eLink 100 - Extron Electronics

DRAHTLOS
eLink 100
SCHNURLOSER EXTENDER
FÜR HDMI
Echtzeit-Übertragung von HDMISignalen in Anwendungen in denen
Kabelinstallation nicht möglich ist
AA Drahtlos-Extender für HDMI-Videound Multikanal-Audiosignale in einer
professionellen AV-Umgebung
AA Übertragung durch Wände und
Möbel
AA Unterstützt Computervideo bis
zu 1920x1080, einschließlich
HDTV 1080p/60
AA HDCP-konform
AA Ultra-geringe Latenz bei der
Übertragung von Video- und
Audiosignalen
AA Aktive Überwachung des HFSpektrums zur Auswahl der idealen
Übertragungskanäle
Einführung
für Kabelstrecken in reduziert werden oder völlig entfallen. Zudem
vereinfachen drahtlose Verbindungen den Auf- und Abbau in
Anwendungen aus dem Vermietungs- und Veranstaltungsbereich.
Um die Signalverteilung zu optimieren, bietet der eLink 100-Extender
eine Verteilverstärker-Funktionalität, ohne dass dazu zusätzliche
Kabel bzw. AV-Geräte montiert werden müssen. Ein einzelner
eLink 100 T-Sender kann bis zu vier eLink 100 R-Empfänger
unterstützen und erlaubt somit die Unterstützung mehrerer
Displays durch eine einzige Quelle, wie beispielsweise einen
Digital Signage Player. Diese Designflexibilität reduziert weiter die
Kosten und vereinfacht die Installation und Einrichtung eines AVSystems.
Der eLink 100 verwendet die stabile Kommunikationstechnologie
MIMO (Multiple Input Multiple Output), welche die zuverlässige
Übertragung von hochwertigen Video- und Audiosignalen mit
Echtzeit-Leistung gewährleistet. Der Extender nutzt den 5 GhzFrequenzbereich der eine omnidirektionale Übertragung durch Wände
Durch den eLink 100 werden Kabelanschlüsse überflüssig.
Der eLink 100 von Extron ist ein HDCP-konformer Drahtlos-Extender
für HDMI-Video- und Mehrkanal-Audiosignale welcher Auflösungen
bis zu 1920x1080, einschließlich HDTV 1080p/60 unterstützt. Er
wurde für professionelle AV-Systeme entwickelt und nutzt eine
robuste Drahtlos-Kommunikationstechnologie, welche den Einsatz
neben anderen drahtlosen Systemen wie zum Beispiel WLAN,
Smartphones, Tablet-PCs und zusätzlichen eLink 100-Extendern,
erlaubt. Die AES-128-Verschlüsselung ermöglicht eine sichere
Signalübertragung über bis zu 30 m. Der 5 Ghz-Frequenzbereich
erlaubt eine direkte Übertragung durch Wände und Möbel. Neben
Punkt zu Punkt Anwendungen kann ein Sender ebenso mit vier
Empfängern verbunden werden, um ein drahtloses Verteilsystem
und Möbel ermöglicht. Da diese Technologie keine Sichtverbindung
erfordert, können der Sender und Empfänger für den Erhalt der
Raumästhetik verborgen oder in separaten Bereichen montiert
werden. Die AFS (Automatic Frequency Selection) überwacht,
zusammen mit der DFS (Dynamic Frequency Selection), aktiv
das HF-Spektrum, um einen verfügbaren Kanal zu ermitteln und
auszuwählen, wodurch Störungen durch andere Geräte vermieden
werden. Die MIMO-Technologie bietet maximalen Datendurchlauf für
scharfe, hochauflösende Bilder mit extrem geringer Latenz, wodurch
sich der Extender bei Live-Präsentationen anbietet. Durch diese
Funktionen und sein kompaktes Format ist der eLink 100 eine
kostengünstige Lösung für temporäre Installationen, historische
Gebäude sowie andere Anwendungen, in denen Kabelverlegung eine
Herausforderung darstellt oder einfach nicht möglich ist.
zu erstellen. Für Umgebungen, in denen die Installation von Kabeln
eine Herausforderung darstellt, verlängert der eLink 100 kabellos
HDMI-Signale in Anwendungen aus dem Vermietungs- und
Veranstaltungsbereich, historischen Gebäuden sowie digitalen
STANDBY/ON
PQLS
HDMI
OPEN/CLOSE
FL OFF
USB
Informationssystemen.
