gärten und hat viel zu bieten – hier
kann man mehr als nur gärtnern.
Wer Interesse an einem Garten
und dem Vereinsleben hat, sollte
mit uns Kontakt aufnehmen. Interessierte Kleingärtner sind immer willkommen“, so der KGVVorstand. Informationen gibt es
beim Vorstand unter den Telefonnummern 05351/31152 und
05351/539035.
Calenberger
Pfannenschlag
ein schnelles
Mittagessen
100g
0.79
ohne oder mit frischen
Gartenkräutern
100g
0.99
Fleischsalat
Niedersächsische
Hochzeitssuppe
hausgemacht nach
traditioneller Rezeptur
500g
(kg 5,40)
2.70
gültig vom 17.11. – 22.11.14
Helmstedt. Die Feuerwehr Helmstedt wurde Dienstagabend zu einer Personensuche alarmiert.
Es sollte ein Kind in einen Teich
gefallen und verschwunden sein.
Einige Passanten bestätigten dies.
Zufällig in der Nähe befindliche
Kräfte des THW Helmstedt begannen die Suche.
Die Feuerwehr begann umgehend
nach dem Eintreffen mit dem Ausleuchten der Einsatzstelle und
setzte Boote zur Suche auf dem
Gewässer ein.
Um den gesamten Bereich mit
Licht zu bestrahlen, wurden weitere Kräfte des THW alarmiert.
Von der Berufsfeuerwehr Wolfsburg kam zur Unterstützung die
Tauchergruppe. Es wurde der gesamte Uferbereich vom Wasser aus
abgesucht, parallel waren die Taucher in der Mitte im Einsatz. Es
waren 86 Einsatzkräfte mit 23
Fahrzeugen im Einsatz sowie der
Bürgermeister und das Amt für
Sicherheit und Ordnung der Stadt
Helmstedt.
Es wurde kein Kind im Wasser
gefunden und es wurde auch niemand bis zum Einsatzende als
vermisst gemeldet. Gegen 1 Uhr in
der Nacht waren alle Maßnahmen
beendet und die Kräfte wieder eingerückt.
Glück im Unglück gab es bei einem Wohnungsbrand am vergangenen Wochenende in der Helmstedter Alerstraße. Gemeldet wurde eine unklare Rauchentwicklung aus einem Fenster im ersten Obergeschoss. Vor Ort stellte sich heraus, dass es aus ungeklärter Ursache auf dem Hinterhof und in dem Wohnhaus brannte. Die entstandenen Rauchgase drangen unter anderem in das Wohnhaus. Insgesamt wurden
vier Personen sowie mehrere Tiere aus dem Wohnhaus gerettet, eine Person wurde mit Verdacht auf
Rauchgasintoxikation durch den Rettungsdienst in das nahe Krankenhaus transportiert. Die Drehleiter
aus Helmstedt sowie der Multistar der Ortsfeuerwehr Grasleben wurden für Löscharbeiten im Dachbereich eingesetzt. Durch intensive Nachlöscharbeiten von Glutnestern zog sich der Einsatz hin. Unter der
Leitung des Helmstedter Bürgermeisters Wittich Schobert wurden Unterkünfte für die Betroffenen organisiert. Während des Einsatzes wurde ein Feuerwehrmann von einem Hund gebissen, zwei weitere wurden durch herabstürzende Dachziegeln leicht verletzt.
Foto: privat
Wenn Mathe quält
Helmstedt. Wenn selbst einfache
Rechnungen nicht klappen, das
Kind jede Plus- und Minus-Aufgabe immer wieder von vorne mit
den Fingern abzählt, dann kann
eine Rechenschwäche vorliegen.
Aktuelle Studien gehen davon aus,
dass es fünf Prozent der Grundschulkinder nicht gelingt, einfachste mathematische Zusammenhänge zu erfassen. Für betroffene Schüler haben Zahlen keine
quantitative Bedeutung. Oft sind
Ergebnisse nur auswendig gelernt.
Dr. Michael Wehrmann, Leiter des
Instituts für Mathematisches Lernen, hält am Dienstag, 18. November, einen Vortrag zum Thema
Rechenschwäche. Veranstaltungsort ist das Kloster St. Ludgerus,
Am Ludgerihof 1, in Helmstedt.
Beginn ist um 19 Uhr.
Als Zuhörer sind besonders Erzieher, Grundschullehrer, betroffene
Eltern sowie alle Interessierten
eingeladen.
Die Ursachen für eine Dyskalkulie
sind vielschichtig. Kindern mit einer Rechenschwäche fällt es
schwer Mengen richtig einzuschätzen und zu vergleichen. Sie
können oft nicht verstehen, dass es
bei Zahlen um Anzahl geht - also
um ein „wie viel“ - und verlieren
darüber schnell den Anschluss.
Einfache Fragen wie „was sind
mehr, sieben Nashörner oder sieben Bienen?“ beantworten sie mit
„die Nashörner natürlich!“
Zahlenreihen werden genau wie
das Alphabet auswendig gelernt
und nicht mit unterschiedlichen
Mengen in Verbindung gebracht.
Auch werden Rechenarten oft verwechselt. Zehner- und Einer-Zahlen werden vertauscht, heißt es 36
oder 63 ? Dr. Wehrmann weiß aus
Erfahrung, dass etliche betroffene
Schüler unter einer beträchtlichen
Schulangst leiden. Folgesymptome
wie Kopf- und Bauchschmerzen
können auftreten.
Das Problem der fehlenden mathematischen Grundkenntnisse
im Einschulungsalter hat in den
vergangenen Jahren zugenommen.
Rechenschwäche ist nicht die Folge von Konzentrationsschwäche
oder mangelndem logischen
Denkvermögen, sie resultiert weder aus Dummheit noch aus Unwilligkeit. Sie „wächst“ sich auch
nicht „aus“: Der Versuch, rechenschwachen Kindern und Jugendli-
chen aktuellen Schulstoff durch
Förderstunden, Nachhilfe und
häusliche Übungen zu vermitteln,
muss scheitern, da hier gänzlich
Unverstandenes eingeübt wird.
Solches Üben ist nicht nur sinnlos
und eine Qual für Kind und Eltern, es kann zudem zu einer allgemeinen Verschlechterung in sämtlichen schulischen Bereichen führen. Das Institut für Mathematisches Lernen ist eine Facheinrichtung für Diagnose, Beratung und
Therapie bei Lernschwierigkeiten
im mathematischen Grundlagenbereich. Es fördert rechenschwache Kinder und Jugendliche, wenn
der Rahmen der schulischen Möglichkeiten überschritten wird und
beim Schüler keine medizinischen
Maßnahmen angezeigt sind.
Im Vortrag werden charakteristische Symptome der Rechenschwäche besprochen, die bereits in der
ersten Klasse auffallen können.
Auch für den vorschulischen Bereich werden Spiele zum Mengenverständnis angesprochen. Außerdem wird die Diagnose zur Dyskalkulie erläutert, sowie auch die
dann folgenden Therapiemöglichkeiten.
Shanghai „unplugged“
Helmstedt. Zum 25-jährigen Jubiläum des Chinesischen Nationalcircus wartete nun genau dieses
Ausnahmeensemble mit einem
neuen Programm auf, in dem
man eine Stadt und eine spezielle
Epoche in den Mittelpunkt stellte:
Die Weltmetropole Shanghai als
Inbegriff des Wandels Chinas zur
Neuzeit.
Das Shanghai der 1930er und
1940er Jahre im zwanzigsten Jahrhundert, auch Paris des Orients
genannt, war ein boomender Melting Pot verschiedenster Kulturen,
Nationalitäten und globaler Modeerscheinungen. Als aufstrebende Hafenstadt an den Herzschlag
der sich neu ordnenden Welt angeschlossen, öffnete sich dort
schrittweise die über Jahrtausende
unberührte chinesische Kultur.
Noch tief verankert in Tradition
und Konvention passte sich zum
ersten Mal die alte Kultur einer
neuen Weltanschauung an. „East
meets West“ - Alt trifft Neu - und
so entstand ein ganz neuer Zauber,
der in seiner Vielfältigkeit auch
wegweisend für Chinas „langen
Marsch“ in die Neuzeit war.
Diese besondere chinesische Ge-
schichtsepisode machte auch nicht
vor der Akrobatik halt. In den
zahlreichen Teehäusern, den großen Theatern und den teilweise
anrüchigen Varietés wurden Tradition und Innovation kombiniert
und es entstand eine neue Darstellungsform. Das junge Ensemble
der Ausnahmeartisten aus dem
Reich der Mitte stellt diese Wandlung auch in der aktuellen Show
durch seine bewährten und einmaligen Akrobatikversionen dar.
Weiterhin werden so Kultur und
Geschichte Chinas greifbar durch
atemberaubende Akrobatik, poetische Momente und die artistische
Aufhebung der Schwerkraft interpretiert.
Mehr als 100.000 Zuschauer in 125
Shows in ganz Europa wandelten
mit den besten Akrobaten Asiens
durch die Impressionen einer
fremden Kultur. Daher haben Artisten und Produzent sich entschieden, das Konzept ab 2015
noch einmal in einer kleineren
Fassung als „Shanghai Nights unplugged“ für kleine und mittlere
Theater und Stadthallen zu aktivieren.
Der Chinesische Nationalcircus
unplugged ist am Freitag, 6. Februar, im Helmstedter Brunnentheater zu Gast. Der Kartenvorverkauf
hat bereits begonnen. Tickets gibt
an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und Konzertkassen,
über die Ticket- und Info-Hotline
0531/346372 oder im Online-Ticketservice unter tickets@paulis.
de.
Der Chinesische Nationalcircus
kommt mit „Shanghai Nights unplugged“ im Februar ins Brunnentheater.
Foto: privat
16. November 2014
Fleischerfachgeschäfte
HELMSTEDTER SONNTAG
Partyservice kommt an
Hausschlachterei & Party-Service
auf Büffets spezialisiert.
Die Auswahl zwischen einer
Vielzahl warmer Speisen und
Beilagen sowie Vor- und
Nachspeisen ist dabei aber nur
ein Schritt. Denn natürlich stellt
auch
für
die
wenigsten
Partyservices eine Kombination
ein Problem dar.
Wer also eigentlich auf ein kaltes
Büffet setzt, aber als i-Tüpfelchen noch einen deftigen
Spanferkelbraten servieren will,
der kann diesen in aller Regel
optional dazu buchen.
Die kalten Buffets sind sodenn
meist aber die Meisterstücke der
Fleischereibetriebe. Aus unzähligen Kombinationen an Wurst
und Schinken sowie vorgegarten
Beilagen wie Mettbällchen,
ist damit ein Büffet- beziehungsweise Essenslieferant, der die
Nahrungsmittel zuvor zubereitet
hat und vor Ort ansprechend und
dekorativ präsentiert.
Wer dabei zu allererst an große
Catering-Services wie „Käfer“
denkt, die aus Film und
Fernsehen bekannt sind, wird
sich vielleicht wundern, wie gut
auch der Fleischerei-Fachbetrieb
von nebenan bei den Promis
ankommt. Bewiesen hatte das
zum Beispiel das Bürgerfest in
Helmstedt, das dem einen oder
anderen Betrieb durchaus positi-
Rechtzeitig buchen ist wichtig
Das allerwichtigste aber ist und
bleibt, rechtzeitig mit der Planung
anzufangen. Denn meist ist man
nicht der Einzige, der zu einem
Unser Angebot vom 19.11. bis 22.11.14
Wer allerdings das erste Mal vor
der Entscheidung steht, ein
Büffet für eine Party zu planen,
der sollte sich auf das Wissen
der Partyservices verlassen. Die
Portionen sind meist recht groß-
1 kg 7,60 €
Stück 0,80 €
Am Donnerstag ab 11 Uhr
DE-NI-10156-EG
Fleischer-Imbiss
6,20 €
4,99 €
0,65 €
1,89 €
0,85 €
0,90 €
1,15 €
1 kg
TOP
Preis
1 kg
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
Schöningen 17.11. - 22.11.14
mit Sauerkraut und Kartoffeln
mit Rotkohl und Kartoffeln
mit Rotkohl und Kartoffeln
mit Schmorzwiebeln und Püree
mit Gemüse und Kartoffeln
Spanferkel
Gulasch
Hackfleischroulade
Leber
Hähnchenkeule
Spaghetti Bolognese
Tagessuppe
5,40 €
5,40 €
5,10 €
4,90 €
4,90 €
4,40 €
2,60 €
Donnerstag:
Unser XXL Schnitzeltag
Angebot im Partyservice
vom 17.11. - 22.11.14
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat
nur 6,00 €
Sauerfleisch mit Bratkartoffeln
und Remoulade
pro Pers. 6,40 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
*ULIUSSTRA”E s (ELMSTEDT
(AUPTSTRA”E s 7ARBERG
"REITE 3TRA”E s 3àPPLINGEN
0 53 51 / 23 47
Eigene Herstellung
ANGEBOTE vom 19.11. - 22.11.14
Top-Angebot:
Senfkrustenbraten
Wiener Würstchen
Rahmpfanne vom Schwein
Bauchfleisch
Kohlwurst
Eiersalat
9,80 €
1,18 €
1 kg
100 g
0,79 €
4,20 €
1,18 €
0,98 €
100 g
1 kg
100 g
100 g
Am Donnerstag empfehlen wir:
Erbsensuppe
Port. 2,05 €
Linsensuppe und feine Krakauer
Individualiät ist gefragt
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
Am Freitag empfehlen wir:
1/2 Grillhähnchen mit Kartoffelsalat
Port. 3,95 €
Gefäß bitte mitbringen
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Monatsmenü November:
10,40 €
8,50 €
Rinderbraten mit Rotkohl und Kartoffeln
Schlemmerschnitzel mit Gratin und gem. Salat
Port.
Port.
Abholpreise
Angebote gültig vom 17.11. bis 21.11.2014
1. Lauchgemüse mit Klößchen und Kartoffeln
4,50 €
4,90 €
3. Blumenkohl-Kartoffelauflauf
3,80 €
1. Rinderroulade mit Rotkohl, Soße u. Kartoffeln 5,70 €
2. Spaghetti Bolognese
4,30 €
3. Gemüsesuppe
2,55 €
1. Kalbsgeschnetzeltes mit Spätzle
5,70 €
2. 5 Puffer mit Apfelmus
4,45 €
3. Grüne Bohnensuppe
2,55 €
1. Hähnchenschnitzel m. Kaisergemüse, Kart. u. Soße 5,10 €
2. Grünkohl mit Kohlwurst und Kartoffeln
5,20 €
3. 2 Würstchen mit Kartoffelsalat
4,25 €
1. Fischfilet gebraten
mit warmem oder kaltem Kartoffelsalat
5,40 €
2. Eisbein gekocht mit Sauerkraut und Kartoffeln 4,85 €
3. Karottensuppe
2,55 €
Wir suchen ab sofort eine/n Verkäufer/in
MO. 2. Weißwurst gebraten m. Sauerkraut u. Püree
zügig gerechnet, sodass am
Ende niemand hungern muss.
Aber wieviel genau bei welcher
Zusammenstellung von welchen
Dingen gebraucht wird, ob ein
vorgefertigtes Angebotsmenü
nicht vielleicht doch das Beste
ist, oder einfach durch Austausch
von ein oder zwei Zutaten in die
richtige Bahn gelenkt werden
kann, das ist am besten mit dem
Fleischer vor Ort zu klären.
Angebotsmäppchen, nicht selten
auch mit aussagekräftigen Fotos
dazu oder bunte Flyer mit einer
ganzen Palette an Angeboten
und Kombinationsmöglichkeiten
direkt beim Hersteller. Auch aus
diesem Grund ist Partyservice
mittlerweile ein eigener WahlBaustein in der FleischerAusbildung. Damit soll gewährleistet werden, dass der Fleischer
weiß, wovon er spricht und den
Kunden entsprechend beraten
kann.
DI.
MI.
DO.
FR.
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €.
Das Weihnachtsmenü 2014
Am 1. Feiertag von 11-13 Uhr, Abholung Holzberg 26
Vorbestellung und 50% Anzahlung bis 20.12.14
1 Gans 5,5 - 6 kg + Soße
1 Gänsebrust für 2 Personen + Soße
1 Gänsekeule + Soße
Kalt, Warm und mit Motto
Was den Kunden als Angebot bei
einem Partyservice erwartet,
unterscheidet sich meist in zwei
grobe Kategorien: kalt und warm,
manchmal auch Büffet oder
Menü.
Während Menü-Catering meist
durch Gaststätten erfolgt, haben
sich die hiesigen Caterer eher
1 kg 6,60 €
1 kg 6,60 €
Mettgut, Mett mit Schnauze, Eisbein, grobe Leberwurst
400 g Dose 2,40 € im Glas 2,50 €
Beratung ist das A und O
„Der Kunde ist König“, dieses
Sprichwort bewahrheitet sich bei
Catering-Anfragen immer wieder.
Denn nichts ist spezieller als der
Geschmack des oder der Kunden
- und die Aufgabe eines guten
Caterers ist, diesen zu befriedigen. Dass Kunden dabei beim
Fleischer gut beraten sind,
kommt nicht von ungefähr.
Frischeres
Fleisch
und
Wurstwaren für ein Buffet kann
es kaum irgendwo geben als
1 kg 2,65 €
1 kg 5,20 €
1 kg 6,80 €
mit einem Hauch von Honig überzogen
Gyros Geschnetzeltes vom Schwein
Cordon Bleu bratfertig paniert
gefüllt mit Kochschinken und Käse
Bockwurst fri. Gew. ca. 120 g
Angebote vom 17.11. - 22.11.14
Kaminbraten
Kasseler Kotelett
Bockwurst mit oder ohne Knoblauch
Lachsschinken
Hausmacher Leber- oder Rotwurst
Frühstücksfleisch
Geflügelsalat eigene Herstellung
Fleischerei
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Hähnchenschenkeln,
Schweinefilet und ähnlichen
Delikatessen zusammen mit
Käsevariationen und nicht zuletzt
verschiedensten Salaten und
weiteren Kleinigkeiten kann hier
aus dem Vollen geschöpft werden.
ve Resonanzen bis hin zu
Buchungsanfragen bescherte.
bestimmten Zeitpunkt für ein
bestimmtes Fest - zum Beispiel
zur Konfirmation oder zur
Einschulung - ein Catering
braucht.
Und daher empfielt es sich, sich
frühzeitig darum zu bemühen,
damit die Kapazitäten des favorisierten Partyservices nicht vielleicht schon für diesen Tag belegt
sind.
Das scheidende Jahr scheint
dafür eine gute Gelegenheit zu
sein, sofern die wichtigen
Termine 2015 schon bekannt
sind - selbst wenn es erst einmal
nur ein Stöbern in den Angeboten
ist - der Fleischereifachbetrieb
vor Ort hilft bei Fragen rund um
Büffets und Planung sowie bei
einer Terminfindung gerne weiter.
Fotos: Nico Jäkel
Brustspitze geräuchert
Burgunderrollbraten
Söllinger Fleischspieße
Honig-Backschinken
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Westphal
Der Fleischereifachbetrieb, der Profi-Caterer von nebenan
von Nico Jäkel
Helmstedt. Wer heute über
Bewirtschaftung für eine Party
spricht, redet in aller Regel neudeutsch von „Catering“. Gemeint
5
70,- €
20,- €
10,- €
Topf für Soße bitte mitbringen!
gibt es natürlich in den
Geschäften vor Ort und nicht
selten auch auf den InternetSeiten der entsprechenden
Betriebe.
Wildbraten jeweils mit Soße pro Person
fertig verpackt
Wildschweinbraten
9,- €
Bitte ausschneiden
Hirschbraten
9,- €
und aufbewahren!
}
Hausschlachterei und Partyservice
Wochen-Angebot
vom 18.11. - 22.11.2014
€
€
Alles aus eigenegr
Herstellun
kg 6,19
kg 4,29
Beinscheibe
Grünkohl
Nur Dienstag ab 10 Uhr: Kleinfleisch kg € 0,99
Kostenlos Fleischbrühe, Gefäße bitte mitbringen
Nudelsalat eigene Herstellung
Käsegriller
Fleischwurst fein
Spießbraten vom Schweinenacken
1 kg
0,79 €
6,59 €
5,99 €
5,89 €
1 kg
6,99 €
100 g
1 kg
1 kg
Zum Wochenende: Freitag bis Samstag
Kräuterlachsbraten
Färsenfleisch aus
eigener Mast und Schlachtung
Alles nur solanchget
der Vorrat rei
Dienstag, 18.11.14, ab 10 Uhr Freitag, 21.11.14, 11-13 Uhr
Erbsensuppe
Port.
Bitte Gefäß mitbringen
1,70 €
Schaschliktopf mit Reis
und Krautsalat
Port.
3,90 €
Vorbestellung bis Donnerstag 18 Uhr
Vorankündigung
ab dem 27.11.2014 sind wir auf der
Emmerstedter Str. 10 zu finden!
#
M. Löffelmann
# " ! 6
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
An g e d a c ht
Gedanken
zum Sonntag
von Pfarrer
Daniel Kolkmann
Mariental & Barmke
Heute feiern wir den Volkstrauertag zur Erinnerung an die Kriegstoten und als Mahntag für den
Frieden. Für mich ist der Volkstrauertag in diesem Jahr ganz eng
verknüpft mit den Feierlichkeiten
zum Mauerfalljubiläum am vergangenen Wochenende. Geschätzt
rund 600 Menschen haben in der
Zeit von 1961 bis 1989 ihr Leben
gelassen bei dem Versuch, von einem Teil ihres Heimatlandes in
den anderen zu gelangen. Deutsche haben auf Deutsche geschossen, Brüder haben sich gegenseitig
mit Sprengfallen in die Luft gejagt
oder von Selbstschussanlagen zerfetzen lassen. Und es geht munter
weiter: In der Ukraine, in Syrien,
Afghanistan und vielen anderen
Ländern werden Brüder aufeinander gehetzt, bekriegen sich Bürger
desselben Landes gegenseitig.
Jesus hat die Menschen ermahnt,
nicht nur den Nächsten zu lieben
und den Feind zu hassen, sondern
auch den Feind zu lieben, als wäre
er ein Bruder (Matthäus 5, 43-44).
Wenn ich aber sehe, was Nächste,
was Brüder einander antun, dann
wundert es mich nicht, dass wir
von der Feindesliebe, vom aufrichtigen Willen zum Frieden, noch so
weit entfernt sind. Dieser traurigen Erkenntnis will ich heute gedenken.
16. November 2014
Trauerarbeit für Jugend
(yve) Der Tod ist allgegegenwärtig
- er betrifft nicht nur die alten,
kranken und schwachen Menschen, manchmal trifft er auch jene Menschen, die in der Blüte ihres Lebens stehen - durch schwere
Krankheit, tragische Unfälle oder
aber als Hinterbliebene eines Angehörigen. „Schreiben statt
Schweigen“ heißt das Motto einer
Onlinebegleitung für junge Menschen, die durch Trauererfahrungen oder lebensbedrohliche Erkrankungen in eine Krise geraten
sind. Die Online-Plattform www.
da-sein.de ist ein Angebot des
Ambulanten Hospizdienstes/Kinderhospizdienstes Oldenburg: junge geschulte Ehrenamtliche begleiten Jugendliche in Krisensituationen anonym per Helpmail.
Damit greift der Hospizdienst den
Zahn der Zeit auf und bietet jun-
gen Menschen eine Möglichkeit,
sich in ihrer gewohnten Umgebung des Wold Wide Web Luft zu
machen.
Die Beratung über das Medium
E-Mail kann in diesem Alterssegment durch die zielgruppengerechte und niederschwellige Kommunikationsform sehr hilfreich
sein. Durch das Ausschreiben von
Problemen beginnt häufig bereits
ein Stück der Klärung - die Online-Begleitung hält dafür einen
vielfältig nutzbaren (virtuellen)
Raum bereit.
Das Projekt verfolgt das Ziel, ein
auf Selbstbestimmung gerichtetes
Unterstützungsangebot für junge
Ratsuchende bereitzustellen sowie
deren aktuelle Lebenssituation zu
verbessern. Jugendliche sollen in
einer herausfordernden Lebenssituation begleitet werden und Un-
terstützung bei jugendalters- und
gesellschaftlich bedingten Entwicklungsaufgaben erhalten.
www.da-sein.de ist im März 2013
online gegangen und hat inzwischen zahlreiche Jugendliche in
Krisen im Kontext Sterben und
Trauer begleitet. Zurzeit sind 26
ehrenamtliche junge Menschen im
Alter von 17 bis 26 für die Plattform tätig, welche von einer
hauptamtlichen Fachkraft und einer Projektstudentin koordiniert
wird. Auf der interaktiven
Internetseite gibt es außerdem ein
Gästebuch, eine virtuelle Gedenkstätte sowie viele hilfreiche Informationen zu den Themen Sterben,
Tod und Trauer für die Nutzer gehört da-sein.de zu den HelferHerzen Preisträgern 2014: Der dmPreis für Engagement.
Quelle: Hospizarbeit Helmstedt
Willkommen in Helmstedt!
Finn Lennox Tuchen wurde am 14. Oktober um 20.31
Uhr mit einem Gewicht von 3.010 Gramm und einer Größe
von 50 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Laura Greiffert
und Daniel Tuchen.
Besondere Feiertage
Helmstedt. Nach dem Niedersächsischen Gesetz über die Feiertage sind am Buß- und Bettag am
Mittwoch, 19. November, während
der Zeit von 7 bis 11 Uhr folgende
Veranstaltungen und Handlungen
nicht erlaubt, soweit sie nicht nach
Bundesrecht besonders zugelassen
oder nach Landesrecht gestattet
und unaufschiebbar sind:
r¸GGFOUMJDIF7FSTBNNMVOHFOVOter freiem Himmel und öffentliche
Aufzüge, die nicht mit dem Gottesdienst zusammenhängen;
r EJF EFS 6OUFSIBMUVOH PEFS EFN
Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick still.
Und wenn sie sich dann weiterdreht, ist nichts mehr wie es war.
Vergnügen dienenden Veranstaltungen, bei denen nicht ein höheres Interesse der Kunst, der Wissenschaft oder der Volksbildung
vorliegt;
r 7FSBOTUBMUVOHFO VOE )BOEMVOgen, soweit sie religiöse oder weltanschauliche Feiern stören oder
den Besucherinnen oder Besuchern dieser Feiern den Zugang
erschweren.
Der Volkstrauertag, 16. November,
und der Totensonntag, 23. November, genießen den besonderen
Schutz des Niedersächsischen Feiertagsgesetzes. An diesem Tag
sind über den üblichen Rahmen
hinaus zusätzlich verboten:
r"C6ISNPSHFOT7FSBOTUBMUVOgen in Räumen mit Schankbetrieb,
die über den Schank- und Speise-
betrieb hinausgehen;
r ÕGGFOUMJDIF TQPSUMJDIF 7FSBOTUBMtungen gewerblicher und nicht gewerblicher Art, sofern sie mit Aufoder Umzügen, mit Unterhaltungsmusik oder mit Festveranstaltungen verbunden sind;
r BMMF TPOTUJHFO ÕGGFOUMJDIFO 7FSanstaltungen, außer wenn sie der
geistig-seelischen Erhebung oder
einem höheren Interesse der
Kunst, Wissenschaft oder Volksbildung dienen.
r4QJFMIBMMFOTJOEBOEJFTFO5BHFO
geschlossen zu halten.
Nicht erlaubte Veranstaltungen
sind hiernach beispielsweise musikalische Darbietungen, Preisskate,
Preiskegeln, Modenschauen, Vereinsversammlungen, Tanzvergnügen.
Hey, wirst Du mein Weib?
$%"%%%$'% Zu jeder Zeit!
Isa Flugaj wurde am 19. Oktober um 20.05 Uhr mit einem
Gewicht von 3.660 Gramm und einer Größe von 51 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Zynjete und Haxhi Flugaj.
$%#$ !!%$& %&%%"(&
&!% & %&& $
Heike Eyermann
& Sven Henkel
sagen Ja!
! !
"#$%& $'()*'%+ #)$,
. /
0 1##
!" # $# " $% /2 3405%66((()
' Uhr mit einem Gewicht von 3.170 Gramm und einer Größe
von 50 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Beate und Andreas Bieligk.
"! $%!'!%$$'!
$! ')$%!*
-+ Agnes Barbara Bieligk wurde am 22. Oktober um 14.16
Anna Lorena Krause wurde am 24. Oktober um 8.25
Uhr mit einem Gewicht von 2.830 Gramm und einer Größe
von 48 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Kristina Krause
und Christian Drescher.
Zu m 3 - j ä hr
h r ige
i e n Tode st
stag
ag
!!$"
$" "!!
%! %!#
#"& ! Alex
†17.11.2011
Unsere Herzen halten
Dich gefangen,
soo, als wärst Du
niie gegangen.
Leandro
Michaela
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
www.helmstedter-sonntag.de
Mathilda Zentgraf wurde am 22. Oktober um 18.59 Uhr
mit einem Gewicht von 3.730 Gramm und einer Größe von 52
Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Maike und Andreas
Zentgraf.
Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
16. November 2014
Helmstedt
7
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Kegeln für
Senioren
Pünktlich um 11.11 Uhr eroberte der Elferrat der Helmstedter
Karnevalisten mit Achim Klaffehn (rechts) und Wolfram Wrede
(Mitte) am Dienstag mit Trommelwirbel das Rathaus und „erstürmte“ die Rathausschlüssel aus der Hand des Bürgermeisters Wittich
Schobert. Die fünfte Jahreszeit hat damit auch in Helmstedt begonnen. Der Rosenmontagsumzug am 16. Februar 2015 bildet den krönenden Abschluss.
Foto: privat
Spenden sammeln
Helmstedt. Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband
Helmstedt stellt gerade einen
Hilfstransport für die rumänische
Partnerstadt Orastie (deutsch:
Broos) in Siebenbürgen zusammen. Neben medizinischen Versorgungsgütern für das dortige
Krankenhaus werden Hygieneartikel für das neue Altenheim in die
Partnerstadt gebracht sowie Weihnachtspakete für einen Kindergarten mit 50 Kindern.
Der ASB wendet sich mit dem
Aufruf an die Bevölkerung, diesen
Transport zu unterstützen. Gebraucht werden vor allem noch
funktionstüchtige Rollstühle, Gehhilfen, Einmalwindeln für Erwachsene und Bettwäsche. Diesmal wird dringend ein noch ge-
brauchsfähiger Treppenlift gesucht.
Dieser soll in dem Altenheim vor
Ort eingebaut werden, um auch
für erheblich Gehbehinderte eine
vorhandene Treppe zum Gruppenraum zu überwinden.
Wer den Hilfstransport unterstützen möchte, wendet sich telefonisch an den Arbeiter-SamariterBund, Kreisverband Helmstedt,
(05351/553390).
Auch finanzielle Hilfe wird benötigt.
Überweisungen für den Transport
gehen auf das Konto (IBAN:
DE5125050000 0005808118) des
ASB Kreisverband Helmstedt
(BIC: NOLADE2HXXX) bei der
Braunschweigischen Landessparkasse Helmstedt.
