Winter 2015/2016 - Getvital Sports Scandinavia AS
Transcrição
Winter 2015/2016 - Getvital Sports Scandinavia AS
Winter 2015/2016 Evolved Spike Design Tough Polymer Connections Heel Tab for easy on and off Dual Compound Upward Traction Lightweight Elastomer Harness Supple to -30 degrees C Reinforced Eyelets increase durability SPIKE LENGTH: .21” Tungsten Carbide nanoSPIKES™ footwear traction sizing and weight chart *Size and weight are estimated Sizing for running shoes and hiking boots: Weight per pair: XS S M L XL Men 5.5 - 6.5* Men 7-8 Men 8 - 10 Men 10 - 12 Men 12 - 14* Women 6.5 - 7.5* Women 8-9 Women 9 - 11 Women 11 - 13 Women 13+* 7.2 OZ.* 7.5 OZ. 8.0 OZ. 8.3 OZ. 9.0 OZ.* Suggested uses: Running and walking on hard icy surfaces Color: Black (XS, S, M, L, XL) Patent info: U.S. and Foreign patents pending CARRYING CASE INCLUDED New for 2015 NEW Reinforced Eyelets increase durability Heel Tab for easy on and off NEW Lighter tougher Elastomer Harness stays supple to -30 degrees C Elastomer is now 38% lighter Quad-cleat on all sizes provides additional heel traction NEW Integrated Toe Bale holds MICROspikes® securely in place (not pictured) Stainless Steel Flex Chain helps prevent snowballing SPIKE LENGTH: 3/8” Stainless Steel 3/8” Hardened Stainless Steel Spikes dig into icy terrain F15/W16 Model Suggested uses: Hiking, Trail Running, Ice Fishing Colors: Red and Black (S, M, L, XL) Patent info: U.S. and Foreign patents pending Point-Of-Purchase Display: MICROspikes® Countertop display available. Contact Eric Fitch for more information. CARRYING CASE INCLUDED NEW MICROspikes® footwear traction sizing and weight chart *Size and weight are estimated Sizing for running shoes and hiking boots: Weight per pair: Sizing for large insulated boots: S M L XL M L XL Men 5 - 7.5* Men 7.5 - 11* Men 11 - 14* Men 14 - 16* Men 6.5 - 8.5* Men 8.5 - 11* Men 11 - 13.5* Women 6 - 8.5* Women 8.5 - 12* Women 12+* Women 7.5 - 10* Women 10 - 12* 11 OZ.* 12 OZ.* 13 OZ.* 12 OZ.* 13 OZ.* 14 OZ.* Weight per pair: 14 OZ.* Folding Heel Support for optimum packability Pack Size: 8 x 3 1/2 x 3 1/2” (98 in3) 20.3 x 8.9 x 8.9 cm (1608 cm3) Independent Front and Rear Straps maintain constant tension Patented Leafspring® Extender Bar flexes naturally with your footwear SPIKE LENGTH: 1” 4130 Chromoly Steel KTS Hiking Crampon sizing and weight chart Weight per pair: S/M M/L Men 4-9 Men 9 - 14 Women 5.5 - 10.5 Women 10.5+ 23.3 OZ. (662 g.) 23.3 OZ. (662 g.) Suggested uses: Non-Technical Mountaineering, Glacier Travel, Hiking on Icy Trails, Peak Bagging, Winter Backpacking, Adventure Racing Guarantee: Lifetime on LeafSpring® Extender Bar Color: Red (new) and Grey (All sizes) Patent info: Flexible LeafSpring® Extender Bar patented in the U.S. and internationally, US#6,742,286 and US#7,089,688 foreign counterparts. KTS Hiking Crampon Optional Accessories: KTS Snow Release Skins (SRS) Kahtoola Crampon Tote Sack (Fits both KTS and K•10 Hiking Crampons) Umschlagbare Fersenstütze für optimale Packbarkeit Packabmessungen: (8 x 3 1/2 x 3 1/2”) 98 Zoll3 (20,3 X 8,9 X 8,9 cm) 1608 cm3 Überarbeitetes Spike-Design Soutien de talon pliable pour un emballage optimal Taille de l’emballage: (8 x 3 1/2 x 3 1/2 po) 98 po3 (20,3 X 8,9 X 8,9 cm) 1 608 cm3 Unabhängige Riemen vorne und hinten gewähren konstante Spannung Modèle à crampons améliorés Fersenlasche für einfaches An- und Ausziehen Tirant au talon pour se chausser et se déchausser facilement Robuste PolymerVerbindungen Liens robustes en polymère Zusammensetzung aus zwei