Der eLink 100 eignet sich ideal für Anwendungen, die von der
drahtlosen Verbindung zwischen einer Quelle und einem Anzeigegerät
Blu-ray Player
Extron
eLink 100 T
HDMI mit
Embedded
Audio
IR
HDMI IN
IR OUT
Funksender
für HDMI
profitieren. Die eLink™-Technologie ermöglicht beispielsweise die
einem Display, das sich im vorderen Teil eines Präsentationsraumes
befindet, ohne dass dazu unansehnliche Kabel verwendet werden
müssen. Die professionelle Technologie ermöglicht den gleichzeitigen
Einsatz von bis zu vier eLink 100-Sender- und Empfänger-Sets
IR-Fernbedienung
Drahtlos
Signalverlängerung von einem Medienplayer oder Blu-ray Player zu
Extron
eLink 100 R
Funkempfänger
für HDMI
Display
HDMI
5V
1.2A MAX
POWER
HDMI OUT
HDMI mit
Embedded
Audio
im selben Raum. In teilbaren Räumen ermöglicht eine drahtlose
Verbindung, dass ein mobiles Pult, ungeachtet des Standortes
der Bodentanks, überall im Raum positioniert werden kann.
Für historische Gebäude kann eine drahtlose Verbindung von
der Quelle oder dem Equipment-Rack zum Display kostspielige
und zeitaufwendige bautechnische Änderungen, wie z. B. die
Notwendigkeit für das Entkernen und Aufschneiden von Beton
Senden Sie HDMI-Signale bis zu 30 m weit
Merkmale
Drahtlos-Extender bis zu
30 m für HDMI-Video- und
Multikanal-Audiosignale in einer
professionellen AV-Umgebung
Aktive Überwachung des HFSpektrums zur Auswahl der
idealen Übertragungskanäle
Übertragung durch Wände und
Möbel
Der drahtlose eLink 100-Extender arbeitet
im 5 GHz-Frequenzbereich und ermöglicht
somit eine umfassende Abdeckung und
Übertragung durch Wände und ähnliche
Materialien hindurch. Dabei überwindet
er Beschränkungen anderer, oftmals
gerichteten oder auf Sichtverbindung
basierenden, Technologien.
Kostengünstige Alternative zu
Kabelinstallationen
Bietet AFS (Automatic Frequency Selection)
sowie DFS (Dynamic Frequency Selection)
und nutzt dabei die am besten geeigneten
Frequenzen zur Vermeidung von Störungen
die durch andere Geräte, im gleichen
Spektrum verursacht werden.
Reduziert die Installationszeit und -kosten
für die Signalverlängerung, da keine Kabel in
anspruchsvollen Umgebungen, wie z. B. in
historischen Gebäuden, Räumen mit mobilen
Pulten sowie Anwendungen aus dem
Vermietungs- und Veranstaltungsbereich,
installiert werden müssen.
Unterstützt mehrere
Embedded Audio-Formate
Drahtlose Übertragung an bis zu
vier Empfänger
Der eLink 100 ist mit einer Vielzahl von
Mehrkanal-Audiosignalen kompatibel
und bietet somit einen zuverlässigen
Betrieb mit HDMI-Geräten und SurroundSoundsystemen.
Unterstützt Computervideo bis
zu 1920x1080, einschließlich
HDTV 1090p/60
Ein Sender kann mehrere Empfänger
unterstützen und erlaubt somit die Verteilung
eines AV-Signals an bis zu vier Displays.
On-Screen-Anzeige
Der eLink 100 hat eine On-ScreenAnzeige zur vereinfachten Einrichtung und
Konfiguration.
Drahtlose eLink™-Technologie
ermöglicht gleichzeitigen Einsatz
von bis zu vier Extendern im
selben Raum
Unterstützt HDMISpezifikationen, einschließlich
Datenraten bis zu 6,75 Gbps,
Deep Color bis zu 12 Bit, 3D und
Mehrkanal-Audioformate
IR-Steuerungsanschluss
Ermöglicht eine Punkt zu Punkt Signalverlängerung zwischen bis zu vier eLink 100
Sender- und Empfängerpaaren ohne Risiko
von Störungsausfällen oder Signalverlust.
HDCP-konform
Der eLink 100 R-Empfänger akzeptiert
IR-Signale von einer Fernbedienung und
sendet das Signal an den Sender für die
Steuerung der Quellengeräte, wie z. B. eines
Blu-ray Players.
Drahtlose MIMO-Technologie
(Multiple Input Multiple
Output) garantiert eine stabile
Verbindung
Gewährleistet die Stabilität und Funktion
drahtloser Verbindungen in Umgebungen mit
Mehrwegsignalen.
Ultra-geringe Latenz bei der
Übertragung von Video- und
Audiosignalen
Die Latenz beträgt weniger als 1 ms und
stellt somit hochwertigen drahtlosen Betrieb
mit Echtzeit-Leistung sicher.
