Reise Auf Schienen über die Insel der Schönheit

Reise
Verlagsbeilage | SRM4_ | Nr. 222 | Donnerstag, 24. September 2015
Auf Schienen über die Insel der Schönheit
Am Meer entlang oder hoch in den Bergen – so abwechslungsreich sind Korsikas Bahnstrecken. Von D. Krappe
M
Der Zitternde ist
längst Geschichte
„U Trinighellu, der Zitternde, ist
längst Geschichte“, erklärt Mechaniker Antoine Vitali später im Ausbesserungswerk in Casamozza, 20
Kilometer südlich von Bastia: „Die
zwölf neuen grauweißen Dieseltriebwagen mit roten Türen und getönten
Panoramascheiben, die seit 2009 im
Einsatz sind, sind wie ein TGV auf
schmaler Spur. Da zittert nichts
mehr. Am Anfang gab es Probleme in
engen Kurven, aber mittlerweile sind
wir sehr zufrieden.“ Die korsische
Eisenbahn stand schon mehrmals
sind vollgepfropft mit Wein, Olivenöl, Käse, Kastanienhonig. Von der
Decke hängen Paprika, Knoblauch
und Wurstwaren von halbwilden
Schweinen wie Lonzu (geräuchertes
Filet) Coppa (gepökelter Rollschinken), Figatellu (Leberwurst) und Prisuttu (Räucherschinken).
Per Zug von
Badeort zu Badeort
Im Norden Korsikas zuckelt die „Tramway de la Balagne“ direkt am Meer entlang.
vor dem Aus. 1894 war das heutige
Netz fertiggestellt. 1943 ging ein
deutscher Bombenhagel auf die
Schienen nieder, woraufhin die Strecke entlang der Ostküste aufgegeben
wurde. Irgendwann waren Schienennetz und Rollmaterial komplett
veraltet. Nur der starke Protest der
Korsen konnte die Verantwortlichen
in Paris dazu bewegen, den Zug im
Département im Mittelmeer nicht
einzustellen.
Von Bastia fährt die „Chemins de
Fer de la Corse“ mehrmals am Tag
knapp 160 Kilometer über Corte
nach Ajaccio, Napoleon Bonapartes
Geburtsort. Zunächst zuckelt die
Bahn am Meer entlang und durchs
Industriegebiet, wo echtes korsisches Bier gebraut wird. „Die Idee
kam unserem Chef, Dominique Sia-
lelli, vor über 20 Jahren nach einem
Konzertbesuch in Corte“, berichtet
Stéphanie Muzy, Marketing-Assistentin in der Brauerei Pietra. „Er
wollte seinen Durst mit einem korsischen Bier löschen, aber es gab keines.“ Dominique Sialelli hängte seinen Manager-Job bei France Telecom in Paris an den Nagel, kehrte
auf seine Heimatinsel zurück und
wurde Bierbrauer in Furiani. Damit
das Bier echt korsisch schmeckt,
enthält es neben Wasser, Malz, Hopfen und Hefe auch Kastanienmehl
oder Maquis. Ein Aroma, das aus
Korsikas Macchia gewonnen wird,
dem typisch dornigen Gebüsch aus
verschiedenen wilden Sträuchern
wie Heidekraut, Ginster, Rosmarin,
Lavendel oder Myrte.
Hinter Corte wird die Landschaft
Aktionsware...:
Madeira: 4*Four Views Monumental (92% WE!!!),
Funchal, Strandpromenade, HP, am 01.12 + 12.01 2Wo ab nur 599,-3Wo ab nur 799,--
Wohnen Sie im Kraterkessel des Meerfelder Maares in der Vulkaneifel und
entspannen Sie beim Wandern oder
Radfahren auf dem Kosmosradweg.
Inh. Frank Weiler
Meerbachstr. 52
54531 Meerfeld/Vulkaneifel
Tel. (0 65 72) 44 94
Fax (0 65 72) 25 58
[email protected]
www.naturpurhotel.de
INFO
Anreise: Ab Köln mit Germanwings ( 01806/32 03 20,
www.germanwings.com) nach
Bastia.
Veranstalter: Verschiedene Wanderreisen auf Korsika bietet Wikinger Reisen ( 02331/90 46,
www.wikinger-reisen.de).
