Sonntag, 01. 02. 2015 [ 19.46 MB]
Transcrição
Sonntag, 01. 02. 2015 [ 19.46 MB]
1. Februar 2015 38. Jahrgang, Nr. 5 S / Auflage: 113 212 Exemplare Redaktion: 0471 59 18-144 / Anzeigen: 0471 59 18-132 Wetter-Willi Chemikalienmangel Ohio verschiebt Hinrichtungen Heute ist alles drin: Schneeregen, Regen, Graupel, frischer Wind und ab und an auch Sonne: Willi glaubt an einen Aprilscherz. Stadt Bremerhaven COLUMBUS. Nach schweren Komplikationen bei Hinrichtungen in US-Bundesstaaten setzt Ohio ein Jahr lang alle geplanten Exekutionen aus. In dieser Zeit sollen neue Chemikalien zur Tötung verurteilter Häftlinge beschafft werden, wie die zuständige Gefängnisbehörde mitteilte. In Ohio sollten in diesem Jahr sechs Menschen hingerichtet werden. Die Vollstreckung der Todesurteile ist jetzt auf 2016 verschoben. Hintergrund der Komplikationen sind Nachschubprobleme der US-Behörden bei zuvor verwendeten Chemikalien. Europäische Hersteller der Substanzen weigern sich, sie für Hinrichtungen zur Verfügung zu stellen. Eine Reihe von US-Staaten greift daher auf neue Mischungen zurück. Seite 5 Ein Experte für die Extreme Besucherfragen nach Wetterrekorden stellt sich Dr. Michael Theusner täglich. Sie sind Bestandteil der Wettershow im Klimahaus. Tausendfach hat der Meteorologe bereits Wetterextreme erläutert. Prominent Seite 6 Zombies sprechen Deutsch Neue Folgen der Kultserie „The Walking Dead“ laufen 24 Stunden nach der US-Ausstrahlung im deutschen Pay-TV an. Für das Synchronstudio heißt das in der Regel wenig Vorlauf und sehr viel Stress. Bundespräsident Richard von Weizsäcker hielt seine vielbeachtete Rede im Bonner Bundestag am 8. Mai 1985 während der Feierstunde zum 40. Jahrestag des Kriegsendes. Von Weizsäcker ist gestern im Alter von 94 Jahren gestorben. FOTO: STEINER/DPA Eine moralische Instanz ANZEIGE BERLIN. Einer der bedeutendsten Landkreis Cuxhaven Seite 34 Einsatz für rumänische Arbeiter Mit der prekären Situation rumänischer Arbeiter, die im Fleischkontor Düring beschäftigt sind, befasst sich der Zoll. Wolfgang Rühs fühlt sich als Vermieter verantwortlich für die 40 Arbeiter, die in seinem Haus wohnen. Fußball Bundesliga Seite 14 Der HSV verliert weiter Es ist zum Heulen: Mit einem 0:2 gegen den 1. FC Köln ist der Hamburger SV in die Rückrunde gestartet. FOTO: CHRISTIANS/DPA Wolfsburg – München Hamburg – Köln Stuttgart – Gladbach Freiburg – Frankfurt Mainz – Paderborn Schalke – Hannover Leverkusen – Dortmund 4: 1 0:2 0: 1 4: 1 5:0 1 :0 0:0 Bremen – Berlin 15.30 Uhr Augsburg – Hoffenheim 17.30 Uhr Eiskaltes Schwimmvergnügen deutschen Politiker der Nachkriegszeit ist tot: Der frühere Bundespräsident Richard von Weizsäcker ist gestern im Alter von 94 Jahren gestorben. „Wir verlieren einen großartigen Menschen und ein herausragendes Staatsoberhaupt“, schrieb Bundespräsident Joachim Gauck in einem Kondolenzschreiben an die Witwe Marianne Freifrau von Weizsäcker. Gauck würdigte seinen Vorgänger als „moralische Instanz“. „Die Erinnerung zu bewahren und hieraus die richtigen Schlüsse zu ziehen, waren ihm wichtige Anliegen, gerade auch im Hinblick auf die junge Generation“, betonte Gauck. Politiker aller Bundestagsparteien sprachen von einem großen Verlust. Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat den gestorbenen Altbundespräsidenten als eine der großen deutschen Persönlichkeiten gewürdigt. Von Weizsäcker habe seinen großen Intellekt, seine Würde und die Fähigkeit zur klugen Rede jahrzehntelang in den Dienst der Demokratie gestellt. Der CDU-Politiker war von 1984 bis 1994 sechster Bundespräsident – er beeinflusste mit wegweisenden Reden das politische Klima in Deutschland und scheute nicht vor Konflikten mit Kanzler Helmut Kohl (CDU) zurück. Gemeinsam feierten sie am 3. Oktober 1990 die deutsche Einheit im wiedervereinigten Berlin. Vor der Bundespräsidentenzeit war der 1920 in Stuttgart geborene von Weizsäcker unter anderem Regierender Bürgermeister von Berlin (1981 bis 1984). Von 1969 bis 1981 war der promovierte Jurist Mitglied des Deutschen Bundestages. Zudem war er zweimal Präsident des Evangelischen Kirchentages (1964 bis 1970 und 1979 bis 1981). Nach seinem Amtsantritt hatte er versprochen, „Präsident aller Bürger“ sein zu Bald nur noch ein Vorsitzender der Alternative für Deutschland (AFD) hat eine Straffung der Führungsstruktur der Partei beschlossen. Die Mitglieder der eurokritischen Partei stimmten gestern in Bremen mit großer Mehrheit dafür, dass die AFD ab April statt drei nur noch zwei Vorsitzende haben soll. Ab Dezember bleibt dann nur noch ein Vorsitzender übrig. Lucke, der gute Chancen hat, diesen Posten zu besetzen, riss nach der Abstimmung jubelnd die Arme hoch. Zuvor hatte es eine »Der 8. Mai 1945 ist ein Tag der Befreiung. Er hat uns alle befreit von dem menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.