Lebenshilfe-Basar
Helmstedt. Der Basar der Lebenshilfe findet wie jedes Jahr in der
Werkstatt für Menschen mit Behinderungen, Beendorfer Straße 1,
in Helmstedt statt. Am Sonnabend, 22. November, sind alle Interessierten willkommen.
Die Werkstatt für Menschen mit
Behinderungen (gegenüber der
Agentur für Arbeit) öffnet ihre
Türen von 10 bis 17 Uhr. Einlass
ist ab 9.45 Uhr.
An zahlreichen Verkaufsständen
im Innen- und Außenbereich des
Geländes werden Artikel zum Verschenken angeboten. Die Auswahl
ist groß: Adventsschmuck und Gestecke, Holzspielzeug, Getöpfertes
sowie Textilien von der Tischdecke bis zur Kinderbekleidung.
Die Artikel sind zum überwiegenden Teil in Behindertenwerkstätten hergestellt. Neben den Verkaufsständen lockt eine große
Tombola mit vielen attraktiven
Preisen. Die Küche bietet Grünkohl mit Beilagen und ein vielfältiges Kuchenangebot. Der Flohmarkt mit mancherlei Überraschungen soll zum Stöbern einladen.
Ein Kinderkettenkarussell auf dem
Außengelände erfreut sich großer
Beliebtheit. Die Buden vor der
Werkstatt bieten Kaffee, Kakao
und Waffeln, außerdem Glühwein,
Hot Dogs, Fischbrötchen, Gegrilltes und Erbseneintopf aus der Gulaschkanone. Für die jüngsten Besucher bieten die Mitarbeiter der
Kindergärten und der Krippe
Spiele, Schmink- und Mitmachaktionen an. Um 14 und um 15 Uhr
verzaubert die Oktertaler Marionettenbühne kleine und große
Leute mit den Stücken „Die verzauberte Prinzessin“ und „Das gestohlene Krönlein“.
Montag, 28. Mai
Was? Wann? Wo?
Montag, 17. November
Mittwoch, 19. November
Unter h a l tu ng s n a c h m i tt a g ,
SoVD Helmstedt, 15 Uhr, AWOBegegnungsstätte Helmstedt,
Gäste willkommen.
Ausschuss für Jugend, Familie,
Schule und Soziales Helmstedt,
17 Uhr, kleiner Sitzungsraum,
Rathaus Helmstedt.
Fahrt zur Modenschau in Hille,
Emmerstedter Frauenhilfe, Abfahrt: 6.50 Uhr Neue Breite, 7
Uhr Kirche, 7.05 Uhr Neue Siedlung, Emmerstedt.
Herzrhythmusstörungen, Fokusvortrag, Patientenakademie,
Chefarzt Dr. Torsten Stein, Helios
Klinik St. Marienberg, 18 Uhr,
Vortragssaal, siebte Etage, Helios
Klinik, Helmstedt, anschließend:
Führung, Herzkatheterlabor,
nach Voranmeldung: 05351/
141230 oder [email protected].
Dienstag, 18. November
Ortsrat Barmke, 18.30 Uhr, „Gemeindekrug“, Barmke.
Klön- und Spielnachmittag, Senioren-Abteilung Helmstedter
Sportverein, 15 Uhr, Bötschenberg-Schänke.
Geschäftsstelle Helmstedt, Deutsche BKK, wegen Personalversammlung geschlossen.
Helmstedt. Der Endspurt für die
Senioren Stadt-Meisterschaft 2014
im Kegeln wird eingeläutet. Am
Montag, 17. November, von 10 bis
12 Uhr findet das nächste öffentliche Seniorenkegeln in der Kegelhalle in der von-Guericke-Straße 1
in Helmstedt statt. Es sind saubere
Turnschuhe mitzubringen.
Der Seniorenbeirat der Stadt
Helmstedt und der Kegelsportverein Helmstedt und Umgebung suchen unter der Schirmherrschaft
von Wittich Schobert den Senioren Stadtmeister 2014. Die StadtMeisterschaft soll in vier Altersklassen ermittelt werden (Damen
und Herren getrennt).
Am Montag, 8. Dezember, soll bei
einem vorweihnachtlichen Beisammensein die Siegerehrung
stattfinden.
Damentreffen
Patientenakademie „Herzrhythmusstörungen“
mit Führung durch das Herzkatheterlabor
Fast vier Milliarden Mal schlägt das
menschliche Herz im Lauf eines
Lebens, bei manchen Menschen
„stolpert“ es dabei. Setzen einzelne Herzschläge aus oder schlägt
das Herz viel zu schnell, kann es
sich um verschiedene Formen von
Herzrhythmusstörungen handeln.
„Ein unregelmäßiger Herzschlag
kann viele Ursachen haben, beispielsweise Vorhofflimmern, aber
auch ein zu langsam schlagendes
Herz, was dann bei Betroffenen
Schwindel und Ohnmachtsanfälle
auslösen kann“, erklärt Chefarzt Dr.
med. Torsten Stein. Einige Patienten spüren, wenn das Herz kurzzeitig aussetzt oder rast. „Eines haben
alle Rhythmusstörungen gemeinsam: sie schädigen und schwächen
den Herzmuskel dauerhaft und
müssen daher richtig diagnostiziert
und behandelt werden“, so der Kardiologe.
Eine Möglichkeit zur Diagnose von
Herzrhythmusstörungen ist das
Langzeit-EKG, in dem meist über
Helmstedt. Der Kreissportschützenverband Helmstedt lädt am
Sonntag, 30. November, zum
Kreisdamentreffen im Schützenhaus Emmerstedt ein. Da es diesmal ein Frühstück gibt, beginnt
die Veranstaltung bereits um 10
Uhr. Anmeldungen sind noch bis
zum 19. November bei Kreisdamenleiterin Erika Spoida möglich.
Kinder liefen
für Kinder
Helmstedt. Das Gymnasium Julianum veranstaltete wie im Vorjahr einen Spendenlauf „Kinder
laufen für Kinder“. Die Schüler der
fünften Klassen waren ermutigt,
möglichst viele Runden um den
Ententeich zu laufen.
Im Vorfeld hatten sich Eltern oder
Großeltern bereit erklärt, die Kinder zu sponsern, so würde jeder
gelaufene Kilometer später einen
Spendenbeitrag ermöglichen.
Die Schüler brachten es auf insgesamt 483 gelaufene Kilometer. Die
meisten Runden bei den Mädchen
lief Noemi Piccinini (5BSL) mit 17
Runden und bei den Jungen Bjarne Kaluza (5A) mit 20 Runden.
Im Rahmen der Siegerehrung gab
es für alle Teilnehmer T-Shirts,
gesponsert durch ein Unternehmen der Region.
Der Erlös des Spendenlaufes und
Kuchenverkaufs erhält das Deutsche Rote Kreuz.
Die DRK-Ehrenamtskoordinatorin, Elke Menzel-Schäfer, bedankte sich vor Ort bei den Aktiven mit
den Worten: „Herzlichen Dank an
euch und eure Eltern für die Bereitschaft Gutes zu tun. Die Bewegung des Roten Kreuzes und Roten Halbmondes ist die größte humanitäre Organisation der Welt.
Aktuell gibt es viele Krisenherde.
Der Wiederaufbau des Gazastreifens wird Jahre dauern, die Not
der Menschen ist jedoch akut.“
werden“, sagt Dr. Stein. Ist der
Herzschlag dauerhaft zu langsam,
oder kommt es regelmäßig zu kurzzeitigem Vorhofflimmern, kann ein
Herzschrittmacher Sicherheit geben. „Dieser greift automatisch ein,
wenn das Herz eine nicht normale
Funktion zeigt“, so der Chefarzt.
Wie die Diagnostik von Herzrhythmusstörungen abläuft und welche
vielfältigen Therapieoptionen bestehen, darüber informiert Dr. med.
Torsten Stein am 19. November
2014 um 18 Uhr im Vortragssaal in
der 7. Ebene der HELIOS St. Marienberg Klinik Helmstedt. Anschließend findet für vorangemeldete
Besucher eine Führung durch das
moderne Herzkatheterlabor statt.
Anmeldungen werden bis zum 18.
November 2014 unter (05351) 1412 30 oder unter info.helmstedt@
helios-kliniken.de
entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist
begrenzt. Der Vortrag ist kostenfrei,
um Anmeldung zur anschließenden
Führung wird gebeten.
hr
14, 18 U
19.11.20 arienberg
St. M
edt
HELIOS
Helmst G
Klinik
7.O
ssaal,
Vortrag
HELIOS St. Marienberg Klinik Helmstedt
Patientenakademie mit
Führung durch das Herzkatheterlabor
Sicherheit
Helmstedt. Im Rahmen einer Verkehrssicherheitsveranstaltung kam
es zum Schulterschluss zwischen
der Verkehrswacht und der THW
Jugend in Helmstedt auf dem Gelände des Kindergartens St. Walpurgis. Die Verkehrswacht hielt als
Informationselement einen MiniFahrradhelm zur Verfügung und
ließ rohe Eier mit Schutz durch
den Helm aber auch ohne fallen.
Leicht konnte erkannt werden, ein
Helm schützt auch das empfindliche Ei, das rohe ging immer entzwei.
Beim THW ging es darum, zu erkennen, dass man auch mit schweren Rettungsgeräten sehr zartfühlend umgehen kann, wenn es darum geht ein rohes Ei zu transportieren. Mit einem hydraulischen
Spreizer ging es darum ein rohes
Ei aufzunehmen, zu transportieren und unbeschadet abzulegen.
24 Stunden der Herzschlag aufgezeichnet wird. „Daneben gibt
es auch die Ergometrie, also die
Messung der Herzfrequenz unter
Belastung, oder die Echokardiografie, bei der wir das Herz mittels
Ultraschall untersuchen“, erklärt Dr.
Stein. Ganz neu in der HELIOS St.
Marienberg Klinik Helmstedt ist ein
nur streichholz-großer sogenannter
Eventrecorder. „Dieser kann für bis
zu zwei Jahre nahezu unsichtbar
unter die Haut gesetzt werden und
zeichnet dort den Herzschlag auf.
Das ist besonders bei Patienten mit
sehr selten auftretenden Störungen
optimal“.
Je nachdem, um welche Herzrhythmusstörung es sich handelt,
können medikamentöse oder invasive Therapien die optimale Lösung
sein. „Möglich sind unter anderem
Medikamente, die die Frequenz des
Herzschlags normalisieren. Diese
sollten stets von einem erfahrenen
Kardiologen individuell an die Erkrankung des Patienten angepasst
„Wenn das Herz stolpert Diagnostik und Therapie von Herzrhythmusstörungen“
Dr. med. Torsten Stein
Chefarzt Innere Medizin II - Kardiologie, int. Intensivmedizin und Schlafmedizin
Anmeldung zur Führung unter (05351) 14 - 12 30 (Teilnehmerzahl begrenzt).
Zum Vortrag ist keine Anmeldung notwendig. Führung und Vortrag kostenfrei.
www.helios-kliniken.de/helmstedt
Werkstattservice
für alle Fabrikate
Ab sofort mit erweitertem Angebot
Werterhaltungsinspektion
nur
99,-
€
inkl. Öl- und Filterwechsel (ohne Verschleißteile*)
mit Fahrzeug Hol- und Bringdienst ohne Mehrkosten
79,- €
Winterpaket mit
Klimaservice
%-4"0$-"&*&$0*$&**"*0*!08"* '1"-.&"$"(0*$"&#"* %" '5"-,-6#"*!"- %"&"*2&. %"-
6"-,-6#"*(("-(6..&$'"&/"*0*!!"-"("0 %/0*$.*($"08"-!")& %/,-6#0*$!"--").*($"
0*!"%*!"(*!"-6-!& %/0*$"*#6-!"*&*/"-0# %"&"*2&. %"-"-%(/"*&"//
Sammeln Sie
Vorteile mit der
ORES-Card!
Ab 2014
HU+AU
Preiserhöhung
BEI UNS NICHT!
&"0*!"*'-/"&./
'+./"*(+.
0*'+),(&4&"-/
!"
" nur 95,-
WINTERREIFEN- zzgl. Achsvermessung
AKTION
"1+-"../6-)/0*! ! %.$"+)"/-&"
WINTERREIFENZEIT Beim Kauf von % vier Winterreifen ist die Montage "'
&&
kostenlos
! is
Sonderpre
& 10,-€
Startguthaben
!!! nur
70,-€
!#!
$
ALLE MARKEN.
EIN PARTNER.
+-.#"(!"-/-8" 7
"()./"!/
"(
73
WERKSTATT-SERVICE FÜR ALLE MARKEN
8
16. November 2014
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
!
" Schüler der vier Gymnasien Julianum und am Bötschenberg Helmstedt, Professor-Friedrich-Förster Haldensleben sowie Lucas-Cranach Wittenberg gestalteten den Festakt mit einem Schattenspiel mit Zeitzeugeninterviews und Tondokumenten.
Fünf Minuten früher als Berlin
Festakt zweier Länder fand im Juleum statt
von Katja Weber-Diedrich
Geschichte servierte Ministerpräsident Weil den 300 geladenen
Gästen im Juleum ebenfalls - viele
hörten sie zum ersten Mal.
Natürlich ließ Niedersachsens
Landeschef in seiner Ansprache
Große und kleine Reiter des Reit- und Fahrvereins Helmstedt warteten
während des Festgottesdienstes in der St. Stephani-Kirche auf die beiden
Ministerpräsidenten Sachsen-Anhalts und Niedersachsens und geleiteten diese bei einem Standartenritt ins Rathaus. Dr. Reiner Haseloff und
Stephan Weil trugen sich im Rathaus ins Goldene Buch der Stadt ein,
bevor es zu Fuß und umlagert von zahlreichen Bürgern weiter ging ins
Juleum zum Festakt.
Helmstedt. „In Berlin findet heute
die große, zentrale Veranstaltung
statt. Mit der können wir natürlich
nicht konkurrieren. Aber dass wir
hier in Helmstedt heute ein Nachbarschaftsfest feiern, hat schon seinen guten Grund.“ Niedersachsens Ministerpräsident Stephan
Weil erinnerte während des gemeinsamen Festaktes der Länder
Sachsen-Anhalt und Niedersachsen im Juleum daran, dass Helmstedt einer der wichtigsten Grenzübergänge Deutschlands gewesen
war.
„Als junger Westdeutscher habe
ich mich Staatsorganen ausgeliefert gefühlt, wenn ich an der
Grenzübergangsstelle HelmstedtMarienborn die Grenze in ein anderes Land überfuhr“, berichtete
Weil dabei als Zeitzeuge.
Dass es Helmstedt war, wo die erste DDR-Bürgerin am 9. November
1989 um 21.15 Uhr die Grenze
überquerte, spielte am Sonntag
beim Festakt natürlich auch eine
Rolle. Schließlich fiel damit in der
„Stadt der Einheit“ die Mauer fünf
Minuten früher als in Berlin. Diese
Ein glücklicher Bürgermeister Wittich Schobert bedankte sich in zwei
Pressekonferenzen insbesondere bei den zahlreichen Helfern aus der
Stadtverwaltung, von der Feuerwehr, dem DRK und dem THW, der
Polizei, des städtischen Betriebshofes sowie allen weiteren Beteiligten.
Ein „Mauerloch“ hatte die Lademann-Realschule Helmstedt für ihren
Stand am Gröpern gebastelt. Viele Besucher nutzten die Chance, einmal
hindurchzuschauen und schossen Fotos von ihrem „Blick durch die
Mauer“.
Ein Traumanblick für die Anlieger des Gröpern: die dort aufgebaute Festmeile mit Vereinen und Organisationen sowie Kommunen aus Ost und West war den ganzen Tag über bestens besucht. Die Gäste interessierten
sich dabei auch für Inhalte und tauschten sich mit Zeitzeugen aus.
Fotos: Katja Weber-Diedrich
Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff.
nicht außer Acht, dass der 9. November auch der Tag der „Reichspogromnacht“ war, die 1938 den
Tiefpunkt der deutschen Geschichte markiert habe. 1989 sei
der 9. November dann hingegen
zu einem Höhepunkt der deutschen Geschichte geworden.
Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff lobte in
demselben Zusammenhang den
Festgottesdienst in der St. Stephani-Kirche, mit dem der Tag begonnen hatte und in dem die Landesbischöfe auch auf die bitteren Ereignisse der deutschen Geschichte
eingegangen waren.
So war es Haseloff wichtig, gerade
am Gedenktag des Mauerfalls
auch an die Opfer der deutschdeutschen Teilung zu erinnern. Zu
viele Todesopfer habe es an der
Grenze gegeben, zu viele zu Unrecht Inhaftierte und zu viele, die
dem Druck der Stasi nicht standgehalten und sich umgebracht hatten. Letztlich dürfe nicht vergessen
werden, dass „es ohne unser eigenes katastrophales Handeln“ überhaupt kein Ost- und Westdeutschland gegeben hätte.
Doch man habe aus der deutschen
Geschichte gelernt, so Dr. Haseloff. „Und deshalb werden wir
auch alles tun, dass diese deutsche
Geschichte weitergetragen und eine Wiederholung ausgeschlossen
wird.“
Niedersachsens Ministerpräsident
Stephan Weil.
Umrahmten den Festakt im Juleum musikalisch mit Werken von Georg
Friedrich Händel und Michael Praetorius: die ingesamt 13 Blechbläser
des Ensembles „Tubicinum“ der Kreismusikschule Helmstedt unter Leitung von Gheorghe Herdeanu (links).
Helmstedts Ehrenbürgermeister Hans-Otto Kieschke (Zweiter von rechts) nutzte die Gelegenheit für einen
Plausch mit Sachsen-Anhalts Ministerpräsidenten Dr. Reiner Hasseloff, dessen Frau (links) und der sachsenanhaltinischen Landtagsagbeordneten Gabriele Brakebusch (rechts).
Foto: privat
16. November 2014
HELMSTEDTER SONNTAG
Helmstedt
9
!
Zum Abschluss der NDW-Party des Radiosenders NDR1 auf dem Juleumshof kamen noch einmal alle Stars
auf die Bühne. Markus, Fräulein Menke, „Geier Sturzflug“ und Hubert Kah sowie einige mehr hatten drei
Stunden lang für beste Stimmung gesorgt.
Fotos: Katja Weber-Diedrich
Berichteten auf der NDR-Bühne von ihren Erlebnissen während der
Wende: (von links) Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff, Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert und Niedersachsens
Ministerpräsident Stephan Weil.
In Grün gekleidet wie 1989 präsentierte die Polizei (hinten im Bild der
ehemalige Helmstedter Polizeiinspektionsleter Dietmar Hagedorn) auf
dem Gröpern ihr Buch „Mauerfall und Wendezeit“ und sprach mit den
Besuchern über ihre Erlebnisse während der Wende.
" Ein Symbol für Ost-West-Beziehungen ist die Band „Zechenhouse“, die
in der Volksbank spielte. 1983 als Drei-Mann-Band „Zechenhaus“ gegründet, tourte man auch durch die ehemalige DDR. Nach der Wende
kamen 1991 „West-Musiker“ hinzu und hielten die Band am Leben.
Was für ein Fest!
Auch wenn es nie zum Einsatz kam, weil Michael Schlosser an die Stasi
verraten wurde, war das Flugzeug, mit dem Schlosser aus der DDR
flüchten wollte, ein Zuschauermagnet, der stets umlagert war.
Helmstedt. „Ich musste mich
mehrmals zwicken, weil ich zwischendurch dachte, ich würde
träumen.“ Am Tag nach dem Mega-Fest in Helmstedt war Projektleiterin Anja Kremling-Schulz
noch nicht so ganz in der Realität
angekommen. Zu großartig war
das am Tag zuvor Erlebte, als dass
man es in wenigen Stunden Schlaf
verarbeiten könnte.
Bürgermeister Wittich Schobert
war ebenso am Schwärmen. „So
viele Menschen hatten wir noch
nie in der Stadt - zumindest nicht
so lange ich denken kann.“ Hatte
er während der ersten Pressekonferenz am Sonntagnachmittag
noch gesagt, dass es wohl zuletzt
am Wochenende nach der Grenzöffnung so „voll“ in Helmstedt
war, widersprachen ihm sogleich
einige damals anwesende DDRBürger. „Ich war auch 1989 hier in
Helmstedt. Zwar waren die Schlangen an der Begrüßungsgeldausgabe lang und die Stadt war gut ge-
füllt, aber lange nicht so wie heute“, erzählte beispielsweise eine
Magdeburgerin auf dem Gröpern.
Es war ein großes, tolles Fest, das
Helmstedt wohl so schnell nicht
wiedererleben wird, aber von dem
alle, die dabei waren, noch lange
zehren werden.
„Alle 20 Meter blieb man stehen,
weil man wieder jemanden traf “,
erzählten beispielsweise die Helmstedter, die am Ende des Tages
ebenso begeistert waren wie die
vielen Besucher aus allen Ecken
Deutschlands und sogar den USA.
Und für Bürgermeister Wittich
Schobert blieb die Danksagung „an die vielen Helfer, die so engagiert dafür gesorgt haben, dass
dieser Tag zu dem wurde, was er
war - ein echtes Freudenfest, das
ganz Helmstedt mit seinen Gästen
ausgiebig feierte.“
Feuerwehr, THW, Polizei, städtischer Betriebshof, DRK, die ausstellenden Vereine und Organisationen, die Nachbarkommunen
und natürlich die Besucher - alle
zog Schobert in seinen Dank ein.
Dieser Trabbi ist sehr viel herumgekommen und wurde von vielen Stars
und hochrangigen Politikern signiert.
Sie verkaufte im November 1989 Winterjacken für 79 D-Mark in der
Boutique Heckenberg. Waltraud Blumtritt entdeckte sich auf einem Bild
von Günter Mach (unteres Foto, rechts am Kleiderständer). Die Fotos
hatte der Verein InnerCity aufgearbeitet und in den Schaufenstern des
Kaufhauses Berlin ausgestellt. Neben Waltraud Blumtritt fand sich wohl
noch manch anderer darauf wieder...
Zwischenzeitlich mussten die Ordnungskräfte der Feuerwehren Helmstedt, Emmerstedt und Barmke den Juleumshof „sperren“ und konnte
die Besucher nur schubweise hereinlassen - mehr als 3.000 Menschen
passen schlichtweg nicht auf den Innenhof der alten Universität. Sie alle
wollten aber wenigstens einmal einen Blick auf die Stars der 1980er Jahre werfen, die auf der NDR-Bühne auftraten.
Nachdem Bürgermeister Wittich Schobert (links) beim Gänsemarkt alle
Preise der Tombola verteilt hatte, sang Hellmut Blumenthal (rechts) sein
neues Lied „Neunzehn-acht-neun“. Jürgen Rost agierte als Mikrofonhalter. Als Zugabe stimmte Blumenthal das Helmstedt-Lied an, wobei alle
den Refrain mitsangen: „Dass wir aus Helmstedt sind, weiß das wirklich
jedes Kind? Egal, HE ist heiß, man kann hier leben, ohne Scheiß!“...
von Katja Weber-Diedrich
10
16. November 2014
Königslutter
HELMSTEDTER SONNTAG
Modellbahner in Köln
Der Weihnachtsbasar öffnet auch in diesem Jahr auf der Tenne bei Scheidings auf dem landwirtschaftlichen Hof in Lelm seine Pforten. Bereits zum 14. Mal wird am Sonnabend, 22. November, von 11
bis 18 Uhr die Ausstellung mit einigen anderen Hobbykünstlern geöffnet. Neben Mistelzweigen, Weihnachtsgestecken und -Kränzen gibt es handgefertigte Vogelhäuser liebevoll bemalt, handgenähte Puppenkleider, Kissenhüllen, Strümpfe, Mützen und Schmuck. Holzarbeiten haben bereits einen festen Platz.
Handgefertigte Waldorfengel sowie Zwerge werden das Herz erfreuen. Ebenso wird es geräucherte Forellen geben. Der Erlös von Kaffee und Kuchenverkauf wird natürlich wieder dem Heidi-Förderverein für
krebskranke Kinder gespendet.
Foto: privat
Konzert begeisterte
KFZ-Lackiererei
Fischer & Marwitz
Unfallreparatur und
Lackierarbeiten
... seit über 20 Jahren in Königslutter!
Scheppauer Weg 6
38154 Königslutter
Tel. 0 53 53 / 95 300
Sie brauchen einen Friseur, aber…
Sie haben wenig Zeit,
Sie haben keinen Babysitter,
gesundheitliche Gründe,
oder ein Fest steht ins Haus?
Genießen Sie die Vorteile einer
Friseurmeisterin bequem in Ihren
eigenen vier Wänden.
Friseurmeisterin
Sabine Oesterheld
0172/3573974
Bei Vorlage dieser Anzeige
erhalten Sie 10% Rabatt
auf einen Haarschnitt.
Königslutter. Für das AuftaktKonzert zur Adventszeit im Kaiserdom Königslutter, das am
Sonnabend, 29. November, um 18
Uhr beginnt, hat Propsteikantor
Matthias Wengler in diesem Jahr
festliche Orgelliteratur ausgewählt.
Neben Choralvorspielen von Johann Sebastian Bach und Johannes Brahms und freien Werken
von Alexandre Guilmant und Jo-
Königslutter. Die diesjährigen
Psychiatrietage Königslutter am
Mittwoch und Donnerstag, 19.
und 20. November, stehen unter
dem Thema „Blick zurück nach
vorn - Abhängigkeitserkrankungen und Traumafolgestörungen“.
Namhafte Referenten nehmen
Stellung zu Themen wie „Achtsamkeitsbasierter Suchttherapie –
Ein wirksamer Ansatz oder nur
ein Hype?“ zu geschlechtsspezifischen Konzepten bei der
Traumabehandlung sowie zu
übergreifenden Behandlungsansätzen von Trauma und Sucht.
Sucht im höheren Alter oder Trau-
Neu bei uns
ˆ“Ê/i>“t
ns
Sina .14 1
Ab dem 18.1
ch
Lassen Sie si
rn
verzaube !
Inh. Jessica Krohn
ΙÎxÈÊ7>LiVŽÊUÊ i``i˜`œÀvÊÇ£
/i°ÊäÎʙäÊÈ£ÊÉÊ{ÈÊÇäÇ
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen
ˆ°Ê‡ÊÀ°Ê™°ä䇣n°ääÊ1 ÀÊUÊ->°Ê™°ä䇣ΰääÊ1 À
mafolgestörungen bei Migranten
werden ebenso thematisiert wie
gendersensible Konzepte zur Behandlung komplexer Traumatisierung. Dabei werden Neuerungen
im diagnostischen und im therapeutischen Bereich im Hinblick
auf die praktische Anwendung im
klinischen und im ambulanten Bereich diskutiert. Insgesamt greift
die Fachtagung ein breites Themenspektrum auf, in dem Referenten, Fachpublikum und Interessierte gemeinsam ins Gespräch
kommen können. Die Tagung beginnt an beiden Tagen um 9 Uhr
und endet um circa 16.15 Uhr.
Polizei-News
Wir freuen u
auf Ihren
Besuch!
seph Gabriel Rheinberger steht
auch eine Suite aus Tschaikowskys
Ballett „Der Nussknacker“ und
„Abendsegen und Traumpantomime“ aus Engelbert Humperdincks
Oper „Hänsel und Gretel“ auf dem
Programm. Der Eintritt zum Konzert ist frei, am Ausgang wird um
eine Spende, die für die Kirchenmusik in der Propstei Königslutter
bestimmt ist, gebeten.
Psychiatrietage
Sina
gramm mit der Ouvertüre zur
Oper „Die lustigen Weiber von
Windsor“, über „A Chorus Line,
Musik from Evita, Grease, Ouvertüre zur Operette Orpheus in der
Unterwelt“ bis hin zu beschwingten Werken von Johann Strauß
begeisterten die Besucher. Bei den
Zugaben, zum Beispiel dem Radetzky-Marsch, wurde lautstark
mitgeklatscht und das Orchestra
mit stürmischem Beifall stehend
verabschiedet. Schon jetzt freuen
sich die Besucher und der Lions
Club Königslutter Kaiser Lothar
über die Veranstaltung des Orchesters im nächsten Jahr.
Auftakt zum Advent
Nur ein Gutschein pro Person –
gültig bis 31.12.2014
lon für die Unterstützung der Veranstaltung. Ganz besonders bedankte er sich aber bei den zahlreichen Besuchern, nur mit dieser
Unterstützung kann das diesjährige Motto des Lions Club „Weltweit
denken - Vor Ort handeln“ umgesetzt werden. Aus dem Erlös dieser
Veranstaltung werden die Jugendarbeit mit den Schwerpunkten
„Gesundes Frühstück“ in der Driebe Grundschule und der Hauptund Realschule, die Jugendfreizeit
im Harz, die Gesundheitsförderung „Klasse 2000“ in der Grundschule und das Freizeitheim
Scheppau unterstützt. Das Pro-
Königslutter. Unter dem Motto
„Mit Musik helfen“ hatte der Lions
Club Königslutter Kaiser Lothar
auch in diesem Jahr zu einem Benefizkonzert mit dem Philharmonic Volkswagen Orchestra unter
der Leitung von Hans Ulrich Kolf
eingeladen. Im wieder einmal ausverkauften Saal des Avalon Hotelpark Königshof begrüßte der Lions Präsident Eckart Walz Hans
Ulrich Kolf und seine sechzig Musiker. Er bedankte sich beim VWKonzern und beim Hotelpark Ava-
Geklaut
Königslutter. Die Geldbörse entwendet wurde einer 76-jährigen
von Unbekannten in einem Supermarkt in Königslutter. Die Täter hatten einen Moment der Unaufmerksamkeit ausgenutzt und
die Geldbörse mit Scheckkarten
aus dem Einkaufswagen mitgenommen.
Obwohl sich die Geschädigte umgehend zur Bank begab, um die
Karte sperren zu lassen, konnten
die Täter bereits einen vierstellungen Betrag abheben. Die Ermittlungen dauern an.
Königslutter. Die Arbeitsgemeinschaft Eisenbahn (ARGE) Königslutter stellt auf der „31. Internationalen Modellbahn Ausstellung“ in
Köln aus. Nach Leipzig im Oktober wurden die passionierten Modellbahner der Arbeitsgemeinschaft Eisenbahn aus Königslutter
(ARGE) auch für die größte Modellbahnmesse Europas verpflichtet.
Am kommenden Wochenende,
vom 20. bis 23. November, bestücken die Modeleisenbahner mit
ihrer LGB-Modulanlage und weiteren Topanlagen aus acht europäischen Ländern die Anlagenschau
der „31. IMA Köln“ auf dem Kölner Messegelände am Rheinufer.
Standort ist die Messehalle 4.1,
Stand 1220.
Mit dieser Messeteilnahme haben
sich die engagierten Modeleisenbahner der ARGE endgültig in der
Spitzengruppe der LGB Vereine
etabliert. Bisher ist nur eine Hand
voll LGB Vereine auf allen großen
Modellbahnmessen von München
bis Bremen und von Leipzig bis
Köln präsent gewesen.
Auf diesen Erfolg, als einziger
Norddeutscher Verein dabei zu
sein, ist der Vorsitzende der ARGE
Hans-Georg Saffert stolz.