Besonderheit: Zugpreise und
Fahrpläne gibt es bei Train Corse
Mallorca: 4,5* RIU S. Francisco, Lands, HP, 13T am 28.10 nur 599,-G. Canaria: 4* Rondo(94%WE !!),Suite,HP,13 T am 11./18.01 ab 699,-Teneriffa: 4*P.Real,C.Adeje,Suite,AI,13T am 14./21.01
ab 699,-Portugal: 4,5*Sensimar(ex RIU),HP,2Wo am 28.10+04.11 nur 769,--
Ankommen und den Lärm
der Zeit vergessen …
Wir bieten Kosmetik von Martina
Gebhard, vielfältige Massagen und
das "BellaMaar” mit Dampfsauna, BioSauna, finnischer Sauna, Kaminraum,
Erlebnisdusche und Barfußpfad. Fahrradverleih im Haus.
langsam steiler. Im Zug wird es
schaukeliger, da er sich zwischen engen Felswänden bis auf 1000 Meter
hinauf arbeitet. Den spektakulärsten Ausblick ins Flusstal des Vecchio
bietet die von Gustave Eiffel errichtete 94 Meter hohe „Ponte Vecchio“
kurz vor Vivario.
Insgesamt ist das korsische Schienennetz 230 Kilometer lang und umfasst 59 Brücken und Viadukte und
57 Tunnel. Die meisten Einheimischen, die in Corte zugestiegen sind,
tragen schwere Einkaufstüten. Vielleicht haben sie Jean-Marie Chionga
in der Rue Vieux Marché Nummer 9
einen Besuch abgestattet. „Ich führe
das älteste Geschäft Europas“, erzählt der 61-Jährige stolz: „Seit 1800
gibt es den Laden“. Eine Fundgrube
für korsische Produkte. Die Regale
Waren dieser Art produziert Alain
Ceccaldi in seiner Charcuterie in
Pietralba. Dorthin gelangt man zweimal am Tag mit dem neuen „Trinighellu“ auf einer weiteren Trasse der
korsischen Bahn, die von Ponte Leccia über Ile Rousse bis Calvi in der
Balagne führt. Hoch in den Bergen
hält Alain 300 Hausschweine, die
zum Fressen in den Wald laufen und
sich von Kastanien und Sträuchern
der duftenden Macchia ernähren.
Weine und Olivenöle bezieht JeanMarie Chionga für sein Geschäft in
Corte aus der Balagne, dem Garten
Korsikas, im Norden der Insel. Hier
zuckelt noch ein alter blauweißer
Triebwagen, die „Tramway de la Balagne“, direkt am Meer entlang, um
Touristen zwischen den Stränden
und Badeorten hin und her zu transportieren. Das kurvenreiche Hinterland ist von Olivenbäumen und
Weinreben geprägt. Zwölf Weinbauer gibt es im Raum Calvi. Versteckt
im Vallée du Reginu liegt das Weingut „Domaine Maestracci“. Önologin Camille-Anais Raoust führt es in
fünfter Generation. „Das Hauptgebäude ist eine ehemalige Ölmühle“,
erzählt sie: „Aber längst ernten wir
Oliven nur noch für den familiären
Gebrauch.“ 1893 wurde das Weingut gegründet, das heute 30 Hektar
umfasst, von deren Trauben CamilleAnais feinste Rot-, Rosé- und Weißweine komponiert.
Punkt 20 Uhr trifft der letzte neue
Zug aus Ponte Leccia mit Rucksacktouristen in Calvi ein. Bremsen
quietschen. Lautes Stimmengewirr
schallt über den Bahnsteig. Lokführer Pierre schaltet die Scheinwerfer
aus. Und schon ist nur noch das sanfte Plätschern des Mittelmeeres zu
hören.
(www.train-corse.com), Chemins
de Fer de la Corse
(www.cf-corse.fr) und Corsica Bus
& Train (www.corsicabus.org).
Tickets kann man im Bahnhof
oder beim Schaffner kaufen.
Kontakt: Atout France,
www.rendezvousenfrance.com
Visit Corsica,
www.visit-corsica.com/de
unglaubliche Angebote...!
Reise-Empfehlung der Woche
Genießen Sie hausgemachte Kuchenspezialitäten und gutes Essen aus
regionaler Bio-Küche bei einem schönen Glas Wein aus der Region!
