LängleGlas

LängleGlas
Befestigungs-Systeme
Glass-Fastening-Systems
Vordachsysteme
Canopy Systems
www.langleglas.com
LängleGlas
Vordachsysteme / canopy s ystems
Befestigungs-Systeme
Glass-Fastening-Systems
Einsatzgebiete / field of application:
Betriebsgebäude / premises
Privathäuser / private houses
Lokale / clubs and bars
Öffentliche Gebäude / public buildings
Verarbeitungshinweise:
Baurechtlicher Hinweis:
Handling instructions:
Die Vordächer AL-Sky® sind in verschiedenen
Größen bzw. Ausladungen erhältlich.
B e i M o n t a g e d e r Vo r d ä c h e r i n
Österreich und der Schweiz entfällt durch
die vorhandene Typenstatik der Gang zur
Baubehörde, wodurch Kosten und Zeit erspart
werden. Auf Verlangen kann die Typenstatik
jederzeit vorgelegt werden.
The canopies AL-Sky® are available in different sizes and overhangs. With the continuously adjustable connecting rods the
canopy can be aligned accurately +/- 20mm
in mounted condition. The slope of the roof
can be adjusted +/- 5˚ by revolving the connecting rod. For the assembly suitable fastening screws have to be used.
Durch die stufenlos verstellbaren Zugstangen
kann das Vordach im montierten Zustand bis
zu +/- 20mm exakt ausgerichtet werden. Die
Neigung kann somit durch das Drehen der
Zugstange +/- 5˚ eingestellt werden.
Für die Montage sind geeignete Befestigungsschrauben zu verwenden.
Für Deutschland kann ein rechnerischer Nachweis der Vordächer AL-Sky®
zur Verfügung gestellt werden.Dieser
dient als Grundlage für die Zustimmung im
Einzelfall.
Building laws indication:
Static proofs for standard sizes can be
obtained.
Längle Glas GmbH
A-6840 Götzis/Austria, Hauptstraße 3
Neue Schneelastnormen:
New snow load standards:
• höhere max. Schneelasten
• reduzierte max. Glasgrößen
(seit 1. April 2006)
• higher max snow loads
• reduced max glass dimensions
(since April 1st, 2006)
www.langleglas.com
[email protected]
T: +43 (0)5523/53630-20
F: +43 (0)5523/53630-21
57
LängleGlas
Befestigungs-Systeme
Glass-Fastening-Systems
Vordachsysteme - Sets / canopy systems - sets
AL-Sky® Set Large
41AL-Sky Large
Zugstange
Mitte Öse-Öse
connecting rod
middle eye to eye
Z5: 2100mm
Zugstange
Mitte Öse-Öse
1659
1564
1458
1337
1304
1205
1092
°
95
mm (46°)
mm(42°)
mm (39°)
mm(34°)
mm (46°)
mm (41°)
mm (36°)
Z4: 1615mm
1400mm
1500mm
1600mm
1700mm
1800mm
1900mm
2000mm
* Set ohne Glas
set without glass
Artikel Nr.:
Beschreibung:
Bestehend aus:
Glasstärke:
Dachneigung:
Neigung Zugstange:
Lochbohrungen:
41VL80
Set Vordachsystem AL-Sky® Large*
2x Befestigungsplatte oben (41VS10)
2x Zugstange (41VS20)
4x Punkthalter Ø 80 mm (41VL30)
2x Befestigungsplatte unten (41VS40)
VSG aus 2 x 10 mm TVG
Bestimmungen Deutschland auf Anfrage!