Die passionierten Modellbahner
aus Königslutter zeigen auf ihrer
15 mal drei Meter großen LGBAnlage einen Schmalspurbetrieb
nach dem Vorbild der Harzer
Schmalspurbahnen, auch die
Landschaft der Anlage ist dem
Harz nachempfunden. Extra für
die Messe 2014 wurden Landschaft, Gebäude und die technische Raffinessen noch weiter ausgebaut und verfeinert. Auch die
Modellkirche mit dem großen
Glockengeläut des Kaiserdoms ist
in Köln wieder dabei.
Selbstverständlich läuft auch der
„Werbezug“ mit Werbecontainern
von Geschäften aus Königslutter
und Umgebung.
Viel Infomaterial der Stadt Königslutter und des Landkreis
Helmstedt ist auch wieder im Gepäck. Da dort die Harzer Schmalspurbahnen nicht selbst vertreten
sind, übernehmen dieses die Mitglieder der ARGE mit reichlich
Infomaterial.
Da bekanntlich Köln regelmäßig
das Ziel vieler Modellbahner aus
den Kreis Helmstedt ist, würden
sich die Lutteraner über einen Besuch an ihrer Anlage freuen.
An den Erfolg der Modelbahnausstellung in Leipzig wollen die Modeleisenbahner aus Königslutter am kommenden Wochenende auch in Köln
im Rahmen der „31. Internationalen Modellbahn Ausstellung“ anknüpfen.
Foto: privat
Tag der offenen Tür
Rieseberg. „Wasser marsch!“,
schallte es durch ganz Rieseberg.
Das Dorf bei Königslutter beging
das 90-jährige Bestehen seiner
Nikolausmarkt
Königslutter. Im Königslutteraner
Stadtteil Rieseberg findet der Nikolausmarkt auf dem Baumhüterschen Hof am Sonnabend, 29. November, statt. Ab 13 Uhr wird es
wieder weihnachtliches für Jung
und Alt zu entdecken geben.
Gewässer
Königslutter. Eine Gewässerschau
findet im Schutzbezirk Königlutter
I, Gemarkung Königslutter, Rottorf, Groß Steinum, Schickelsheim, Hagenhof, Sunstedt und
Lelm statt. Begonnen wird am
Donnerstag, 20. November, um
8.30 Uhr im Bauamt der Stadt Königslutter, Niedernhof 7, Zimmer
1. Die Unterhaltungspflichtigen
haben die Gelegenheit zur Teilnahme und Äußerung.
Spiritueller
Lebensweg
Königslutter. Brigitte Isensee hat
ein Buch über ihren spirituellen
Lebensweg geschrieben. In „Das
Leben ist kein ruhiger Fluss“ beschreibt die Autorin anschaulich
und mit klaren Worten ihren ganz
persönlichen, spirituell geprägten
Lebensweg.
Sie schildert ihre anfänglichen
Ängste und Zweifel, ob das alles
wohl „normal“ ist, was sie erlebt.
Später spricht unbedingtes Gottvertrauen aus jeder Seite.
Engel und Geistwesen begegnen
ihr, lehren sie Dinge zu sehen und
zu tun, die fast unglaublich erscheinen. Anhand von Beispielen
schildert sie spannende, traurige
und manchmal auch lustige Begebenheiten. Diese vielen kleinen,
wundersamen Begebenheiten, die
jeder Mensch kennt, die unglaubwürdig oder nur wie Zufall erscheinen, sieht man nach dem Lesen dieses Buches mit anderen
Augen. Die Lesung findet am
Donnerstag, 20. November, ab 19
Uhr in der Buchhandlung Kolbe in
Königslutter statt. Der Eintritt frei.
Freiwilligen Feuerwehr mit einem
Tag der offenen Tür.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen, das von den Feuerwehrleuten zubereitet wurde, stand eine
große Feuerwehrübung auf dem
Programm. Insgesamt acht Wehren aus dem Umkreis Königslutter
nahmen daran teil.
Das Szenario: Bei Schweißarbeiten
auf dem Wipperschen Hof wurde
eine Staubexplosion ausgelöst. Dabei kam es zu einer starken Rauchentwicklung und vier Personen
waren nicht aufzufinden. Die Aufgabe der angerückten Löschzüge
bestand darin, die Situation unter
Kontrolle und die vermissten Personen in Sicherheit zu bringen.
Die Feuerwehrleute bewältigten
die Aufgabe mit Bravour und hatten sich den selbstgebackenen Kuchen im Anschluss wohlverdient.
Nach der kurzen Verschnaufpause
ging es dann direkt weiter im Programm. Der Ortsbrandmeister Simon Seehofer und sein Stellvertreter Johann Schneider ehrten Klaus
Witte für 50 Jahre aktive Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr und Werner Hoppe und
Wilfried Kempfer, die 40 Jahre
passive Mitgliedschaft absolvier-
ten. Nach den Ehrungen wurde es
wieder actionreich. Die Freiwillige
Feuerwehr Ochsendorf simulierte
einen Autounfall. Gleichzeitig
zeigten sie, wie ein Unfallopfer
vorschriftsmäßig aus einem verunfallten Auto gerettet werden
sollte. Für die kleinen und großen
Besucher des Tages der offenen
Tür gab es zusätzlich viele Möglichkeiten, selbst tätig zu werden
und sich als Ersthelfer und Feuerbekämpfer auszuprobieren. Den
ganzen Tag über war das Brandschutzmobil der Öffentlichen Versicherung vor Ort und bot ausreichend Gelegenheit, sich mit dem
Element Feuer und seinen Gefahren bekannt zu machen. Beispielsweise konnte man sich darin üben,
einen Notruf abzusetzen.
Hydranten
Glentorf. Die Stadt Königslutter
teilt mit, dass es am Sonnabend,
22. November, ab circa 13 Uhr zur
Beeinträchtigung der Trinkwasserversorgung in der Ortschaft
Glentorf kommen kann. Zu diesem Zeitpunkt findet die jährliche
Hydrantenspülung statt.
Was? Wann? Wo?
Sonntag, 16. November
Nachwahlen, IG Metal Königslutter und Schöppenstedt, 13 Uhr,
Rathaus Königslutter, Mitgliedsausweis mitbringen.
nigslutter, Ratekrimi für Kinder ab
acht Jahre.
Plattdeutscher Arbeitskreis, Heimat- und Verkehrsverein Königslutter, 19 bis 20.30 Uhr, Rathaus
Königslutter, kleiner Saal.
Dienstag, 18. November
Schulausschuss Königslutter, 17
Uhr, Grundschule Driebe, Königslutter.
Donnerstag, 20. November
Chorprobe, Chorgemeinschaft
Groß Steinum/Sunstedt, 18 Uhr,
Dorfgemeinschaftshaus Sunstedt.
Jugend-, Sport-, Sozial- und
Kulturausschuss Königslutter, 18
Uhr, kleiner Sitzungssaal, Rathaus Königslutter.
Freitag, 21. November
Lesung „Der Mönch ohne Gesicht“, 17 Uhr, Kaiserdom Kö-
Sonnabend, 22. November
Klöppeltag - Weihnachtliche
Motive, 10 bis 17 Uhr, Europäisches Frauenkultur Museum Königslutter, An der Stadtkirche.
Bernsteinbearbeitung, 15 bis 17
Uhr, Freizeitheim Scheppau, für
Eltern/Großeltern und Kinder ab
zehn Jahre.
Kinderdisco, 18 bis 20 Uhr, Freizeitheim Scheppau, Kinder von
acht bis 13 Jahre.
Eisbein essen, AWO Königslutter, 19 Uhr, Gaststätte „Schützenhof “, Königslutter.
16. November 2014
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Anzeige
Elf Jahre Matar-Automobile
Helmstedt. Matar Automobile,
das ist nun schon seit elf Jahren
ein fester Begriff in Sachen
Gebrauchtfahrzeuge, nicht nur in
Helmstedt, sondern weit über die
Grenzen der Kreisstadt hinaus.
Inhaber Bassam Matar ist seinen
Kunden und sich selbst mit seiner Philosophie treu geblieben,
stets auf einen ehrlichen Handel
zu setzen und dem Kunden das
anzubieten, wofür er bezahlt.
Dazu gehören natürlich nicht nur
gebrauchte
PKW
und
Nutzfahrzeuge, sondern auch
ein großes Spektrum an dazugehörigem Service. An- und Verkauf
sind zwar das Hauptgeschäft,
aber auch An-, Um- und
Abmeldungen von Fahrzeugen
zählen zum Dienstleistungsangebot dazu. Überführung,
Ausfuhrversicherung
und
EU-Kennzeichen sowie Kurzzeitkennzeichen für fünf Tage,
unverbindliche
Fahrzeugbewertung, Inzahlungnahmen und
Ablösung von einer bestehenden
Fahrzeugfinanzierung
sind
zudem auch möglich.
Für die vielen Jahre Treue, die
Kunden, die mittlerweile schon
Stammkunden geworden sind,
ihm gehalten haben, möchte
Bassam Matar im Namen seiner
Firma Danke sagen. Sein soziales Engagement für die Stadt
und die Region sollen das auch
untermauern.
In der Von-Guericke-Straße 5 ist
Matar Automobile ansässig,
unter
der
Telefonnummer
05351/543076 sowie im Internet
unter www.matar24.de zu erreichen.
Bassam Matar freut sich über
das elfjährige Bestehen in diesem Jahr.
Foto: Nico Jäkel
PC-Kurse für Senioren
von Katharina Loof
Helmstedt. Bits und Bytes,
Emails, Onlineshopping und
Videochat. Auch wenn der
Umgang mit Computern zum
Alltag zu gehören scheint, so
stellt er doch für nicht Wenige
eine große Herausforderung dar.
Insbesondere für Senioren sind
Mailprogramme und OnlineExtras meist böhmische Dörfer.
Ein Umstand, der geändert werden muss, meinen Bettina
Stechert,
Gründerin
und
Geschäftsführerin der MSM
Bildungsstätte Helmstedt, und ihr
Team. Neben dem Firmensitz in
Gifhorn
und
einem
Ausbildungsstandort in Peine, ist
die MSM Bildungs GmbH seit
zwei Jahren auch in Helmstedt
ansässig und bietet dort
Weiterbildungen
und
Nachschulungen an.
Vor einiger Zeit trat Mitarbeiterin
Andrea Belling die Idee los, das
Angebot um Kurse für Senioren
zu erweitern. „Der moderne
Senior möchte selbstständig
agieren können und weiterhin
teilhaben am aktiven Leben“, ist
sich Belling sicher. Und dazu
gehörten auch Computerfähigkeiten - sei es nur, um mit den
Enkeln in Kontakt zu bleiben.
Der Computer-Kurs für Senioren,
der am Montag, 8. Dezember,
Mittwoch, 10. Dezember, und
Freitag, 12. Dezember, jeweils in
der Zeit von 16 bis 18.30 Uhr
stattfindet, soll in einer kleinen
Gruppe einen Einstieg in die
PC-Möglichkeiten bieten. „Es soll
nicht nur um das Vermitteln von
Inhalten gehen“, betont Stechert,
„sondern auch um den Bedarf an
Freizeit und Unterhaltung.“
Zusammen wolle man sich mit
Kaffee
und
Keksen
den
PC-Herausforderungen annehmen und Raum für individuelle
Fragen schaffen.
Unter anderem werden in den
neun Unterrichtseinheiten folgende Punkte bearbeitet: Texte
schreiben,
professionelle
Bearbeitung von Dias und Fotos
sowie diese in Texte einfügen,
Rechnen
mit
Tabellenkalkulationsprogrammen und
erste Schritte im Internet.
Der Kurs findet im hauseigenen,
barrierefreien PC-Raum statt, wo
jedem Teilnehmer ein eigener
Computer zur Verfügung gestellt
wird. Auch ein Shuttle-Service
wird es geben.
Weitere
themenrelevante
Seminare der MSM Bildung sind
„Vitalität steckt an“ und „Zeit für
Zärtlichkeit“. Die MSM Bildungs
GmbH
bietet
außerdem
Seminare im Bereich der
Qualifizierung für Mitarbeiter in
der Pflege an.
Zusätzlich startet die Bildungs
GmbH eine Nachschulung für
Betreuungskräfte,
die
laut
Gesetz einmal im Jahr Pflicht
sind.
Weitere Informationen gibt es
telefonisch unter 05351/553300.
2.024 Euro für TSV Germania
Helmstedt. Eine wirklich stolze
Summe konnte der TSV
Germania Helmstedt im Rahmen
des Helmstedter Altstadtfestes
für sich erwirtschaften. 2.024
Euro kamen bei der Aktion, die
von der WBG Helmstedt ins
Leben gerufen wurde, zusammen.
Der regionalen Verantwortung,
die einem großen Unternehmen
wie der WBG aufliegt, wollte
Geschäftsführer
Peter
Bruckmann dabei in kreativer Art
und Weise nachkommen, die
auch ein wenig darauf abzielte,
dass der Verein sich selbst etwas
Gutes tut. Anstatt einer einfachen Spende sollte der TSV
Germania Helmstedt selbst Hand
11
anlegen und sich die effektive
Höhe der Spende selbst erarbeiten.
Dazu stellte die WBG einen
Verkaufswagen
für
das
Helmstedter Altstadtfest zur
Verfügung und sorgte für die
nötigen Rahmenbedingungen,
dass der Verein dort während
des Festes Bier und andere
Getränke verkaufen konnte.
„Es freut uns als regional verbundenes Unternehmen, den Verein
auf diese Weise unterstützen zu
können.
Nach
der
Endabrechnung ist nun klar, es
sind 2.024 Euro, die sich der
Verein in Eigenarbeit erwirtschaftet hat“, freut sich Peter
Bruckmann.
Der Baum
auf Rädern
Helmstedt. Auch in diesem Jahr
brauchen die Kunden des
Paritätischen Helmstedt nicht auf
ihren Weihnachtsbaum zu verzichten. Fast schon „traditionell“
findet die Aktion „Weihnachtsbaum
auf Rädern“ statt.
Schon der Duft eines echten
Weihnachtsbaumes verbreitet
weihnachtliche Stimmung. Doch
die meisten älteren Menschen
verzichten auf einen Tannenbaum,
zu beschwerlich ist das Besorgen,
Aufstellen und Schmücken. Aber
wie schön ist der Duft von frischer
Tanne,
wie
festlich
ein
geschmückter Tannenbaum mit
hellen Lichtern zur Weihnachtszeit... Der Paritätische bietet
daher einen fertig geschmückten, echten Weihnachtsbaum im
Topf. Der Baum hat eine Größe
von 60 bis 80 Zentimeter und
passt so in jede Wohnung. Er
würde bis Donnerstag, 4.
Dezember, geliefert und nach
Neujahr auf Wunsch wieder
kostenlos vom Paritätischen
Helmstedt abgeholt und entsorgt
werden.
Auch auf Weihnachtsessen muss
an den Festtagen nicht verzichtet
werden. Die Mitarbeiterinnen von
„Essen auf Rädern“ liefern auf
Wunsch besondere Menüs zu
den Festtagen und andere leckere Mahlzeiten. Informationen über
„Essen auf Rädern“ erteilt Marion
Roller.
Der geschmückte Baum kann bis
Freitag, 21. November, bei Marion
Roller in der Schuhstraße 1 in
Helmstedt von Montag bis Freitag
in der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr
bestellt werden. Sie ist erreichbar
unter
der
Telefonnummer
05351/541910 und per E-Mail:
[email protected].
MiMaMo in Hannover
Hannover. Atemberaubende
Akrobatik,
meisterhafte
Dressurkunst,
fantasievolle
Schaubilder, lustige Ponyspiele
und vieles mehr - MiMaMo, die
Kinder-Pferde-Pony-Show speziell für kleine Pferdefans und die
ganze Familie, geht in die vierte
Runde. Das Spektakel steigt am
Sonntag, 7. Dezember, um 11
und um 16 Uhr im Rahmen der
Messe „Pferd & Jagd“ in
Hannover.
In diesem Jahr können sich die
jungen Pferdefreunde und ihre
Eltern auf noch mehr Spaß und
Spannung gefasst machen. So
erleben die Zuschauer eine
rasante Westernshow mit Reitern
aus der Westernstadt Pullmann
City/Harz und Maja Hegge tritt
mit dem talentierten Minishetty
Gijs auf, das auf Facebook
bereits ein Superstar ist.
Direkt im Anschluss an die
Shows können die Besucher die
jungen Reittalente live erleben
und sich am Infostand in Halle 25
Tischlerei
DEMUTH
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
^ŽŶŶƚĂŐ͕ϭϲ͘ϭϭ͘ϮϬϭϰǀŽŶϭϰ͘ϬϬͲϭϱ͘ϯϬhŚƌ
;ƵĨĂŚƌƚĂďZŽƩŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞĂƵƐŐĞƐĐŚŝůĚĞƌƚͿ
ďď͘njĞŝŐƚsĂƌŝĂŶƚĞ
ďď͘njĞŝŐƚsĂƌŝĂŶƚĞ
<ĂƵĨƉƌĞŝƐĂďϭϮϯ͘ϵϬϬ͕ͲΦ
<ĂƵĨƉƌĞŝƐĂďϭϱϯ͘ϵϬϬ͕Φ
ΎnjnjŐů͘'ƌĚƐƚ͕͘,<ƵŶĚE<
-Fenster & -Türen,
Wintergärten & Überdachungen
Aus Aluminium und Kunststoff
Ab Werk Helmstedt
Beratung, Herstellung, Aufmaß
und Montage
Alles aus einer Hand!
%HZlKUW|NRORJLVFKHIÀ]LHQWXQGLQQRYDWLY
Was? Wann? Wo?
Montag, 17. November
Geburtstagfeier der „Grünen
Damen“ der Helios Klinik,
Feierstunde im Caritaszentrum.
Info und Anmeldung unter
05351/1212482.
mďĞƌnjĞƵŐĞŶ^ŝĞƐŝĐŚǀŽŶĚĞƌĂƵƋƵĂůŝƚćƚŽŚŶĞ<ŽŵƉƌŽŵŝƐƐĞ͊
ƵƐĂƚnjƉĂŬĞƚͲϳϬͲ,ĂƵƐŵŝƚ
statt 79,- € jetz 0,6 W/m2 K
29,79 € inkl. MwSt.
s &LIESEN 4APEZIER -ALER
4ROCKENBAU $ACH +LEMPNER
3CHIEFER UND (OLZARBEITEN
s 5M UND !USBAUTEN
s &U”BODENVERLEGUNG
s "ALKON UND #ARPORTBAU
s &ASSADEN UVM
Mobil: 0152 / 55 73 93 86
... UMZIEHEN
VON ORT
ZU ORT MIT ...
C. DUDKOWSKI
Dieselstraße 3
38350 Helmstedt
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected]
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
INAN
IMMOBILIEN
Pferdeliebhaber aufgepasst! Königslutter: Resthof mit 2 Häusern,
2002 kernsaniert, Wfl.: 550 m2, A: 1699 m2, 3 Pferdeboxen, Stall, Energieausweis nach EnEV für Denkmäler nicht erforderlich
KP: 275.000 €
Helmstedt-Nähe Wall: moderne 4-Zimmer-Eigentumswohnung,
top saniert, ebenerdige Dusche, 1.OG, hohe Räume mit Stuck, EBK,
Stellplatz, Wfl.: 141 qm, frei, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist
beauftragt
KP: 110.000 €
Helmstedt-Villenviertel: Repräsentative Villa, kein Baudenkmal,
komplett sanierungsbedürftig, Wfl. 575 qm, A: 760 qm, frei, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt.
KP: 135.000 €
Helmstedt-Brandschen Wiesen: Reihenmittelhaus mit Garten,
Terrasse u. Garage, Ölheizung, 4 Zimmer, Wfl.: ca. 89 qm, A: ca. 180 qm,
Energieverbrauchsausweis 182,3 kWh/(m2a), Öl, Bj. 1965 lt. Ausweis
KP: 55.000 €
Helmstedt: Reihenmittelhaus Nähe Krankenhaus, kleines Grundstück,
Wfl. 71 qm, Elektro-Nachtspeicherheizung, frei zum Jahresende, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 40.000 €
Magdeburger Tor 15 A
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51/90 09, Fax 0 53 51/4 27 23
mail: [email protected]
IHR PREISBEWUßTER PARTNER FÜR: STADT-, NAH &
FERNUMZÜGE
MEHR INFO’S UNTER:
0 53 51 / 3 29 44
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Das Abdichtungssystem
Witton Bauelemente GmbH
ǁǁǁ͘ĮďĂǀ͘ĚĞ
Fenster- und Elementbau-Center
AKTION: Garagentore
AKTION: Rollläden
AKTION: Haustüren
+ 45 % verbesserter
Glasdämmwert (Ug)*
- 60 % reduziertes Aufpreis Wärmeschutzglas*
Aktion jetzt:
• 3-fach-Wärmeschutzglas
3 >ƵŌͲtĂƐƐĞƌͲtćƌŵĞƉƵŵƉĞ
3 ƌĞŝĨĂĐŚǀĞƌŐůĂƐƵŶŐͮdŚĞƌŵŽďŽĚĞŶƉůĂƩĞ
3 ćŵŵƉĂŬĞƚͮůŽǁĞƌͲŽŽƌͲdĞƐƚ
Heizen Sie nicht
Ihr Geld zum
Fenster hinaus!
Tischler seit 1958
,ĂƵƐďĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐŝŶ<ƂŶŝŐƐůƵƩĞƌ͕
ĂƵŐĞďŝĞƚƌŝĞďĞŶďĞƌŐ
TROCKENLEGUNG
Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
EingetragenerMeister-Innungsbetrieb!
Meister-Innungsbetrieb
Eingetragener
Hildesheimer
Str. 265-267,s30519
Hannover
"RAUNSCHWEIG
4HOMAESTR
Tel.: 0531
/ 5900863
Gebührenfreies
Telefon
0068
/ 7 04 34 70
www.das-abdichtungssystem.de
Peter Bruckmann (links), Geschäftsführer der WBG Helmstedt, übergab den Spendenscheck an Torsten Scharf, Vorsitzender des TSV
Germania Helmstedt.
Foto: privat
Autogramme abholen.
Spannende Einblicke hinter die
Kulissen der großen PferdeKinder-Pony-Show gibt es bei
MiMaMo Backstage. Dort können die Besucher den größten
Pferdestall der Welt bewundern,
Hintergrundinformationen erfahren und die zwei- und vierbeinigen Stars der MiMaMo schon vor
der Show treffen.
Und auch sonst hat die „Pferd &
Jagd“ einiges für Kinder zu bieten: Bei der Kids-Action ist von
Kinder-Reitzirkel
und
Streichelwiesen
über
tolle
Spielaktionen bis zu Reittipps
von Profis alles dabei Highlight:
Bibi und Tina sind zu Gast auf
der „Pferd & Jagd“. Am Sonntag,
7. Dezember, geben die jungen
Schauspielerinnen Lina Larissa
Strahl und Lisa-Marie Koroll aus
dem neuen Bibi und TinaKinofilm Autogramme.
Mehr Informationen gibt es im
Internet unter www.pferd-undjagd-messe.de.
Redaktionsschluss
Donnerstag 12 Uhr
HELMSTEDTER SONNTAG
Helmstedt: gutgehende über Generationen bekannte Kneipe mit
2 Wohnungen im Zentrum, Denkmalschutz, Energieausweis entfällt,
Ausnahmetatbestand EnEV
KP: 70.000 €
Helmstedt Gröpern: Wohn- und Geschäftshaus, Geschäft 150 qm,
und 2 Wohnungen, Übergabe nach VB, Energieausweis liegt nicht vor,
KP: 99.000 €
Erstellung ist beauftragt
Söllingen: 4-FH, teilweise Sanierung erforderlich, 1 Wohnung vermietet
sonst frei, Klinkerbau, Einfahrt, Stallung, Energieausweis liegt nicht vor,
Erstellung ist beauftragt
KP: nur 19.000 €
Schöningen/Kapitalanlage: 3-FH mit Photovoltaikanlage 7,38 kW mit
39,14 ct/kW, eine Einnahme von monatl. rund 244 € bis 31.12.2030
+ zus. Mieteinkünfte vom 3-Familienhaus, Energieausweis liegt nicht
KP: 95.000 €
vor, Erstellung ist beauftragt
Grasleben: EFH/Bungalow sehr gepflegt mit Garten und Terrasse, Kamin,
Gas-Z.Hzg, Einbauküche und sämtliche hochwertige Wohnungseinrichtung, wird mit übergeben, Wfl.: 124 qm, A: 1005 qm, Energieausweis
KP: 199.000 €
liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt, damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
Einfamilienhäuser bis 300.000 €
Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
12
,ÕOJHTMVUUFSr/PSE&MN
HELMSTEDTER SONNTAG
.JU-BOHPISFO
von Yvonne Weihs
Süpplingen. Liara aus Wolsdorf
ging gestern bei
der Rassekaninchenschau im
„Süpplingenburger Hof “ in
Süpplingen mit
dem schönsten
Langohr seiner
Wertungsklasse
- einem Satin in
der Farbe Elfenbein - auf Tuchfühlung (Züchter
Siegfried
Springer). Gemeinsam mit
ihren Eltern war
Liara zur Zuchtschau des Kaninchenzuchtvereines aus Wolsdorf
F.170 gekommen, um sich über die
Haltung von Kaninchen bei den
Züchtern zu informieren und natürlich um die Tiere
aus nächster Nähe zu
betrachten - und die
können sich sehen lassen. Auch in diesem
Jahr präsentiert der
F.170 stolz seinen
Nachwuchs mit rund
100 Tieren aus 15 Rassen. Interessierte haben auch heute noch
von 10 bis 16 Uhr die
Gelegenheit sich von
der Schönheit der ausgestellten Langohren
zu überzeugen. Auf die
Besucher wartet zudem selbstgebackener Kuchen und
eine Verlosung.
Foto: Y. Weihs
16. November 2014
&THJCUFSTUF&SHFCOJTTF
Königslutter. Etwa 30 Wirtschafts- und Sozialpartner sowie
Kommunalvertreter aus der Stadt
Königslutter, den Einheitsgemeinden Cremlingen und Lehre sowie
den beiden Samtgemeinden NordElm und Sickte haben in den vergangenen Wochen und Monaten
ein „Regionales Entwicklungskonzept“ für die Region „Elm-Schunter“ erarbeitet. Die Ergebnisse dieser gemeinsamen Arbeit sollen
nun im Rahmen eines Regionalforums vorgestellt werden.
Die öffentliche Veranstaltung findet am Dienstag, 2. Dezember, um
19 Uhr im Forum der Haupt- und
Realschule Königslutter statt.
Das Land Niedersachsen hat in
um die Bewältigung von Zukunftsthemen wie demografischer
Wandel, Tourismus, Nachhaltigkeit und Klimaschutz.
Im Rahmen von Leader übernehmen die Menschen vor Ort die
Federführung und bilden lokale
Partnerschaften, die eine integrierte Entwicklungsstrategie planen und umsetzen. Handelndes
Organ in einer Leader-Region ist
im Wesentlichen eine so genannte
„Lokale Aktionsgruppe“ (LAG),
die sich mehrheitlich aus Wirtschafts- und Sozialpartnern sowie
aus politischen beziehungsweise
Verwaltungsvertretern der beteiligten Gebietskörperschaften zusammensetzt.
Die Strategie stützt sich dabei auf
die sozialen, ökologischen und
ökonomischen Stärken oder „Aktivposten“ der Gemeinschaft, statt
einfach nur einen Problemausgleich zu betreiben. Dafür erhält
die Partnerschaft eine langfristige
Finanzierung und sie entscheidet
selbst darüber, wie sie die Gelder
einsetzt. Neben der angestrebten
Förderung besteht der Mehrwert
bei Leader in der gleichberechtigten und vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen Menschen,
privaten Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen und auf bestimmte Bereiche ausgerichtete
Interessengruppen.
Wird das Konzept der Region
„Elm-Schunter“ anerkannt, können ohne wesentliche restriktive
Vorgaben durch EU, Bund und
Land Fördertatbestände, Förderverfahren und Förderberechtigte
weitestgehend selbst bestimmt
werden. Diese große Chance
möchten die in diesem Projekt
zusammenarbeitenden
Wirtschafts- und Sozialpartner sowie
die Kommunalvertreter unbedingt
nutzen.
diesem Jahr einen Wettbewerb
ausgerufen, nach dem sich Regionen um die Anerkennung als Leader-Regionen für die EU-Förderperiode 2014 bis 2020 bewerben
können. Leader ist ein erfolgreiches Konzept der EU. Es basiert
auf einem gebietsbezogenen Entwicklungsansatz.
Der Grundgedanke dabei ist, dass
jede ländliche Region eigene Spezifika und Potenziale besitzt. Es
gilt ein eigenständiges Profil und
eine stärkere Identifikation der
Bevölkerung mit ihrer Region gemeinsam und über Gemeindegrenzen zu entdecken, zu entwickeln und weiter zu verzahnen.
Ferner geht es in diesem Projekt
8JOUFSNBSLU
Süpplingenburg. Der Wintermarkt der Gemeinde Süpplingenburg findet in diesem Jahr am
Sonnabend, 22. November, ab 14
Uhr auf dem ehemaligen Schulhof
und im Dorfgemeinschaftshaus
der Gemeinde statt. Zur Eröffnung
spielt der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Süpplingenburg
auf.
Die Süpplingenburger erwarten
ihre Gäste in vielen weihnachtlich
geschmückten Ständen mit verschiedenen Leckereien wie Bratwurst, Glühwein, selbstgemachten
Marmeladen, Säften und Pralinen,
Holzarbeiten, weihnachtlichen Basteleien und vielem mehr. Die Kaffeestube lädt mit leckerem selbstgebackenen Kuchen zum Verweilen ein. In der Weinstube kann
neben der Verkostung von diversen Weinen auch eine leckere Kürbissuppe genossen werden. Wie in
jedem Jahr gibt es auch wieder eine große Tombola mit wunderbaren Preisen sowie eine Bücherstube, die mit ihrer großen Anzahl an
Büchern ihresgleichen sucht und
weit über die Grenzen der Gemeinde hinaus Interessenten anlockt. Die Kinder können sich in
einer weihnachtlichen Bastelecke
die Zeit vertreiben. Auch der
Weihnachtsmann wird bei Einbruch der Dunkelheit erwartet.
(FEFOLGFJFS
Warberg. Anlässlich des Volkstrauertages am heutigen 16. November findet in der Gemeinde
Warberg ein Gottesdienst mit anschließender Kranzniederlegung
statt. Der Gottesdienst beginnt um
9 Uhr in der evangelischen Kirche
in Warberg.
„We are Ugly, but we have the Music“ ist das Motto des Helmstedter Rock-Trios „TUMP - Three Ugly Men Playin‘“. Das beweisen
sie am Sonnabend, 22. November, im „Zum Landsknecht” in Königslutter. Mit schnörkellosem Rock von den Ramones über Bob Dylan
bis zu den Arctic Monkeys spielen Nico Mohammadi am Bass, Wolfram Schobert an der Gitarre und Christian Waschatz an den Drums
ein Cross-Over aus 40 Jahren Rockgeschichte – ergänzt um eine
Hand voll eigener Songs. Keine Keyboards, keine Streicher, keine
Backgroundsängerinnen – einfach direkter gradliniger „Rock without Frills“. Einlass ist ab 20 Uhr, der Eintritt ist frei.