Kompaktes Design für eine
einfache Installation auf
engstem Raum oder hinter
Geräten
Energieeffizientes, externes
Universal-Netzteil im
Lieferumfang enthalten
IR-Fernsteuerung
Verfügt über weltweite Netzspannungskompatibilität.
Die im Lieferumfang enthaltene IRFernbedienung ermöglicht eine einfache
Steuerung für die Konfiguration und
Einrichtung.
ANWENDUNGSBEISPIEL
WiFi
1 2 3 4
Extron
TLP 1000TV
Laptop
Mikrofone
1 und 2
DisplayPort
zu HDMIAdapter
esc
~
`
F1
F2
!
1
F3
@
2
F5
$
4
W
A
caps lock
F4
#
3
Q
tab
F6
%
5
E
S
R
D
F7
^
6
F8
&
7
T
F
*
8
Y
G
F9
Z
X
C
V
B
O
K
M
F12
+
=
{
[
P
:
;
L
<
,
F11
_
-
)
0
I
J
N
F10
(
9
U
H
caps lock
shift
>
.
F13
delete
}
]
“
‘
?
/
|
\
return
shift
alt
control
option
command
command
PC
Dokumentenkamera
option
control
fn
delete
F14
home
end
F15
page
up
page
down
F16
F17
clear
7
4
1
F18
=
/
9
-
6
+
2
3
.
TCP/IPNetzwerk
F19
*
8
5
0
TouchLink 10 ZollTisch-Touchpanel
enter
HDMI mit
Embedded
Audio
Audio
PQLS
HDMI
OPEN/CLOSE
FL OFF
USB
Ethernet
Audio
Audio
STANDBY/ON
HDMI mit
Embedded Audio
S-Video
Ethernet
Blu-ray Player
Extron
IPCP 505
Steuerungsprozessor
Ethernet
Audio
100-240V
50-60Hz
1
2
+- + -
Laptop
VGA
100-240V ~ 50/60 Hz
-- A MAX
5A MAX
IN1606
INPUTS
1
2
3
CONFIGURABLE
OUTPUTS
5
AUDIO INPUTS
L
4
HDMI
6
OUTPUTS
REMOTE
A
B
HDMI
HDMI
L
1
2
R
R
L
L
3
4
R
R
L
L
5
6
1
R
R
+48V MIC/LINE
2
1
2
VARIABLE
L
R
LAN
RESET
+48V
Extron
IN1606
Präsentationsumschalter
mit Skalierer
Extron
eLink 100 T
HDMI IN
Display
IR-Fernbedienung
Drahtlos
Extron
eLink 100 R
Funkempfänger
für HDMI
Tx Rx G
IR OUT
Funksender
für HDMI
HDMI
5V
1.5A MAX
POWER
HDMI OUT
HDMI mit
Embedded Audio
RS-232
COM1
Tx Rx G
SWITCHED 12VDC
40W MAX TOTAL
3
4
COM4
+- +-
Tx Rx G
COM2
COM3
Tx Rx G Tx Rx G
COM7
Tx Rx G RTS CTS
1
2
S G S G
3
4
1
2
5
6
COM6
COM8
Tx Rx G RTS CTS
RS-232
5
6
S G S G
3
4
7
8
S G S G
7
LAN
RELAY
IR/SERIAL
COM5
Tx Rx G Tx Rx G
8
S G S G
FLEX I/O
1
2
3
4 G
Technische Daten
HINWEIS: *Entsprechende DVI-D auf HDMI-Kabel oder -Adapter sind für den Eingang und die
Ausgabe von DVI-Signalen erforderlich.