FOTO: AXEL BAUMANN
Stoffregen Reisebüro
Kamen, W.-Brandt-Platz 5, Tel.: 02307-12303
Tausende Angebote::stoffregen24.de
BUSREISEN
Unser Top-Arrangement
Eifel-"Määrchen"
(Nicht an Feiertagen buchbar!)
5 Tage /4 märchenhafte Nächte
inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1x Begrüßungscocktail
am Abend, 4x 4-Gang-Landidyllmenue, 1 Wellnessgutschein über
15,- € (nicht übertragbar)
ab 299,- € p.P./DZ (verschiedene Kategorien)
HP für Kinder 3-9 Jahre: 22,- €, 10-14 Jahre: 32,- €
Attraktive Midweek-Arrangements!
Fragen Sie auch nach unseren
anderen zahlreichen Angeboten!
Traumlage.
Reiseziele in Nah und Fern.
Im Reise Journal finden Sie
Reiseziele, von denen Sie
immer geträumt haben. Gut
sortiert, von Nord nach Süd.
3 Anzeigenannahme
3 Telefon (02 01) 8 04 -24 41
5 Tage
SCHWARZWALD/ELSASS
***Bärenhotels, Halbpension
25.10.-29.10.
p.P. im DZ nur €
5 Tage
SÜDTIROL
***Nussbaumerhof, Halbpension
18.10.-22.10., 10.04.-14.04. und
17.04.-21.04.16
p.P. im DZ €
5 Tage
RÜGEN
***Störtebeker/Baabe, Halbpension
18.10.-22.10.
p.P. im DZ €
5 Tage
GARDASEE
****Parkhotel Casimiro, Halbpension
01.11.-05.11.
p.P. im DZ €
5 Tage
LAGO MAGGIORE
***Flora/Stresa, Halbpension
25.10.-29.10.
p.P. im DZ €
5 Tage
TIROL
***Lifthotel/Kirchberg, Halbpension
18.11.-22.11.
p.P. im DZ €
Advent/Weihn./Silvester
4 Tage
BÖHM. ERZGEBIRGE
***Riviera/Nova Role, Halbpension
26.11.-29.11., 03.12.-06.12. u.
10.12.-13.12.
p.P. im DZ nur €
3 Tage
THÜRINGER WALD
***sup. Ahorn Berghotel, Halbpension
27.11.-29.11.
p.P. im DZ €
3 Tage
FRÄNKISCHER Advent
***Rappen/Rothenburg, Halbpension
27.11.-29.11.
p.P. im DZ €
3 Tage
NÜRNBERG
****Loew`s Merkur, Ü/Frühstück
11.12.-13.12.
p.P. im DZ €
4 Tage
CHIEMGAU
***Seeblick/Obing, Halbpension
03.12.-06.12.
p.P. im DZ €
4 Tage
NORDISCHER Advent
***Wikingerhof, Halbpension
03.12.-06.12.
p.P. im DZ €
5 Tage
ALPENLÄND. Advent
****Hartl/Flachau, Halbpension
26.11.-30.11.
p.P. im DZ €
6 Tage
SÜDT. BERGWEIHNACHT
21.12.-26.12.
p.P. im DZ €
6 Tage
ÖSTL. ERZGEBIRGE
22.12.-27.12.
p.P. im DZ €
5 Tage
BAD KISSINGEN
23.12.-27.12.
p.P. im DZ €
11 Tage WALLISER Winter
23.12.-02.01.
p.P. im DZ €
5 Tage
BÖHM. ERZGEBIRGE
29.12.-02.01.
p.P. im DZ nur €
6 Tage
FRÄNK. SCHWEIZ
28.12.-02.01.
p.P. im DZ €
198,249,244,266,222,218,-
139,238,248,248,325,328,438,468,658,528,1275,298,488,-
REISESPECIALS
Kreta: Golden Beach 4* HP Okt. 1W ab 469,- 2W ab 629,Mallorca: Castell de Mar, 4* HP Okt. 1W ab 479,- 2W ab 789,Türkei: IC Santai, Belek 5* AI Okt. - 10 Tg ab 569,Gran Can.: RIU Palmeras 4* HP 3./4./7.Dez. - 10 Tg ab 909,Algarve: RIU Guarana 4* AI 11./14.Okt. 10 Tg ab 929,Fuerte.: Sensimar Royal Palm (MB) 4-5* HP 4.Dez. 12 Tg ab 999,Punta Cana: RIU Club Bambu 4*AI Nov./Dez.- 2Wo ab 1299,-
Foto: Ole C. Salomonsen
it quietschenden Bremsen kommt das silberfarbene Cabrio auf dem
Grünstreifen entlang der Nationalstraße 193 zum Stehen. „Kommt
dort ein Zug?“, ruft der FestlandFranzose den Trainspottern zu, deren Zeigefinger nervös darauf warten, den Auslöser an der Kamera zu
betätigen. „In drei Minuten“, antwortet einer der beiden ein wenig unwirsch, da er ausgerechnet jetzt vom
Objekt der Begierde abgelenkt wird.