Foto: privat
1PMJ[FJ/FXT
Transporter
BVGHFCSPDIFO
Süpplingen. Ein Arbeitsgerät im
Wert von etwa 5.000 Euro erbeuteten unbekannte Täter bei einem
Aufbruch eines Firmenfahrzeugs
in der Nacht zum Mittwoch in
Süpplingen bei Helmstedt.
Den Ermittlungen nach wurde
eine Tür des Kleintransporters
gewaltsam aufgebrochen. Zu der
Beute zählen ein Nivelliergerät,
mehrere Hammer und eine Motor-Flex. Das Fahrzeug einer Straßenbau-Firma habe über Nacht
in der Straße Neumark gestanden, so der 49 Jahre alte Angestellte. Zeugen des Aufbruchs
werden gebeten, sich unter der
Telefonnummer 05355/910910 an
die Polizei zu wenden.
Was? Wann? Wo?
Montag, 17. November
Samtgemeinderat Nord-Elm, 19
Uhr, Gaststätte „Kammerkrug“,
Hauptstraße, Warberg.
.JUUXPDI /PWFNCFS
Sozialausschuss Wolsdorf, 18
Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Wolsdorf.
Donnerstag, 20. November
Finanzausschuss Warberg, 19
Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Warberg.
Freitag, 21. November
Blutspenden, 16 bis 20 Uhr,
Pfarrheim St. Bonifatius, Süpplingen.
ÜBERRASCHUNGS
#'%#$#'+
n
e
h
c
o
W
"#($#
1*'("'*#"
-,/-'!+$%++ '% (*&,
. . &&
. 0
5
Jahre
GARANTIE
$&)'( &,
'#! ! -,/+"#",&&
'% (*&,. . &&
'#"/-#'&
-+#%-'!+)%,/
***""&"(+ &&&
38350 Helmstedt
10
7
/ /0 / Jahre
GARANTIE
38444 Wolfsburg
Profi-Serv ic e
$&$&% 10
38304 Wolfenbüttel
16
39118 Magdeburg 11
Magdeburger Berg 7
Tel. 05351/58770
Brandgehaege 5 b
Tel. 05308/9313330
Am Rehmanger 13
Tel. 05331/46031
Salbker Chaussee 67
Tel. 0391/6213418
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 5HR s 3A 00 - 18.00 Uhr
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 5HR s 3A 00 - 18.00 Uhr
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 5HR s 3A 00 - 18.00 Uhr
Mo-Fr: 9.30 - 20.00 5HR s 3A 00 - 20.00 Uhr
11
10
"
"
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
16
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Betriebs KG der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
RABATTE
UND
E
S
I
E
R
P
S
N
O
A K TI
16. November 2014
Grasleben
HELMSTEDTER SONNTAG
Königsball gefeiert
Kinder in Ost und West backten
Mariental. Mit einem Ehrentanz
wurde der Königsball in Mariental
eröffnet. Es waren doch ein paar
Gäste weniger als in den vergangenen Jahren, was aber der guten
Stimmung keinen Abbruch tat, so
die einstimmige Meinung aller
Gäste.
Die Kapelle ,,Helga und Band“
sorgte mit guter Musik für eine
stets gefüllte Tanzfläche.
Der stellvertretende Schießsportleiter Danny Müller überreichte
Kekse erbrachten 400 Euro Spenden
von Katja Weber-Diedrich
Grasleben/Weferlingen.
Die
Grenze zwischen Grasleben und
Weferlingen öffnete sich am 18.
November 1989. Und auch wenn
der 25. Gedenktag der Maueröffnung noch vor den beiden Gemeinden liegt, so zeigten sie am
vergangenen Sonntag beim Bürgerfest in Helmstedt bereits gemeinsame Stärke.
Am gemeinsamen Stand der Samtgemeinde Grasleben und der Stadt
Oebisfelde-Weferlingen wurden
Informationen sowie Kekse verteilt, die Kinder des Kindergartens
Abenteuerland in Grasleben und
des Kinder Campus in Weferlingen zuvor gebacken hatten. Für die
Leckereien wurde um eine Spende
gebeten, die Graslebens Samtgemeindebürgermeister Gero Janze
und der Wirtschaftsförderer der
Stadt Oebisfelde-Weferlingen, Peter Schorlemmer, in Vertretung
für Bürgermeisterin Silke Wolf
den beiden Kindertagesstätten
überbrachten.
400 Euro waren am Ende zusammen gekommen, sodass jede Einrichtung sich über 200 Euro freuen
konnte. Der Besuch in beiden Einrichtungen brachte ganz nebenbei
noch den positiven Effekt mit sich,
dass die beiden Kindergartenleiterinnen zusagten, sich zusammenzusetzen und gemeinsame Projekte ins Visier zu nehmen.
Denn, wie Gero Janze berichtete,
bisher arbeiteten die Verwaltungen, die Feuerwehren und weitere
Institutionen Graslebens und Weferlingens gut zusammen. Zwischen den Kindergärten hingegen
finde noch kein regelmäßiger Austausch statt. Dies solle sich in Zukunft ändern.
die Königspokale an die Sieger
Carola Voigt (Damen) und Sven
Gander (Herren). Höhepunkt bei
der diesjährigen Tombola war ein
Fernsehgerät, gesponsert vom Königshaus, das Thomas Fischer von
den Gästen aus Grasleben gewann.
Bei Schmalzbroten, Gulaschsuppe
und Freibier feierte man in den
Morgen hinein.
Fazit aller Beteiligten: Trotz weniger Gästen ein gelungener Königsball 2014.
Im Grasleber „Abenteuerland“ zeigten die Kindergartenkinder Samtgemeindebürgermeister Gero Janze
(rechts) und Wirtschaftsförderer Perter Schorlemmer einmal, wie sie die Plätzchen gebacken hatten. Geholfen
hatten ihnen dabei Erzieherin Barbara Seidel und Kindergartenleiterin Anke Buchner-Lehmann (von links).
"
Eiche/Buche gemischt
abgelagert
Kiste = 2,3 SRM
ALLES gibt es bei Holz-Janik
geschnitten
Kiste = 0,8 m3
"!!
"!!
10 kg
Gesunde
Vitamine!
Sc
Schweinefiletköpfe
chw
hwe
we
eine
in
nefi
efi
file
let
etköpf
et
tkö
köp
öpf
pfe
fe
ideal als Medaillons
6,
Centkeer Deeutschland /
66
Giese
Kasseler Nacken
mit Knochen
als Bratenstück oder
in Scheiben
2,
1 kg
99
Angebote gültig vom
17.11. bis 25.11.2014
100 g
Bockwurst
100 g
0,
0,
Krustenbrot
1000g Laib
1,00
versch. Sorten
1,5 kg Netz
79
500 g
1,
77
3
88
,
Castello Höhlenkäse
dänischer Schnittkäse
50% Fett i. Tr.
100 g
De
eutschland
99
Speisekartoffeln
Sorte siehe Etikett
1,5 kg Beutel
ng
ner Herstellun
gen
Aus eig
Frische grobe
Bratwurst
ofenfrisches
Melitta Filterkaffee
Orangen
„Navelina“
4,
Sp
panien
Frischer Schinkenkrustenbraten
1 kg
$& %&!"!
&### $
Toma
aten
1,
6 bis 8 kg
Nie
ederla
ande
500 g Packung
g
"
15 kg
!
Als Dankeschön für die 200 Euro, die Gero Janze (links) und Peter Schorlemmer (rechts) dem Kinder Campus
Weferlingen überbrachten, sangen die Kinder mit ihrer Kindergartenleiterin Gabriele Jensch und der Hortleiterin Iris Steckhan (neben Janze, von links) ein Lied.
Fotos: Katja Weber-Diedrich
"
Über 200 kostenlose Parkplätze
plätze
1 kg
13
1,
29
Kabeljaufilet
Kaffee
to go
59
1
00
,
ideal zum Braten
und Dünsten
100 g
Bäckerbrötchentüte
versch. Sorten
ab
b
2
99
,
10 Stück
Sttüc
ck
0,
1,69
Laru Jubiläumsschmalz
Frrühst
Frühstück
stü
tüc
ck
69
1,
49
55
200 g Becher
1,29
Nur donnerstags:
ofenfrische
Brötchen
0
09
,
Fischbrötchen
Thüringer Mett
Merkur Mineralwasser Gouda
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
1
50
,
3
49
,
1,
00
Geräucherte Forelle
rellle
holl. Schnittkäse, sahnig- goldgelb aus dem Rauch
mild im Geschmack
Stück
48 % Fett i. Tr.
100 g
0,
55
2,
99
i em Einkauf
Bei ein
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
14
16. November 2014
Grasleben
HELMSTEDTER SONNTAG
Poetry Slam in Grasleben
Vereine müssen weiter zahlen
Vizemeister Paul Weigl mit dabei
Auf Petra Rubow folgt Anja Oertel
Grasleben. Der Poetry Slam hat
sich inzwischen im Landkreis
Helmstedt zu einer festen Größe
der kulturellen Landschaft etabliert. Und auch in Grasleben findet der Dichterwettstreit am
Sonnabend, 22. November, um 20
Uhr im Schützenhaus zum dritten
Mal statt. Durch das Programm
führt erneut der Helmstedter Dominik Bartels. Durch die Vielfalt
der verschiedenen Künstler ist für
jeden Zuhörer etwas dabei, weiß
Veronika Koch vom Kulturring,
beste Unterhaltung in gemütlicher
Atmosphäre ist daher garantiert.
„Mit Paul Weigl kommt sogar der
frisch gebackene deutschsprachige
Vizemeister nach Grasleben“, freut
sich Koch. Paul Weigl schon beim
Krippenspiel in der Amberger
Sankt Martins Kirche auf sich auf-
merksam. Da seine Sportarten sich
auf Otto imitieren und Weihnachtseinlagen-Clown-sein beschränkten, hatte er genug Zeit,
sich Schwachsinn einfallen zu lassen. Als musikalisches Highlight
wird Hanna Meyerholz aus Münster erwartet. Karten sind im Vorverkauf erhältlich in den Filialen
der Bäckerei Hesse sowie im Gröpern 5 in Helmstedt.
von Katja Weber-Diedrich
Grasleben. Nachdem die CDUFraktion im Grasleber Samtgemeinderat einen entsprechenden
Antrag gestellt hatte, wurde in der
jüngsten Samtgemeinderatssitzung am Montag erneut über das
Thema
Nutzungsgebühren
Grundschule Grasleben diskutiert.
Wie CDU-Fraktionschef Gregor
STUDIO NEUERÖFFNUNG
%
Nitschke erläuterte, sollten die gemeinnützige Vereine und caritative Einrichtungen von den Nutzungsgebühren befreit werden.
Mit einem kleinen Aufwand könne man so etwas Gutes für die ehrenamtlich Engagierten in Grasleben tun, so Nitschke, der in seiner
Argumentation von Samtgemeindebürgermeister Gero Janze unterstützt wurde.
„Ich habe mich in der Vergangenheit bei diesem Thema immer enthalten“, gestand der Samtgemeindebürgermeister ein. „Doch man
kann einen Fehler ja auch mal zugeben. Und hier haben wir einen
gemacht.“
Als im März die Gebühren für die
Nutzung der Grundschule festgelegt wurden, sei dies an sich eine
gute Idee gewesen, so Nitschke.
Allerdings dürfe diese nicht für
alle gelten, die ehrenamtlich aktiv
seien.
„Es ist ein Sturm der Entrüstung
auf uns losgegangen“, beschrieb
Janze die Reaktion der Vereine auf
die neue Gebührenordnung. „Die
Verwaltung musste ganz schön
Prügel einstecken.“ Um die zu entlasten, die sich ehrenamtlich engagieren, unterstütze er deshalb auch
den Wunsch der CDU, derlei Einrichtungen nicht zu belangen.
Letztlich drehe es sich um 450
Euro im Jahr, etwa die Hälfte der
Gesamteinnahmen der Nutzungsgebühren der Grundschule, fasste
Janze zusammen. „Das ist eine
Summe, die wirklich gering ist,
aber die Vereine deutlich entlastet.
Wir könnten damit ein Zeichen
setzen“, so Janze.
Das sah die SPD/Grünen-Gruppe
allerdings anders. „Die Grundschule war die einzige Einrichtung
in der Samtgemeinde, für die wir
noch keine Gebühren genommen
haben“, erinnerte Marcel Luckstein
(SPD) an die Argumentation vom
März. „Und wir haben uns damals
für kleine Gebühren, keine Unsummen, entschieden, die keinen
Verein schädigen.“ Mit den Stimmen der SPD/Grünen-Gruppe
wurde der CDU-Antrag daher abgelehnt. Gemeinützige und caritative Instututionen müssen also
weiterhin zahlen, wenn sie die
Grundschulräume nutzen.
Deutliche Einigkeit zeigte der
Samtgemeinderat dann bei einem
weiteren Tagesordnungspunkt.
Nachdem einstimmig eine neue
Satzung über die Rechtsstellung
einer Gleichstellungsbeauftragten
in der Samtgemeinde beschlossen
wurde, wurde Petra Rubow als
Frauenbeauftragte abberufen und
dafür Anja Oertel als neue Gleichstellungsbeauftragte berufen.
Petra Rubow war seit 1997 Frauenbeauftragte der Samtgemeinde. Sie
legte ihr Amt aus gesundheitlichen
Gründen zum 1. Juli dieses Jahres
nieder.
Übernommen wurde das Amt das sich seit 2010 „Gleichstellungsbeauftragte“ nennt - von der Samtgemeindeangestellten Anja Oertel,
die seit dem 1. April dieses Jahres
im Fachbereich Finanzen tätig ist.
und die sich für das Amt beworben hatte. Der Samtgemeinderat
stimmte einstimmig zu.
Das Küchen-Studio feiert mit
Großes Showkochen
am
Freitag, 21. November von 11 - 17 Uhr
Mit zahlreichen Tipps und Kniffen vom Kochexperten
Sonder-Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 14 Uhr
Inhaber Dirk Adamski
Steinweg 30-31
38373 Süpplingen
Tel.: 05355 / 8683
www.moebelhaus-adamski.de
Beglückwünschten die neue Gleichstellungsbeauftragte Graslebens, Anja Oertel: Samtgemeinderatsvorsitzender Peter Gläser (links) und Samtgemeindebürgermeister Gero Janze (rechts). Foto: Katja Weber-Diedrich
Zur Grenzöffnung
(kat) Grasleben/Weferlingen.
„Hier waren Deutschland und Europa bis zum 18. November 1989
um 6 Uhr geteilt“, ist auf dem Hinweisschild zwischen Grasleben
und Weferlingen zu lesen.
Aus Anlass des 25. Jubiläums der
Grenzöffnung soll am Dienstag,
18. November,
e i n e
kleine
G e denkfeier der
G e meinde
Grasleben und
d e r
Stadt
OebisfeldeWeferlingen stattfinden.
Mit einem Gedenk-Gottesdienst
in der St. Lamberti-Kirche in Weferlingen geht es um 17 Uhr los.
Musikalisch umrahmt wird dieser
Gottesdienst vom Männergesangverein Grasleben der Kantorei Weferlingen und Monika Wrobel an
der Orgel.
Anschließend findet ein gemeinsamer Fackelzug zum Grenz-Gedenkstein an der Landesgrenze
statt. Dort wird im Rahmen einer
öffentlichen Feierstunde ab 18.30
Uhr eine neue Schautafel mit eindrucksvollen Foto-Motiven sowie
eine neue Sitzgruppe zum Verweilen und Erinnern eingeweiht werden. Für das leibliche Wohl sowie
einen Fahrdienst zwischen der St.
LambertiKirche
u n d
d e r
Land e s grenze
ist gesorgt.
Oebisfeldes
Bürg e r meisterin Silke Wolf und Graslebens
Samtgemeindebürgermeister Gero
Janze sind dabei den Sponsoren
dankbar, denn „ohne die Unterstützung von zahlreichen Privatpersonen, dem Museumsverein
Grasleben sowie den Firmen
Sport-Thieme und Avacon wäre
diese kleine aber feine Gedenkstunde nicht möglich gewesen“, so
Janze.
Foto: Katja Weber-Diedrich
16. November 2014
ab
1€
(Zeile)
Auto-Ankauf
Kleinanzeigen-Markt
Dienstleistungen
Ankauf
Auch Unfall oder def. Fz.
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 98-2014. Zahle Höchstpreise
Telefon: 0 53 65 / 88 66
Baugrundstücke
Baugrundstück a. 500 qm in
Schöningen, Moltkestr. 01753800911
Bekanntschaften
Suche nette Leute ab 60 Jahre einfach zum Reden oder für
Unternehmungen. Chiffre
HS/46/10772
Er, 46, leicht mollig, sucht Sie für
gelegentliche Treffen, 015254348029
%$ ! !""# !"! &"
Bekanntschaften
Er sucht Sie
M 37J,175g ganz gut gebaut, nett,
gut drauf, nicht hässlich u. man hat
bei mir auch was zu lachen. sucht
eine Frau für eine feste u. tolle
Beziehung. Tel. 0170-3674276
Älterer Herr sucht Partnerin für
Freizeitgestaltung und kleine Reisen,
mobil 0170-7081788
Er, 46, leicht mollig, sucht Sie für
gelegentliche Treffen. 015254348029
Fenster & Türen
Wintergärten
Überdachungen
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 55 61 0 www.witton.de
Winterdienst, Terrassen-, Erd-,
Wegebau, Fa. Krause&Haake, 05351424057
AL Ihr Handwerksbetrieb in Sachen
Innenausbau. Verlegung sämtl.
Fußbodenmaterialien, Holz-,
Bautenschutz, Dienstleistungspreise,
0160/96447609
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach
UG, Tel. 05351-531796
Suche Sie 40-48 J.,für eine feste
Beziehung. Tel. 0176/93777691
Junggebliebener Gentleman
Walter, über 70 J., begeisterter Autofahrer, guter Tänzer, charmant und weltoffen
mit Niveau und viel Humor, möchte einer
vitalen Frau Geborgenheit geben. Wichtig ist, dass wir uns verstehen und noch
viele schöne Jahre erleben. Ruf gleich an!
Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16 auch So
Bekanntschaften
Sie sucht Ihn
Witwe vom Lande, 67 J.
Altenpflegerin, ganz allein,
hier aus der Gegend. Ich
möchte so gern einen Mann
mit Herz treffen und ihn
Beispielbild
mit meiner Liebe verwöhnen. Habe kleinen PKW und würde Sie mal besuchen. Kontakt über
Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16 auch So
Dienstleistungen
Schärfarbeiten jeglicher Art, Kreisu. Heckenscheren,
Rasenmähermesser, Bandsägen
schweißt u. liefert Neue! 05355-572
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Kleinanzeigen
Annahmeschluss
Do. 12 Uhr
Parkett und Dielen aller Art vom
Fachmann, Aufarbeitung &
Neuverlegung 0151-12877399
Gelernter Gärtner übernimmt
Gartenneuanlagen, Pflasterarbeiten,
Baumfällungen, Strauch- u.
Heckenschnitt u. Winterdienst,
Tel. 05306-5594037
Gala-Bau-Nord bietet an:
WINTERDIENST, Bäumfällungen,
Gartenplanung, Umgestaltung, Erd-,
Terrassen-, Wegebau, 05351-399530
+ 0160-5547626
Baumstumpf-Fräsarbeiten 05353913737 www.gers-galabau.de
Übernehme sämtliche
Gartenarbeiten 05351- 399108
Badsanierung Baugeschäft Mach
UG, Tel. 05351-531796
Baumfällung günstig 015140132302
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen,
Teppichentfernung,
Tapetenentfernung, Fa. Schulze
Dienstleistungen 0160-5424389
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
AL Dienstleistungen aller Art,
Entrümpelungen m. Verrechnung auch Extremfälle, 0160-96447609
AL Dachrinnenreinigung aller Art u.
Größe, 0160-96447609
Badsanierung kompl. 053513919047
Übernehmen Pflasterarbeiten: Wege
Terrasse, Einfahrt, Trockenmauer,
Baumfällung u. -entsorgung, fachlich und termingerecht, Fa. Kunz
05352-5364622 + 0152-33896809
Entrümpelungen günstig und
zuverlässig, Dienstleistungsbetrieb
D. Isensee, Tel. 05306-7887
ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,
Holz u. Dachkonstruktionen, 01723951623
Verpackungsservice
Internetverkauf (z. B. ebay), Faxen,
Laminieren, Binden v. Dokumenten uvm.
Geschenkartikel v. Peanuts, Sesamstr.,
Sponge Bob, Bob der Baumeister …
Regenbekleidung u. Schuhe der Firma
PLAYSHOES uvm.
Öffnungszeiten: Nach Absprache!
So erreichen Sie uns: Tel. 05351/536373,
Fax: 05351/536385, D-38350 Helmstedt
[email protected]
Sieck Bau bietet für Sie an: Maurer,
Fliesen-, Putz-, Trockenbau, Maler-,
Pflasterarbeiten, An- u. Umbauten,
Renovierung, Sanierung,
Wärmedämmung zu Top Preisen,
0170/3674276 www.sieck-bau.de
Bausanierung, Anbauten, Rohbau,
Neubauerstellung, Garten- und
Landschaftsbau, Natursteingewerke, Architekturleistungen
Tel. 05356 918 263,
Mobil 0157 7820 8449
Suchen Winterräumdienst, der auf
dem Windmühlenberg / Tonwerke
bei Schneefall den Räumdienst übernimmt. Länge Fußweg, 33 Meter +
Treppe. Tel. 0151-18266615
Maler - Lackierer übernimmt ihre
Renovierung, fachgerecht, schnell,
günstig. Tel. 016099595969
Flohmarkt
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
Haushaltsauflösungen evtl. kostenlos Tel. 05352/9062210
ZiDaBau, Terrassenüberdachungen,
Carports, Bauantrag, Statik, 01723951623
Sigrid, 51j. junge Witwe,
strahlende Augen, schlank,
warmherzig und einfühlsam.
Ich fühle mich noch zu jung
um allein zu bleiben. Hat
dich heute schon jemand in
Beispielbild
den Arm genommen? Vermisst du auch
das Kribbeln im Bauch? Ich möchte einen
Mann verwöhnen und alles mit ihm teilen.
Partners. ❤BLATT, 05172/9667016 auch So
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Fa. SJS, Tel. 0151/43236680
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach UG, Tel. 05351-531796
Fliesenarbeiten 05351-3919047
Witwer, attr./humorv., Bj. 48/1,73
m, sucht Sie. Chiffre HS/46/10773
Garage
Winterd./Baumschnitt 05353-96843
MATAR AUTOMOBILE
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
D i ens tl ei s tungen
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
s 4RANSPORTE ALLER !RT
Bücherflohmarkt, gut sortiert, am
Samstag 22.11. in Süpplingenburg
beim Wintermarkt ab 14.00 Uhr
Privater Indoor/Saal Flohmarkt aus
Haushaltsauflösungen! Heute
Sonntag, 16.11.2014
10-16 Uhr in Frellstedt am
Lindenplatz
Werkstattflohmarkt, Werkzeug,
Kreissägen, Gartengeräte,
Rasenmäher uvm. 0151-53373319
Freizeit
(gewerblich & privat)
s 2ENOVIERUNG 3ANIERUNG
von Immobilien
s +ERNBOHRUNG
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
Schöningen, Innenstadt Garage zu
vermieten, 0160-97823464
Schöningen Garage Salinentrift 23a,
35€, 05355-8855
Garten
Wer hat Lust und möchte mit mir
zwei Gärten in Frellstedt gemeinsam
bewirtschaften? In dem 1. werden
Hühner gehalten u. in dem 2. ist ein
Gartenhaus, Rasen und Gemüse. Tel.
05351/6979
3 Bowling-Kugeln, 2 Taschen, 2 Paar
Schuhe zu verk. 05352/58106
Garage
10 Pkw-SP HE Zentr. Edelhöfe zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
Pkw-SP Schöningen Rathaus /
Neuetor Inan Immob. 05351-424040
Tiefgaragen-SP HE Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Ochsendorf. Resthof mit
Garage und Nebengebäude in
ruhiger aber dennoch verkehrsgünstiger
Lage, Bj. ca. 1900, eigener Garten, teilrenoviert, Gas-Zentralheizung aus 1998,
Verbrauchsausw.: 110,3 kWh/(m²*a), EEK: D,
WF ca. 177m², Grdst. 928 m², Einzug
kurzfristig möglich, KP 99.000 €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/58555
Süpplingen, kl. Haus m. Hof u.
Garten, renov., neue Hzg, für 1-3
Pers., 05355-1365 o. 429
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst. mit Doppelgarage
275.000€, 05351/3919047
15 Pflanzringe an Selbstabholer 10€
Tel. 05355/1662
EFH in Emmerstedt ab August 2015
zu verkaufen, 05351/37862
Div. Sandsteinbruch 20€ an
Selbstabholer. 05355/1662
DHH Schöningen, 3 Zimmer, 500
qm Areal, Dachterrasse, Kamin, VB:
60.000€, Tel. 0160-90339228
Haushaltsauflösung
Wohnungsauflösung in HE, alles
sehr günstig, z.B. 3-Sitzer Couch
20€,Esstisch 15€, Kommode u.
Nachttische Kiefer je 10€ , alte
Stehlampe 15€, 3 Beistelltische mit
Marmorplatte je 15€, Kiefernbett
20€, Bügelmaschine von Miele 50€,
div. Läufer, Schirmständer
(Schmiedeeisen) 15€, Wohn- und
Esszimmermöbel VB. Tel.
0176/24983073
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen,
Teppichentfernung,
Tapetenentfernung, Fa. Schulze
Dienstleistungen 0160-5424389
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
über
120 Mal
bundesweit
1x in Helmstedt
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9:00 - 17:00 Uhr
Tel. 0 53 51 - 3 99 18 70
Poststraße 6b | 38350 Helmstedt
Rühen. Gepflegtes Einfamilienhaus mit Garage und
Carport, Bj. 1977, schöner Garten und Terrasse, voll ausgebautes DG mit Studio und
Dachterrasse als separate Whg. nutzbar,
Öl-Zentral-Heizung, Verbrauchsausw.: 84,8
kWh/(m²*a), EEK: C, WF ca. 190 m²,
Grdst. 803 m², KP 299.000 €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/58555
Kaufgesuche
Bernstein
BARankauf
Gold, Silber, Schmuck, Münzen,
Briefmarken, Ansichtskarten,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Su. Gemälde H. Ritzau, 05351/31636
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
05351/31636
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
05351-31636
Nähe Bahnhof / Türkentor
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Immobilien-Ankauf
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
Sie suchen einen guten Makler? Wir sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
verstehen unsere Arbeit. Das können 0151-59050790
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Kfz allgemein
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
Bezahlung, 0160/94966686
05351-42073
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
Kfz-Ankauf
Wir suchen gepflegte
Gebrauchtfahrzeuge
Suche Eigentumswohnung in
Schöningen oder Helmstedt Tel.
05352/59829
Immobilien-Verkauf
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
SUCHE im Kundenauftrag Häuser
und Wohnungen - Braunschweig
Land Immobilien Dipl.-Ing. Martin
Mooshake Tel. 05353-588042
Motorräder
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Motorroller
Motorroller
von
preiswert
und nur
bei uns!
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Nachhilfe
Nachhilfelehrer/in gesucht im ganzen Landkreis Helmstedt: 053617009440
Pkw
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Wir sind Ford in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Pkw-Ankauf
Kaufe Pkw, Busse, Transporter,
Geländewagen. Auch m. Mängel,
0162/5691597
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos. Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Kaufe Pkw, Busse, Transporter,
Geländewagen. Auch m. Mängel,
0162/5691597
Pkw-Verkauf
Verkaufe Golf 3 Rolling Stones,
gepflegt, TÜV 7/16, VB 1.450€, Tel.
0152/33896809
Verkaufe ein Verkaufsfahrzeug
Grill/Bäcker, Renault Master, Bj.
2000, KM 216.000, TÜV 3/16,
12.000,00 €, Tel. 0172/9445171
Mo-Fr 10-16 Uhr
Pkw-Vermietung
Vorsfelder Str. 59, 38350 Helmstedt
Immobilien-Gesuche
von A bis Z
Bungalow Jerxheim Baujahr 2005,
120 qm, 4 Zimmer, Kamin KP:
110.000€, Tel. 0160-90339228
Tel: 05351 / 54 28 31
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
(gewerblich & privat)
s 5MZàGE
Einzelgarage HE Nähe Markt, Inan
Immob. 05351-424040
Immobilien-Verkauf
15
ab 39,- €
pro Tag
0 53 51 - 3 99 97 70
Kfz-Reinigung
Tip Top Sauber
Auto-Pflegeprogramm ab 35,- Euro
NEU: Scheiben-Nano-Versiegelung 25,- €
Lack- und Dellenreparatur
in Schöppenstedt, Tel. 05332/930715
Mietgesuche
Süpplingen 2-3 Zi-Whg. oder Haus
für Ehepaar gesucht. Bitte melden
unter Tel. 05355/979003
Handwerksmeister sucht Scheune/
Halle/Garage ebenerdig befahrbar
mit Strom Tel. 0151/12088716
Schülernachhilfe Helmstedt sucht
Büroräume im/um Helmstedter
Stadtkern, Tel. 05363/8519306
Anfrage und Buchung unter:
Tel.: +49 (0)5351 3999770
!UTOHAUS 0ILARSKI s6ORSFELDER 3TR s (ELMSTEDT
Praxisurlaub
Wir haben Urlaub vom
Mo. 17.11. - Fr. 21.11.14
Internistenpraxis
Dr. M. Born/E. Born
Beendorf, Walbeck
Ab dem 24.11.14 sind wieder Termine
FàR DIE schlafmed. Amb.
möglich unter Tel. 039050/2327
Vertretung:
DM Ingelmann/Weferlingen
Dr. Traumann/Weferlingen
16
HELMSTEDTER SONNTAG
16. November 2014
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
Praxisschließung
Rolf Flagge
FA für Allgemeinmedizin
Föhrstraße 6 a
38373 Süpplingen
Tel. 05355-370
Die Praxis wird Ende des
Jahres geschlossen. Alle
Patienten werden gebeten,
die Patientenunterlagen
spätestens bis 23.12.2014
(letzter Arbeitstag) in der
Praxis (in Vertretung ggf.
mit Vollmacht) abzuholen.