VIDEO
Max. Datenrate6,75 Gbps (2,25 Gbps pro Farbe)
Max. Pixeltakt148,5 MHz
AuflösungBis zu 1080p @ 60 Hz, 8, 10 oder 12 bit Farbtiefe und
VESA bis zu 1920x1080 @ 60 Hz
FormateRGB und YCbCr digitales Video
StandardsDVI 1.0, HDMI, HDCP 2.0
SignalübertragungsdistanzBis zu 30 m
VIDEOEINGANG — SENDER
Anzahl/Signaltyp1 Single Link HDMI (oder DVI-D*)
Anschluss1 Typ A HDMI-Buchse
VIDEOAUSGANG — EMPFÄNGER
Anzahl/Signaltyp1 Single Link HDMI (oder DVI-D*)
Anschluss1 Typ A HDMI-Buchse
AUDIO
Unterstützte FormatePCM, Dolby Digital 2/0, Dolby Digital 2/0 Surround,
Dolby Digital 5.1, Dolby Digital EX, DTS 2-Kanal, DTS
Digital Surround 5.1, DTS 96/24
KOMMUNIKATION
IR-Steuerungsschnittstelle (rx)inkl. IR-Fernsteuerung
IR-Durchgangsanschluss (Rx zu Tx)Unidirektional, 38 KHz
SIGNALMERKMALE
HDCP-konformJa
Bandbreite40 MHz
Übertragungsdistanz30 m
Betriebsfrequenz
Nicht-DFS FrequenzenUSA/Canada: 5,19 ~ 5,23, 5,755 ~ 5,795 GHz
EU/Australia: 5,19 ~ 5,23 GHz
Nicht-DFS FrequenzenUSA/Canada: 5,27 ~ 5,59, 5,67 GHz
EU/Australia: 5,27 ~ 5,67 GHz
Systemlatenz<1 ms
ALLGEMEINES
NetzteilExtern
Eingang: 100-240 V Wechselstrom, 50-60 Hz
Ausgang: 5 V Gleichstrom, 2,6 A, 13 W
Leistungsaufnahme
Sender
Gerät7,5 Watt, 5 V Gleichstrom
Gerät und Netzteil8,8 W, 100-240 V Wechselstrom, 50-60 Hz
Empfänger
Gerät7,5 Watt, 5 V Gleichstrom
Gerät und Netzteil9,0 W, 100-240 V Wechselstrom, 50-60 Hz
Betriebstemp./FeuchtigkeitLagerung: -20 bis +80 °C / 10 % bis 90 %,
nicht kondensierend
Betrieb: 0 bis +40 °C / 10 % bis 90 %,
nicht kondensierend
KühlungKonvektion
Wärmeableitung
Sender
Gerät24,4 BTU/h
Gerät und Netzteil28,9 BTU/h
Empfänger
Gerät24,4 BTU/h
Gerät und Netzteil29,6 BTU/h
Montage
WandmontageJa
GehäusetypKunststoff
Abmessungen
Sender3,6 cm H x 8,0 cm B x 10,2 cm T
Empfänger3,4 cm H x 9,5 cm B x 9,5 cm T
Produktgewicht
Sender0,1 kg
Empfänger0,1 kg
Versandgewicht
Sender1 kg
Empfänger1 kg
SchwingungISTA 1A in Karton (Vorschrift der International Safe
Transit Association)
Betriebsbestimmungen
SicherheitCE, c-UL, UL
KonformitätCE, C‑tick, FCC Klasse B, ICES, VCCI, KC
Garantie:3 Jahre auf Material und Verarbeitung
Modell
Beschreibung der Version
eLink 100 T USSender - US/Kanada Version
eLink 100 R USEmpfänger - US/Kanada Version
eLink 100 T EUSender - EU/AUS Version
eLink 100 R EUEmpfänger - EU/AUS Version
Teilenummer
60-1490-02
60-1490-03
60-1490-12
60-1490-13
Eine vollständige Auflistung der technischen Daten finden Sie unter www.extron.de
Technische Daten freibleibend.
Der eLink 100 ist für die Verwendung
in folgenden Ländern zertifiziert:
Australien
Kanada
Rumänien
Schweden
Belgien
Kroatien
Bulgarien
Lettland
Schweiz
Dänemark
Liechtenstein
Slowakei
Deutschland
Litauen
Slowenien
Estland
Luxemburg
Spanien
Finnland
Malta
Tschechische
Republik
Frankreich
Neuseeland
Türkei
Griechenland
Niederlande
Ungarn
Großbritannien
Norwegen
USA
Irland
Österreich
Zypern
Island
Polen
Italien
Portugal
Niederlassungen auf der ganzen Welt
A n a h e i m • R a l e i g h • S i l i c o n Va l l ey • Da l l a s • N ew Yo r k • Wa s h i n g to n, DC • To ro nto • M ex i c o C i t y • Pa r i s • Lo n d o n • F r a n k f u r t
A m e r s foo r t • M o s c ow • D u b a i • J o h a n n e s b u r g • N e w D e l h i • B a n g a l o r e • S i n g a p o r e • S e o u l • S h a n g h a i • B e i j i n g • To k yo
EUROPA
VEREINIGTE STAATEN
ASIEN
MITTLERER OSTEN
+800.3987.6673
+800.633.9876
+800.7339.8766
+971.4.299.1800
Nur innerhalb Europas
Nur innerhalb USA und Kanada
Nur innerhalb Asiens
+31.33.453.4040
+1.714.491.1500
+65.6383.4400
© 2015 Extron Electronics. Alle Rechte vorbehalten. Alle erwähnten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Preise und technische Daten freibleibend.
01-2015
68-2715-02
REV. A1
A4 - German - NP