max. 10°
30 - 46˚
Ø 26 mm
Längle Glas GmbH
A-6840 Götzis/Austria, Hauptstraße 3
Item no.:
Description:
Containing:
Glass thickness:
Slope of the roof:
Slope of the rods:
Bore holes:
www.langleglas.com
[email protected]
41VL80
set canopy system AL-Sky® Large*
2x upper fastening plate (41VS10)
2x connecting rod (41VS20)
4x point fitting Ø 80 mm (41VL30)
2x lower fastening plate (41VS40)
laminated safety glass consisting of
2 x10 mm heat strengthened glass
max 10°
30 - 46˚
Ø 26 mm
T: +43 (0)5523/53630-20
F: +43 (0)5523/53630-21
58
LängleGlas
Vordachsysteme - Sets / canopy systems - sets
Befestigungs-Systeme
Glass-Fastening-Systems
AL-Sky® Set Medium
41AL-Sky M edium
Zugstange
connecting rod
Mitte Öse-Öse middle eye to eye
°
95
905 m m (41°)
770 m m (30°)
Z3: 1250mm
1200m m
1300m m
* Set ohne Glas
set without glass
Artikel Nr.:
Beschreibung:
Bestehend aus:
Glasstärke:
Dachneigung:
Neigung Zugstange:
Lochbohrungen:
41VM60
Set Vordachsystem AL-Sky® Medium*
2x Befestigungsplatte oben (41VS10)
2x Zugstange (41VS20)
4x Punkthalter Ø 60 mm (41VM30)
2x Befestigungsplatte unten (41VS40)
2 x 10 mm TVG
max. 10°
30 - 46˚
Ø 26 mm
Längle Glas GmbH
A-6840 Götzis/Austria, Hauptstraße 3
Item no.:
Description:
Containing:
Glass thickness:
Slope of the roof:
Slope of the rods:
Bore holes:
www.langleglas.com
[email protected]
41VM60
set canopy system AL-Sky® Medium*
2x upper fastening plate (41VS10)
2x connecting rod (41VS20)
4x point fitting Ø 60 mm (41VM30)
2x lower fastening plate (41VS40)
2 x 10 mm heat strengthened glass
max 10°
30 - 46˚
Ø 26 mm
T: +43 (0)5523/53630-20
F: +43 (0)5523/53630-21
59
LängleGlas
Vordachsysteme - Sets / canopy systems - sets
2
Befestigungs-Systeme
Glass-Fastening-Systems
AL-Sky® Set Small
41AL-Sky Small
Zugstange connecting rod
Mitte Öse-Öse middle eye to eye
Zugstange
Mitte Öse-Öse
°
95
770 mm (39°)
680 mm (41°)
640 mm (30°)
550 mm (30°)
Z2: 1000mm
Z1: 820mm
800mm
900mm
1000mm
1100mm
* Set ohne Glas
set without glass
Artikel Nr.:
Beschreibung:
Bestehend aus:
Glasstärke:
Dachneigung:
Neigung Zugstange:
Lochbohrungen:
41VS45
Set Vordachsystem AL-Sky® Small*
2x Befestigungsplatte oben (41VS10)
2x Zugstange (41VS20)
4x Punkthalter Ø 45 mm mit Lasche (41VS30)
2x Befestigungsplatte unten (41VS40)
2 x 8 mm TVG
max. 10°
30 - 46˚
Ø 22 mm
Längle Glas GmbH
A-6840 Götzis/Austria, Hauptstraße 3
Item no.:
Description:
Containing:
Glass thickness:
Slope of the roof:
Slope of the rods:
Bore holes:
www.langleglas.com
[email protected]
41VS45
set canopy system AL-Sky® Small*
2x upper fastening plate (41VS10)
2x connecting rod (41VS20)
4x point fitting Ø 45 mm with mounting link (41VS30)
2x lower fastening plate (41VS40)
2 x 8 mm heat strengthened glass
max 10°
30 - 46˚
Ø 22 mm
T: +43 (0)5523/53630-20
F: +43 (0)5523/53630-21
60
Einzelkomponenten für AL-Sky Vordachsystem
LängleGlas
Befestigungs-Systeme
Glass-Fastening-Systems
Einzelkomponenten / single components
Einzelkomponenten für AL-Sky Vordachsystem
41VS40
41VS10
Artikel Nr.:
Beschreibung:
Ø11
M10
Ø60
24
10
6
24
2
Artikel Nr.: 24
10
Beschreibung:
Ø16
M10
Ø60
Item no.:
Description:
24
2
41VS30
6
8
10
80
41VS30
Punkthalter Ø 45 mm mit Lasche
für Vordachset AL-Sky® SMALL
Item no.:
Description:
41VS30
point fitting Ø 45 mm with mounting link
24
24
8
®
SMALL
for canopy
set AL-Sky
10
Ø11
Ø11
Ø22
Ø22
Ø16
Ø16
39
39
Ø35
Artikel
Nr.:
10
Beschreibung:
70 10
Item no.:
Description:
Ø11
8
2
41VS40
Standard-Befestigungsplatte unten