Vermietung
Veranstaltungen
Super Angebot: Spanferkel für 20
Pers. knusprig gebacken für 135€,
eigene Schlachtung, Paradieshof
Landfleischerei Wehr, Miesterhorst,
Tel. 0176-30357839
Bücherflohmarkt, gut sortiert, am
22.11. in Süpplingenburg beim
Wintermarkt ab 14.00 Uhr
Bücherflohmarkt, gut sortiert, am
Samstag 22.11. in Süpplingenburg
beim Wintermarkt ab 14.00 Uhr
Verkauf
Kartoffeln Allianz & Belana, 05355572
Reifen
Liefere Kaminholz vorgetrocknet u.
gereinigt, Eiche, Buche o. Birke,
0172-1594047 o. 039245-2453 nach
17 Uhr
Verkaufe Mischholz geschnitten 1
Kiste = 0,8 cbm 20€ Nur Abholung,
Tel. 05352-3991
Su. alte Reifen mit/ohne Felgen bis
12J. hole kostenlos ab: 053556998380 o. 01577/4581715
Verkaufe Kaminholz Eiche-Buche
gemischt 1,5 Jahr abgelagert SRM
69,95 € Mind. Abnahme 1 Kiste =
2,3 SRM, Tel. 05352-3991
Skoda Yeti 1, Winterreifen
Vredestein
205/55R16, 94V, 3 Winter gefahren
mit Kappen 200€, 05351-2508“
(SBOJU'FOTUFSCÊOLFQPMMGEN é
(SBOJU5SFQQFOBOMBHFJOOFO é
'-*&4&/"6445&--6/(7&3-&(6/(
'MJFTFOQBSBEJFT80# WR Conti Stahlf. 195/65 R15T,
neuw. 2013, VB 200€, 05352-3539 o.
05332-4885
Verkaufe Dachpappe und
Schweißbahnen pye s4 usw. Preis je
Rolle 5€ bis 15€, 0160-96507447
4 Winterreifen für Mercedes
E-Klasse Michelin 205/60R16 92H,
DOC 2010 auf Alufelgen, VB 260€,
wenig gelaufen, 05357-99933
Michelin WR 155/65R14 m. Felgen
Tel. 01577/3546017
Reisen
Sylt FeWo 2-4 Pers., 05351/539918
Seminare
Verk. f. Sportschützen Perkussion
Vorderl. Gewehre u. Pistolen m.
gebrauchssp. VB 45-80 € p.St.
0171/5515829
Kaminholz
SRM* ab Motorsägenlehrgänge zertifiziert,
Baumfällung + Einschnitt in Theorie
+ Praxis, Tel. 05351/5966922 o.
0176/29984452
Wir liefern auch ins Haus!
,ANGE 4RIFT % s 3CHÚNINGEN
4EL Verloren/Gefunden
Tiermarkt
www.tierphysiotherapie-helmstedt.
de.to Infos unter: 0176-22505727
Katzenmädchen 05353-9189770
Damen-Ehering verloren!
Silber-rosé m. kl. Diamanten
Inschrift: „Joris 18.06.2010“
FINDERLOHN!!! 0176/92476485
Verschiedenes
Unterricht
Zentrum Stimme - Libena Karsch
Gesangsunterricht & Stimmbildung
ab 12-99 Jahren, Workshops für
Laien Tel. 05352-906335
www.libena.de
Musikunterricht Königslutter, fast
alle Instrumente, Einzelunterricht
63€ p.P. Gruppenunterricht 47€ p.P.
Tel. 05353-918334 + 0171-5273625
Veranstaltungen
Adventsausstellung am 16.11.14 ab
11 Uhr in Rhode, Sarling Str. 24
Trödelladen Emmerstedt, Hauptstr.
51, geöffnet samstags 9-14 Uhr
Tanzmusik Duo 05362/4632
HE Zentrum mod. 4 Zi-Whg, ca.
80qm mit Balkon, KM+NK+KT, Tel.
0151-68951571
Büddenstedt, 3-Zi.Wohnung m. Balkon,
Bahnhofstr. 17, EG,
rechts, ca. 66,30 m² Wfl., 340 € KM
zzgl. NK und 3 KM Kaution. Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Energiebedarf:
293,0 kWh/(m2a), wesentlicher
Energieträger: Gas, Baujahr: 1960
KWG Helmstedt, Herr Weidlich,
Tel. 05351/1206-24 (Mo. ab 9.00 Uhr)
Schöningen,
4-Zi.-Whg. mit Balkon
Windmühlenberg 10,
EG, rechts, ca. 76,18 m² Wfl., 395 € KM
zzgl. NK und 3 KM Kaution, Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Energiebedarf:
237,6 kWh/(m2a), wesentlicher
Energieträger: Gas, Baujahr: 1957
KWG Helmstedt, Herr Weidlich,
Tel. 05351/1206-24 (Mo. ab 9.00 Uhr)
HE Zentrum versch. 2 Zi-Whgen
45-60 qm, KM 220-280€ jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Schöng. 2+3 Zi-Whg. 05352/3374
HE-Zentrum App.-Whg. 41qm,
EAW Nr. 1177003 166kWh (qm/a)
Tel. 05351-424056
Kgsl. OT 2,5 Zi-DG, 80qm, Du-Bad,
EBK, KM 350€ +NK+KT, 0535396023
Schöningen 3+4 Zi-Whgen, 85-90
qm günst., 05341/266911 +
0171/7820619
Königslutter Zentrum 2-Zim., 1.
OG, 60 qm, Laminat, Heizung,
Balkon KM 290€ + NK + 2 MM KT
ab sofort, Tel. 05353/1382, 15-17
Uhr
HE ruhige, 3 Zi-Whg. +ausgeb. DG,
ca. 80 qm, Küche m. EBK, Bad, GasEtg.Hz, Keller, KM 360€ +60€ NK, 3
MM Kaution, Tel. 0170-2460113
Schöppenstedt-OT 3 Zi-Whgen.
42+47 qm, Grg, ESP, 05341-266911
o. 0171-7820619
Büddenstedt/Offleben,
2-Zi.-Wohnung,
Poststr. 13, EG, links,
ca. 57,30 m² Wfl., 290 € KM zzgl. NK
und 3 KM Kaution, Energieausweistyp:
Bedarfsausweis, Energiebedarf: 282,4
kWh/(m2a), wesentlicher Energieträger:
Gas, Baujahr: 1950
KWG Helmstedt, Herr Weidlich,
Tel. 05351/1206-24 (Mo. ab 9.00 Uhr)
Jerxheim-Bhf. 4-Zi-Whg, Kü, Bad
m.Wa., 85 qm, Bj. 95, behindertenger., frei ab 3/15 od. Absprache, 340€
KM + NK, 300€ Einzugsprämie
05354/762
HE Zentrum versch. 3 Zi-Whgen
75-90qm, KM 300-360€ jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
HE Zentrum versch. 4 Zi-Whgen
90-125qm, KM 360-560€ jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Söllingen 3 Zi. m. Balkon, 55qm,
KM 220€ +2MMKT, 05354-994060
HE Gr. Katthagen, 4 Zi. 75 qm, Bad
m. Wa., 330€ KM+NK, ab sofort,
Tel. 0170/7979007
Büddenstedt,
2-Zi.-Wohnung,
Rathausplatz 3, 1. OG,
rechts, ca. 50 m² Wfl., 210 € KM zzgl.
NK und 3 KM Kaution, Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Energiebedarf:
247,8 kWh/(m2a), wesentlicher
Energieträger: Gas, Baujahr: 1951
KWG Helmstedt, Herr Weidlich,
Tel. 05351/1206-24 (Mo. ab 9.00 Uhr)
Sommersdorf 6 km bis HE,
1-Zi-Whg im DG, ca. 33 qm, EBK,
Bad m. Du, Laminat, ESP, ab sofort,
120€ KM +NK +2MMKT
05364/1090 o. 0162/3300478
Schöne, ruhige 3,5 Zi. ca. 82qm, tlw.
Parkett, Kü, Bad/Bawa, 320€ KM +
Stpl. +NK +KT, in Schöningen, Tel.
05352-4073
Walbeck, 60qm, 2 Zi mit Dusche,
Küche, neu renoviert. VB, 90€ NK,
2. MK, sofort. 05351-5361900
HE 3-Zi,DG, neues Bad, 57qm,
4.OG, KM 285€ +NK, Tel. 0533290601
HE 2-Zi, neues Bad, 47qm, 1.OG,
KM 290€ +NK, Tel. 05332-90601
Schöningen, eine 3 ZKB und eine
3,5 ZKB, 90 qm, 2.OG, KM 355€ +
NK + 2 MMKT, 05352/58810 o.
0177/5662479
Ladenlokal & Nebenr. teilmöbl. ca.
75 qm, KM +NK+3MMKT, 015167670002
Grasleben, 2 Zi-Whg, 59 qm,
Küche, Dusche und Laminat, KM
300€,Tel. 05357/218
Grasleben, 3-Zi.-Whg., 80 qm,
Altbau, Küche, Wanne, KM 380€,
Tel. 05357/218
Wohn. zu verm.
2 Zi. Kü., Bad
ab 01.12.14 zu verm.
270,- € netto k., Kel., Bal.
05351-543776/05355-6353
Grasleben, 105 qm als Gewerbe
oder Wohnung nutzbar,
Tel.05357/218
HE, 3 Zi., 69qm zu verm. 015785501404
Schöningen Innenstadt, 53 qm, 250
KM + NK, Tel. 0160-97823464
HE Innenstadt 2 Zi-Whg, 43,5 qm,
ab 01.12.14, WM inkl. NK 240€ zzgl.
50€ Tagstromvorauszahlg./1 Person,
0170-5472949
HE 3-ZKB, 2.OG, 0170-9646881
Bahrdorf, 3-Zi.-Whg, 67 qm, m.
Garten.Tel. 05353/1798
Reinsdorf,
3-Zi.-Whg. m. Balkon,
Amselweg 4, 1. OG,
links, ca. 69,45 m² Wfl., 275,81 € KM
zzgl. NK und 3 KM Kaution. Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Energiebedarf:
433,2 kWh/(m2a), wesentlicher Energieträger: Öl, Baujahr: 1957
KWG Helmstedt, Herr Weidlich,
Tel. 05351/1206-24 (Mo. ab 9.00 Uhr)
Schöningen 4 Zi-Whg., 2.OG, 80
qm, frei ab 01.02.15 , KM 330€ +70€
NK, 0175-3800911
Schöningen, 2-Zi.Wohnung m. Balkon,
Memeler Str. 37, EG,
rechts, ca. 55,27 m² Wfl., 276,35 € KM
zzgl. NK und 3 KM Kaution. Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Energiebedarf:
368,8 kWh/(m2a), wesentlicher
Energieträger: Gas, Baujahr: 1975
KWG Helmstedt, Herr Weidlich,
Tel. 05351/1206-24 (Mo. ab 9.00 Uhr)
HE 2 Zi-Whg, 62 qm, KM 270€ +
NK günstig, 05341-266911 o. 01717820619
HE Innenstadt 4 Zi-Whg, 1.OG, ca.
100qm, Kü, Bad, 420€ +NK +KT,
Tel. 05351-8892 AB oder ab 20 Uhr
Schöningen 1,5 Zi, Gasethzg,
Laminat, teilmöb., WC+Du, 015236761804
Schöningen 3 Zi, 1. OG m. Balkon,
70qm, 350€ KM +130€ NK, Tel.
05355-8855
Schöningen Helmstedter Str. 16,
2-Zi, Kü, Du, EG, 36 qm, GZH,
renov., 215€ +NK, Tel. 05352/1789
Grasleben: vermiete zum 1.2. od.
1.3.2015 schöne ruhige und helle 2
1/2-Zimmer-DG-Wohnung im 1.
OG, Balkon, 57 qm, KM 330 €, Tel.
0171/2037077
HE, Papenberg, 4 Zi.-Whg., 2. Etg.
ca. 90 qm, Dachterr., 390 € KM +
NK + KT, 05351-8213
Schöningen, 1-Zi.Wohnung m. Balkon,
Windmühlenweg 6b,
1. OG, links, ca. 46,41 m² Wfl., 236,83 €
KM zzgl. NK und 3 KM Kaution. Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Energiebedarf: 223,6 kWh/(m2a), wesentlicher
Energieträger: Gas, Baujahr: 1980
KWG Helmstedt, Herr Weidlich,
Tel. 05351/1206-24 (Mo. ab 9.00 Uhr)
Hötensleben ruhige Wohnlage 3
ZKB, Flur, gefl. Bad, 1. OG, 72 qm
Wfl., Keller, PKW-SP,
Deckenpaneelen, Zentralhzg. 300 €
KM ab sofort Tel. 05352-3991
Hötensleben ruhige Wohnlage 2
ZKB, gefl. Bad, 1. OG, 45 qm Wfl.
Keller, PKW-SP, 180 € KM ab
1.11.14 Tel. 05352-3991
HE 1 Zi. Whg. ca. 43qm, EG, Kü,
Bad, Balkon, Laminat & EBK, ab
01.01. 2015 frei, 245€ KM + NK+ 2
MMKT, von Priv., Tel. 0171/5426888
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
Offleben, 2 Zi.-Whg., 70 qm, EG, ab
01.12., KM 210 € + 50 € NK + KT,
0176-47762028
Schöni. 70qm, EG, 4Zi, Kü, Dusche,
Gartennut., KM 322€, 05352-900685
Spielen + Gewinnen Sterntaler
Konrad-Adenauer-Platz
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
Mod. 4 Zi-Whg. 120qm in
Süpplingen zu vermieten z. 01.01.15,
0171-5020703
Süpplingen 2,5 Zi-Whg, 80qm, gr.
Balkon, schönes Bad, 05355-1365 o.
429
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren u. Vereinsfeste.
05353-7685 Handy 0171-8303925
Für Kurzentschlossene
zum 01.01.2015 anzumieten!!! Büddenstedt,
modernisierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon
Wulfersdorfer Str. 5, EG, links, ca. 66,70
m² Wfl., 350 € KM zzgl. NK und 3 KM
Kaution, Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Energiebedarf: 332,9 kWh/(m2a),
wesentlicher Energieträger: Gas, Bj: 1958
KWG Helmstedt, Herr Weidlich,
Tel. 05351/1206-24 (Mo. ab 9.00 Uhr)
HE E.-Reuter-Str. 7a, 6. Etg., Fahrst.,
2 Zi, Kü, Bad, Abstellr., 2 Balkone,
ZH, 350€+NK, 05351-33733
HE 3-ZKB 69,47 qm 360€ KM + NK
mit Blick über HE, Tel. 030-4336963
Schonungslos informiert: iknews.de
Suche noch gut erhaltene Bücher als
Spende für Bücherflohmarkt/Wintermarkt am 22.11. in
Süpplingenburg, D. Doil Tel.
05355/6075
Schöningen Schulstr. 11, 2. Etg. 3
Zi., Kü, Bad neu renov., Gas.Etg.
Hzg., 320 € + NK, 05351-33733
Büddenstedt DG-Whg, 3ZKB,
101qm, E-Hzg. Kaminanschl.,
Loggia, neu gedämmt u. renov.
05352-906057 + 0160-99848965
HE, Bauerstr., 30qm Zimmer mit
Kü, Du, ab 01.12., Infos: 05351/8530
Schöningen, Stadtmitte, 80 qm,
3ZKB, KM 280€, NK 150 €. Tel.
0176/78714045
Kontakte
Sarah 1A Französischwunder,
05361-48236, sinnlich MC
Omi macht Hausbesuch 015236270032
An der Motorsportarena
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
U
E
N
sburg
lf
o
W
in
sive-
All-Inclu
unaclub
Sa
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
%1"%)1,/
-00-).+
von A bis Z
.-0)*
%++,%//
"/-+10
0!"1+-/
4&&,1,'/3%)0%,
-- (..! (.- (.
%+%&-,
,$%.).#(% ! ,$%./+%"%,
222#+1"!,$%./+%"%,$%
HE 2 Deutsche u. 2 Spanierinnen,
hübsch mit 2 Teenies, superschlank
mit tollem Service. Alles halber Preis
Tag + Nacht. 0176-36828712 +
05351-3998515
Sexy Lieferservice gewünscht?
Wir besuchen Dich auch in Deiner Stadt!
www.escort-magdeburg.com
Tel. 015 22 / 3 12 62 36
Telefonservice
Schöningen, 1-Zi.Wohnung m. Balkon,
Berliner Platz 7, 1. OG,
links, ca. 44,20 m² Wfl., 215,23 € KM
zzgl. NK und 3 KM Kaution. Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Energiebedarf:
139,6 kWh/(m2a), wesentlicher
Energieträger: Gas, Baujahr: 1973
KWG Helmstedt, Herr Weidlich,
Tel. 05351/1206-24 (Mo. ab 9.00 Uhr)
Grasleben, 2 ZKB 60 qm, niedr.
Energiesparh., Gartennutzung mögl.
240 € KM + NK, Tel. 05357/1371,
05351/34242
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst.mit Doppelgarage ab
sofort, 1.200€ KM +NK +2MMKT,
05351/3919047
Schöning. 2 Zi.-Whg. 55 qm, 239€
KM + NK,Tel. 05352/50787
Schng. div. Whgen, 05352/59758
Kgsl., schöne 5-Zi.-Whg., 88qm,
OG, mit Bad, Balkon, Keller u.
Hofnutzung in ruhiger Lage, 380€
KM + 150€ NK + 2 MM KT, ab sof.
zu verm., Tel: 05353-3106
Schöningen, renov., 4 Zi.-Whg., Kü,
Bad, 95qm, 1. OG, 2 Fam-Haus,
Deckenpanelen, Laminat,
Boden+Abstellr., PKW-Stellpl., KM
375 € + NK+ KT, Tel: 05351/553881
HE Innenst. mod 3 Zi-DGWhg, ca.
100qm, gr. WZ fast 50 qm mit
Dachterr., Bad mit Dusche, Wanne
und Möbel, Partyraum, Abstr. mit
WMA, Dachboden, Grillecke im
Innenhof, 420€ KM +NK + KT
0173-2333802
Kgsl., gemütliche DG-Whg, 6-Zi,
117 qm, Elmnähe, 2 neue Bäder, gr.
Wohnz., eigener Garten, div.
Nebenr., neue Gas-Etg.Heiz., KM
600 € + NK, 2MMKT, ab 1.02.15,
05353/8138
3-Zi-DG-Whg, Süpplingen, Föhrstr.
2, Küche, WannenBad, Laminat,
68qm, Energiebedarf 2013: 27KWh/
m2/Jahr, Gas-WW+Hzg, WM/VB
€425, Kontakt 0172/5434845, mehr
... http://www.harzstrasse12.de
Schöningen 2Zi, Kü, Bad, ZH,
40qm,Parterre, renov, Laminat,
Keller,Boden, PKW-SP möglich,
sofort frei,KM 180€ +NK,Tel. 053523211
Schöningen, 2-Zi.Senioren-Wohnung
mit Balkon,
Moltkestr. 27, 1. OG, rechts, ca. 55,29 m²
Wfl., 280,42 € KM zzgl. NK und 3 KM
Kaution. Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Energiebedarf: 262,9 kWh/(m2a),
wesentlicher Energieträger: Gas,
Baujahr: 1978
KWG Helmstedt, Herr Weidlich,
Tel. 05351/1206-24 (Mo. ab 9.00 Uhr)
gewerblich
Ladenräume HE-City versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
Massage/Praxisräume ggü. Juleum
m. Räumen im EG u. Gewölbekeller
zus. ca 250 qm, günstig, Inan
Immob. 05351-424040
HE Büroräume versch. Größen, Inan
Immob. 05351-424040
Schulungs-, Büroräume HE Zentr.
versch. Größen, teilbar v. 80-250qm,
Inan Immob. 05351-424040
Ladenflächen HE-Lindenstr. ehem.
Fernseh-Spatz 457 qm, auch teilbar,
Inan Immob. 05351-424040
Trockenlager ebenerdig, befahrb. m.
el. Rolltor, 140 qm, HE Beguinenstr.
Inan Immob. 05351-424040
Bistro /Imbiss/Restaurant am Markt
in HE kompl. eingerichtet, Inan
Immob. 05351-424040
Praxisräume, Büros, hell u. sonnig,
70 qm u. 90 qm, HE, Parkpl. am
Haus, 05351-37434“
Filiz (19J.) 06131-4899113
Büroraum ca. 20qm, Zentrum Kgsl.
gegenüber E-Center, KM 190€,
0171-5273625
Mollige Frauen mit großen Brüsten für Dich! Raum
Wolfenbüttel u. Lehre! 0900 50 11 99 66 €1,99/Min.Mobil abw.
Übungsraum ca. 25qm in Kgsl., 90€
KM, 0171-5273625
Geile Omi 0711-93709083
Schulungs-, Büro-, Praxisräume in
Helmstedt, 330qm, von privat, Tel.
0151 12741385
www.helmstedtersonntag.de
Büroflächen 120qm, 76qm, 43 qm,
2x100qm ab sofort, 05351-424056
Gewerbeetage in Schöningen 90 qm
zu verm. Tel. 0160-90339228
16. November 2014
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
Stellengesuche
Altenpflegerin (exam.) sucht Arbeit,
gern privat. Tel: 01522-5473553f
Suche Putzstelle in Helmstedt Tel.
05351/5320272
Suche Arbeit im Privathaushalt bei
älteren Leuten o. Bedürftigen in HE
oder Emmerstedt. Tel.
0157/57007175
Suche im Raum Schöningen private
Seniorenbetreuung. Pflege, Einkauf,
Arztbesuche etc. Rundumversorgung!
Freue mich auf Ihren Anruf! 01715379630
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Räbke / Bahrdorf /
Königslutter / Grasleben. Nähere
Infos erhalten Sie bei Fr. Sitter unter
05351/5533812 (vormittags) bzw.
[email protected]
Verkäuferin für Wochenmarkt in
Königslutter gesucht, 0170/2424213
PHYSIOTHERAPEUT/IN
MASSEUR/IN
(gerne auch älter)
auf Honorar-Basis für
Wasser- und Trockengymnastik gesucht.
Tel. 05351/5363698
Rheuma-Liga Niedersachsen e.V.
Suchen
Auslieferungsfahrer/in
für unseren Hermes-Service,
in Vollzeit.
Nähere Info´s unter
05351/32944
Rein in die Zukunft.
Wir suchen ab sofort für ein Objekt
in Helmstedt eine
Reinigungskraft (m/w)
AZ: 5 Tage die Woche /
Wochenende nach Abruf
Erfahrung in der Reinigung ist wünschenswert.
Sind Sie interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre telefonische Bewerbung werktags ab 8:30 Uhr
unter:
(0163) 84 18 501
Deutsche R+S Dienstleistungen
GmbH & Co. KG
JETZT inserieren!
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
Happy Hour
(je Zeile)
17
Stellenangebote
Suchen zu sofort oder später
Fleischereifachverkäufer/in in Vollod. Teilzeit in HE, Tel. 0170-4728011
Wir suchen Küchenkräfte (m/w)!
Bewerben Sie sich jetzt! persona service, Kattreppeln 20 in 38100
Braunschweig, Tel. 0531/243310
eMail: [email protected]
Für eine Praxis in Velpke wird ab
sofort ein/e Physiotherapeut/in in
TZ gesucht. Berufserfahrung ist
wünschensw. Agentur für Arbeit
HE, Hr. Ostehr, 05351/522-132 unter
Angabe d. Ref.-Nr. 1116548071
Für die Leitung eines Kalibrierlabors
in Kgsl. suchen wir aktuell eine/n
Ingenieur/in – Elektrotechnik. Sie
sollten ein abgeschl. Studium im
Bereich Elektro oder Physik vorweisen können und bereits erste
Berufserf. gesammelt haben.
Agentur für Arbeit HE, Herr
Danker, 05351/522-181 unter
Angabe der Ref.-Nr. 1120254924
Ein Unternehmen in HE sucht zum
schnellstmögl. Zeitpunkt 4
Extruderführer/innen bzw.
Verfahrensmechaniker Kunststoff/
Kautschuk. Sie sind für die
Bedienung der Extrusionsmaschine
zuständig. Die Stellen sind in VZ zu
besetzen und zunächst befr. auf 12
Monate. Agentur für Arbeit HE,
Herr Danker, 05351/522-181 unter
Angabe der Ref-Nr 1120469728
Für eine Autobahnraststätte bei HE
wird ein/e Jungkoch/Jungköchin für
die Systemgastronomie gesucht, um
Speisen zuzubereiten und anzurichten. Von Vorteil wären Kenntnisse/
Erfahrungen in der
Systemgastronomie. Eine abgeschl.
Ausbildung als Koch/Köchin ist
nicht unbedingt erforderl.
05351/522177 Herr Kühne vom
Jobcenter HE unter Angabe der Ref.Nr. 1120430098
In HE sind zum nächstmögl.
Zeitpunkt mehrere Stellen als
Rettungsassistentin/
Rettungsassistent zu besetzen.
Vorausges. werden eine abgeschl.
Ausbildung in diesem Beruf sowie
der Besitz einer gültigen FS der FS
C1. Agentur für Arbeit HE, Herr
Danker, 05351/522-181 unter
Angabe der Ref.-Nr. 1116791110
In VZ wird in HE ein/e Friseur/in
mit guten Haarschneidetechniken
und freundl.Auftreten gesucht.
Melden Sie sich bitte telefonisch
(05351/522177) bei Herrn Kühne
vom Jobcenter HE unter Angabe der
Ref.-Nr. 1120503857.
Schülernachhilfe HE/Schöng.
suchen Lehrkräfte für Mathe,
Englisch und Französisch, 0535142958 od. 05352-8935 ab 14 Uhr
oder 05363/8519306
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort eine/n
Immobilienkauffrau/mann oder als
Quereinsteiger einen VersicherungsKaufmann/frau zur Festeinstellung.
Schriftliche Bewerbungen an:
[email protected] oder
INAN IMMOBILIEN Südstr. 2,
38350 Helmstedt
Nachhilfelehrer/in gesucht im ganzen Landkreis Helmstedt: 053617009440
Wir suchen engagierte Schulbegleiter
m/w (TZ)
mit und ohne pädagogischer Ausbildung
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Paritätischer Helmstedt, z. Hd. Frau Joh-Jaspers
Schuhstr. 1, 38350 Helmstedt, Tel.: 05351/54191-15
Tagespflege Helmstedt sucht:
Fahrer/in (geringfügig) für Kleinbus.Voraussetzungen: Führerschein, möglichst Personenbeförderungsschein.
Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Freude am Umgang mit älteren
Menschen setzen wir voraus.
Tagespflege Helmstedt,
Bismarkstr. 9, 38350 Helmstedt
z. Hd. Frau Osteroth, Tel.: 05351/53622-15
Angst vor Zeitarbeit? – Zukunft mit Sicherheit!
Wir suchen ab sofort:
Altenpfleger-/in und Krankenschwester/-pfleger
Verdienstmöglichkeiten je nach Berufserfahrung und Region
zwischen 2100 € – 2800 € mtl. brutto bei 35 Std/W. (VZ), Einsatzorte nach Wunsch und Absprache, garantiert planbare Freizeit,
Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Prämien, Weiterbildung uvm…
Frau Illner freut sich auf Ihren Anruf:
Tel. 0531-129 264 17; [email protected]
PLUSS Hannover GmbH, NL Braunschweig
Kohlmarkt 2 (3.OG), 38100 Braunschweig
Bauleiter/in Hochbau und
Architekt/in Hochbau für einen
Arbeitgeber in HE gesucht. Agentur
für Arbeit HE, Frau Fritsch,
05351/522-147
Fleischergeselle zu sofort in Vollzeit
gesucht. Tel. 05355-6993131
Für Bäckereifilialen im Raum HE u.
WOB werden Verkaufskräfte (m/w)
für Brot und Backwaren gesucht.
Arbeitszeit ist VZ, früher
Arbeitsbeginn sollte möglich sein.
Bitte melden Sie sich unter Angabe
der Ref.-Nr.: 1100103684 bei der
Agentur für Arbeit HE, Frau Theis,
Tel. 05351/522-308
Ein Schöninger Friseursalon sucht
eine/-n Friseur/-in für die unbefr.
Mitarbeiter/innen für telefonische
Beschäftigung in VZ oder TZ.
Marktforschung u. MeinungsAufgaben: alle typischen Tätigk. im
umfragen sowie Neukundenwerb.
Damen-, Herren- und Kinderfach.
für 20-25 Std./Woche gesucht.
05351/522177 Herr Kühne vom
Alternativ auch als Mini-Job mögJobcenter HE unter Angabe der Ref.- lich. Deutschkenntn. auf muttersprachl. Niveau und zeitl. Flexibilität
Nr. 1120316612
werden erwartet, auch für
Quereinsteiger geeignet. Bitte melTaxifahrer/in für sofort oder später
den Sie sich telefonisch unter
in Schöningen gesucht. Tel.
Angabe der Ref.Nr. 1108688505 bei
05352/8135
Agentur für Arbeit HE, Frau Theis,
Tel. 05351/522-308
Freundliche, flexible Bedienung ab
sofort für Sportsbar in HE gesucht.
Putzfee für Privathh. in Rhode
Tel. 0163-4436750
gesucht. 0179-5994609
Picobello-HE sucht ab sofort flexible Aushilfe auf Abruf mit PKW für
Reinigungsarbeiten. 05351/3996029
Die Samtgemeinde Grasleben
stellt zum 01.08.2015
eine/einen Auszubildende/n zur/zum
Verwaltungsfachangestellten
(Fachrichtung Kommunalverwaltung)
ein. Die Bewerbungsfrist endet am 05.12.2014. Konkrete Informationen zur
vollständigen Stellenausschreibung unter: www.samtgemeinde-grasleben.de
!%#!$% #
+# " $&# &!#&!$' *&$""#%$&%
#
& # # $!# $ !# " #% '#&!!
!"$%# - !$!
-( !"#"$!$)-'''#"$!$)
Für die Zustellung des
HELMSTEDTER SONNTAG
suchen wir zuverlässige Stammzusteller
und Vertretungen (m/w) in
HELMSTEDT, KÖNIGSLUTTER
SCHÖNINGEN, RÄBKE und KL. SISBECK
Ihre Ansprechpartnerin Frau Sitter freut sich auf Ihren Anruf!
05351-5 53 38 12 | E-Mail: [email protected]
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber:
Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin:
Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Dörte Herfarth (freie Mitarbeiterin),
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Susanne Kiehlmann
Anzeigenschluss: Do., 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Das Deutsche Rote Kreuz Helmstedt sucht zur Verstärkung
der Teams in den Heimen und auf den Sozialstationen zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
Pflegefachkräfte (m/w) stationär und ambulant
Palliativfachkräfte (m/w) ambulant
Hauswirtschaftliche Assistenten (m/w) ambulant
Rubrik: _______________________________
Weitere Informationen finden Sie unter www.drk-kv-he.de.
2€
Deutsches Rotes Kreuz Helmstedt
Postfach 1409, 38334 Helmstedt
[email protected]
4€
Erscheinungsdatum: ________________
6€
8€
Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und
besitzen Fahrpraxis auf Fahrzeugen bis 7,49t /11,99t.
Dann verstärken Sie unseren firmeneigenen Fuhrpark
in Mariental als
Auslieferungsfahrer
für Brot und Backwaren
Erfolgreiche Teilnahme an Schulungen zum Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz (BKrFQG) wird vorausgesetzt.
Wir bieten einen krisenfesten Dauerarbeitsplatz mit
leistungsgerechter Bezahlung.
Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnissen
sowie einem frankierten Rückumschlag senden Sie bitte an
Auch online bewerben unter:
www.steinecke.info
10 €
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.
Chiffre-Anzeige gewünscht
(+ € 4,50 Chiffregebühr)
Geschäftliche Kleinanzeige
Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.
