Infobroschüre als PDF - Porsche Zentrum Leipzig

unterliegen dem Urheberrecht der
strengen Regeln des PEFC
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Jede
(Program for the Endorsement of
Vervielfältigung, Wiedergabe oder
Forest Certification) zertifiziert.
sonstige Nutzung ohne vorherige
Porsche, das Porsche Wappen,
schriftliche Zustimmung der
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
911, Carrera, Boxster, Cayenne,
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ist
Porscheplatz 1
Panamera und PCM sind einge­
un­zulässig.
70435 Stuttgart, Germany
tragene Marken der
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
www.porsche.com/service
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
unterstützt die Verwendung von
Stand 05/09
Alle Texte, Bilder und sonstigen
Papieren aus nachhaltiger Wald­­
Printed in Germany
Informationen in diesem Prospekt
bewirtschaftung. Das Papier dieses
WASU0901133110
Verkaufsprospekts ist nach den
Porsche Dynamic Porsche
Repair
Service
Index
Glasreparatur
Seite 4
Dellenreparatur
Seite 6
Lackreparatur
Seite 7
Leichtmetallradaufbereitung
Seite 8
PCM Reparatur
Seite 9
Innenraumkosmetik
(Leder, Kunststoff)
Seite 10
Alternative Reparaturmethoden
Sie fahren einen Porsche. Damit
helfen Ihnen dabei, Ihren Traum
Denn kleine Schäden sind oft
Porsche Dynamic Repair trägt
Es wird nahezu Neuteilezustand
sollen schließlich nicht
haben Sie sich einen Traum erfüllt.
zu bewahren. Ganz gleich, ob z. B.
schon Ärgernis genug. Sie resul­
dazu bei, dass dieser möglichst
erreicht. Innen wie außen. Damit
nach Alternative aussehen.
Ein Fahrzeug, das wie kaum ein
ein Steinschlag in der Scheibe,
tieren meist aus äußeren Einflüs­
stabil und jedes originale Teil
Sie möglichst lange Freude an
anderes für Formensprache und
eine Delle im Blech, ein Kratzer im
sen wie Steinschlag, Hagel oder
Ihres Porsche erhalten bleibt.
Ihrem Fahrzeug haben. Bis ins
Fahrspaß steht. Und natürlich für
Lack oder ein Riss im Leder vor­
aber einfach aus dem täglichen
Performance. Genau wie Porsche
liegt – unser speziell geschultes
Gebrauch. Das trübt nicht nur
Dabei bleiben von den Schäden
Reparatur für Ihr Fahrzeug aller­
Service – Leistung im Zentrum.
Personal ist stets bestrebt, Teile zu
das äußere Erscheinungsbild und
dank der hochwertigen Repara­
dings nicht angemessen erschei­
Porsche Dynamic Repair.
kleinste Detail. Sollte Ihnen diese
reparieren, statt einfach nur aus­
damit die Fahrfreude. Es hat
turverfahren keine oder nur mini­
nen, führen wir die Reparatur
Porsche Dynamic Repair von
zutauschen. Das spart Zeit, schont
auch einen Einfluss auf den Wert
mal sichtbare Spuren zurück.
auch gerne unter Verwendung von
­Porsche Service steht für alter­
den Geldbeutel und die Ressourcen.
Ihres Fahrzeugs.
Porsche Originalteilen aus.
native Reparaturmethoden. Diese
2 · Porsche Dynamic Repair
Index · 3
Womit Sie bei der Scheibenreparatur rechnen können?
Transparente Kosten und glasklare Ergebnisse.
Die Glasreparatur.
Bienenflügel bis 5 mm Durchmesser
Kuhauge bis 5 mm Durchmesser
Im gekennzeichneten Bereich kann aus Sicherheitsgründen
keine Glasreparatur durchgeführt werden.
Boxster S
Ein Steinschlagschaden ist schnell
Durch eine Glasreparatur wird
Die Aushärtung wird durch UV-Licht
Risse mit einer Länge von über
Wir beraten Sie gern, welche Art
passiert, ein sicheres Fahren je­­
verhindert, dass sich vorhandene
beschleunigt. Repariert werden
50 mm sind leider nicht re­parabel.
von Steinschlag im Rahmen der
doch nur bei guter Sicht möglich.