« Richard von Weizsäcker zum 40. Jahrestag des Kriegsendes AFD strafft ihre Führungsstruktur BREMEN. Der Bundesparteitag Ein eiskaltes Vergnügen haben sich mehr als 2000 Rettungsschwimmer im oberbayerischen Neuburg gegönnt. Sie stürzten sich gestern in die 2,5 Grad kalte Donau – bei einer Außentemperatur von minus 1 Grad. Rund vier Kilometer legten die Teilnehmer in Neoprenanzügen zurück. Viele davon waren kostümiert und zogen selbst gebaute Flöße über den Fluss. FOTO: PUCHNER/DPA KIRKUK. Kurdische Peschmerga- Altbundespräsident Richard von Weizsäcker stirbt mit 94 Jahren VON GEORG ISMAR strittige Debatte über diesen Punkt gegeben. Einige Mitglieder warfen Lucke vor, er wolle sich zum „Alleinherrscher“ der Partei aufschwingen, die aus einem liberalen und einem rechtsnationalen Flügel besteht. Lucke hatte dagegen für den alleinigen Parteivorsitz geworben. Er sagte vor den mehr als 1700 AFD-Mitgliedern, die Partei müsse professioneller geführt werden. Die bisherige Co-Vorsitzende Frauke Petry aus Sachsen warnte dagegen davor, basisdemokratische Aspekte zu vernachlässigen. wollen. Als ein wichtiger Markstein gilt die Rede vom 8. Mai 1985 zum 40. Jahrestag des Kriegsendes, in der er sich ohne Beschönigung mit den Verbrechen der Nazi-Zeit auseinandersetzte. „Der 8. Mai 1945 ist ein Tag der Befreiung. Er hat uns alle befreit von dem menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft“, sagte er damals vor dem Bundestag. Einsatz für Verständigung Das Diktum, dass der 8. Mai nicht vom 30. Januar 1933 (Machtübernahme Adolf Hitlers) zu trennen sei, „ist eine nicht revidierbare Grundlage für unser Selbstverständnis und unser Handeln geworden“, sagte Gauck. Aus der Erfahrung von Krieg und Gewaltherrschaft sei sein Engagement für ein friedliches und vereintes Europa erfolgt. Von Weizsäcker habe die Freundschaft mit den Partnern im Westen vertieft und die Verständigung mit den Völkern Kampf gegen Terrormiliz Kurden erobern Ölfeld im Nordirak im Osten gesucht. „Schon früh sah er in der Überwindung der Spaltung Europas die einzige Möglichkeit zur Überwindung der Spaltung Deutschlands“, würdigte Gauck. Deutschland wird am 11. Februar offiziell von von Weizsäcker Abschied nehmen. Für diesen Tag hat Gauck einen Trauerstaatsakt angeordnet. Im Schloss Bellevue wurde ein Kondolenzbuch ausgelegt. Die Spitzen der Politik würdigten von Weizsäcker als Wegweiser in wichtiger Zeit. SPD-Chef und Vizekanzler Sigmar Gabriel betonte: „Richard von Weizsäcker hatte die Gabe und den Intellekt, den Menschen Orientierung zu geben und Deutschland in der Welt würdig zu vertreten.“ Die Grünen sprachen vom „großen Staatsmann und Intellektuellen“. Linken-Fraktionschef Gregor Gysi sagte: „Er war ein Mann der hohen politischen Kultur, die wir auch heute noch dringend benötigen.“ Kämpfer haben gestern ein von der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) erobertes Ölfeld im Nordirak wieder unter ihre Kontrolle gebracht. Das westlich von der Großstadt Kirkuk gelegene Ölfeld sei vollständig zurückerobert worden, sagte ein irakischer Sicherheitsbeamter. Dabei seien 40 IS-Kämpfer getötet worden. Von möglichen Opfern aufseiten der Peschmerga wurde zunächst nichts bekannt. Die Dschihadisten hatten das Feld am Vorabend eingenommen, nachdem sie mit einem Angriff auf Kirkuk gescheitert waren. Klimawandel-Messung Nasa startet einen Satelliten WASHINGTON. Die Nasa hat ei- nen Satelliten zur Messung des Klimawandels ins All geschickt. Das Observatorium SMAP hob gestern um 15.22 Uhr MEZ auf dem Luftwaffenstützpunkt Vandenberg in Kalifornien an Bord einer DeltaII-Rakete ab, wie die USRaumfahrtbehörde mitteilte. Der Satellit soll mindestens drei Jahre um die Erde kreisen und dabei die Feuchtigkeit auf der Erde untersuchen. Dies trägt laut Nasa dazu bei, etwa Überflutungen, Dürren und den Klimawandel besser vorherzusagen. Zuvor war der Start zweimal wegen Windes sowie Reparaturen an der Rakete verschoben worden. ANZEIGE Ausnahmezustand r heute nuvon 13. bis 18. Uhr 20 00 00 % hen 1 Stück Kuc ee ff a K 1 Tasse ausgenommen bereits reduzierte Ware Bremerhaven-Spaden Neufelder Weg 6 www.tepundtap.de nur 2.50 S TADT B REMERHAVEN 2 1. Februar 2015 Stadttheater und NORDSEE-ZEITUNG laden ein ANZEIGE Vortrag und Diskussion Wohnen in Bremerhaven Vorstellung der Mieterbefragung in Bremerhaven, am Donnerstag, 5. Februar 2015, 18 Uhr Forum der Arbeitnehmerkammer, Barkhausenstraße 16, 27568 Bremerhaven Diskussionsgäste: Dr. Jeanne-Marie Ehbauer Stadtbaurätin der Stadt Bremerhaven Brigitte Hawelka Quartiersmeisterin Lehe des Arbeitsförderungs-Zentrums im Lande Bremen GmbH Heiko Janßen Vorsitzender der Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe e.V. Sieghard Lückehe Geschäftsführer Städtische Wohnungsgesellschaft Bremerhaven mbH Eine Veranstaltung in der Reihe „Wie Phönix aus der Asche?“ Infos: www.arbeitnehmerkammer.de ANZEIGE W Kirche Bremerhaven, Alexander Flores, Professor für Wirtschaftsarabistik an der Hochschule Bremen, Kulturdezernent Michael Frost (Grüne) und Schauspieler Volker Muthmann. Die Moderation übernimmt NZ-Chefredakteur Christian Klose. „Nathan der Weise“ zählt zu den Klassikern der deutschen Literatur. Lessing setzte zu Zeiten der Aufklärung mit seinem dramatischen Gedicht ein Zeichen für Toleranz, Menschlichkeit und Respekt. Was uns dieses Werk heute noch sagen kann, zeigt der Regisseur Dominique Schnizer in seiner Inszenierung (von links: Andreas Hammer und Kay Krause) für das Stadttheater. Die Teilnahme an der Podiumsdiskussion ist auch ohne vorherigen Theaterbesuch möglich. Der Eintritt zur Diskussion ist frei. FOTO: SANDELMANN/STADTTHEATER Eisarena sorgt für Besucherplus Besucher haben sich im vergangenen Jahr die Veranstaltungen in der Stadthalle und der Eisarena angeschaut – im ersten Dreivierteljahr. „Es fehlen noch die Zahlen des letzten Quartals, das erfahrungsgemäß immer am stärksten ist“, sagt Ralf Türk, Veranstaltungsleiter und Prokurist. Regenwasser, das von versiegelten Flächen abfließt, kann in vielen Fällen gezielt im Boden versickert werden. Der Senator für Umwelt, Bau und Verkehr fördert auf Antrag die Errichtung von Anlagen zur Versickerung von Niederschlagswasser. Die maximal mögliche Fördersumme beträgt 3000 Euro. Dabei können bis zu einem Drittel der förderfähigen Kosten erstattet werden. Um die Förderung zu erhalten, müssen jedoch einige Voraussetzungen erfüllt werden. Infos gibt es unter Tel. 0421/7070100. 