Ich hole die Zuschriften persönlich ab
Ich bitte um Zusendung per Post
Absender:
Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.:
Betrag:
€
Zahlweise:
Bar
Abbuchung
BIC:
IBAN:
Datum, Unterschrift:
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Kleinanzeigen-Coupon
Meisterbäckerei Steinecke GmbH & Co. KG
z.Hd. Herrn Burmester · Dammröder Berg 10 · 38368 Mariental
HELMSTEDTER SONNTAG
Holzberg 31 r38350 Helmstedt rTel. 05351/544550 rFax 05351/5445550 [email protected]
18
16. November 2014
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
Geflügelschau
Büddenstedt. Der Geflügelzuchtverein Neu Büddenstedt veranstaltet am Sonnabend und Sonntag,
22. und 23. November, eine Rassegeflügelausstellung im Dorfgemeinschaftshaus in Offleben.
Offene Tür
„Jerxheim blüht auf “ ist das Motto einer Aktion des Kultur- und Festausschusses der Gemeinde
zusammen mit dem Bürgermeister und der Grundschule Heeseberg. Dabei wurden am Freitag weit über
2.500 Blumenzwiebeln von Osterglocken, Hyazinthen, Krokussen und mehr, die zuvor als Spenden gesammelt wurden, gepflanzt. Die Vorarbeit machten dabei die „Großen“, die mit Spaten und schwerem
Gerät bewaffnet die Grasdecke anhoben, während die Schulkinder die Blumenzwiebeln im Erdreich versteckten. Im kommenden Jahr will die Schule das Ergebnis gemeinsam bestaunen.
Foto: Nico Jäkel
Fehlende Eröffnungsbilanzen
Rat befasste sich mit RPA-Bericht
von Nico Jäkel
Reinsdorf. Von eher negativen
Neuigkeiten war die Sitzung des
Büddenstedter Rates am Dienstagabend in Reinsdorf geprägt. Begonnen wurde damit ihm Rahmen
der Bekanntgaben. Sowohl die geplante Bio-Erdgas-Anlage der
E.on als auch das für Offleben geplante Hospiz in den Räumen der
katholischen Kirche werden nicht
realisiert werden, erklärte Verwaltungsleiter Thomas Bode.
Ein wirklich großer Problempunkt
auf der Tagesordnung war dann
der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Helm-
T ip
p
„Schöne Sauerrei Ein Schweinekrimi“
von Arne Blum
stedt. In diesem sei sehr direkt
angekreidet worden, dass die Eröffnungsbilanzen der Jahre 2010
bis 2013 immer noch nicht vorliegen und eine Frist bis Ende Oktober gesetzt war. Wie Thomas Bode
erklärte, konnte die Frist aber bis
zum 31. Dezember verlängert werden.
UWG-Ratsherr Christian Kahl
hatte zu diesem Punkt extra recherchiert: In einer Sitzung Ende
2012 habe der damalige Bürgermeister Frank Neddermeier auf
seine Nachfrage hin zugesichert,
dass die Eröffnungsbilanzen im
ersten Halbjahr 2013 vorliegen
würden. Da demzufolge ja auch
Büddenstedt. Die evangelische
Frauenhilfe Büddenstedt lädt zu
ihrem monatlichen Treffen ein.
Am Mittwoch, 19. November, um
15.30 Uhr treffen die Frauen sich
im Gemeindesaal unter der Martin-Luther-Kirche, Martin-LutherPlatz in Büddenstedt.
Renate Wagner-Redding von der
Jüdischen Gemeinde in Braunschweig wird über den jüdischen
Glauben im allgemeinen, aber
auch im täglichen Leben erzählen.
Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken findet in der Martin-Luther-Kirche um 17 Uhr eine Andacht zum Buß- und Bettag statt.
Jeder Interessierte ist an diesem
Tag eingeladen.
Was? Wann? Wo?
Mittwoch, 19. November
Bürgerkanzel zum Buß- und
Bettag, 18 Uhr, St. Lorenz-Kirche
Schöningen.
Seniorenschutz?
Schöningen. In Zusammenarbeit
mit dem Seniorenstützpunkt
Helmstedt und dem Seniorenbeirat der Stadt Schöningen lädt der
Seniorentreff der Christuskirche
am Mittwoch, 19. November, um
15 Uhr alle interessierten Bürger
in die Christuskirche Schöningen,
Helmstedter Straße 10 zu einem
Vortrag über Betrügereien auf der
Straße, am Telefon sowie in den
eigenen vier Wänden ein.
Immer wieder kommt es vor, dass
Senioren Opfer von Straftaten
werden.
Alle Tricks und viele andere Arbeitsweisen von Tätern erläutert
Harald Grothe, Polizeibeamter
vom Präventionsteam der Polizei
Helmstedt, und gibt wertvolle
Tipps für die Abwehr dieser Gefahren. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für Kaffee und Kuchen
wird gebeten. Anmeldungen sind
beim Seniorenbeirat Schöningen
unter der Rufnummer 05352/
512158 oder bei Ingrid Mund unter 05352/1407 möglich.
Erster Riss im eisernen Vorhang
„Ich war erst 20 - und hatte alles erreicht?“
Kinderspielzeug
mit Gruselfaktor
Marienborn. Deutsch-Deutsche
Geschichte zum Anfassen erlebte
in der jüngsten Zeit jeder Mensch,
der sie (noch einmal) erleben
wollte. Nach den großen Gedenkveranstaltungen am vergangenen
Wochenende und der Aufberei„Liebe, Leid und Leichenschmaus tung jener Zeit, in der Land und
– die größten Sauereien geschehen Leute äußerlich wie innerlich geunter Menschen“ heißt es im drit- trennt wurden, veranstaltete die
ten Teil einer Schweinebande, die Gedenkstätte Marienborn im
immer wieder in Kriminalfälle Nachgang ein Zeithistorisches Foverwickelt wird: Kim weiß nicht rum. Experten und Zeitzeugen
mehr, wo ihr der Rüssel steht. Mit sprachen zum Paneuropäischen
ihrem Verehrer Lunke, einem Picknick und der Grenzöffnung in
Wildschwein aus dem angrenzen- Ungarn am 19. August 1989 in
den Wald, wird sie Zeugin eines Sopron (Ungarn) - dem ersten Riss
Mordes. Den Zweibeinern kann im Eisernen Vorhang.
sie ihr Wissen nicht mitteilen, und Das Paneuropäische Picknick gilt
so richtet sie in ihrer Ratlosigkeit als wesentlicher Meilenstein der
ein heilloses Chaos an. Als auch Vorgänge, die zum Ende der DDR
noch der Schweinehirt umge- und zur deutschen Wiedervereinibracht wird, bleibt der Trog fortan gung führten. Mitglieder des opleer, und die Schweine müssen positionellen ungarischen Demonicht nur unschöne Sauereien auf- kratischen Forums und die Paneudecken, sondern auch Mundraub ropa-Union hatten in den UrlaubsCFHFIFO ;V BMMFN ¾CFSGMVTT orten in Ungarn und Polen Flugtaucht eine erbitterte Rivalin um blätter verteilt, auf denen sie DDRLunkes Gunst auf - und das ausgerechnet in der Rauschzeit.
8,99 Euro, im Buchhandel.
Bürger zu einem Picknick am
Grenzübergang in Sopron einluden - bei einer symbolisch geöffneten Grenze. Mit Zustimmung
beider Länder sollte dabei ein
Grenztor an der alten Pressburger
Landstraße zwischen Sankt Margarethen im Burgenland und
Sopronkőhida (Steinambrückl) in
Ungarn symbolisch für drei Stunden geöffnet werden. „Und dann
standen sie da, es war so gegen 15
Uhr, wir wussten von nichts. Wir
wussten nicht, wie wir uns verhalten sollten“, berichtete Oberstleutnant i.R. Árpád Bella, der an diesem Tag auf ungarischem Gebiet
Dienst hatte. Zwischen 600 und
700 DDR-Bürger nutzten diese
kurze Öffnung des Eisernen Vorhangs zur Flucht in den Westen mit Hilfe des leitenden Grenzoffiziers Bella, der mangels eindeutiger Anweisungen seiner Vorgesetzten seine Grenzbeamten anwies, die direkt vor ihren Augen
vorübereilenden illegalen Grenzgänger schlicht zu ignorieren. Damit verstieß er gegen seine Dienstpflicht und riskierte eine Haftstra-
. ..!
... man im „Land der unbegrenzten Möglichkeiten“ - wie sollte es
auch anders sein - eine ganze
Stadt im Immobilienmarkt zum
Kauf angeboten bekommt?
Pünktlich zu Halloween wurde in
den USA eine Geisterstadt mit
acht verlassenen Gebäuden versteigert. Das Angebot für Johnsonville begann bei 800.000 Dollar. Spuken soll es auch in dem
Städtchen, wie „Die Welt“ online
kürzlich berichtete.
Judentum
In frischen Farben strahlen aktuell die Räumlichkeiten der
Rumpumpel-Krippe des DRK Schöningen. In Eigenleistung hatten
die Eltern der Krippenkinder den Schlafraum in einem freundlichen
Gelb sowie den Spielraum in Apfelgrün und Apricot gestrichen. Zufrieden sind die Eltern jedoch noch nicht: da sich die Schlafsituation
der Krippe für zwölf Kinder als zu beengend darstellt, ist weiterhin
geplant, eine „Schlafgalerie“ auf zwei Etagen anzurichten. Mit den
„Großen“ auf der oberen Etage und den „Kleinen“ darunter müssten
die Betten nicht mehr Rost an Rost stehen. Für die Umsetzung hofft
die Rumpumpel-Krippe auf Spenden. Neben Geld- und Materialspenden freuen sich Eltern und das Krippenpersonal vor allem auch
über handwerklich begabte Helfer, die die Schlafgalerie anfertigen
könnten. Krippenleiterin Sabrina Dedolf steht bei Fragen telefonisch
unter 05352/969239 zur Verfügung.
Foto: Katharina Loof
h
atsdc
Klu
n
von Yvonne Weihs
Wu s s t e n
Sie eigentlich, dass...
keine Abschlüsse vorhanden seien,
könne man dem Bürgermeister
auch keine Entlastung erteilen.
Zudem forderte er die Verwaltung
auf, rechtliche Schritte zu prüfen,
für den Fall, dass sich herausstellen sollte, das der Gemeinde durch
die Verzögerung Nachteile entstanden sind. Fünf Ratsmitglieder
stimmten dafür, der Rest enthielt
sich.
Positives aus der Sitzung gab es
aber dennoch bekannt zu geben:
Zum einen ist die Chronik zum
40. Jahrestag der Einheitsgemeinde Büddenstedt nun erhältlich,
zum anderen wird ein neues Multicar angeschafft.
Schöningen. Das Selbsthilfezentrum Lichtblick, Prälatenwinkel 6
a in Schöningen, lädt am heutigen
Sonntag von 15 bis 17 Uhr zum
Tag der offenen Tür ein.des Vereins informieren. Interessierte
können sich über die Vereinstätigkeiten informieren.
Berechnung oder schicksalhafte Fügung? Am Tag des Paneuropäischen
Picknick hatten die befreundeten Grenzer - Oberstleutnant i.R. Árpád
Bella und Zoll-Chefinspektor a.D. Johann Göltl - an ihren jeweiligen
Fronten und doch gemeinsam Dienst. Die Gesprächsrunden wurden
von Bernd Roder (Mitte) moderiert.
Fotos: Yvonne Weihs
Sie hatten alles, ein Haus, gute Jobs, zwei Kinder - und flüchteten trotzdem aus der DDR: Bernd (links) und Marlies Grunert.
fe, „aber wissen Sie, ich wollte
doch auch einfach nur in Frieden
leben - und diese Menschen dort
auch. Ich war mir bewusst, dass
ich hätte ins Gefängnis kommen
können, aber ein Mensch ist uninteressant, wenn es um das allgemeine Interesse, um das allgemeine Wohl geht“, so Bella.
Ganz in der Nähe des Grenzüberganges Sopron befanden sich seinerzeit auch die DDR-Bürger Marlies und Bernd Grunert mit ihren
beiden Kindern - offiziell auf Urlaubsreise. Die Grundschullehrerin und der Zahnarzt mit ihren
zwei Kleinkindern schafften die
Flucht über die ungarische Grenze
nach Österreich im zweiten Anlauf
- nicht während des Picknicks,
aber am Tag darauf bei Nacht und
Nebel. Dabei hatten sie in der
DDR keinen schlechten Stand: „In
der DDR war das eigene Leben
fremdbestimmt. Ich war Zahnarzt,
hatte ein Haus, war frisch verheiratet, die Kinder in naher Zukunft
unterwegs - ich war Anfang 20
und hatte in der DDR alles erreicht, was ich hätte erreichen
können. Doch ich wollte so nicht
leben, ich wollte frei sein, mich
selbstverwirklichen“, beschrieb
Bernd Grunert. Und auch seine
Frau erschreckten mit der Zeit die
Erlebnisse hinter dem Lehrplan
und im Freundeskreis: „Da verschwanden Menschen urplötzlich
und tauchten weißhaarig und immens gealtert aus dem Nichts wieder auf. Freunde von uns wurden
gefangen genommen, ich bekam
Angst um mein Leben, um das
Leben meiner Familie. Irgendwann war auch ich mir sicher, dass
wir hier weg müssen.“
Die Familie ließ alles zurück: „Ich
hing nicht an den materiellen Dingen, ich wollte ja mit meiner Familie ein neues Leben beginnen. Fotos, Dinge, die für uns einen individuellen Wert hatten, hatten wir
voher heimlich bei den Eltern versteckt. Dass wir flüchten wollten,
hatten wir niemandem erzählt, die
Kinder erfuhren es erst in der
Nacht als wir über die Grenze in
Ungarn gingen“, erzählte Bernd
Grunert. Eine Sonderausstellung
„Der Erste Riss im Eisernen Vorhang“ dokumentiert anschaulich
noch bis 11. Januar das Geschehen
im Sommer 1989 am Grenzübergang in Sopron.
sch
Trat
(yve) In einem Ein-Euro-Laden im
Bundesstaat Ohio (USA) will Nicole Allen ein Geschenk für ihre
zweijährige Tochter kaufen. Zwischen Barbiepuppen und Babyrasseln entdeckt sie einen rosa Zauberstab mit einem blütenförmigen
Spiegel. Ein Spielzeug, wie man es
sich als Accessoire für Mädchen,
die gerne eine Fee oder eine Prinzessin sein wollen, so vorstellt. Die
fröhliche Verpackung mit Feen auf
rosa Pappkarton suggeriert dies
zweifellos. Auf den Namen - „Evilstick“ zu deutsch „Teufelsstab“ achtet die Mutter allerdings nicht.
Als ihre Tochter beim Spielen die
Spiegelfolie abreißt, kommt ein
gruseliges Bild zutage. Auf diesem
schneidet sich ein Mädchen mit
einem Messer in den Arm. Das
Gesicht ist zu einer gruseligen
Fratze verzogen. Die auf der Verpackung als „wunderschöne Musik“ angekündigten Laute des
Spielzeugs entpuppen sich als hämisches Lachen, das ertönt sobald
der Stab aktiviert wird. Der Verkäufer ist sich keiner Schuld bewusst. Es stünde ja nicht umsonst
„Teufelsstab“ vorne drauf...
Top
r
r
r
r
TFMCTUHFCBDLFOFS,VDIFO
5SÅVNFWFSXJSLMJDIFO
¾CFSSBTDIVOHTGFJFSO
#PC(FMEPGGTHFQMBOUF/FV
auflage von „Do they Know
It‘s Christmas?“
F lop
p
r [VXFOJH
Schlaf
r EJFFSTUFHSP“F&SLÅMUVOHTXFMMF
r -ÕDIFSJOEFO4PDLFO
r )FVDIMFS
r OPUPSJTDIF'BMTDI7FSTUFIFS
r ÛCFSBMMFJOF7FSTDIXÕSVOH
wittern
16. November 2014
Schöningen
HELMSTEDTER SONNTAG
Neue Ausstellung
Zum ökumenischen St. Martinsumzug hatten wieder die Schöninger Kirchengemeinden
eingeladen. Start war dabei, wie im vergangenen Jahr auch, an der St. Marienkirche. Nach einer kurzen
Andacht in der Kirche führte St. Martin hoch zu Ross den großen Tross aus Kindern an. Angekommen
bei der St. Vincenz-Kirche gab es Würstchen, Martinshörnchen und warme Getränke. Nach der Veranstaltung hatten viele Teilnehmer geäußert, dass sie sich für das kommende Jahr etwas musikalische Begleitung des Umzuges wünschen würden - vier Tage zuvor fand ein solcher, musikbegleiteter Laternenumzug veranstaltet vom TC Schöningen statt, an dem ebenfalls viele Kinder teilnahmen. Foto: Nico Jäkel
Schöningen. Michael Künne stellt
neuere malerische Arbeiten unter
dem Titel „Landschaften“ aus. Die
Eröffnung findet am Sonnabend,
22. November, um 10 Uhr in der
Bismarckstraße 22 statt. Interessierte sind eingeladen.
Als Fotograf ist Michael Künne
bekannt durch seine vier Bücher,
die Schöningen auf der einen Seite
historisch in Bildern darstellen
und auf der anderen Seite die Stadt
und ihre Schönheiten anschaulich
machen, wie jetzt wieder in seinem neuesten fotografischen
Werk, „Die Schöninger Toscana“,
das die wunderschöne weitere
Umgebung dieser Stadt in Bildern
festhält.
Als Maler hingegen kennen ihn
nur wenige Menschen, obwohl er
schon viele Einzelausstellungen
bestritten hat.
Lange Jahre war er sowohl als Maler wie auch als Fotograf unterwegs mit jeweils entsprechenden
Ausstellungen. Heute lebt und arbeitet er in seinem Atelier in Schöningen. Nachdem das Buch „Die
Schöninger Toscana“ druckfertig
war, begann er wieder, sich stärker
seiner alten Leidenschaft, dem
Malen, zuzuwenden. Landschaften, die er auf seinen Reisen kennen und lieben gelernt hatte, hat er
nun für diese Ausstellung zum
Thema gemacht. Sie sind zumeist
in diesem Jahr entstanden und
spiegeln die Breite seiner malerischen Arbeit wider.
19
Programm
Schöningen. Die Stadtjugendpflege Schöningen hat bis zur Winterpause ein neues Programm zusammengestellt. Neu im Angebot ist
ein regelmäßiges Vorlesen für Kinder von vier bis acht Jahren. Jeden
Freitag von 16.30 bis etwa 17.30
Uhr findet das Angebot statt.
Die Vorweihnachtszeit wird zudem
an jedem Dienstag kreativ. Teelichter mit Serviettentechnik bauen,
Seife herstellen, Plätzchen backen,
Weihnachtskugeln herstellen und
bunte Weihnachtskerzen zaubern
stehen jeweils auf dem Programm.
An den nächsten drei Donnerstagen können beim Loom-Treff neue
Designs erlernt werden. An den
offenen Sonnabenden wird Spaß
mit Sphaero-Bällen und ein großes
Mario-Kart-Turnier angeboten.
Nicht nur „Tag des Mauerfalls“
Gedenken an Reichsprogromnacht
von Nico Jäkel
Schöningen. Ganz Deutschland
feierte vergangenen Sonntag den
25. Jahrestag des Mauerfalls. Doch
nicht nur einmal in der deutschen
Geschichte folgte auf einen so großen Tag ein so schwerer Tag am
gleichen Datum. So ist es auch am
9. November gewesen, ein Tag der
vor dem Mauerfall über Jahrzehnte hinweg einen eher dunklen
Punkt in der Deutschen Geschichte markierte.
Nachdem am 9. November 1918
die Räterepublik ausgerufen wurde und Deutschland sich damit
vom Kaiserreich verabschiedet
hatte, sollte Deutschland eigentlich eine stabile Republik werden.
Zu einem Feiertag beziehungsweise Gedenktag machten schlussendlich die Nationalsozialisten
den 9. November - und zwar an
Zusammen mit ihrer Mutter stellte Christiane Willecke-Sonnenbrodt
am vergangenen Sonntag in Gedenken an die Pogromnacht in Schöningen neben den Stolpersteinen diese Grablichte auf.
Foto: Nico Jäkel
die Gefallenen aus einem Putschversuch durch Adolf Hitler im Namen der NSDAP im Jahr 1923.
Mit dem im Jahr 1925 erfolgten
Gründungsauftrag für die Schutzstaffel (SS) nur zwei Jahre später
am gleichen Datum war dieser Tag
ebenfalls nicht positiv besetzt und
fand seinen negativen Höhepunkt
in der Reichspogromnacht am 9.
November 1938.
An eben jene Nacht erinnerten
Christiane Willecke-Sonnenbrodt
und ihre Mutter am vergangenen
Sonntag, indem sie die in Schöningen verlegten Stolpersteine (der
HELMSTEDTER SONNTAG berichtete) auf Hochglanz putzten,
Blumen verstreuten und für jeden
Stein ein eigenes Grablicht in der
Stadt aufstellten.
Mit dem Blick aus der unteren in
Richtung obere Niederstraße bot
sich so ein beschauliches, in
Kenntnis des Hintergrundes aber
doch vielmehr schauerliches Bild
- denn auch in der damals kleinen
Salzstadt am Elm hatten die Pogrome für zerschlagene Fensterscheiben gesorgt.
Neue Bäume für Schulwald
Realschule startete Pflanzaktion
von Nico Jäkel
Schöningen. Gut und gerne 1.400
Setzlinge für neue Bäume sollten
am Donnerstagmorgen in die Erde
beim paläon gebracht werden. 240
Schüler der Realschule Schöningen sollten dabei die Stadt unterstützen, den Schulwald am paläon
aufzuforsten.
Die verschiedenen Laub- und Nadelbäume standen dabei schon in
großen Bündeln bereit und warte-
ten nur noch auf fleißige Hände,
die sie in die Erde bringen. Wirklich „gepflanzt“ wurden allerdings
keineswegs alle Bäume. Ein Teil
wurde erst einmal für die Pflanzung vorbereitet und praktisch
„geparkt“. Doch auch hier konnten
die Schüler der fünften bis neunten Klassen der Realschule tatkräftig mit anpacken und kleine „Gräben“ ausheben, in denen die Bäume dann für die Pflanzung vorgelagert werden. Unterstützt wurden
Spaß hatten die Kinder bei der Baumpflanz-Aktion auf jeden Fall.
die Schüler durch zwei Förster, die
nicht nur reichlich Informationen
zu den gepflanzten Bäumen in
petto hatten, sondern auch generell viel Wissenswertes rund um
das Anpflanzen von Bäumen erklären konnten.
Für die Verpflegung der Schüler
war direkt vor Ort gesorgt: Eine
Gulaschkanone mit heißer Suppe
sowie ausreichend Getränke hatte
die Stadt Schöningen bereit gestellt.
Foto: Nico Jäkel
Ein neues, wenn auch recht kleines Museum hat seit Mittwoch die Stadt Schöningen
dazu gewonnen. Das so genannte Torhaus konnte im Rahmen einer kleinen Feierstunde vom Heimatund Kulturverein an die Stadt Schöningen übergeben werden. Die in langwieriger Arbeit auf Vordermann
gebrachte zweite Hälfte des Torhauses am Eingang des Schöninger Schlosses beherbergt nun in direkter
Nachbarschaft zum Seilereimuseum eine ganze Reihe an Schautafeln zur Stadt- und Schlossgeschichte.
Darüber hinaus sind einige Exponate wie der Stadtkanone oder wichtige Schriftstücke zu sehen. Weitere
Informationen geben die Tourist-Info der Stadt oder der Heimatverein.
Foto: Nico Jäkel
Die
-Gala
Pferde lasse!
rak
der Ext
5. + 6. Dez. · 19 Uhr · Messe Hannover
www.nachtderpferde.de
Anzeige
Der Design Belag für die ganz Schlauen
Boden erneuern: machen Sie
es einmal, machen Sie es richtig, machen Sie es bei uns.
Oder, anders gefragt: kann Ihr
Boden das auch?
Wir wissen, dass sich diese Frage
provokativ anhört. Und trotzdem
sind wir von unserem Produkt so
begeistert, dass wir mit großem
Stolz sagen können: ja, wir haben
den momentan besten Bodenbelag auf dem Markt.
Die Rede ist von dem Vinyl Design Belag „Dream Click Pro“.
Selbst uns, die seit Jahrzehnten
Spezialisten in Renovieren und
Boden erneuern sind, und dachten alles über Bodenbeläge zu
wissen, bereitet dieser Bodenbelag echte Freude. Lassen Sie
uns aufzählen, was dieser Boden
so alles kann:
Er ist trendig, dekorativ und sehr
authentisch
Er ist einfach zu verlegen dank
einzigartiger Klick-Verriegelung
Er ist wasserbeständig und unempfindlich gegen Feuchtigkeit.
Er ist einfach zu pflegen und hygienisch.
Er ist umweltfreundlich und zu
100 % recyclebar.
Er ist belastbar sogar bei hohem
Publikumsverkehr.
Er ist fußbodenheizungsgeeignet.
Ja, die Liste der Vorteile ist lang,
aber das Entscheidende fehlt
noch: dieser Belag ist extrem
langlebig. Wir gewähren lebenslange Gebrauchsgarantie im
Wohnbereich!
Die Lebensdauer eines Stein-
bodens mit der Fußwärme eines
Holzbodens, das ist die echte
Sensation.
Aber jetzt fragen Sie bestimmt:
was ist mit der Optik?
Sie dürfen gespannt sein: die
Holzdekore sind täuschend echt,
raffiniert, exklusiv. Ob modern,
Landhaus oder klassisch, die
Kollektion an Dessins wird Sie
überzeugen.
Schlicht und ergreifend: es ist ein
umwerfend schöner Boden.
Und jetzt dürfen wir noch einmal
die Frage stellen: kann Ihr Boden
das auch? Wenn nicht, lassen Sie
sich von uns beraten. Selbst der
Preis wird Sie überraschen: so
viele Vorteile, so viel Qualität,
und trotzdem bezahlbar.
20
HELMSTEDTER SONNTAG
20. Schöninger Orgeltage
Heute sind die Abschlusskonzerte
von Nico Jäkel
Schöningen. Sie sind eine feste
Institution in Schöningen, die Orgeltage, deren 20. Auflage in diesem Jahr am vergangenen Sonntag
eröffnet wurden. Heute wiederum
findet bereits das Abschlusskonzert statt.
Die Eröffnung gestaltete der Gospelchor „Joyful Voices“ in der St.
Vincenzkirche unter der Leitung
von Kantor Matthias Laidler. Der
Gottesdienst wurde dabei stark in
Richtung eines Gospel-Gottes-
dienstes arrangiert, was bei den
weit über 100 Besuchern gut ankam. Mit dabei waren neben dem
„neuen“ Bürgermeister Henry
Bäsecke auch die „alten“, Jürgen
Lübbe und Siegfried Pause, während deren Amtszeit die Orgeltage
seinerzeit entstanden waren. So
hielt Jürgen Lübbe im Anschluss
an die Begrüßung durch Kirchenvorstand Barbara Rautenschlein
auch ein paar Grußworte zum 20.
Geburtstag der Reihe. Der Gospelchor seinerseits lieferte ein durchweg harmonisches Repertoire, das
16. November 2014
Schöningen
stimmlich wie auch stimmungsvoll überzeugen konnte.
Das diesjährige Abschlusskonzert
widmet sich Werken von Max
Bruch und Felix Mendelssohn
Bartholdy. Mitaufführende sind
die Kantorei der Propstei Königslutter, die Kantorei St. Vincenz
und Gäste. Solisten sind Matthias
Wengler (Orgel), Frauke Höcker
(Harfe) und Tobias Münch (Cello). Begleitet werden sie vom Orchester „Camerata Instrumentale“
aus Berlin unter der Leitung von
Kantor Matthias Laidler.
Adventsmarkt
Schöningen. Das „Haus am Elm“
in Schöningen lädt auch in diesem
November wieder zu einem stimmungsvollen Adventsmarkt auf
dem Gelände der AWO-Einrichtung ein.
Im Mittelpunkt stehen die zahlreichen weihnachtlichen Schmuckund Dekorationsgegenstände, die
im tagesstrukturierenden Bereich
des Wohnheimes hergestellt wurden. Aber auch für das leibliche
Wohl wird gesorgt sein. In der
Dämmerung werden dann Feuerstellen entzündet und für den musikalischen Rahmen sorgen die
„Fired Drums“. Die kleinen Gäste
erwartet zudem der Weihnachtsmann.
Stattfinden wird der Adventsmarkt
am Freitag, 28. November, ab 15
Uhr, rund um das AWO-Haus am
Elm in der Schützenbahn.
Einen Kalender mit historischen Ansichten aus Schöningen hat
die Kalender Manufaktur Verden in Zusammenarbeit mit Heinz Uwe
Marquardt erstellt. Der Kalender „Historische Ansichten aus Schöningen 2015“ hat die Größe A3 und ist erhältlich bei Bäckerei Satorius, Buchbinderei Kraft sowie Buchhandlung Baumert. Foto: privat
Die Musik war sein Leben
Gedenkkonzert für Alexander Stern
von Nico Jäkel
Der Gospelchor „Joyful Voices“ gestaltete die Eröffnungsveranstaltung der Orgeltage.
Braunkohlessen
Schöningen. Mit dem jährlichen
Braunkohlessen im Schöninger
Ratskeller eröffnete der Schöninger Heimatverein die Reihe seiner
Winter-Veranstaltungen. Knapp
80 Heimatfreunde taten sich gütlich an dem vorwiegend im Winter
lecker schmeckenden Gericht.
Nach dem Essen gaben auf Plattdeutsch vorgetragene Verse, die an
die Einhaltung von Diät und Beachtung einer niedrigen Kalorienzahl aufrufen, zum Schmunzeln
und Nachdenken Anlass. Der Vortrag eines selbstverfassten Gedichts über Schöningens Gegenwart und Vergangenheit war den
Zuhörern aus dem Herzen gesprochen. Ein Foto-Vortrag rundete
den Abend ab.
Foto: Nico Jäkel
Abschlussfest
Esbeck. Zur Jahresabschlussparty
lädt der SV Esbeck ein. Am Sonnabend, 6. Dezember, geht es um 20
Uhr in der Esbecker Turnhalle los.
Die Kasse öffnet bereits um 19 Uhr.
Deejay Taucher sorgt für die entsprechende Musik.
Karten gibt es im Vorverkauf unter
anderem bei der Öffentlichen Versicherung, Agentur Kienhorn, in
Esbeck.
Schöningen. Musik ist Erinnerung und Blick nach vorn in einem - und war stets das Lebenselixier für Alexander Stern aus Schöningen. Als dieser im vergangenen
Jahr plötzlich verstarb, stand sein
bisher größtes Projekt gerade mitten im Aufbau: die Stern Musikschule. Der Verlust hatte ein tiefes
Loch in die Pläne für die Schule
gerissen, doch aus der Trauer heraus kamen immer wieder Menschen, die unterstützen wollten,
das Projekt zu realisieren, die den
Kontakt weiter halten wollten, erinnert sich Eveline Stern, Leiterin
der Musikschule.
Als Dankeschön dafür, dass die
vielen Menschen für die Musikschule da und Teil von Alexanders
Leben waren, in erster Linie aber
um sich wiederzusehen, um in
Kontakt zu kommen oder zu bleiben und um sich auszutauschen,
gibt es am Sonnabend, 22. November, ein Gedenkkonzert. Der Einlass für den musikalischen Akzent
zum Jahresende beginnt um 20
Uhr, ab 20.30 Uhr stehen dann die
ersten Musiker auf der Bühne.