passend für alle 3 Sets
41VL30 41VL30
36
36 822
2
10
10
26
Längle Glas GmbH
41VM3041VM30
A-6840 Götzis/Austria, Hauptstraße 3
10
41VS40
lower standard fastening plate
suitable for all 3 sets
50
www.langleglas.com
[email protected]
8 2
26
M12
Ø80
Ø16
Ø16
50
Ø35
110
110
80
80
70
80
M10
Ø60
41VS40
24
M12
Ø80
Ø11
10
26
80
50
110
110
50
24
M12
Ø80
Ø35
41VM30
Artikel
Nr.:
Beschreibung:
2
80
41VS40
10
36
2
2
S10
41VL30
41VM30
point fitting Ø 60 mm with mounting link
for canopy set AL-Sky® MEDIUM
M10
Ø45
mponenten
für AL-Sky
Vordachsystem
zelkomponenten
für AL-Sky
Vordachsystem
24 10
2Ø11
8
41VM30
Punkthalter
Ø 60 mm mit Lasche
2
für Vordachset AL-Sky® MEDIUM
Ø16
2
8
10
39
M12
Ø80
2
41VS20
2
8 2
M12
Ø60
M12
Ø60
8
10
2
50
8
10
Ø22
24
24
36
10
70
41VL30 10
point fi26
tting Ø2480 mm with
mounting link
8
®
LARGE
for canopy set AL-Sky
10
M12
Ø60
M10
Ø45
M10
Ø60
2
24 10
6
41VM30
6
2
41VL30
Punkthalter Ø 80 mm mit Lasche
für Vordachset AL-Sky® LARGE
Item no.:
Description:
8
Ø11
M10
Ø45
8
10
50
2
8 2
2
41VS40
26
Artikel Nr.:
10 24
Beschreibung:
41VL30
M12
Ø80
110
Ø16
Ø22
24 10
24
26
41VM30
24 10
8 2
2
10
M10
Ø60
M10 Ø16
Ø45
41VS20
41VS30
41VS30
Ø35
41VS10
41VM30
36
Ø22
41VS30
36
80
110
Ø11
50
41VL30
80
Ø11
41VS20
10
Zugstange mit Gabel
gewünschte
Länge Z1 - Z5 oder
41VL30
AL-SkyBitte
Vordachsystem
Sondergröße angeben!
10
Item no.:
41VS20
41VL30
26
Description:
connecting rod with yoke
Please quote36requested length
Z1 - Z5 or
2
8 2
special length! 10
Ø22
Ø16
Z4-Z5: 20
80
Ø16
Ø22
110
Ø16
Ø22
Ø22
41VS20
39
Ø22
Einzelkomponenten für
Ø11
50
50
Ø16
41VS20
Artikel Nr.:
70
Beschreibung:
Ø22
24
Ø11
50
Ø35
110
80
39
10
80
110
50
41VS40
Ø35
110
41VS10
Ø11
80
10
70
Ø35
41VS10
upper standard fastening plate
suitable for all 3 sets
Ø11
M12
Ø60
4
10
70
Item no.:
Description:
39
41VS40
80
110
24
110
10
50
39
Einzelkomponenten
für AL-Sky Vordachsystem
41VS40
41VS10
41VS10
10
70
Standard-Befestigungsplatte oben
passend für alle 3 Sets
M12
Ø60
50
24
M12
Ø80
10
110
L-Sky Vordachsystem
T: +43 (0)5523/53630-20
F: +43 (0)5523/53630-21
61
2
10
LängleGlas
Varianten Befestigungsplatten / variants of fastening plates
120
Ø24
Ø11
5
Ø1
150
120
15
150
150
10
Längle Glas GmbH
A-6840 Götzis/Austria, Hauptstraße 3
150
Ø13
120
15
15
Artikel Nr.:
10
Beschreibung:
41VS10 Rund
Befestigungsplatte oben, runde Ausführung
passend für alle 3 Sets
Item no.:
Description:
41VS10 Rund
upper fastening plate, round design
suitable for all 3 sets
Artikel Nr.:
Beschreibung:
41VS40 Rund
Befestigungsplatte unten, runde Ausführung
passend für alle 3 Sets
Item no.:
Description:
41VS40 Rund
lower fastening plate, round design
suitable for all 3 sets
Artikel Nr.:
Beschreibung:
41VS10 Quadrat
Befestigungsplatte oben, quadratische Ausführung
passend für alle 3 Sets
Item no.:
Description:
41VS10 Quadrat
upper fastening plate, square design
suitable for all 3 sets
Artikel Nr.:
Beschreibung:
41VS40 Quadrat
Befestigungsplatte unten, quadratische Ausführung
passend für alle 3 Sets
Item no.:
Description:
41VS40 Quadrat
lower fastening plate, square design
suitable for all 3 sets
10
Ø13
120
15
10
0
Ø24
Ø11
Ø1
150
15
Ø13
50
150
15
Ø13
Befestigungs-Systeme
Glass-Fastening-Systems
www.langleglas.com
[email protected]
T: +43 (0)5523/53630-20
F: +43 (0)5523/53630-21
62
LängleGlas
Befestigungs-Systeme
Glass-Fastening-Systems
Längle Glas GmbH
Hauptstraße 3
A-6840 Götzis/Austria
T +43 (0)5523 / 53630-20
F +43 (0)5523 / 53630-21
[email protected]
www.langleglas.com