Risse in der Scheibe ausdehnen
können in der Regel Steinschläge,
In diesem Fall erfolgt ein Austausch
technischen und gesetzlichen
und die Scheibe platzt. Deshalb
die mehr als 10 cm vom Rand ent­
der Scheibe, um Ihre Sicherheit
Möglichkeiten repariert werden
ist schnelles Handeln notwendig.
fernt sind und sich außerhalb des
auch bei hohen Ge­schwin­digkeiten
kann. Zudem kümmern wir uns
Bei der Reparatur wird ein spe­
Sichtfeldes des Fahrers befinden.
nicht zu gefährden.
auf Wunsch um die Abwicklung
zielles Kunstharz mittels Vakuum­
Steinschläge mit einem Durchmes­
verfahren in die saubere Schad­
ser von mehr als 5 mm sowie
Trümmerbruch bis 40 mm Durchmesser
mit Ihrer Ver­sicherung.
stelle eingebracht.
Sternbruch bis 40 mm Durchmesser
4 · Glasreparatur
Sternbruch nach der Reparatur
Glasreparatur · 5
Ihr Porsche hat eine einzigartige Form.
Sie behandeln bei einem kleinen Kratzer
Und das soll auch so bleiben.
ja auch nicht den ganzen Körper.
Die Dellenreparatur.
Die Lackreparatur.
Delle im seitlichen Radlauf
911 Carrera S
Lackschaden Frontstoßfänger
911 Carrera S
Mit Hilfe der Dellenreparatur von
ausgetauscht werden müssen und
Mit diesem Verfahren können in
Aktiver Sport geht nun mal nicht
verbleibt am Fahrzeug. Das spart
im Lack befinden. Selbst Schäden
Porsche Dynamic Repair können
Schleif-, Spachtel- sowie Lackier­
der Regel Schäden bis 50 mm
immer ohne Kratzer und Blessuren
Zeit und Geld.
bis 3,5 cm Durchmesser und
zahlreiche Dellen und Beulen ohne
arbeiten entfallen. Mit Spezialwerk­
Durchmesser beseitigt werden.
vonstatten. Aber auch die „Wund­
Lackbeschädigung nahezu spurlos
zeugen und großem handwerk­
Die Reparatur ist hierbei von der
heilung“ lässt sich bei Porsche
Eine partielle Lackierung gelingt
zumeist hervorragend repariert
beseitigt werden. Dabei ist die
lichem Geschick wird die Delle
Größe und Anzahl der Dellen sowie
beschleunigen.
dabei sowohl auf Kunststoff-
werden. Genau wie kleine Lack­
Methode sowohl bei Stahl- als auch
punktuell bearbeitet und beseitigt.
von der Verformungstiefe und
als auch auf Blechteilen. Und dies
schäden in Randzonen- und
Aluminiumblechen anwendbar.
Die Originalstruktur Ihres Porsche
Position des Schadens abhängig.
Unseren geschulten Mitarbeitern
auch bei Uni-2-Schicht-Lackie­
Kantenbereichen.
­Kosten- und Zeitaufwand sind ver­
bleibt somit unverändert.
Kleine Schäden an den Rändern
ist es möglich, bei kleinen Lack­
rungen und bei Metallic-Lacken.
von tragenden Karosserieteilen
schäden nur die schadhafte Stelle
Wichtig ist, dass sich die Abschür­
hingegen können leider nicht
zu bearbeiten. Das originale Teil
fungen und Kratzer ausschließlich
gleichsweise gering, da keine Teile
Kratzer bis 10 cm Länge können
zurückgeformt werden.
6 · Dellenreparatur
Lackreparatur · 7
Nicht nur neues Schuhwerk sollte glänzen.
Das Entscheidende an Kommunikation?
Dass sie reibungslos funktioniert.
Die Leichtmetallradaufbereitung.
Die PCM Reparatur.