Letztere sind Weggefährten von
Alexander Stern. Seine Band „Seven“, die Band „Glare“, die er produziert hat, Schüler der Musikschule und auch ehemalige seiner
Schüler und Freunde, die zusammen mit seinem Bruder Michael
musizieren werden. Für ein entsprechendes Catering ist dabei
ebenso gesorgt wie für das passende Rahmenprogramm: Während
das Konzert im Herzoginnensaal
stattfindet, wird im Jugendcafé unter anderem eine Retrospektive
gezeigt und ein guter Freund übermittelt eine Videobotschaft.
Alexander Stern verstarb im November 2013.
Foto: privat
Farbige Adventszeit
Adventsausstellungen
Kräftige Farbakzente werden gesetzt
in Schöningen
von Nico Jäkel
Adventsausstellung
Gärtnerei Koch
Samstag, 22.11.14 - 7.30-18.00 Uhr
Sonntag, 23.11.14 - 14.00-17.00 Uhr
Langsam aber sicher ist es wieder
soweit. Die Weihnachtsaufsteller
der Supermarktregale haben - zumindest gefühlt - so langsam auch
eine jahreszeitliche Berechtigung
und die tieferen Temperaturen, gepaart mit den kürzeren Tagen lassen Winter- und Weihnachtsstimmung aufkommen.
Damit einher geht nicht selten
auch weihnachtlicher Schmuck im
Eigenheim.
Neben Fensterbildern, Lichterketten, Kerzen, Gartendeko und vielen anderen weihnachtlichen
Schmuckstücken stehen dabei vor
allem Kränze, Gestecke und Schalen in Adventsdekoration hoch im
Kurs.
Die aktuellen Trends erfährt man
dabei ziemlich sicher auf einer der
Adventsausstellungen in Schöningen. Am Sonnabend und Sonntag.
22. und 23. November, öffnen bei
Schnalke, Siedentopf, und Koch
die Adventsausstellungen bei denen die aktuellen Weihnachts-
iÃV “>VŽÛœiÊ`Ûi˜ÌÎÀB˜âiÊ՘`ÊiÃÌiVŽi]Êۜ˜Ê՘ÃÊ
ÃiLÃÌÊ}iÃÌ>ÌiÌ]Ê7iˆ ˜>V ÌÃ`iŽœÀ>̈œ˜Ê՘`Ê<ÕLi ŸÀ
und Adventsdekotrends entdeckt
werden können.
Dabei zeichnet sich deutlich ab,
Nordmanntannengrün
täglich frisch
aus heimischen Plantagen
ab 22.11.2014 von 9.00-18.00 Uhr
Gärtnerei Martina Siedentopf
ÎnÎÈ{Ê-V Ÿ˜ˆ˜}i˜ÊUÊ؏iÀ‡Ø i˜Liˆ˜‡-ÌÀ°ÊÈ>
Weihnachtliche Gestecke werden pünktlich zu den Weihnachts- und Adventsausstellungen am 22. und 23.
November in den Geschäften zu sehen sein.
Foto: Nico Jäkel
Tannengrün
Nobilis
Kiefer
Korktanne
Seidenkiefer
Lebensbaum
500 gr - 1,50 €
Adventskränze, unge
schmückt,
Nobilis, Nordmann
, Mix
Topfbäume
Nordmanntanne
Blaufichte
Korktanne
Weihnachtsbäume frisch geschnitten ab 10.12. täglich von 9.00 - 19.00 Uhr
Fam. Butschkow, Am Volkspark 11, Schöningen
Tel. 05352 / 58144
dass es dieses Jahr kräftige Farbakzente sind, die die Saison bestimmen. Doch nicht nur Trends werden gezeigt, auch klassische Dekoration sowie naturbelassene
Schmuckmaterialien wird es zum
Ansehen und nicht zuletzt auch
zum Kaufen geben.
Vom professionellen Gesteck – sowohl für Innenräume wie auch
den Außenbereich - bis zu Kränzen, ganz gleich ob Türkranz oder
Tischkranz mit und ohne Kerzen,
für jeden Geschmack wird etwas
zu finden sein.
Für schlichte aber stilvolle Deko
haben sich in den vergangenen
Jahren zudem auch wieder die
Schmuckschalen herauskristallisiert. Letztere sind dabei in den
verschiedensten Formen und Far-
ben zu bekommen.
Tannengrün für das Grab
Bei der Firma Butschkow gibt es in
diesem Jahr zwar keine Adventsausstellung, aber dafür bereits jetzt
hochwertiges Tannengrün für die
Grabgestaltung - denn auch daran
will gedacht sein.
Wichtig zu wissen ist in jedem
Fall, dass die Fachbetrieben gute
Arbeit leisten: Gute Angebot, qualitativ sehr hochwertig und das bei
allerbestem Service.
Das gilt gleichermaßen für die
handgemachten Gestecke und Gebinde wie auch für die vorgefertigten Dekorationsartikel - natürlich
aber auch für die Materialien an
sich.
16. November 2014
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
21
Adventsausstellungen
in der
Region
Kräftige Farben dürfen es in diesem Jahr sein, die den Weihnachtsschmuck ausmachen.
Foto: Claudia Hautumm/pixelio.de
Adventstrends für das Jahr 2014
Kreativ, ungewöhnlich und farbenfroh
Ausgefallene Formen
schmücken Baum und Kranz
von Nico Jäkel
Pastelltöne, Silber, Chrom und
Schwarz-Weiß-Look waren gestern. In diesem Jahr dürften Adventsdeko und Christbaumschmuck deutlich mehr Farbe bekommen.
Dabei gibt es im Großen und Ganzen zwei Richtungen: Die bombastischere von beiden wartet mit
viel Glitter und Glimmer an knallbunten Farben auf, die andere
dreht eher eine Kehrtwende hin
zur klassischen Baumgestaltung
früherer Zeiten. Beschaulich bemalte Kugeln und dekorativ gestalteter - aber dennoch sehr farbenfroher - Baumschmuck sind
angesagt.
Formschmuck ist in diesem Jahr schon bei der Adventsdekoration
- groß im Kommen. Backwaren
wie aus dem Schlaraffenland, aber
auch Glitzereulen, wie sie von dutzenden Motiven in diesem Jahr
bekannt sind, prägen das Bild. Andere kleine Tierchenformen sind
außerdem beliebt, das Rentier als
Allzeit-Klassiker allen voran, gefolgt von Eichhörnchen, Häschen
und ähnlichem.
Rückbesinnung auf Klassiker
Bei denjenigen, die eher auf natürliche Farben setzen, sind in diesem
Jahr erdfarbene Töne maßgebend,
kombiniert mit Kupfer und Anthrazit in diversen Abstufungen.
Holz als Dekomaterial erlebt dabei
wieder ein Revival und kommt
nicht nur als verschiedenfarbige
Holzstückchen im Dekobereich
daher, sondern auch ganz klassisch als Laubsägearbeit oder aufwändig gefertigte Massivholzdekoration. Preislich kann mittlerweile wieder ein Statement in
Richtung der traditionellen Hersteller wie aus dem Erzgebirge gesetzt werden. Denn moderne Fertigungstechniken erlauben dem
Markt angepasste Preise aufzurufen.
Der bereits angesprochene Dekobereich bekommt in diesem Jahr
sprichwörtlich den Deckel aufgesetzt, denn gerade geschlossene
Die Deko-Profis wissen genau, was in dieser Saison gefragt ist.
Foto: Verena N./pixelio.de
s àBER QM Ausstellungsfläche
Elemente dominieren dabei.
Glasgefäße, seltener Ton oder
Holz, mit Deckeln aus unterschiedlichsten Materialien, zum
Teil selbst als kleines Kunstwerk
dekoriert, gehören unbedingt dazu.
LED-Technik in allen
Farben und Formen
Einen ganz großen Auftritt hat in
diesem Jahr die LED-Technik.
Das, was in den vergangenen Jahren erst ganz klein und dann immer größer werdend Schritt für
Schritt in viele Bereiche Einzug
gehalten hat, ist nun nirgends wegzudenken.
Selbst beleuchteter Christbaumschmuck ist überall erhältlich und
programmierbare bunte Lichterketten gehören zum guten Ton für
den Außenbereich.
Auch finden LEDs in immer mehr
Deko-Artikeln Anwendung, vom
Lichterbogen über die Innenbeleuchtung einer Laubsägelandschaft bis zur Krippe - lediglich bei
Pyramiden wird in aller Regel
dennoch auf klassische Kerzen gesetzt. Und zwar aus einem einfachen Grund: Die Thermik durch
die Kerzenflammen treibt die Flügel der Pyramide an, damit sich
diese dreht.
LEDs indes werden nicht sehr
warm. Der große Vorteil der
stromsparenende LED-Technik ist
eben aber auch diese vergleichsweise geringe Hitzeentwicklung,
weswegen es sogar LED-Kerzenimitate aus Echtwachs gibt.
Beim Thema Kerzen dürfen natürlich die Ständer dazu nicht fehlen.
Hier tritt auffallend oft eine kugelartige Form bis zu richtigen mehr
oder weniger geschlossenen Kugeln als Ständer in Erscheinung.
Aber auch prunkvolle Dekors in
Gold, Silber und Kupfer dürfen in
diesem Jahr gerne (wieder) vorgezeigt werden.
Relativ neu sind dabei r Steinhalter, die in ihrer natürlichen Form
daherkommen. Also Steine, in die
Aussparungen für die Kerzen gefräst wurden.
Diese können sowohl in Kombination mit Gestecken oder Schalen
einen guten optischen Eindruck
machen als auch für sich allein
stehen.
s wunderschöne und GRO”E !USWAHL
an Weihnachtsartikeln
%!$ & % !&$#
%""" !!! !
t
rk
a
Aim Lebdensvezennttrusm
m Reinsdorf
he Atmosphäre in
Wir laden Sie herzlich ein die winterlic
, zu genießen.
nhof
Inne
n
ckte
hmü
gesc
unserem, für Sie
Freitag, den 21. November 2014
von 16.00 bis 18.00 Uhr
Alte Dorfstraße 9 in Reinsdorf
Zauberhaftes Lichterfest
★ 20. - 22. November 2014
★
s
h
c
u
f
Bau
4
8
4
3
3
5
3
5
0
˜LiÀ}Ê£
Õ«viÀ“Ø i
ÏÕÌÌiÀ
În£x{ʟ˜ˆ}
★
...dann entdecken Sie Zauberhaftes im Advent bei
★
★
Königslutter-Sunstedt
direkt an der B 1
Tel. 0 53 53-47 85
Freitag und Sonnabend sorgen wir mit kulinarischen Spezialitäten für Ihr leibliches Wohl!
Sonntag geschlossen.
Hobbykünstler präsentieren ihre
vorweihnachtlichen Artikel.
Am
von
S a l o n
Gabi
ÀLi˜
ÀŽâiÕ}iU>
i
7
ÀU
B
ˆÌ
˜
>
Li`>Àv
UÌÀœUiˆâ՘}
œ‡Ê՘`Ê >ÃÌi
Ž
Ž
i
i
U
U
i
Ìi
vv
ÀB
̜
i
Ã
>Õ
U>ÀÌi˜}
Ìi˜UˆiÃi˜
V
Õ
i
U
˜
Ìi
i
/>«
Möchten Sie auch bis 20 Uhr bei Tannenduft und
Kerzenschein in Ruhe Bummeln, Schlemmen
und sich vom adventlichen Flair inspirieren lassen...?
★
s $EKORATIONSIDEEN
rund um den Advent
Telefon 0 53 51 / 32 503
Vorsfelder Str. 61, 38350 Helmstedt
› Adventsgestecke und Kränze
› Deko-Artikel in großer Auswahl
› Weihnachtssterne aus
eigener Produktion
Helmstedt
Braunschweiger Tor 36
Samstag, 22.11.14 von 9.00–18.00
Uhr
gn
ng
Sonntag, 23.11.14
ng von 12.00–15.00 Uhr
ng
Für Ihr leibliches Wohl sorgt die
Bäckerei Hesse aus Grasleben
Telefon:
05351/3991873
22
Fußball
Bezirksliga 1 Herren
3. Kreisklasse Herren
E. Nord WOB - SV Gifhorn
STV Holzland - Wahrenholz
Wasbüttel - SSV Kästorf
Hehlingen - TSG Mörse
Isenbüttel - 1.FC Wolfsbg.
Wittingen/S. - Reislingen/N.
SSV Didderse - Müden/D.
GW Calberlah - Vorsfelde II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
GW Calberlah
SSV Kästorf
Wahrenholz
1.FC Wolfsbg.
STV Holzland
Reislingen/N.
SV Gifhorn
Wittingen/S.
E. Nord WOB
Isenbüttel
Hehlingen
TSG Mörse
Wasbüttel
Vorsfelde II
Müden/D.
SSV Didderse
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
13
14
13
14
14
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
34:13
40:22
36:11
44:27
31:20
26:15
28:28
27:37
19:34
26:28
23:28
29:30
18:37
24:34
23:37
10:37
31
28
26
24
22
22
19
19
18
16
16
15
14
13
11
11
Bezirksliga 2 Herren
FSV Schöningen - MTV Frellstedt
1:1
Woltwiesche - Hohenhameln
1:2
BSC Acosta II - Leu Brschw.
So, 11:00
Schandelah-G. - Schwarzer Berg So, 14:00
Lehndorf - Salzdahlum
So, 14:00
Mascherode - SV Lengede
So, 14:00
Wendezelle - FT Brschw. II
So, 14:00
Lauingen/Bo. - VfB Peine
So, 14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
SV Lengede
Lehndorf
Leu Brschw.
FT Brschw. II
Wendezelle
Salzdahlum
Hohenhameln
Woltwiesche
FSV Schöningen
BSC Acosta II
Lauingen/Bo.
Mascherode
Schwarzer Berg
MTV Frellstedt
Schandelah-G.
VfB Peine
14
14
14
14
14
14
15
15
15
14
14
14
14
15
14
14
43:14
39:17
35:13
42:22
32:19
26:19
25:27
28:36
30:36
28:34
20:34
22:37
13:22
25:41
22:43
18:34
34
30
29
29
28
23
23
19
18
16
15
14
13
12
11
9
Kreisliga Herren
Vatan Königslu.
FC Nordkreis
TSV G. Helmst.
SV Esbeck
FC Schunter
Süpplingen
TSV Grasleben
Danndorf
Dobbeln/J.
Barmke/Emm.
Rottorf/Vik.
SG Hünenburg
Helmstedter SV
Essenrode
Rieseberg/S.
12
11
11
11
10
10
12
10
9
11
11
9
11
10
10
47:19
34:13
29:20
26:22
27:10
24:18
23:19
22:13
14:14
23:25
13:25
18:23
20:40
8:33
13:47
28
21
21
21
19
18
17
16
13
13
11
9
7
7
4
1. Kreisklasse Herren
Nordkreis II - Nordkreis III
Holzland II - Fichte Helmst.
Meinkoter SV - SV Esbeck II
Ochsendorf/B. - Offleben/Bü.
TVB Schöning. - FC Schunter II
SG Lapautal - Lauingen/B. II
Un. Schöning. - FSV Schönin. II
So, 12:00
So, 12:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
22:14
33:21
24:15
24:20
32:20
32:17
24:15
18:16
26:28
34:38
17:34
17:25
14:21
14:47
Holzland II
TVB Schöning.
SV Esbeck II
Nordkreis III
FC Schunter II
Ochsendorf/B.
Offleben/Bü.
Un. Schöning.
Meinkoter SV
FSV Schöning. II
Lauingen/B. II
SG Lapautal
Nordkreis II
Fichte Helmst.
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
24
21
21
21
20
19
19
18
16
15
11
8
7
3
2. Kreisklasse Herren
Süpplingen II - Rottorf/Vikt. II
TVB Schön. II - TSV G. HE II
Danndorf II - Beienrode
TürkGücü HE - Essenrode II
FC Schunter III - SG Sundern II
So, 11:00
So, 12:00
So, 12:00
So, 14:00
So, 14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
21:10
24: 8
22:15
22:15
25:14
18:12
13:26
12:17
15:24
8:20
7:26
TSV G. HE II
Süpplingen II
TVB Schön. II
Danndorf II
FC Schunter III
Beienrode
Süpplingenbg.
Rottorf/Vikt. II
SG Sundern II
TürkGücü HE
Essenrode II
C-Juniorinnen Kreisliga
Barmke/E. II - Grasleben II
Dobbeln/J. - Meinkoter SV II
Holzland III - FSV/TVB Sch. III
Wendhausen - Ochs./B. II
So, 12:00
So, 13:00
So, 14:00
So, 14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
40: 4
44:10
24:10
18:26
12:14
8:19
14:26
7:27
5:36
Wendhausen
Grasleben II
Ochs./B. II
SV Esbeck III
Barmke/E. II
Meinkoter SV II
Dobbeln/J.
Holzland III
FSV/TVB Sch. III
7
7
7
8
7
7
6
6
7
21
18
16
14
6
6
5
1
1
4. Kreisklasse Herren
SG Lapautal II - Hünenburg II So, 12:00
Un. Schöning. II - Offleben/B. II So, 12:00
Rottorf/Marient. - Frellstedt/W. II So, 13:00
Heeseberg II - Sunstedt
So, 14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Frellstedt/Wo. II
Sunstedt
Offleben/B. II
Rottorf/Marient.
Hünenburg II
Heeseberg II
Un. Schöning. II
SG Lapautal II
9
9
9
8
10
9
10
10
51: 7
22:16
22:14
25:21
24:27
20:26
15:41
12:39
24
17
16
16
15
11
5
3
Frauen Landesliga
VfL Herzberg - TSV Barmke
FC Eisdorf - Pfeil Broistedt
Wahrenholz - Merk. Hattorf
SV Göttingen - SV Gifhorn
VfB Peine - Gr. Lafferde
SV Upen - Eintr. Northeim
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
TSV Barmke
VfB Peine
Pfeil Broistedt
SV Göttingen
SV Gifhorn
FC Eisdorf
Wahrenholz
VfL Herzberg
SV Upen
Merk. Hattorf
Eintr. Northeim
Gr. Lafferde
0:5
ausg.
g.na.
So, 13:00
So, 13:00
So, 14:00
10
10
9
7
9
8
8
9
10
7
7
8
35:11
19:12
25:13
29: 3
24:14
13:17
15:26
22:23
16:29
11:25
8:19
6:31
25
18
17
16
13
11
11
10
9
6
5
2
Frauen Bezirksliga
Helmstedter SV - Dobbeln/J.
So, 14:00
Barmke/Emm. - Süpplingen
So, 14:00
FC Nordkreis - Essenrode
So, 14:00
Danndorf - Rieseberg/S.
So, 14:00
SV Esbeck - FC Schunter
So, 14:00
SG Hünenburg - TSV G. Helmst. So, 14:00
TSV Grasleben - Vatan Königslu. So, 14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. November 2014
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
9
9
9
8
9
8
10
8
8
8
8
21
19
18
17
15
10
10
9
9
6
0
STV Holzland - Wilsche/N.
2:2
FoSaStHa - Wacker BS
So, 11:00
SG Kl. Mahner - VfB Fallersleben
abs.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
VfB Fallersleben
STV Holzland
FT Braunschwg.
FoSaStHa
Wilsche/N.
Wacker BS
SG Kl. Mahner
Lehre/Hord.
Isenbüttel
8
8
7
7
8
8
7
7
6
54:14
35:18
16:20
26:18
18:19
27:35
15:18
13:44
11:29
22
15
12
10
10
10
9
6
1
Frauen Kreisliga
Achim/B./G. - BSC Acosta II
abs.
Pf. Broistedt II - Eintracht BS
-:SG Solschen - Schmedenst./D. So, 11:00
Helmstedter SV - Rammelsberg So, 12:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Eintracht BS
Rammelsberg
BSC Acosta II
Schmedenst./D.
Pf. Broistedt II
Helmstedter SV
SG Solschen
Achim/B./G.
6
6
5
6
6
5
6
6
69: 6
30:11
6: 6
18:21
16:10
13:17
10:33
0:58
18
15
9
9
7
7
3
0
B-Juniorinnen Kreisliga
TVB Schöningen - TSV Germ. HE
1:0
Göttingerode - Clausthal-Z.
5:3
SV Upen - BVG Wolfenbü.
2:0
InSaLe II - Union Seesen
So, 11:00
Abbenrode - ESV Wolfenbü.
So, 13:00
TSV Sickte - TVB Schöningen Mo, 18:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
SV Upen
TSV Germ. HE
BVG Wolfenbü.
TVB Schöningen
TSV Sickte
Göttingerode
InSaLe II
ESV Wolfenbü.
Abbenrode
Clausthal-Z.
Union Seesen
8
8
7
6
7
8
7
6
5
8
6
51: 7
28: 8
62: 9
23: 3
26:18
27:33
26:28
12:35
11:35
13:50
5:58
24
18
15
15
12
12
9
3
3
3
0
C-Juniorinnen Kreisliga GF
Hillerse-L. - TV Jahn WOB
FC Ohretal - Okertal
Okertal - STV Holzland
TV Jahn WOB - FC Ohretal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Hank./Kne.
TV Jahn WOB
Steinhorst
Hillerse-L.
STV Holzland
SV Gifhorn
Okertal
FC Brome
FC Ohretal
1:2
1:4
2:7
5:0
8
8
8
8
8
8
8
8
8
29:10
28:10
21:11
45:10
37:22
27:23
13:41
12:32
2:55
22
16
16
15
13
13
6
4
0
For. Salzgitter - Clausthal-Z.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1:5
Clausthal-Z.
TVB Schöningen
Goslarer SC
For. Salzgitter
SV Upen II
TSV Barmke
Harlingerode
5
5
5
5
5
4
5
28:11
31:16
25:17
10:12
14:17
6:13
6:34
13
9
7
7
7
6
0
D-Juniorinnen Kreisliga
JSG Neiletal - Burgberg
STV Holzland - FT Brschwg. II
Schandelah/G. - VfL Salder
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Burgberg
FT Braunschwg.
Cremlingen
Schandelah/G.
FT Brschwg. II
Rüningen
JSG Neiletal
VfL Salder
Ger. Lamme
STV Holzland
6
5
7
8
4
4
6
6
6
4
1:10
abs.
7: 0
35: 4
41: 2
40: 9
14:36
14: 4
6:13
13:21
5:28
4:33
2:24
18
15
15
7
6
6
6
6
4
0
A-Junioren Landesliga
MTV Wolfenbü. - SV Lengede
ausg.
MTV Wolfenbü. - JSG Schöningen ausg.
Reislingen/N. - SC Hainberg
3:0
Sp. Göttingen - VfB Fallersleben
3:1
Rammelsberg - SV Lengede
0:4
FT Braunschwg. - Petershütte
3:2
BSC Acosta - SSV Vorsfelde
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
BSC Acosta
FT Braunschwg.
VfB Fallersleben
Reislingen/N.
Sp. Göttingen
MTV Wolfenbü.
Petershütte
SC Hainberg
JSG Schöningen
SSV Vorsfelde
SV Lengede
Rammelsberg
8
9
8
9
9
7
7
8
8
8
8
9
43: 9
23:16
24:12
22:23
31:22
17:13
22:25
11:16
19:30
8:20
14:25
6:29
22
19
18
17
15
10
10
9
7
6
5
4
B-Junioren Landesliga
Petershüttte - JFV Eichsfeld
Sp. Göttingen - JFV Northeim
FT Braunschwg. - Sp. Göttingen
Reislingen/N. - VfB Peine
JFV Northeim - F. Lebenstedt
SC Salzgitter - JFV Eichsfeld
MTV Wolfenbü. - JSG Schöningen
Göttingen 05 - Petershüttte
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Göttingen 05
FT Braunschwg.
JFV Northeim
JSG Schöningen
Reislingen/N.
Petershüttte
SC Salzgitter
JFV Eichsfeld
Sp. Göttingen
MTV Wolfenbü.
F. Lebenstedt
VfB Peine
9
9
9
9
9
8
9
7
10
8
9
10
ausg.
1:5
3:2
2:0
3:0
3:1
1:4
12:0
54: 4
35:11
28: 8
19: 9
23:17
12:21
13:20
10:13
8:31
8:28
4:26
6:32
25
22
22
17
14
13
12
10
5
4
4
3
B-Junioren Bezirksliga
TV Jahn Wolfsb. - Isenbüttel
SV Gifhorn - Triangel/Plat.
JSG Helmstedt - Freie Turner II
Fallersleben - TV Jahn Wolfsb.
Hehlingen - TSV Sickte
Isenbüttel - Reislingen/N. II
Hillerse/Leif. - BSC Acosta II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Blau.Weiß 29
Freie Turner II
Isenbüttel
Fallersleben
TSV Sickte
Hehlingen
BSC Acosta II
TV Jahn Wolfsb.
SV Gifhorn
Hillerse/Leif.
JSG Helmstedt
Triangel/Plat.
Reislingen/N. II
8
9
7
8
9
8
7
8
7
7
9
7
8
2:3
3:0
1:7
3:1
1:1
7:0
0:1
42: 4
46:14
30: 4
25:15
19:17
15:23
10:18
15:22
17:30
9:17
8:23
8:21
5:41
24
24
21
16
14
11
9
8
7
5
5
3
0
C-Junioren Bezirksliga
Läppisches 4:0 gegen Gibraltar
Weltmeister verpasst das Torfestival
(sid) Das erwartete Torfestival
blieb aus: Weltmeister Deutschland hat sich mit einer weiteren
Enttäuschung von den eigenen
Fans aus dem WM-Jahr verabschiedet. Im letzten Heimspiel des
Jahres kam die Mannschaft von
Bundestrainer Joachim Löw gegen
den Fußballzwerg Gibraltar zu einem glanzlosen 4:0 (3:0)-Pflichtsieg, machte damit aber nach den
schwachen Auftritten im Oktober
in der EM-Qualifikation in der
Gruppe D Boden gut.
Die Münchner Thomas Müller
(12. und 29.) und Mario Götze
(38.) sowie Yogan Santos, der ins
eigene Netz traf (67.), erzielten vor
43.520 Zuschauern im ausverkauften Nürnberger Stadion die Tore
für die DFB-Elf. Das erfolgreiche
Jahr 2014 endet für das Löw-Team,
das am Montag in Berlin vom
Bundespräsidenten
Joachim
Gauck mit dem Silbernen Lorbeerblatt geehrt worden war, mit
dem Prestigeduell am Dienstag
(20.45 Uhr/ARD) bei Europameister Spanien.
„Ich bin alles andere als zufrieden.
Die Mannschaft hat die Erwartun-
A-Junioren Kreisliga
STV Holzland - Elm-Sundern
JSG Helmstedt - JSG Heeseberg
JSG Mitte - Hehlingen/N. II
Reislingen/N. II - Mörse/Hattorf
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Reislingen/N. II
FC Schunter
Hehlingen/N. II
JSG Mitte
Elm-Sundern
JSG Heeseberg
Fallersleben II
JSG Helmstedt
Mörse/Hattorf
STV Holzland
8
8
7
7
7
8
7
6
8
6
1:7
5:0
2:1
2:0
22:11
36:17
19: 6
33:20
28:16
16:32
16:20
14:18
10:22
5:37
17
16
16
15
13
9
6
5
4
3
B-Junioren Kreisliga
Mörse/Heilig. - Rottorf/Vikt.
Heiligend./H. II - JSG Heeseberg
Helmstedt II - JSG Nordkreis
Schöningen II - Vorsfelde II
TSV WOB - Lupo Martini
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Vorsfelde
JSG Heeseberg
Rottorf/Vikt.
Lupo Martini
Schöningen II
Heiligend./H. II
Vorsfelde II
Neindorf/A.
JSG Nordkreis
TSV WOB
Mörse/Heilig.
Helmstedt II
8
8
9
8
9
9
8
8
8
8
9
8
1:4
1:3
1:2
1:3
0:3
36:11
32:17
32:18
23:10
30:21
37:20
17:14
22:37
18:35
18:42
19:44
9:24
22
18
17
17
15
14
11
9
7
6
6
3
C-Junioren Kreisliga
FC Schunter II - FC Schunter
2:4
JSG Mitte - Helmstedt II
3:0
FC Schunter - Rottorf/Vikt.
0:0
Elm-Sundern - JSG Nordkreis
2:0
JSG Helmstedt - FC Schunter II So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Elm-Sundern
JSG Mitte
JSG Nordkreis
FC Schunter
Rottorf/Vikt.
JSG Helmstedt
FC Schunter II
Helmstedt II
8
9
9
7
9
7
8
9
31: 2
18: 8
33:13
16:10
17:21
16:16
17:42
7:43
21
19
17
13
11
7
4
3
D-Junioren Kreisliga
Blau-Weiß 29 - JSG Schöningen
VfL WOB III - Lupo Martini
Isenhagen - JSG Schöningen
F. Lebenstedt - VfB Peine II
Lupo Martini - Hehlingen/B./N.
FT Braunschw. II - Eintracht BS II
Blau-Weiß 29 - MTV Wolfenbü.
BSC Acosta II - VfL WOB III
0:2
6:0
1:3
3:1
1:6
2:6
2:0
1:1
FC Schunter - Elm-Sundern
5: 1
FC Schunter - JSG Schöningen
0: 5
Rottorf/Vik. II - Schöningen III
10: 0
JSG Nordkreis - Elm-Sundern
2: 0
JSG Mitte - JSG Helmstedt
0:16
Schöningen II - Helmstedt III
So, 10:00
Rottorf Vikt. - Helmstedt II
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
22
21
17
15
15
12
11
10
10
6
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Eintracht BS II
Hehlingen/B./N.
F. Lebenstedt
JSG Schöningen
MTV Wolfenbü.
BSC Acosta II
VfL WOB III
Blau-Weiß 29
Lupo Martini
FT Braunschw. II
Isenhagen
VfB Peine II
8
8
8
7
9
9
9
9
9
9
8
9
35:10
31: 4
18:11
25: 9
18:10
19:19
21:19
15:26
16:29
13:33
8:17
7:39
gen nicht in dem Maße erfüllt, wie
wir uns das gewünscht haben. Wir
wollten spielen wie ein Weltmeister, da sind vier Tore zu wenig“,
sagte Löw enttäuscht bei RTL.
Auch Torschütze Götze war unzufrieden: „“Wir hätten uns ein höheres Ergebnis gewünscht, aber so
tief wie Gibraltar stand, war das
nicht einfach. Wir hätten mehr
Tore machen und zwingender
spielen müssen, das müssen wir
uns ankreiden.“
Mit sieben Punkten aus vier Spielen liegt die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) im
Rennen um die Tickets für die
Europameisterschaft 2016 in
Frankreich aber nur auf Platz drei.
Nach den Enttäuschungen in Polen (0:2) und gegen Irland (1:1)
beträgt der Rückstand auf Tabellenführer Polen weiter drei Zähler.
