PDF da scaricare - Romantik Hotel Oberwirt

Liebe Gäste ....
Ihre Familie Waldner
Ihr Urlaub kann beginnen. Fernab von Trubel und Hektik, empfangen wir Sie in unserem charmanten Romantik Hotel inmitten
herrlicher Naturlandschaft. Es ist
uns eine Herzensangelegenheit,
Ihnen Ihre private Auszeit so angenehm wie möglich zu gestalten, Sie kulinarisch zu verwöhnen und Ihnen genug Raum für
Ihre individuellen Bedürfnisse zu
bieten: Sich Zeit nehmen für sich
und für einander, wohltuende
Spa-Behandlungen oder gemeinsame romantische Ausflüge genießen, abschalten und die Welt
drum herum ausblenden oder
aktiv Natur und Kultur erleben.
Ganz nach Ihrem Geschmack.
Cari Ospiti…
Dear Guests…
È finalmente arrivato il tanto atteso momento della Vostra vacanza. Abbiamo il piacere di darvi il
benvenuto nel nostro raffinato
Romantik Hotel, immerso in un
paesaggio di straordinaria bellezza naturale, lontano dai ritmi
frenetici della quotidianità. Sarà
nostra premura consentirvi di trascorrere un soggiorno indimenticabile, all’insegna della gastronomia di alta classe e del relax.
All’Oberwirt potrete prendervi
tempo per Voi stessi, lasciarvi
coccolare con i nostri trattamenti spa, vivere momenti romantici
durante le escursioni in coppia,
godervi la nostra oasi di tranquillità oppure esplorare la natura e la
cultura dei luoghi, a seconda delle vostre preferenze individuali.
Let your holidays begin. Welcome to the Romantik Hotel
Oberwirt, your 4 star superior
hotel in Marlengo, surrounded
by a breath-taking landscape.
Family Waldner and the Oberwirt team are very attentive to
create your personal vacation
as pleasant as possible. We
promise culinary masterpieces
to pamper your palate – enjoy
yourself! There are opportunities for outdoor activities and
interesting excursions. If you
have a love of nature you will
enjoy Merano and the surrounding countryside. Take
time for each other – our spa
allows you to experience your
finest romantic moments and
relax in comfort.
Südtiroler
Romantik ...
Willkommen ...
Benvenuti ...
Welcome…
Genuss...
Cucina di alta classe ...
Pleasure…
Flair & Charme ...
Gartenidylle...
Il giardino incantato ...
Idyllic garden atmosphere …
Kulinarik ...
Gastronomia ...
Culinary art …
Stubenromantik...
L’ospitalità della stube ...
Romantik dining…
Weinkultur ...
Cultura del vino ...
Wine culture …
Sognare ...
Dreaming …
Träume ...
Behaglichkeit ...
Confort ...
Comfort …
Wohlbefinden ...
Benessere ...
Wellbeing ...
Beauty ...
Wasserwelt ...
Acqua ...
Swimming …
Sommerfrische ...
Estate ...
Summer time …
Meetings ...
Waldner`s Alm ...
L’alpe Waldner...
Waldner cottage …
Tradition ...
„unsere Mutti“
D
A
CH
Brenner/o
MERAN/O
SÜDTIROL
I
St. Felixweg 2 - I-39020 Marling / Südtirol - T +39 0473 22 20 20
F +39 0473 44 71 30 - [email protected] - www.oberwirt.com