Materialien Structure double densité Sangles avant et arrière indépendantes qui maintiennent une tension constante Patentierter Leafspring® Verlängerungsbügel passt sich der Bewegung des Schuhs an Les barres extensibles brevetées Leafspring® fléchissent naturellement avec vos chaussures Halt beim Bergaufsteigen Leichte ElastomerBänder bleiben flexibel bis -30 Grad C Verstärkte Ösen verlängern Lebensdauer Œillets renforcés augmentant la résistance Länge der Spikes: 0,21” Wolframcarbid Longueur des crampons: 0,21 po Carbure de Tungstène Harnais en élastomère léger qui garde sa souplesse jusqu’à - 30 degrés C empfohlene Verwendung: Laufen und Gehen auf vereisten Wegen Farbe: Schwarz (XS, S, M, L, XL) Patentinformationen: Patentanmeldung in den USA und in anderen Ländern Tragetasche ist im Lieferumfang enthalten KTS Wandersteigeisen – Größen- und Gewichtstabelle Tableau de taille et de poids pour les Crampons de randonnée KTS Traction ascendante Utilisations suggérées: La course et la marche sur des surfaces dures et gelées Couleur : Noir (XS, S, M, L, XL) Informations sur les brevets : brevets américains et étrangers en attente Étui de transport inclus Herren/Hommes 4-9 Damen/Femmes 5.5 - 10.5 Gewicht je Paar / Poids par paire: 23,3 OZ. / (662 g) Länge der Spikes: 1” 4130 Chromoly-Stahl Longueur des crampons: 0,21 po Acier chrome 4130 empfohlene Verwendung: Nicht technisches Bergsteigen, Gletscherreisen, Wandern auf vereisten Wegen, Gipfelbegehung, Winter-Rucksackreisen, Abenteuerrennen Garantie: Auf Lebenszeit für LeafSpring® Verlängerungsbügel Farben: Rot (neue) und Grau (alle Größen) Patentinformationen: Flexibler LeafSpring® Verlängerungsbügel in den USA und international patentiert, Nr. 6.742.286 und 7.089.688, ausländische Gegenstücke. NANOspikes™ Schuhspikes – Größen- und Gewichtstabelle Tableau de poids et de tailles pour les chaussures à système de traction NANOspikes™ S/M M/L Herren/Hommes 9 - 14 Damen/Femmes 10.5+ 23,3 OZ. / (662 g) Utilisations suggérées: Alpinisme non technique, Excursions sur glacier, Randonnées sur sentiers gelés, Collectionner les sommets, Randonnées d’hiver avec sac à dos, Raid aventure Garantie : à vie pour les barres extensibles LeafSpring® Couleurs : Rouge (nouvelle) et Gris (Toutes les tailles) Informations sur les brevets : la barre extensible LeafSpring® a été brevetée aux États-Unis et internationalement, #6, 742, 286 et #7.089.688, homologues étrangers. *Größe und Gewicht sind geschätzt / *Estimation de la taille et du poids Sizing für Laufschuhe und Wanderstiefel / Dimensionnement des Chaussures de course et Chaussures de randonnée: XS S M L XL EU UK 37 - 38* 4.5 - 5.5* 39 - 41 6 - 7.5 41 - 43 8 - 9.5 43 - 45 10 - 11.5 45 - 47* 12+* Gewicht je Paar/ Poids par paire: 7,2 OZ.* 7,5 OZ. 8,0 OZ. 8,3 OZ. 9,0 OZ.* KTS Snow Release Skins (SRS) Peaux anti-neige KTS (Snow Release Skins, SRS) Kahtoola Steigeisen-Umhängetasche (Eignet sich für KTS und K•10 Wandersteigeisen) Sac cabas à crampons Kahtoola (convient à la fois aux Crampons de randonnée KTS et K•10) International Distributors Modell F15/W16 empfohlene Verwendung: Wandern, Trail-Running, Eisfischen Farben: Rot und Schwarz (S, M, L, XL) Patentinformationen: Patentanmeldung in den USA und in anderen Ländern Tragetasche ist im Lieferumfang enthalten Jahr 2015 neue für das r 2015 nouveau pou NEUE verstärkte Ösen verlängern Lebensdauer Fersenlasche für einfaches An- und Ausziehen Tirant au talon pour se chausser et se déchausser facilement NOUVEAU Œillets renforcés augmentant la résistance