Der Festland-Franzose greift zum
Smartphone und positioniert sich
ebenfalls am Rande der alten Bogenbrücke bei Venaco. Schon rast er heran, der „Trinighellu“, der die Hauptstadt Ajaccio im Westen Korsikas
mit der Hafenstadt Bastia im Nordosten verbindet. „Das ist ja gar kein
alter Zug“, murmelt der FestlandFranzose enttäuscht, steigt kopfschüttelnd ins Auto und braust davon.
25% sparen!
bis 31.10.2015*
34 Häfen, über 100 Fjorde
NORDLICHTVERSPRECHEN
INKLUSIVE
Weitere Informationen unter
www.hurtigruten.de/nordlichtversprechen
Hurtigruten GmbH
Große Bleichen 23 • 20354 Hamburg
Tel. (040) 874 08643
www.hurtigruten.de
*Limitiertes Kontingent
AIDA VARIO + MeinSchiff Flex
f Kanaren u. Azoren AIDAcara 4.-18.04.2016
Gran Canaria
inkl. Flug Innen ab 1.549 €
f Transarabien 24 Tage AIDAstella 5.-29.04.2016
Abu Dhabi bis Antalya inkl. Flug Innen ab 1.899 €
f Westeuropa ab Teneriffa AIDAdiva 15.-28.04.2016
bis Warnemünde inkl. Hinflug Innen ab 1.249 €
f arabische Emirate AIDAstella 18.-25.03.2016
ab/ bis Dubai
inkl. Flug Innen ab 1.349 €
f Antaya bis Venedig AIDAbella 9.-15.04.2016
ab/bis
05242 - 946222
www.Groeneveld-Reisen.de
NORDSEE
B.Bensersiel, FW ab 25€, s. ruh., gr.
Gart. ¥ 04971/925159, mkfewo.de
Borkum, komf. FeWo, NR, 2-4 Pers.,
zentral. Ab02.10. ¥ 0591/72706
Dornumersiel, günstige FeWo,
Herbstferienfrei. ¥ 04933/2662
Norden, Komf.-FeWo, neu, m. Infrarot-Wärmekabine, 0151/ 228 55 993
ferienwohnungwattundmehr.de
Norderney, top FeWo, 3-4 Pers.,
strandnah, Termine frei. ¥ 049321076, www.ferienhaus-duebbel.de
Asien Spezial 14 Tage MS1 Innen FLEX ab1.699 €
Karibik 14 Tage MS3 Balkon FLEX ab 2.890 €
Orient 7 Tage MS2
Innen FLEX ab 1.145 €
Kanaren 7 Tage MS4
Innen FLEX ab 995 €
Spiekeroog, ganzj. Komf.-Fewos,
Sauna, Kurzurlaub. ¥ 04976/450
etc
Inkludierte Leistungen: Preise p.P. bei Unterbringung in Doppelkabine, eigene qualifizierte Reiseleitung ab 30 Personen
__________________________________________________________________________________
AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent, Mindestteilnehmer
20 Personen - AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A.,
Am Strand 3 d, 18055 Rostock
TUI Cruises FLEX Preis: Sie reisen an einem festen Termin und TUI Cruises
übernimmt die Wahl der Kabine innerhalb der gewählten Kategorie.