Löw wählte gegen die nicht in der
FIFA-Weltrangliste geführten Feierabend-Fußballer vom Affenfelsen mit einer Dreierabwehrkette
und den beiden Stürmern Müller
und Max Kruse eine sehr offensive
Aufstellung. Shkodran Mustafi
vom FC Valencia stand erstmals
JSG Helmstedt
JSG Schöningen
Rottorf/Vik. II
JSG Nordkreis
Helmstedt III
Rottorf Vikt.
FC Schunter
Schöningen II
Helmstedt II
Elm-Sundern
JSG Mitte
Schöningen III
9
9
9
9
8
8
9
8
8
9
9
9
81: 6
57: 4
74:12
42:15
35:12
38:26
14:49
16:40
12:51
8:54
16:52
0:72
Altherren Kreisliga
Pokalspiele
Helmstedt. Neu angesetzt wurden
einige Kreispokalspiele der Junioren. So treffen bei den C-Junioren
am Mittwoch, 19. November, um
18.30 Uhr die JSG Nordkreis und
die JSG Mitte aufeinander. Weitere
Partien wurden auf Sonnabend, 6.
Dezember, gelegt.
E-Junioren Kreisliga
JSG Nordkreis - TSV G. Helmst. So, 10:00
Helmstedter SV - Rottorf/Vikt. So, 11:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
TSV G. Helmst.
FC Schunter
Rottorf/Vikt.
JSG Nordkreis
Helmstedter SV
STV Holzland
7
7
6
7
5
6
25:16
18:17
17:15
17:17
12:13
11:22
15
11
8
8
7
4
E-Junioren Kreisklasse
JSG Schöningen - Rottorf/Vikt.
JSG Mitte - JSG Lapautal
JSG Heeseberg - FC Schunter
JSG Nordkreis - TSV Ger. HE II
So, 10:00
So, 11:00
So, 11:00
So, 11:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
71: 0
44: 6
34:18
34:19
30:32
27:27
17:53
10:58
2:56
JSG Nordkreis
TSV Ger. HE II
Rottorf/Vikt.
FC Schunter
JSG Schöningen
JSG Heeseberg
TSV G. Helmst.
JSG Mitte
JSG Lapautal
6
6
6
6
7
6
7
6
6
18
18
12
12
12
9
3
0
0
F-Junioren Kreisliga
Rottorf/Vikt. - JSG Schöningen
Rottorf/Vik. II - Elm-Sundern
FC Schunter II - JSG Nordkreis
JSG Mitte - Helmstedter SV
TSV G. Helmst. - FC Schunter
1:13
So, 09:45
So, 10:00
So, 11:00
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
64:18
68:21
46:20
38:14
50:35
52:33
31:38
24:43
23:56
21:55
7:91
Rottorf/Vik. II
JSG Schöningen
JSG Nordkreis
Helmstedter SV
FC Schunter
TSV G. Helmst.
STV Holzland
JSG Mitte
FC Schunter II
Elm-Sundern
Rottorf/Vikt.
8
8
7
7
9
8
8
7
7
7
8
22
21
18
15
15
10
10
4
4
4
0
F-Junioren Kreisklasse
JSG Nordkreis - TSV G. Helmst.
0:4
Rottorf/Vikt. - Helmstedter SV
1:9
JSG Mitte - JSG Schöningen
So, 11:00
27
24 1. Helmstedter SV
21 2. FC Schunter
18 3. Rottorf/Vikt.
18 4. TSV G. Helmst.
12 5. JSG Nordkreis
9 6. JSG Schöningen
7 7. JSG Mitte
7 8. Wendhausen
6
5
0 Quelle:
6
7
6
6
7
6
6
6
43: 8
49:19
46:20
36:18
23:30
9:30
11:38
6:60
seit dem WM-Achtelfinale wieder
im Team. Im Mittelfeld gab Sami
Khedira von Real Madrid, der zuletzt beim 7:1 im WM-Halbfinale
gegen Brasilien gespielt hatte, sein
Comeback.
Von der ersten Minute an konzentrierte sich das Geschehen auf nur
eine Spielfeldhälfte. Wie beim
Handball lief der Ball um den
Strafraum des Außenseiters, der in
den ersten drei Qualifikationsspielen 17 Gegentore kassiert hatte,
herum. 75 Prozent Ballbesitz, elf
Ecken und 20:1 Torschüsse standen schon zur Halbzeit zu Buche.
Nach der Pause fehlten jedoch zunehmend Ideen und Tempo. Am
Ende gab es sogar Pfiffe.
Der Führungstreffer war ein Billard-Tor: Nach einer Flanke von
Mustafi sprang der Ball vom Pfosten Müller vor die Füße, der mühelos sein 25. Länderspieltor erzielte. Torhüter Jamie Robba, der
hauptberuflich in einem Restaurant arbeitet, sah dabei ungeschickt aus. Die meisten Angriffe
liefen über die rechte Seite mit
dem Leverkusener Karim Bellarabi und Mustafi.
18
18
12
12
9
3
3
0
Fichte Helmstedt - SG BESS
MTV Frellstedt - STV Holzland
Helmstedter SV - SG Schöningen
Lauingen/Bo. - TSV Germ. HE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Helmstedter SV
SG Schöningen
TSV Germ. HE
STV Holzland
SG Sundern
MTV Frellstedt
SG BESS
Fichte Helmstedt
Lauingen/Bo.
6
7
7
5
6
6
6
7
6
2:4
1:3
6:1
1:2
26: 5
24:16
28: 9
16: 6
13:15
14:20
10:26
9:32
7:18
16
15
13
13
9
6
6
3
1
Altherren Kreisliga WOB
FC Nordkreis - TSV Ehmen
3:3
ESV Wolfsbg. - Heiligendorf/M.
-:Lupo Martini - Hehlingen
So, 10:00
Reislingen/N. - Velstove
So, 10:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Reislingen/N.
Hehlingen
TSV Ehmen
ESV Wolfsbg.
Brackstedt/K.
FC Nordkreis
Heiligendorf/M.
Lupo Martini
Velstove
7
6
7
6
7
7
6
6
6
22:11
14: 9
15:15
12:12
17:20
14:15
11:16
13:15
9:14
15
15
11
10
10
7
7
6
1
Altherren 1. Kreisklasse
Wendhausen - FC Schunter
Schöningen II - Rottorf/Viktoria
Offleben/Bü. - SG Lappwald 7er
SG Sundern II - SG Helmstedt III
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Wendhausen
FC Schunter
SG Sundern II
Rottorf/Viktoria
SG Lappwald 7er
Lauingen/B. II
Schöningen II
Offleben/Bü.
SG Helmstedt III
7
6
6
6
7
7
7
8
6
1:0
2:3
3:0
g.na.
11: 3
13: 5
14:10
11: 8
14:14
11:11
15:11
11:25
6:19
15
12
11
10
9
9
8
7
3
Alt-Senioren Kreisliga
VfL Wolfsburg - Sülfeld/W.
TSV Mörse - Fallersleben
Heiligendorf - USI Wolfsburg
TSV Ehmen - Reislingen/N.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
TSV Mörse
Jembke/T.
VfL Wolfsburg
TSV Ehmen
Fallersleben
USI Wolfsburg
Sülfeld/W.
Reislingen/N.
FC Nordkreis
Heiligendorf
So, 09:30
So, 10:00
So, 10:00
So, 11:00
7
6
6
6
7
6
7
7
8
6
22:11
18: 8
17:10
14:12
16:15
19:14
9:15
6:15
11:22
3:13
19
12
12
12
12
10
9
3
3
2
Alt-Senioren 2. Kreisklasse
PSV Wolfsbg. - Kästorf/B.
Neindorf/A. - Atletico WOB
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PSV Wolfsbg.
RW/ESV WOB II
STV Holzland
Atletico WOB
Wendschott
Kästorf/B.
Neindorf/A.
2:0
So, 10:00
6
5
6
5
5
5
4
20: 6
13: 9
10:10
10:11
10: 9
5:15
5:13
14
10
9
9
7
3
0
16. November 2014
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Fußball
23
Jazz- und Moderndance
„Task Force Dance“ räumt ab
Gold bei Deutscher Meisterschaft
von Nico Jäkel
Einen ganz besonderen Abend erlebten die Nachwuckskicker der F-Jugend 07 des Helmstedter Sportvereins gemeinsam mit der E-Jugend. Sie durften im Rahmen des Euro-League-Spiels des VfL
Wolfsburg gegen FK Krasnodar die Spieler beider Mannschaften auf das Spielfeld führen. Nach Anpfiff
der Partie genossen die Kinder gemeinsam mit Eltern, Trainern und Betreuern die Partie. Die F-Jugend
07 hatte dies im Rahmen einer Verlosung gewonnen, indem sie ein Video einsendete, das dann zu dem
Gewinn führte.
Foto: privat
Schießen
Voltigieren
Senioren noch gut dabei
Rickensdorf. Die Erfolgsgeschichte der Rickensdorfer SeniorenSportschützen wurde fortgesetzt. In Hannover und Dortmund
haben die Senioren des Deutschen
Schützenbundes um Titel und
Platzierungen bei den Deutschen
Meisterschaften 2014 gekämpft.
Die hohe Beteiligung zeigte wieder
einmal, dass das Sportschießen bis
in das hohe Alter betrieben werden kann.
Der Vorsitzende des SV Rickensdorf, Vadim Fischer, freute sich:
„Besonders stolz sind wir auf unsere Senioren. So hat sich unsere
älteste Sportschützin Friedhilde
Mutzek mit 81 Jahren bereits im
Vorfeld mit zwei Bronzemedaillen
bei den Landesmeisterschaften die
Qualifikation für die Deutschenmeisterschaften in Hannover gesichert. Mit dem Kleinkaliber-Gewehr 50 Meter Zielfernrohr Auflage belegte sie mit 260 Ringen den
zwölften Platz. In der Disziplin
100 Meter Zielfernrohr Auflage
erzielte sie ein super Ergebnis von
290 Ringen und erreichte damit
den guten elften Platz.“
In der Seniorenklasse A schaffte
das Rickensdorfer Trio Udo Beushausen, Brigitte Ohse und Christa
Denks in der Disziplin Kleinkaliber Gewehr 50 Meter Zielfernrohr
Auflage 867 Ringe und landete
unter 43 Mannschaften auf dem
hervorragenden achten Platz und
damit als einzige Mannschaft aus
Niedersachsen unter den Top Ten.
In der Einzelwertung freute sich
Christa Denks über 292 Ringe und
den damit verbundenen zehnten
Platz. Brigitte Ohse landete mit
289 Ringen auf Platz 23. Für den
Gewehrschütze Udo Beushausen
war die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft eine Premiere.
Trotz großer Aufregung konnte er
ein gutes Ergebnis von 286 Ringen
erzielen und damit unter starker
Konkurrenz den 113. Platz von
193 Teilnehmern erreichen.
In der Disziplin Kleinkaliber Gewehr 100 Meter Zielfernrohr Auflage belegte Brigitte Ohse in der
Schöningen. Wer im Landkreis
den Namen „Imagination“ in
sportlicher Verbindung hört, weiß
in der Regel zwei Dinge: Erstens
geht es um die Schöninger Jazzund Moderndance Formation des
TC Schöningen und zweitens um
Sport auf Bundesliga- oder sogar
Weltniveau.
So ist es im ersten Moment wenig
verwunderlich, dass einmal mehr,
mit diesem Namen im Hinterkopf,
Deutsches Gold in die ehemalige
Salzstadt am Elm kommt.
Doch „Imagination“ waren es gar
nicht, die gewonnen haben, sondern die „Task Force Dance“ - die
allesamt ehemalige Tänzerinnen
Einzelwertung mit 297 Ringen den
15. Platz.
Da das Leistungsniveau bei den
Deutschen Meisterschaften sehr
dicht ist, wurden die genauesten
Zehnertreffer gezählt. So reichte
das gleiche Ergebnis von 297 Ringen bei Christa Denks „nur“ für
den 20. Platz.
Allerdings konnte Christa Denks
wieder eine besondere Leistung
zeigen: Wie die Jahre davor hat sie
bei der offenen NSSV Meisterschaft 100 Meter Kleinkaliber Diopter Auflage teilgenommen. Mit
298 Ringen beweis sie ihre Treffsicherheit und erzielte den zweiten
Platz und die Silbermedaille.
Im Landesleistungszentrum des
Westfälischen Schützenbundes in
Dortmund fanden schließlich die
letzten Starts der Deutschen Meisterschaften Luftgewehr Auflage
statt. Christa Denks startete auch
mit dem Luftgewehr Auflage und
erzielte gute 293 Ringe, aber damit
belegte sie „nur“ den 150. Platz
von 222 Teilnehmern.
Voltigieren
Ins Schwitzen kam die Voltiabteilung des TSV Germania Helmstedt beim Trainingslager der Europameisterin Sarah Kay in Klötze. 44 Voltigierer aus sechs Vereinen waren dabei. Da der erste Teil des
Lehrgangs aus zwei Tagen Turnhallentraining bestand, lag der Schwerpunkt beim Techniktraining. Weiterhin wurden Kraft, Ausdauer und Balance geschult. Beim gemeinsamen Pizzaessen am Sonnabendabend waren die Voltis noch hochmotiviert. Sonntagmorgen hingegen klagten die ersten schon über
Muskelkater. Trotz allem wurde auch das Programm am Sonntag durchgezogen. Die Voltiabteilung hat
viel vom Lehrgang mitnehmen können. Nun gilt es dies bis zum nächsten Jahr auf dem Pferd umzusetzen,
damit das Pferdetraining genauso erfolgreich wird. Das Foto zeigt die Europameisterin Sarah Kay (vorne
liegend) mit den Helmstedtern (vorne von links) Tracy Blöß, Vanessa Schmidt, Lilly Ladenthien und Pia
Dau sowie (hinten von links) Lisa Anders und Trainerin Louisa Bunk.
Foto: privat
Fit für den
Aufstieg
Helmstedt. Um den Aufstieg in
die höhere Leistungsklasse zu ermöglichen, absolvierten die Voltigiererinnen Lisa Anders und Pia
Dau vom TSV Germania Helmstedt - trainiert von Louisa Bunk ihre Voltigierabzeichenprüfung
der Klasse vier.
Dafür mussten die beiden Voltis
zunächst die Pflichtblöcke im Galopp vor den Richtern zeigen.
Die Voltistute Witchcraft zeigte
sich trotz der ganzen Hektik wieder sehr entspannt, sodass der erste Prüfungsteil erfolgreich abgeschlossen wurde.
Im Anschluss wurden die Voltis
unter anderem noch zur Fütterung, zur Anatomie des Pferdes,
zum Tierschutz und natürlich zur
Voltigierlehre befragt. Auch diesen
Teil bestanden beide mit der Wertnote 7,0.
Der Grundstein für die nächste
Turniersaison ist damit gelegt und
ein weiteres großes Ziel, das Voltigierabzeichen Klasse drei, wird
ebenfalls in Angriff genommen.
der Formation sind.
„Nachdem ich meine aktive Karriere bei Imagination beendet hatte, wollte ich trotzdem noch irgendwas machen“, so Julia Ostermeyer, die seinerzeit den Stein für
die Tanzgruppe ins Rollen brachte.
„Im vergangenen Jahr wurde dann
erstmalig ein Ü25-Pokalturnier
angeboten - als ich davon erfuhr,
war es allerdings schon zu knapp,
um noch zu trainieren. Die Idee,
in diesem Jahr teilzunehmen,
stand aber.“
Diese Idee sei gewesen, nicht mit
einer kompletten Formation anzutreten, sondern lediglich in einer
„Small Group“, das heißt mit drei
bis sieben Tänzerinnen, die jeweils
das 25. Lebensjahr erreicht haben
mussten. Also nahm Julia Ostermeyer zum Jahresbeginn die Zügel
in die Hand und fragte bei ihren
ehemaligen Mittänzerinnen von
„Imagination“ nach, ob diese Lust
hätten, „ganz entspannt, mit nur
ein- bis dreimal die Woche Training“ eine kleine Ü25-Gruppe auf
die Beine zu stellen.
Nach reichlich Telefonaten standen dann schlussendlich Sabrina
Aude-Bekke, Anja Ostermeyer, Julia Ostermeyer, Josephine Spillner
und Sabrina Fink am 31. Mai die-
ses Jahres zusammen in der Sporthalle, suchten Musik aus und sammelten Ideen.
„Das war das erste Mal nach zwei
Jahren, dass ich wieder Training
hatte, das hab ich mir direkt im
Kalender markiert“, freut sich
Ostermeyer. Und auch die Mittänzerinnen waren spontan begeistert: Nach wenigen Trainingseinheiten stand der grobe Rahmen.
Für die Choreografie gab es zudem
Hilfe von Denise Noack aus Berlin.
Nachdem am Anfang tatsächlich
nur ein- bis zweimal pro Woche
trainiert wurde, zogen die Spitzensportlerinnen dann aber kurz
vorm Turnier die Trainingseinheiten doch noch einmal auf drei Tage hoch - im Vergleich zu „früher“
zwar immer noch wenig, aber neben Beruf und Kindern sicher
nicht einfach zu bewerkstelligen.
Dann stand das Große Turnier der
Hauptgruppe zwei an, für das allerdings keine Qualifikationen nötig waren. In der Konkurrenz gab
es einige alte Bekannte aus der
Bundesliga-Zeit zu sehen, doch
am Ende konnte sich die „Task
Force Dance“ deutlich behaupten
und nahm das Gold und einen
Pokal mit nach Hause.
Anja Ostermeyer, Sabrina Aude-Bekke, Julia Ostermeyer, Sabrina Fink
und Josephine Spillner (von links) sind die „Task Force Dance“, die bei
der Deutschen Meisterschaft im Jazz- und Moderndance für ihre „Small
Group“ die Goldmedaille mit nach Schöningen bringen konnten.
Foto: Nico Jäkel
TKH lädt zur „Zeitreise“
Helmstedt. Rund 260 Zuschauer
folgten im vergangenen Jahr der
Einladung der Jazz-ModernDance (JMD) Abteilung des Turnklub Helmstedt (TKH) in die
Sporthalle des Julianum Helmstedt, um sich die Tänze zu „Chartstürmer & Ohrwürmer“ anzusehen. Auch dieses Jahr lädt die
Tanzsportabteilung wieder zu einer bunten Show ein. Diesmal
dreht sich alles um „Zeitreise“,
denn der Turnklub Helmstedt feierte dieses Jahr sein 125-jähriges
Jubiläum.
„Wir freuen uns riesig, dass unsere
vergangenen Tanzpräsentationen
so gut ankamen, dass wir dieses
Jahr bereits zum fünften Mal einladen können unsere Abteilung
besser kennen zu lernen“, so die
Abteilungsleitung Lena Metschke,
„am aufgeregtesten sind immer
wieder unsere jüngsten Nachwuchstalente, die das Ereignis mit
großer Vorfreude erwarten“.
Erleben dürfen die Zuschauer eine
Zeitreise über 60 Jahre und damit
durch knapp die Hälfte des TKHBestehens. Gestartet wird in den
1950er Jahren und enden wird der
Abend natürlich im aktuellen Jahr
2014.
Während der tänzerischen Zeitreise werden unter anderem Hits wie
Bill Haley’s „Rock around the Clock“, „I want you back“ der Jackson
Five, Haddaway’s „What is Love“
oder „Everybody“ der Backstreetboys zu hören sein.
Vertanzt werden diese Songs von
jung bis alt: „Unsere Kleinsten der
Abteilung fangen im Alter von drei
Jahren an und erlernen dann unter
der Leitung von Anna Gerke erste
spielerische Tänze. Für die älteste
unter den acht JMD-Gruppen,
Jazz 4 Fun, gibt es keine Altersbegrenzung. Diese Gruppe wird zeigen, dass das Alter kein Hindernis
für tänzerische Leidenschaft“, so
Lena Metschke.
Für Abwechslung wird wieder mit
den Turniertänzen der Jugendligaformationen „Improvement“ und
„Merveilleux“ gesorgt werden sowie durch die Abteilungseigene
Turngruppe unter der Leitung von
Pia Springer.
Die Show der rund 150 Tänzer im
Alter von drei bis fünfzig Jahren
findet am Sonnabend, 22. Novmber, in der Sporthalle des Julianum
statt. Einlass ist um 14.30 Uhr,
Beginn um 15 Uhr. Ein geringer
Eintritt wird erhoben. Auch für
das leibliche Wohl wird wieder in
Form eines Kuchenbuffets gesorgt
sein.
Die Gruppe „Flépé“ bei ihrem „Grease-Tanz“ der Vereinspräsentation
2013.
Foto: privat
24
HELMSTEDTER SONNTAG
16. November 2014
Landkreise Helmstedt & Börde
Harbker Preisschießen
Harbke. Das Weihnachtspreisschießen der Schützengesellschaft
Harbke findet auch in diesem Jahr
wieder im Schützenhaus Harbke
auf dem Schlosshof am Freitag,
21. November, von 19 bis 21 Uhr,
am Freitag, 28. November, von 19
bis 21 Uhr sowie am Sonntag, 30.
November (Weihnachtsmarkt),
von 10 bis 16 Uhr. Geschossen
wird wieder auf Glücksscheiben.
Die Auswertung findet dann am
12. Dezember um 19 Uhr mit einem zünftigen Essen im Schützenhaus statt.
Die Schützen weisen darauf hin,
Mit einem dreifachen Helau kündigten die Narren des Harbker Carneval Vereins (HCV) die
fünfte Jahreszeit an. Zum zweiten Mal stürmten sie das „Ausweichs-Rathaus“, das nach wie vor der Harbker Gemeindeverwaltung Obdach gewährt, so lange sich das historische Rathaus in der Restaurierungsphase befindet. „Ich hatte euch im vergangenen Jahr eigentlich versprochen, dass wir uns in diesem Jahr
wieder vor unserer heimischen Tür treffen, leider ist in dem Gebäude doch mehr zu machen als wir anfangs dachten. Darum habe ich in diesem Jahr zwei Schlüssel für euch, denn zum Ende der Karnevalszeit
werden wir uns ganz sicher wieder in unserem Rathaus treffen“, verkündete der Harbker Bürgermeister
Werner Müller bei der Rathausstürmung am Dienstag. So ist dem HCV die närrische Regierung für die
Zeit bis zum Aschermittwoch, 18. Februar 2015, für gleich zwei Rathäuser gewiss. Bei Bratwurst und
Bonbons, Konfettikanone und ersten närrischen Liedern feierte die Harbker Karnevalsgesellschaft den
Auftakt der Saison 2014/2015 - und ihre neuen Prinzenpaare, die „Kindliche Lieblichkeit“ Prinzessin
Marie I. und die „Kindliche Tollität“ Prinz Jen I. (Kinderprinzenpaar) sowie die „Närrische Lieblichkeit“
Moreen I. und die „Närrische Tollität“ Olaf I., ein bereits bekanntes Gesicht aus dem vergangenen Jahr.
Foto: Yvonne Weihs
Zur Schulgesetznovelle
Helmstedt. Niedersachsens Kultusministerin Frauke Heiligenstadt hat die Eckpunkte der geplanten Schulgesetznovelle vorgestellt. Der Kreisvorsitzende der
FDP Helmstedt, Lars Alt, nimmt
dazu Stellung.
Die FDP Helmstedt befürchte
durch das neue Schulgesetz der
Landesregierung langfristig das
Aus für ein bis zwei Gymnasien im
Landkreis Helmstedt.
„Wenn Gymnasien künftig nur
noch in einer zumutbaren Entfernung von einer Stunde vorgehalten werden müssen, werden
Standorte schließen“, sagt FDPPolitiker Lars Alt.
Schließlich werde mit dem neuen
Schulgesetz die Gesamtschule ersetzende Schulform, sodass zahlreiche Schüler dort künftig ihr
Abitur machen können. „Anstatt
einer pauschalen Rückkehr zu G9
sollte man den Schülern Wahlfreiheit beim Abitur nach zwölf oder
13 Jahren geben und die Erhöhung
der Unterrichtsverpflichtung für
Gymnasiallehrer zurücknehmen.
Der wichtigste Faktor beim
Lernerfolg ist schließlich das Verhältnis von Schüler und Lehrer“,
erläutert der Vorsitzende der Liberalen.
Mit dem neuen Schulgesetz plane
Rot-Grün zudem die Abschaffung
der Schulnoten in der dritten und
vierten Klasse der Grundschule,
die Abschaffung der Laufbahnempfehlung sowie die Abschaffung des Sitzenbleibens. „Das ist
der endgültige Abschied von einem vielfältigen und leistungsorientierten Schulsystem in Nieders-
achsen“, erklärt Lars Alt, der auch
kooptiertes Mitglied im Landesvorstand der FDP Niedersachsen
ist.
Die FDP Helmstedt kritisiert ferner das von der Landesregierung
geplante Aus für die Förderschule
Sprache.
„Wir wünschen uns, dass jeder
Schüler die beste individuelle Förderung bekommt. Wo dies gewährleistet werden kann, kann
nur im Einzelfall entschieden werden. Die Regelschulen müssen für
die Inklusion gerüstet werden,
während gleichzeitig das hervorragende Angebot zahlreicher Förderschulen in Niedersachsen erhalten werden sollte. Bei Rot-Grün
bleiben aber leider die, die am
meisten Förderung brauchen, auf
der Strecke“, so Alt abschließend.
Handwerker wurden geerht
Gemeinschaftsehrung in Warberg
von Nico Jäkel
Warberg. Festlich gedeckt waren
die Tische, an denen die Handwerker, meist in Begleitung der Meister und Firmeninhaber, platz genommen hatten. Kreishandwerksmeister Martin Bauermeister begrüßte die Handwerker, die zum
Teil schon Jahrzehnte lang ihrem
Beruf nachgehen, auf Burg Warberg: „Mit Begeisterung und Leidenschaft haben Sie die Grundlage
geschaffen, dauerhaft in Ihrem Beruf erfolgreich zu sein.“
Eine große Gemeinsamkeit stellte
Bauermeister dann auch noch her-
aus: „So verschieden unsere Berufe auch sind; wir arbeiten eng an
den Interessen unserer Kunden.“
Damit spielte der Kreishandwerksmeister auf eine ganz wesentliche
Entwicklung an: „Dienstleistungen sind meines Erachtens ein hohes Gut“, im Blick auf die Zukunft
werde Dienstleistung, vor allem
im Bereich der Serviceleistungen
noch viel gefragter werden.
Dann ging Bauermeister direkt zu
den Ehrungen über. Für zehn Jahre wurden Michaela Bobrowski
(Friseur Ganders Capelli), Mandy
Kählert (Friseur Schnittpunkt)
und Torsten Lemke sowie Kordula
Ladebeck (beide Fleischerei Löffelmann) geehrt.
Für bereits 25 Jahre wurden Petra
Spelly (Spelly Elektro), Christian
Bottke (Auto Bottke) und Jan
Ostafin (S. Bauder&Sohn, Wolfsburg) geehrt. Ostafin war dabei
der erste Handwerker aus einem
Wolfsburger HandwerkskammerMitgliedsbetrieb, der im Rahmen
der Gemeinschaftsehrung ausgezeichnet wurde. Für 40 Jahre bekamen Claus-Peter Schmidt
(Dachdecker Angerstein) und Michael Mohr (Wiethake Haustechnik) durch Martin Bauermeister
ihre Urkunde überreicht.
Martin Bauermeister (Vierter von links) und Claudius Nitschke (rechts) nahmen die Ehrungen der Handwerker vor.
Foto: Nico Jäkel
Gespräche im
Konsum
Sommersdorf. Der sechste und
gleichzeitig letzte Abend der diesjährigen „Konsumgespräche“ in
Sommersdorf steht bevor. Am
Freitag, 21. November, um 19 Uhr
geht es um das Thema Grenzöffnung vor 25 Jahren.
Dazu treffen sich alle Interessierten ausnahmsweise nicht im Sommersdorfer Konsum, sondern im
Dorfgemeinschaftshaus in Sommerschenburg, Gneisenau Straße
31.
Als Referent wird Organisator Dr.
Eckehart Beichler selbst aus der
Sicht des Zeitzeugen über „OstWest-Partnerschaften vor und
nach der Wende“ sprechen.
Dr. Beichler möchte dabei einen
möglichst anschaulichen „Bilderbericht im 25. Jahr nach der
Grenzöffnung“ geben, wie es im
Jahresprogramm angekündigt
worden war.
Am Ende der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, Themen für
2015 vorzuschlagen.
Polizei-News
Einbrüche in
Privathäuser
Helmstedt/Rottorf. Zu zwei Tageswohnungseinbrüchen kam es
am Mittwoch in Helmstedt und
in Rottorf bei Königslutter.
Bei einem Einfamilienhaus in der
Straße Elmblick in Rottorf brachen die Täter ein Kellerfenster
auf und verschafften sich so Zugang zum Haus.
Als schließlich eine Kellerinnentür ebenfalls aufgebrochen wurde, hörte dies der 76-jährige Eigentümer, durch den die Täter
gestört wurden und von ihrem
Vorhaben abließen.
Einen hochwertigen Kopfhörer
entwendeten Diebe bei einem
Einbruch in ein Wohnhaus in der
Glockbergstraße in Helmstedt.
Dort öffneten die Diebe die Terrassentür gewaltsam und durchsuchten anschließend das Haus
nach Wertsachen.
Auch in diesem Fall sind die Täter wohl durch den 32-jährigen
Bewohner gestört worden als dieser nach Hause kam.
Sie ließen bereits bereitgestellte
Gegenstände zurück und nahmen nur den Kopfhörer mit.
Die Polizei schließt nicht aus,
dass es sich um dieselben Täter
handelt und weist daher insbesondere darauf hin, dass jetzt
wieder die Zeit der so genannten
Dämmerungseinbrüche ist, in der
die Täter die früh einsetzende
Abenddämmerung für ihre Zwecke nutzen.
Zeugen, die Hinweise zu den Taten geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Helmstedt unter der Rufnummer
05351/5210 beziehungsweise mit
der Dienststelle in Königslutter
unter der Telefonnummer
05353/941050 in Verbindung zu
setzen.
dass beim Schießen bei der Anmeldung gleich bezahlt wird.
Außerdem wdir am Tag des Weihnachtsmarktes für Kinder unter
L
L
L
L
L
L
L
L
zwölf Jahren das Schießen mit
dem Softairgewehr angeboten.
Diese Auswertung findet um 16
Uhr statt.
(­53,)#(% +).$%2 +2!.+%. !,4%.0&,%'%
0!,,)!4)6% #!2%
).4%.3)6 5.$ "%!4-5.'30&,%'%
30%:)!,)3)%24% $%-%.:"%42%55.'
345.$%. 0&,%'% (!53./425&
(!53(!,43(),&%. &!- %.4,!34%.$%2 $)%.34
%33%. !5& 2­$%2.
0&,%'%'54!#(4%.
3)% %22%)#(%. 5.3 25.$ 5- $)% 5(2
!5#( !. 3/.. 5.$ &%)%24!'%. HAUS-,+2!.+%.
KRANKENUND
ALTENPFLEGE
HELMSTEDT
(!53
5.$
!,4%.0&,%'%
(%,-34%$4
'-"(
"ESUCHERADRESSE
(ARSLEBER 4ORSTR (%
7ESTERNSTR +GSL
/i°ÊäÊxÎÊx£ÊÉÊx™Ê™ÇʙÇ
Seit 1990 Vertragspartner der Krankenkassen
www.apocare-he.de