NEUE leichtere und robustere ElastomerBänder bleiben flexibel bis -30 Grad C Australia Southern Cross Equipment +61 2 9286 1507 www.southerncross.net.au Chile Outsoul 56227065847 www.outsoul.cl Modèle F15/W16 Utilisations suggérées: Randonnée pédestre, Course nature, Pêche blanche Couleurs : Rouge et Noir (S, M, L, XL) Informations sur les brevets : brevets américains et étrangers en attente Étui de transport inclus Iceland Pro Sport 534 2727 alparnir.is Japan Sundance Outdoors, Inc 042-682-2182 sundanceoutdoors.jp Elastomer ist jetzt 38 % leichter NOUVEAU Un harnais en élastomère plus léger et plus résistant, qui garde sa souplesse jusqu’à - 30 degrés C New Zealand Southern Approach +64 3 389 9760 southernapproach.co.nz Vierfach-Zacken bei allen Größen bieten zusätzlichen Halt im Fersenbereich élastomère est maintenant 38 % plus léger Scandinavia GetVital Sports Scandinavia AS +47 9077 5555 getvital.no/outdoor_getvital.html Quatre crampons sur toutes les tailles procurent une traction du talon supplémentaire NEUE integrierte Zehenkappe verhindert Verrutschen der MICROspikes® (nicht im Bild) Spain Climb Tools 609294081 climbtools.com Flexible Edelstahl-Kette verhindert Schneeklumpen NOUVEAU Une coque pour orteils intégrée maintient solidement en place les crampons MICROspikes® (pas de photo) Chaîne souple en acier inoxydable qui permet d’éviter l’accumulation de neige 3/8“-Spikes aus gehärtetem Edelstahl greifen auf eisigem Untergrund Länge der Spikes: 3/8” Edelstahl Longueur des crampons: 3/8 po acier inoxydable Crampons en acier inoxydable durci de 3/8 po qui s’accrochent aux terrains gelés NEUE MICROspikes® Schuhspikes – Größen- und Gewichtstabelle Tableau de tailles et de poids pour les chaussures à traction NEW MICROspikes® Switzerland Pro Import +41 (0)26 919 44 44 www.proimport.ch Point-Of-Purchase Display: MICROspikes® Thekenaufsteller sind erhältlich, weitere Informationen erhalten Sie von Eric Fitch. United Kingdom Beta Climbing Designs +44 (0) 114 255 8882 www.betaclimbingdesigns.com Afficher point de vente: l’étalage sur comptoir des MICROspikes® est disponible, contacter Eric Fitch pour de plus amples informations. Sizing für GroSSe gefütterte Stiefel / Dimensionnement des Grandes chaussures isolées: *Größe und Gewicht sind geschätzt / *Estimation de la taille et du poids Sizing für Laufschuhe und Wanderstiefel / Dimensionnement des Chaussures de course et Chaussures de randonnée: EU UK Gewicht je Paar/ Poids par paire: S M L XL 37 - 40* 4 - 7* 40 - 43* 7.5 - 9.5* 44 - 47* 10 - 13.5* 47 - 49* 13.5+* 11 OZ.* 12 OZ.* 13 OZ.* 14 OZ.* M L XL EU UK 37 - 41* 4 - 7.5* 42 - 44* 8 - 10.5* 44 - 46* 11 - 13.5+* Gewicht je Paar/ Poids par paire: 12 OZ.* 13 OZ.* 14 OZ.* 431 S. River Run Road Flagstaff, AZ 86001 phone: 866-330-8030 or 928-779-7249 fax: 928-774-5610 kahtoola.com Sales Contact: Eric Fitch [email protected] Marketing Contact: Hilary Childs [email protected] Public Relations Contact: Cercone Brown Company Margaret Jackson [email protected] 349 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY 10016 direct line: 917.301.9278 fax: 617.263.7584 ©Kahtoola 2014 *U.S. Patents #6,742,286, #7,089,688, #7,707,749 foreign counterparts, and patents pending Kahtoola, Leafspring, Microspikes and NANOspikesare trademarks of Kahtoola Inc. The LeafSpring® extender bar is guaranteed to the original owner for life against breakage. Lifestyle photography by John Burcham and Beth Price Product photography by Paul Berg This booklet was printed in the USA Please recycle