280–550 g Thoks 6 × 90 ml Langnese Cornetto Enigma Vanille/Himbeer 6 × 50 ml Langnese Max Dino Candy Heiß auf Eis Himbeere, Beerenmix, Sauerkirsch 532 g Jütro 380 g Frödinge 850 ml Mövenpick 900 ml Mövenpick 4 × 120 ml Mövenpick 5 × 70 ml Nestle Angebote gelten vom 2. bis 14. Februar 2015 Schokomania Torte m. Vanilleeis Mövenpick Bratapfel Vanille Mövenpick Erdbeer Sahne Mövenpick Himbeer Sahne Sunny Eiswagen 0,99 h 0,99 h 0,99 h 1,11 h 0,99 h 0,99 h 0,99 h 0,99 h 0,99 h MITTE. Ein Vortrag zum Thema „Wohnklima verbessern durch Sanierung“ wird im Rahmen von Bremerhavener Modernisieren am Montag, 9. Februar, in der Stadtbibliothek zu hören sein. Der Referent, Raymond Krieger, Energieberater der Verbraucherzentrale Bremen und Mitglied bei den Energie Experten, informiert die Zuhörer unter anderem über Sanierungskonzepte, mit denen effizient Mängel behoben werden können, die das Wohnklima verbessern und den Wert einer Immobilie nachhaltig steigern. Die Veranstaltung findet von 18.30 bis 20 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 0471/5902555 oder per E-Mail an [email protected]. BREMERHAVEN. Mehr als 240 000 BREMERHAVEN. Tillman´s 4,44 h Gastronom 6,99 h/St. / Wiesenhof 2,00 h/St. / Markenware 5,99 h Costa 2,22 h Pickenpack 2,99 h Seawork 2,99 h Seawork 2,99 h Seawork 2,99 h Seawork 2,99 h agrarfrost 0,99 h Bördegold 0,99 h Elo 1,99 h Markenware 1,99 h Vortrag über Sanierungskonzepte VON REGINA KAHLE Fördergeld für Sickergruben Der „Star“ am Tiefkühlhimmel 1.000 g Gyros Spieß 3.200 g Barbarie Ente 950 g Goldhähnchen 1.000 g Lousiana Flusskrebse 250 g Lachsfilet Provancal / Dill Zitrone Zii 1.000 g Fischburger 1.000 g Pangasiusfilet Alaska Seelachsfilet vorgebacken, paniert 750 g 500 g Schollenfilet 600 g Rotbarschfilet 250 g Potato Sticks Mozzarella 600 g Kartoffelpuffer 1.500 g Oldenburger Grünkohl / Steckrüben 25 × 60 g Baguette Brötchen Bratapfelkuchen, Gewürzkuchen, Wintertraum Aus der Seestadt Stadthalle Bremerhaven: Umfangreiches Programm von Blues bis Jazz Die Stadthalle sei mit etwa 120 Veranstaltungen im Jahr generell ganz gut ausgelastet. Hierbei handele es sich nicht nur um eigene Programmpunkte, sondern zum großen Teil auch um Veranstaltungen, die dort eingemietet seien, wie Betriebsfeiern, Abibälle, Bezirksversammlungen und ähnliche Zusammenkünfte. Doch vor allem bei der Eishalle ginge die Entwicklung kontinuierlich bergauf. „Es war goldrichtig, diese Halle zu bauen“, betont er, „die Akzeptanz ist riesengroß.“ Das gelte nicht nur für die Eishockey-Spiele, auch der öffentliche Eislauf werde von Privatleuten und Vereinen gut angenommen. Speziell für Konzerte sei das vergangene Jahr aber eher schwierig gewesen, generell in Norddeutschland. „Mit den beiden Open-AirKonzerten hatten wir auch Pech“, sagt Türk. „Wir gehen davon aus, dass das in diesem Jahr besser geht.“ Geplant seien in diesem Bereich ein Open-Air-Konzert von Stahlzeit im Juli sowie der Auftritt von Santiano auf dem Willy-Brandt-Platz bei der Sail. Hier laufe der Vorverkauf bereits sehr gut, über die Hälfte der Karten sei schon weg. „Wir werden in diesem Jahr bei der Sail über fünf Tage das gesamt Programm auf der Seebäderkaje gestalten, unter anderem mit Kaya Yanar und einer großen Schlagerparty“, sagt er. Rickmersstraße 63 27568 Bremerhaven Schiff ffdorfer f Chaussee 138 27574 Bremerhaven Öff ffnungszeiten: f Mo .– Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Sa. 9.00 – 17.00 Uhr Diskussion um „Nathan“, Toleranz und Pegida ie gefährlich ist der Islam? Droht uns eine Islamisierung? Warum fürchten Menschen, dass unsere Gesellschaft von anderen vereinnahmt werden könnte? Wie steht es um unser aller Toleranz gegenüber Fremden, Flüchtlingen, Religionen? Wie ist es um die Toleranz in Bremerhaven bestellt? Um Fragen wie diese geht es bei der Podiumsdiskussion unter dem Titel „Ist Toleranz unmöglich? Von Nathan zu Pegida?“, zu der die NORDSEE-ZEITUNG und das Stadttheater am heutigen Sonntag ins Große Haus einladen. Im Anschluss (ab etwa 21 Uhr) an die letzte Vorstellung von Lessings „Nathan der Weise“ diskutieren Susanne Wendorf-von Blumröder, Superintendentin der Evangelisch-lutherischen SONNTAGSjOURNAL Streifzug durch die Geschichte GEESTEMÜNDE. Eine Extra-Tour unter dem Titel „Highlights der Dauerausstellung“ bietet das Historische Museum Bremerhaven am heutigen Sonntag an. Besucher, die Lust auf einen Streifzug durch die Geschichte Bremerhavens und des Elbe-Weser-Dreiecks haben, sind hierzu eingeladen. Treffpunkt mit Museumsführerin Martina Otto ist um 15 Uhr das Foyer des Museums. Die Kosten für die Teilnahme sind im Museumseintritt enthalten. Ralf Türk, Veranstaltungsleiter der Stadthalle, hat für dieses Jahr zahlreiche Konzerte bekannter Künstler im Programm. »Wir wollen, dass die jungen Leute mitkriegen, dass Musik von Menschen gemacht wird.