Leichtmetallrad mit kleinen Schäden
PCM inklusive Navigationsmodul
18-Zoll Carrera Rad
Leichtmetallräder sind eine echte
Doch kleinere Makel an Leichtme­
reichen. Diese Einschränkungen
Das Porsche Communication
abgebrochener SIM-Karten-Leser,
Zumeist ist eine Reparatur des PCM
Augenweide. Aber leider sind
tallrädern können, sofern der
helfen, um auch bei Höchstge­
Management (PCM), ein zentrales
bei täglicher Benutzung nicht
möglich und ein Austausch somit
sie nicht nur Blicken ausgesetzt,
Beschädigungsgrad dies zulässt,
schwindigkeit das höchste Maß
Informations- und Kommunikations­
immer vermeidbar. Und auch
nicht notwendig. Bitte berücksich­
sondern oft auch starken Bean­
korrigiert werden. Wichtig ist, dass
an Sicherheit zu gewährleisten.
system, ist genauso hochwertig
Bedienungsfehler, wie z. B. das
tigen Sie dabei, dass Ihnen Ihr
spruchungen, scharfkantigem
die Abschürfungen und Kratzer
wie Ihr Porsche. Und ebenso all­
Einlegen mehrerer CDs oder DVDs
PCM möglicherweise einige Tage
Splitt oder Bordsteinen.
innerhalb des Lacks liegen und
tags­t auglich. Dennoch sind­­
in ein Single-Laufwerk, können
nicht zur Verfügung steht.
nicht bis auf den Grundwerkstoff
Gebrauchsspuren oder kleinere
schon einmal vorkommen.
Schäden, wie beispielsweise ein
8 · Leichtmetallradaufbereitung
PCM Reparatur · 9
Dass Sie viel Porsche fahren,
Wenn man seinen Porsche schon aus den Händen geben muss,
muss man Ihrem Fahrzeug ja nicht ansehen.
dann wenigstens in die richtigen.
Die Innenraumkosmetik.
Porsche Service – Leistung im Zentrum.
Lederschaden
Kunststoffschaden
10 · Innenraumkosmetik
Interieur Carbon
Warum sollten Sie sich im Innen­
Innenraumkosmetik bietet Ihnen
Unsere Service-Mitarbeiter beraten
Porsche Service hat die Kompe­
Classic Modelle. Vom 356 bis zum
raum durch Gebrauchsspuren
praktische Lösungen, um kleinere
Sie persönlich und haben stets
tenz – und die entsprechenden
911 Typ 964. Dies geschieht im
Ihre Fahrfreude schmälern lassen?
Schäden nahezu unsichtbar zu
das Ziel, Teile oder Komponenten
Spezialwerkzeuge – für alle
Kundenzentrum Classic oder in
Zahlreiche Schadstellen wie Ab-
machen. Auf Sitzen, Innenraum­
zu reparieren, statt zu ersetzen.
­Porsche Fahrzeuge. Von Old- und
zahlreichen auf Classic Fahrzeuge
schürfungen, Kratzer, Kugelschrei­
verkleidungen, Schalttafeln oder
Das spart Geld. Ein Tausch erfolgt
Youngtimern bis hin zu GT-Model­
spezialisierten Porsche (Service)
berstriche u. Ä. sowie kleine Risse,
Konsolen. Hierbei garantieren wir
nur im Bedarfsfall. Mit Porsche
len. Von einfacher Mechanik bis
Zentren, die über die entspre­
Schnitte und Löcher können wir
Ihnen Abriebfestigkeit sowie eine
Originalteilen oder Porsche Origi­
zu hochkomplexer Technik und
chende Qualifikation verfügen.
beinahe vollständig entfernen.
überzeugende Qualität.
nal-Austauschteilen. In jedem Fall
vernetzter Elektronik. Unsere
Genau wie die meisten punktuellen
aber mit 2 Jahren Garantie. Ihr
Mitarbeiter werden regelmäßig
Mehr über Porsche Service
oder großflächigen Verschmut­
Traumwagen bleibt so in seinem
auf neueste Reparaturmethoden
erfahren Sie bei Ihrem
zungen.
ursprüng­lichen Zustand erhalten –
geschult. Wir warten, reparieren
Porsche Partner oder unter
und wertstabil.
und restaurieren auch die Porsche
www.porsche.com/service.
Porsche Service · 11