TUI Cruises GmbH, Anckelmannsplatz 11, 20537 Hamurg
f Infos unter S05242 - 946
222
Groeneveld-Reisen, Rathausplatz 11, 33378 Rheda-Wiedenbrück
www.GROENEVELD-REISEN.de
Reisekataloge
kostenlos
bestellen!
www.derwesten.de/kataloge
Bad Bevensen, Komf.-Fewo, 2 SZ,
Jod- Sole-Thermalb., ¥ 05821-2062
NIEDERSACHSEN
FeWo Nähe Schloss Dankern, noch
Terminefrei. ¥ 05932/1664
ZWISCHENAHNER
MEER
5-Sterne Traum-FeWo, Idyll. Lage
400 m z. See, 2 Schlafzi., 2 Bäder,
04403/983580www.villalorenzo.de
KURUND HEILBÄDER
Bad Sassendorf, 3 Ster. Hotel Garni,
Treppen-Lift, 7 Tg/ÜF ab 245.- €. Wir
holenSieab¥ 02921/96440
SAUERLAND
NORDDEICH strandn. FW Blk/Terr
ab35€ 2-5PBahnabhlg04931/2760
1.099 €
..Athen/Dubrovnik etc. inkl. Flug Innen ab
f Ostsee 14 Tage AIDAvita 7.-21.05.2016
Kiel-St. Petersburg-Riga
Innen ab 1.399 €
f MEIN SCHIFF - FLEX inkl. Flug und Rail & Fly
Kreuzfahrt-Spezialist
0201 8 30 30 10
Telefon-Hotline auch sonn & feiertags 11 - 15 Uhr
Kozica Reisen GmbH - Meybuschhof 46a - 45327 Essen
Cux-Döse, FeWo , 5 P., Hallenb., Saunen,
www.cuxhaven-trafalgarmeerblick.de. ¥ 0173/8261000
Info/Anmeldung/Veranstalter
46119 Oberhausen * Teutoburger Straße 236
Nähere Infos: www.krein-reisen.de
oder unter Tel.: 0208-606011
AIDAaura 1.4.-8TgMittelm.+3Tg4*Mallorca11Tg ab 1249,AIDAcara Kanren/Kapverden 28.Dez.-2Woab1399,AIDAluna Karibik Jan./Feb./März-2Woab 1749,AIDAdivaBarbados-Teneriffa27.März-19Tgab2149,AIDAbella Antalya - Venedig 9. April 9 Tg ab 1149,AIDAcara Kanaren + Azoren 4. April 2 Wo ab1549,AIDAdivaTeneriffa-Warnemünde15.April-13Tgab1249,AIDAblu westl. Mittelmeer 14. Mai - 10 Tg ab 1299,AIDAsol/blu Kanaren - Kombi
Dez./Jan. & Feb.
1 Wo 4* Gran Canaria AI + 1 Wo AIDA 2 Wo ab 1199,Mein Schiff 3 Karibik 13/20/27.Nov. 4/11/18.Dez.
2Wo Innen AI ab 1799,2Wo Balkon AI ab 2199,Mein Schiff 1 Türkei - Kombi östl. Mittelm. 12.Okt.- 2 Wo
4Tg5*Hotel AI + 10Tg Mein Schiff 1 AussenAIab1499,-
LÜNEBURGER
HEIDE
Willingen Sauerland, Ferienhaus
mit Pool und Sauna, bis 6 Personen.
www.urlaub321.de ¥ 02961/6675
oder 0160/96483076
MOSEL
Boutique-Hotel
Sylt-Wenningstedt,
direkt a.
Strand, Restplätze ab sofort, sowie
andere Term. frei, 1&2 Zi. Komf. Apps.
¥ 04651/98410, www.bonanzaponderosa.de
Wangerooge, komf. Ferienwhgn.,
05241/340201o. www.blinkfuer.de
OSTSEE
Grömitz, Fewo m. gr. Dacht.,
www.belvedere76.de. 0231/464739
Kühlungsborn, FeWos 2-4P.,strand/citynah, ab1.10.,¥0151/57981202
OSTSEEBAD INSEL POEL - 4****
Ferienhäuser
¥ 04473/1811
www.poel.reisen
✭✭✭✭
Herbst-Angebote
5xÜ./Fr. ab nur €199 p.P.
2xÜ./HP ab nur €125 p.P.
Boutique-Hotel Villa Melsheimer
Moselstr. 5 · Inh. Dirk Melsheimer
56861 Reil/Mosel ·Tel. 0 65 42 / 90 00 34
www.melsheimer.de
SCHWARZWALD
Im südlichen Schwarzwald unvergessene Tage erl., 07674/437
www.hochkopfhaus-auerhahn.de