« Ralf Türk, Veranstaltungsleitung Stadthalle Das ist das erste Mal in dieser Form, sonst habe man nur ein Konzert dort veranstaltet. „Hier zeigt sich ein Vorteil der gemeinsamen Geschäftsleitung. Seit Raymond Kiesbye Geschäftsführer ist, sind solche Projekte viel unkomplizierter umzusetzen“, sagt der Veranstaltungsleiter. Insgesamt herrsche ein sehr gutes Betriebsklima unter den 36 Angestellten. „Wir bilden auch unsere eigenen Leute aus, vor allem in den Bereichen Veranstaltungskaufmann und -techniker“, sagt er. Auch das Ticket-Center, in dem im vergangenen Jahr et- wa eine Million Umsatz gemacht worden sei, liege in eigener Hand. „Wir sind in diesem Bereich von niemandem abhängig und pflegen die Veranstaltungen auch selber ein“, berichtet er. Guter Ruf beim Service gilt als Pluspunkt bei Künstlern Insgesamt versuche man, das Programm immer so zu gestalten, dass für jeden etwas dabei sei. Einige Veranstaltungen seien schon bis 2018 vorgeplant. Die beiden „Leuchtturm“-Projekte seien in diesem Jahr das mehrtägige Jazzport-Festival im Mai und das Soulfood-Festival im November mit Top-Acts der Szene. Ein Höhepunkt für ihn sei auch der Auftritt der Band Toto, um die sich viele Städte gerissen hätten. „Wobei es auch nicht immer leicht ist, namhaften Künstler hierher zu holen“, betont Türk. „Wir haben aber einen sehr guten Ruf, was den Service betrifft“, sagt er. Das sei der Pluspunkt. „Auch Joe Bonamassa hätten wir nicht bekommen, wenn dessen Management nicht wüsste, dass wir FOTO: KAHLE hier gute Arbeit abliefern.“ Die Stadthalle habe beispielsweise die höchste Kategorie in punkto Sicherheitsbedingungen. Das größte Problem sei, Konzerte für junges Publikum zu organisieren. „Hier fehlt der Clubhaus-Charakter, oder die entsprechenden Künstler treten nur in viel größeren Hallen auf“, sagt Ralf Türk. „Aber wir wollen, dass die jungen Leute mitkriegen, dass Musik von Menschen gemacht wird.“ › Die Stadthallen-Höhepunkte 2015 Joe Bonamassa, Freitag, 27. Februar, 20 Uhr Jazz Port Festival, Freitag bis Sonntag, 15. bis 17. Mai Toto, Mittwoch, 10. Juni, 20 Uhr Stahlzeit, Open Air, Sonn- abend, 4. Juli, 20 Uhr Santiano, Donnerstag, 13. August, und Kaya Yanar, Freitag, 14. August, jeweils 20 Uhr, Willy-Brandt-Platz 3. Soulfood-Festival, Sonnabend, 7. November Flagge zeigen gegen Fremdenhass Bündnis für Toleranz ruft für Rosenmontag zu einer Kundgebung auf BREMERHAVEN. Am Rosenmon- tag, 16. Februar, um 18 Uhr sollen alle Seestädter vor der Großen Kirche Flagge zeigen für ein neues stadtweites „Bündnis für Toleranz“. Abgesandte aus 75 Vereinen, Verbänden, Kirchen und Initiativen aller Religionen, aus Sport, Kultur, Politik, Wohlfahrt, Polizei, aus Medien, Gewerkschaften, Schulen und der Hochschule kamen zur Gründung eines breiten Bündnisses für Toleranz und gegen Fremdenfeindlichkeit am Freitag ins Timeport-IIGebäude. Hintergrund der Gründung sind die anhaltenden bundesweiten Demonstrationen gegen eine sogenannte Überfremdung und gegen den Islam. Zwar war ein für die Seestadt angekündigter Pegida-Aufmarsch gegen „Überfremdung“ vor knapp zwei Wochen wieder abgesagt worden. Dennoch trommelten Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD), GrünenChef Frank Willmann und der Bremerhavener Gewerkschaftschef Karsten Behrenwald per Brief sämtliche öffentlichen Einrichtungen zu einem Treffen zusammen. „Wir können und werden in Bremerhaven nicht hinnehmen, dass hier eine fremdenund islamfeindliche Stimmung erzeugt wird“, sagte Grantz. Der einstimmig beschlossene Bündnis-Aufruf soll via Internet, Facebook und alle medialen Kanäle verbreitet werden. Im Aufruf heißt es, dass Bremerhaven eine weltoffene Seestadt mit internationalen Verbindungen sei. „Diese Weltoffenheit leben wir und kämpfen deshalb entschieden gegen antisemi- tische, islamfeindliche und fremdenfeindliche Tendenzen und Parolen in unserer Gesellschaft“, schreiben die Autoren. Deutschland benötige Zuwanderung, um auch in Zukunft gesellschaftlich zu funktionieren. Zuwanderung sei eine Bereicherung. Die Aufnahme und Integration von Menschen, die in Deutschland Schutz vor Krieg, Verfolgung, Elend und Terror suchen, sei eine Verpflichtung, die sich aus der deutschen Geschichte und aus der UN-Flüchtlingskonvention ableite. (SJ) Die Silberkogge (1927) zählt zu den wertvollsten Ausstellungsstücken. FOTO: HISTORISCHES MUSEUM Kindermuseum im Auswandererhaus MITTE. Während der Zeugnisferien bis Dienstag, 3. Februar, öffnet das Deutsche Auswandererhaus wieder sein Kindermuseum. Täglich zwischen 11 und 16 Uhr können Mädchen und Jungen die Welt der Auswanderung spielerisch erkunden. Darüber hinaus finden spezielle Führungen statt: die Entdeckertour am Montag, 2. Februar, um 10.30 Uhr, für Neun- bis Zwölfjährige und am Dienstag, 3. Februar, um 10.30 Uhr das Rollenspiel für Sechs- bis Achtjährige. Und für Kinder ab acht Jahren, die das Erlebnismuseum selbstständig erkunden möchte, bietet das Deutsche Auswandererhaus gemeinsam mit „GEOlino“ eine Rallye an. Schwimmen lernen für Kinder BREMERHAVEN. Für Kinder, die noch vor den Osterferien Schwimmen lernen sollen sind im Bad 1 und im Bad 2 noch Restplätze in den Seepferdchenkursen zu vergeben. Schwimmanfänger zwischen fünf und sechs Jahren üben in kleinen Gruppen im Bad 1 montags und mittwochs und im Bad 2 dienstags und donnerstags. Die nächsten Kurse beginnen am 9. und 10. Februar. Anmeldung: Tel. 0471/ 3003910 (Bad 1) und Tel. 0471/ 3003920 (Bad 2). Im Bad 1 und 2 starten bald neue Kurse für Schwimmanfänger. FOTO: WEIHRAUCH/DPA Programmheft für Erwachsenenbildung BREMERHAVEN. Die Katholische Erwachsenenbildung hat ihr neues Programm für das erste Halbjahr 2015 herausgegeben. Zu finden sind darin unter anderem Vorträge, Weiterbildung und geistliche Veranstaltungen. So berichtet beispielsweise am Dienstag, 10. Februar, um 19 Uhr Rainer Hönick aus Cuxhaven im Gemeindezentrum Heilig Herz Jesu, Buchtstraße 54, mit Bildern von seiner mehrwöchigen Pilgerreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Copostela. Die Programme liegen in allen katholischen Kirchen der Stadt aus. Weitere Informationen und Anmeldung bei Angelika Domdey unter Tel. 0471/3085996, [email protected]. www.dekanat-bremerhaven.de Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141 Martina Löwner (löw) ................................................ 0471/5918-154 Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146 Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189 1. Februar 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Von den Contergan-Kindern bis ADS: Therapeutin Evelyn Waller berichtet vom Wandel der Krankengymnastik ANZEIGE Immobilientalk Toben und reiten statt immer nur Schienen und Spreizhosen am Dienstag,10.02.2015, 18.30 - 19.30 Uhr, in der Schiffdorfer Mühle, Bohlenstraße VERANSTALTUNGSREIHE Erfahren Sie mehr über: » Das Grundbuch – Inhalt + Auswirkungen im Rahmen eines Verkaufes Referent: Dr. Hans-Peter Ensenbach, Rechtsanwalt und Notar »Es gab unheimlich engagierte Kinderärzte in der Stadt, es wurden sogar Kongresse abgehalten.« » Wie stelle ich sicher, meine Immobilie zum besten Preis zu verkaufen? Referent: Jörg Schneck, DEKRA zertifizierter Sachverständiger + Immobilienmakler Evelyn Waller gab eine Untersuchung zum plötzlichen Kindstod. Als Risikofaktor wurde das Schlafen des Babys in Bauchlage angegeben“, berichtet sie. Danach haben viele Hebammen den Müttern die Rückenlage für ihren schlafenden Nachwuchs empfohlen. „Wenn die Kinder aber immer stumpf auf dem Rücken liegen, fällt der Kopf immer zu der Seite, die entspannter ist“, so Waller. „Weil die Knochen noch weich sind, liegt der Kopf sich an dieser Stelle platt.“ Empfang am Sonnabend Symbolische Babyübergabe: Rund 40 Jahre lang hat Evelyn Waller (67, rechts) die Kinder betreut, jetzt ist Petra Schriefer (38) an der Reihe. Der 15 Wochen alten Karlotta ist vermutlich beides recht. FOTO: SEEDORF VON SUSANNE SEEDORF LEHE. Es gab Zeiten, da wurden Kinder mit Vorliebe in Gipsbetten festgeschnallt, um die Knochen zu begradigen. Eine, die in der Krankengymnastik schon immer lieber auf Toben und Reittherapie, als nur auf Schienen und Apparate gesetzt hat, ist die Kindertherapeutin Evelyn Waller. Mehr als 40 Berufsjahre liegen hinter ihr, ihre 1978 eröffnete Praxis hat nun eine neue Besitzerin. Für das SONNTAGSjOURNAL blickt Waller noch einmal zurück – und erzählt, was sie als junge Therapeutin schrecklich fand und warum viele Babys heutzutage schiefe Köpfe haben. Anfang der 1970er – da wehte in der Physiotherapie noch ein anderer Wind. Selbst Säuglinge seien damals teilweise monatelang in Gipsbetten festgebunden worden. Man habe eben gedacht, die schiefen Knochen der kleinen Körper müssten halt „begradigt“ werden, erinnert sich Evelyn Waller mit Unbehagen. Schienen, Apparate und lange Liegezeiten dominierten die Krankengymnastik, wie die Therapieform bis in die 1990er hieß. 1971/72 fing Waller an, in der Debstedter Seepark Klinik zu arbeiten. „Es war die Zeit der Contergan-Kinder“, blickt sie zurück. Das Medikament Contergan, das bis 1961 als Mittel gegen Schwangerschaftsübelkeit und Schlaflosigkeit verordnet wurde, hatte bei Tausenden Babys zu Fehlbildungen geführt. Auch diese Kinder waren es, denen man mit einer Flut von Orthesen und mit der Apparatemedizin „mehr Qual als Erleichterung“ zugefügt hat, wie Waller meint. „Das habe ich als junge Physiotherapeutin als ganz Bürgerreise nach Israel BREMERHAVEN. Eine Bürgerreise ins israelische Haifa plant die Arbeitsgemeinschaft Bremen/Bremerhaven der Deutsch-Israelischen Gesellschaft für die Zeit vom 25. März bis 2. April. Zum Reiseprogramm zählen Gespräche mit Einwohner sowie Politikern in Haifa sowie Ausflüge nach Acco und Jerusalem. Weitere Informationen zu der Reise gibt es unter Tel. 0177/3143514 und per EMail: hermann.kuhn@ gruene-bremen.de. schrecklich empfunden“, sagt sie. „Die Kinder kamen mit ihrer Behinderung alleine viel besser zurecht.“ Auch Waller fand ihren eigenen Weg. Sie wechselte in die erste Tagesstätte der Stadt, die von behinderten und nicht-behinderten Kindern gemeinsam besucht wurde: die Integrations-Kita in der Spadener Straße. Mit den Pöksen fuhr sie in die Debstedter Reithalle. Ihr Spezialgebiet wurde geboren: Reit- und Hippotherapie. In der Anton-Biehl-Straße 3 eröffnete sie 1978 eine kindertherapeutische Krankengymnastik-Praxis. Nicht nur Waller, die ganze Stadt sei Ende der 1970er/Anfang der 1980er in Aufbruchstimmung gewesen. „Zu der Zeit hatten wir hier unheimlich engagierte Kinderärzte, es wurden sogar Kongresse in Bremerhaven abgehalten“, berichtet Waller. Vom ZDF sei hier ein Lehrfilm über die Hippotherapie gedreht worden. Abends und an Wochenenden habe man gemeinsam an neuen Ideen und Methoden gefeilt. „Alle waren wachge- rüttelt. Budgetierung kannte man damals nicht“, erzählt sie. Wenn ein Kind zweimal pro Woche Krankengymnastik erhielt, hätten manche Ärzte protestiert, es müsse aber dreimal sein. Sogar Moden bei den Diagnosen hat Evelyn Waller im Laufe der Jahrzehnte vorbeiziehen sehen. So sei Mitte der 1970er Jahre beispielsweise bei fast allen Kindern Hüftdysplasie, also eine Fehlstellung des Hüftgelenks, festgestellt worden. „Alle bekamen Schienen und Spreizhosen“, sagt sie. Doch spätestens in den 1990ern, als die Ärzte im Zuge der Gesundheitsreform anfingen, mit Verordnungen zu geizen, sei diese Diagnose so gut wie gar nicht mehr gestellt worden. „Da gab es plötzlich keine Hüftdysplasie mehr.“ Und Rezepte für dreimal die Woche Krankengymnastik gebe es längst nicht mehr. „Heute heißt es eher: ,Einmal in der Woche – muss das denn wirklich sein?‘.“ In den 1980ern und 90ern sei dann Psychomotorik das Thema schlechthin gewesen. Kinder, die zwar nicht behindert, aber doch ungeschickt und verhaltensauffällig gewesen seien, seien massenhaft in Psychomotorikgruppen gesteckt worden. Dort sollte durch Bewegungs- und Wahrnehmungsspiele die Motorik und das Selbstbewusstsein gefördert Lichtbildvortrag in Stadtbibliothek häuser, Kirchen, Wassermühlen und vieles mehr zu sehen. Der Fluss schlängelt sich naturnah durch die Landschaft. Außerdem sind bis zum 20. Februar Fotos von Peter Bederke ausgestellt, die ebenfalls die „Lune“ als Motiv haben. Eintritt: 5 Euro. Karten sind im Vorverkauf erhältlich. Informationen: Tel. 0471/5902555. cux makler.de Die Veranstaltung ist kostenfrei. Bitte melden Sie sich unbedingt telefonisch unter (04706) 29 43 024 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, ein Rechts- Eine Marke von JÖRG SCHNECK anspruch auf Teilnahme besteht nicht. Moment mal ... Wenn Fotos erzählen I ch weiß noch, wie gerne ich als Kind die Fotoalben meiner Mutter angeschaut habe. Ich kannte die meisten Leute auf den vergilbten Schwarzweiß-Bildern mit den gezackten Rändern gar nicht. Aber die Aufnahmen sind mir bis heute im Gedächtnis geblieben. Genauso wie die dazugehörigen Geschichten, die in meiner Erinnerung verwurzelt sind wie Märchen von Aschenputtel und Rapunzel. Da ist zum Beispiel das Bild von Tante Wilma und einem Schaf auf dem Hof in Ostfriesland, wo meine Mutter die Kriegszeit überstand. Oder die zahlreichen Fotos der Familie Rydel aus Plainfield, New Jersey, wo meine Mutter in den 1960er Jahren als Kindermädchen arbeitete. Ich sehe Tochter Joany, wie sie Weihnachtsgeschenke auspackt und Mrs. Rydel auf der weißen Holzveranda des Hauses stehen. Ein Bild von Mr. Rydel, der am Strand eine 60er Jahre Badehose trägt, ist ebenfalls in meinem Hirn abgespeichert – genauso wie die Geschichte, dass er meine Mutter vor dem Ertrinken im Ozean gerettet hat. Komisch, an die Fotos meines vergangenen Urlaubs kann ich mich bei Weitem nicht so gut erinnern. Kein Wunder, wurden sie auch nie in überschaubaren Mengen entwickelt und liebevoll in Alben geklebt, sondern sind zu Tausenden als körperlose Daten in Speichersticks und -karten gefangen. Das hat jetzt ein Ende! Alle Fotos werden jetzt ausgedruckt und archiviert – selbst wenn ich dafür 4000 Alben und 600 Regale brauche. Ich frage mich nur, ob die zu den Bildern gehörenden Anekdoten die Nachwelt auch so faszinieren: Selfie von mir im Flur, mein Mittagessen beim Italiener, Selfie von mir im Bad, drei Kugeln Eis mit Sahne – und tausendfach so fort. Meine Nachfahren werden begeistert sein. Susanne Seedorf ANZEIGE Psychomotorik als Trend An den Ufern der Lune MITTE. Am Donnerstag, 5. Februar, um 19.30 Uhr hält Peter Bederke in der Stadtbibliothek im Hanse-Carré einen Lichtbildvortrag mit dem Thema: „Die Lune: Vom Sünderwald zur Liebesbucht“. Schon zu Christi Geburt wurde an der Lune gesiedelt. An ihren Ufern gibt es interessante Dinge wie Burgen, stolze Herren- werden. „Heute geht das in Richtung ADS und ADHS“, meint Waller. „Manchmal denke ich, es gibt immer nur neue Namen und es sind doch die alten Kamellen“, spaßt sie. Das neuste Phänomen seien jetzt schiefe Schädel bei Säuglingen. Die deformierten Köpfe gebe es seit Anfang der 2000er Jahre. Waller erklärt, warum: „Es Früher seien die Kinder nach jedem Stillen umgelagert worden. Dieses Wissen sei von Mutter zu Tochter weitergegeben worden. „Es ist eben eine andere Zeit. Aber das ist okay.“ Nicht alles sei früher besser gewesen, betont sie. Die Zukunft ihrer Praxis weiß Evelyn Waller zumindest in guten Händen. Seit Anfang des Jahres hat dort Petra Schriefer das Zepter in der Hand. Die 38-Jährige ist seit 2006 in der AntonBiehl-Straße beschäftigt. „Wir haben ähnliche Ansichten. Ich hätte nicht jeden als Nachfolger genommen.“ Am Sonnabend, 7. Februar, gibt es ab 11 Uhr anlässlich der Praxisübergabe einen Empfang in den Praxisräumen. 3 JETZT NEU DSL INKL. FLAT IN ALLE HANDYNETZE VOLLE FREIHEIT IN ALLEN NETZEN > Unbegrenzt und kostenlos vom Festnetz in alle Handynetze telefonieren. > DSL- und Festnetz-Flat inklusive. > Nur 29,95 Euro1 mtl. Jetzt bestellen in den swb-Kundencentern und -Shops, unter 0800 887-6000 oder www.swb.gruppe.de/dsl 1) Aktion befristet bis 31.3.2015. Nur für Privatkunden, die in den letzten 6 Monaten keinen swb-Telekommunikationsanschluss hatten. Die gewerbliche Nutzung ist ausgeschlossen. Mindestlaufzeit 24 Monate. Aktionspreis inkl. Option „Flat in alle Handynetze“, nach 24 Monaten 39,90 € mtl. DSL-Anschluss mit bis zu 16 Mbit/s im Download, bis zu 1.024 Kbit/s im Upload. Standardgespräche in nat. Fest-/Mobilfunknetze: 0 ct/Min.; kein Call-by-Call. Fritzbox 7360 einmalig 29,95 €, Versandkosten 9,95 €. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Angebot regional begrenzt verfügbar. EWE TEL GmbH, Am Weser-Terminal 1, 28217 Bremen. S TADT B REMERHAVEN 4 1. Februar 2015 „Wir im Quartier“: Die Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe macht sich für das Wohnumfeld stark Ausbrechen aus dem Teufelskreis VON CHRISTIAN HESKE jahrzehntelange Abwärtsspirale in der Entwicklung des Goethequartiers lässt viele Hausbesitzer in einem Teufelskreis feststecken. Viele Wohnungen befinden sich in keinem guten Zustand. Massenhafte Leerstände und Schrottimmobilien prägen das Umfeld. Ein niedriges Mietniveau macht es den Eigentümern schwer, das Geld für Investitionen zusammenzukratzen. Doch trotz aller Probleme: Den Kopf in den Sand stecken wollen die Mitglieder der Eigentümerstandortgemeinschaft (ESG) Lehe nicht. pen und umzukehren. „In kleinen Schritten müssen wir etwas erreichen“, sagt Janßen. Einer dieser Schritte sind regelmäßige Themenabende. Auf Einladung der ESG referieren Fachleute über Fragen der Hausmodernisierung und der Finanzierung. Derzeit erstellt der Verein eine Modernisierungsfibel. „Wir wollen zeigen, was bereits erfolgreich saniert wurde“, sagt Janßen. Geschichten aus dem Viertel auf dem Altstadtrundweg Zur Verbesserung des Wohnumfeldes hat die ESG den Altstadtrundweg ins Leben gerufen. Auf dem Rundweg erzählen Informationstafeln Geschichten über das Viertel, angefangen bei der Architektur über das soziale Engagement und die Eckkneipen bis hin zu der Sängerin Lale Andersen, deren Geburtshaus an der Lutherstraße steht. Darüber hinaus hat die ESG im Herbst 40 Pflanzkästen gesetzt und in Abstimmung mit dem Energieversorger SWB Schaltkästen mit maritimen Motiven bemalen lassen. „Derzeit su- Trotz aller Probleme lieben sie ihr Goethequartier: Heiko Janßen, Vorsitzender der Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe, und seine Stellvertreterin Brigitte Ehlers möchten gemeinsam mit anderen Eigentümern das Viertel wieder nach vorne bringen. FOTO: HESKE »Nur wenn wir vernünftige Mieter kriegen, können wir auch in die Häuser investieren.« Brigitte Ehlers chen wir Paten, die Baumscheiben pflegen“, sagt Janßen. Das Gartenbauamt spende die Pflanzen. Anwohner, die bereit sind, eine › Die Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe Haus- und Wohnungseigentümer gründeten im Jahr 2009 den Verein Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe (ESG), zunächst, um an einem Forschungsprojekt des Bundes teilnehmen zu können. Inzwischen versteht sich die ESG als Ansprechpartner für Immobilieneigentümer, die mit ande- ren Eigentümern zusammenarbeiten und sich austauschen wollen. Ziel der ESG ist es, durch gemeinsame Aktionen die Wohn-, Wohnumfeld und Lebensqualität im Goethequartier nachhaltig zu verbessern. Die Immobilien der derzeit rund 40 Mitglieder befinden sich vor allem zwischen Pestalozzistraße, Freigebiet und Geeste. Nach dem Tod des Gründungsvorsitzenden HansRichard Wenzel Anfang 2013 übernahm Heiko Janßen (Tel. 0471/9707081 oder 0471/ 40974) den Vorsitz. Seine Stellvertreterin ist Brigitte Ehlers (Tel. 0471/9412947). www.esglehe.de Baumscheibe zu pflegen, können sich bei der ESG oder in der Quartiersmeisterei melden. Keinen Erfolg hatte die ESG zu ihrem Leidwesen bisher mit ihrem Konzept der Wächterhäuser. Die Idee: Vermieter, die im Moment keine wirtschaftliche Möglichkeit zur Sanierung ihrer Immobilie sehen, könnten sie zur Zwischennutzung für eine begrenzte Zeit zum Beispiel Kreativen überlassen. „Die tragen die Betriebskosten und kümmern sich, zahlen aber keine Miete“, berichtet Janßen von Partysensation ANZEIGE Sommer-Open-Air „Bremen Olé“ am Samstag, 20.6.2015 mit Mickie Krause, DJ Ötzi, Heino, Matthias Reim u.v.m. - Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren n DJ Ötzi Mitten im Winter tut es gut, die Vorfreude auf den Sommer wachsen zu lassen. Für alle Party- und Schlagerfans in Bremen gibt es ein klares Datum, auf welches hingefiebert wird. Denn am Samstag, den 20.6. steigt das größte Sommerfest der Hansestadt: Bremen Olé! Auf der Findorffer Bürgerweide werden auch in diesem Jahr wieder über 20.000 begeisterte Partybesucher erwartet, die zu den unzähligen Live-Auftritten der Top-Stars feiern werden. Für die perfekten Rahmenbedingungen und echte Volksfestatmosphäre werden die zahlreichen Getränke- und Verpflegungsstände auf dem ganzen Gelände sorgen. Veranstalter Markus Krampe und sein Team stecken schon Monate vorher in den Vorbereitungen für den größten Olé-Party-Sommer aller Zeiten. Denn Bremen ist nur eine Station von insgesamt acht Locations in diesem Sommer. So wird u.a. am 9. Mai in der Veltins-Arena Auf Schalke ein Rekordversuch gestartet bei „Olé auf Schalke“. Außerdem sind Aachen, Bonn, Oberhausen und Dortmund auch wieder am Start. Großes Staraufgebot In Bremen hat Krampe auch in diesem Jahr wieder ein beeindruckendes Künstleraufgebot auf die Beine stellen können. So wird zum Beispiel DSDS-Jurymitglied und Schlagerikone Heino auf der Bühne stehen, der auf seinem aktuellen Album „Schwarz blüht der Enzian“ echte Heino-Klassiker, wie „Schwarzbraun ist die Haselnuss“ oder „Rosamunde“ in harte Rocknummern verwandelt hat. In Bremen wird er dafür mit Sicherheit gefeiert und für Riesenstimmung sor- n Thomas Anders Neuer Chefarzt am Bürgerpark Hans Jörg Baumann folgt Ulrich Sander GEESTEMÜNDE. Seit dem 1. Ja- LEHE. Sie würden gern mehr in ihre Häuser investieren. Aber die „Wir wollen selbst als Eigentümer etwas tun, um den Stadtteil aufzuwerten“, sagt die stellvertretende ESGVorsitzende Brigitte Ehlers. Man benötige eine Imageverbesserung des Quartiers, findet die 67-Jährige aus der Hafenstraße. „Nur wenn wir vernünftige Mieter kriegen, können wir auch in die Häuser investieren.“ Man benötige wieder angemessene Marktbedingungen bei der Vermietung, ergänzt Heiko Janßen. Der ESG-Vorsitzende spricht davon, wie schön die Häuserzeilen aus der Gründerzeit rund um die Goethestraße eigentlich sind. „Dieser Ortsteil ist es wert, sich dafür zu engagieren“, betont der 66-Jährige aus der Uhlandstraße. Seine Bestandsaufnahme fällt jedoch ernüchternd aus. Janßen schätzt, dass 700 bis 900 Wohnungen im Quartier leer stehen. „Wer es sich erlauben kann, zieht weg.“ Die Sozialstruktur des Viertels: „Zu einem großen Teil leben hier Transferhilfe-Empfänger.“ Die ESG will dazu beitragen, diesen Trend zu stop- SONNTAGSjOURNAL gen. Deutlich mildere Töne schlägt der Modern-TalkingStar Thomas Anders an. Er wird in Bremen u.a. mit Hits, wie „You´re my heart, you´re my soul“ oder „Brother Louie“ die Stimmung anheizen und für Erinnerungen sorgen. Aus den Österreicher Bergen reist DJ Ötzi in die Hansestadt und hat seine Mega-Hits „Ein Stern, der deinen Namen trägt“, „Anton aus Tirol“ und „Hey Baby“ im Gepäck. „Verdammt ich lieb n Heino dich“ schallte es bereits im letzten Jahr aus über 20.000 Bremer Kehlen. 2015 feiert dieser Riesenhit von Matthias Reim das 25jährige Jubiläum und darf beim Auftritt bei Bremen Olé natürlich nicht fehlen. Auch wenn jeder Künstler für sich alleine schon Hallen füllen würde, ist das Line-Up von Bremen Olé damit noch nicht kom- plett. Denn Mickie Krause („Schatzi schenk mir ein Foto“), Lou Bega („Mambo No.5“), Norman Langen („Pures Gold“), Peter Wackel („Joana“), Brings („Kölsche Jung“) und Klaus & Klaus („An der Nordseeküste“) sind ebenfalls in Bremen dabei. Tickets supergünstig Auch in diesem Jahr sind die Ticketpreise für Bremen Olé wieder eine echte Sensation. Die Karten für diesen 10-stündigen Partymarathon sind im Vorverkauf zum Preis von gerade mal 12,80 Euro zzgl. Gebühren unter www.ole-party.de oder bei der kostenlosen Tickethotline 0800 333 222 6 erhältlich. VIP-Tickets verfügbar Wer Bremen Olé als echter VIP-Gast erleben möchte, der kann sich eines der streng limitierten VIP-Tickets zum Preis von 249 Euro sichern. In diesem Jahr wird es noch exklusiver: ein großartiges VIP-Buffet, freie Getränke, beste Sicht auf das Geschehen und die Chance auf das Feiern mit den Stars sind inklusive. Mehr Infos zu den Stars und Tickets gibt es auf: www.ole-party.de. dem Projekt, das er vor allem aus Leipzig kennt. „Auf diese Weise ist aber immerhin gewährleistet, dass ein Haus nicht verfällt.“ Veranstalter des Kultursommers Ein besonderes Anliegen der ESG besteht in einer Aufwertung des Quartiers durch kulturelle Aktivitäten. So veranstaltet der Verein unter der künstlerischen Leitung von Erpho Bell und in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro sowie mit Unterstützung des Stadtplanungsamtes den Leher Kultursommer, der in diesem Jahr zum fünften Mal stattfindet. Mehr kulturelle Aktivitäten wünscht sich der ESGVorstand indes von der vom Arbeitsförderungszentrum verwalteten Theo. „Sie müsste neben den Beratungsangeboten mehr kulturelle Ausstrahlung in den Stadtteil haben und mehr zu einem Bürgerbegegnungszentrum werden“, findet Brigitte Ehlers. Die Frage sei auch, ob das Quartier nicht ein Sanierungsprogramm benötige, meint Janßen. „Viele Eigentümer hier sind zwischen 75 und 90 Jahre alt, investieren nicht mehr und haben keine Erben.“ .................................................................................................................................... › Die Serie: Das GoethestraßenQuartier leidet unter einer schwierigen Sozialstruktur, Wohnungsleerständen und Schrottimmobilien. Doch es gibt auch Menschen, die hier etwas Positives bewegen wollen. In der Serie „Wir im Quartier“ stellt das Sj einige vor. Quartiersmeisterei bleibt bestehen Projekt-Fortsetzung beschlossen LEHE. In den Jahren von 2015 bis 2020 soll die Lebens- und Wohnqualität im sozial schwachen Stadtteil Goethestraßen-Quartier weiter verbessert werden. Dafür hat der Magistrat jetzt die Fortsetzung des Projektes „Quartiersmeisterei Lehe“ beschlossen. Die Mittel in Höhe von 2,355 Millionen Euro sollen im Rahmen der neuen Förderperiode des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Efre) bereitgestellt werden. Mehr Existenzgründungen, weniger Wohnungsleerstand, verbesserte Lebensund Wohnqualität – das sind nur einige der Ziele der Quartiersmeisterei in Lehe. Bereits im Mai 2014 war der Anlaufund Organisationspunkt im Rahmen einer Startphase, die am 31. März dieses Jahres endet, unter anderem mit EfreMitteln eingerichtet worden. Nachdem zunächst die konkreten Bedarfe von Bürgern, Gewerbetreibenden und Initiativen in Lehe ermittelt worden sind, werden diese Ergebnisse nun in Schwerpunkten gebündelt. Finanziert wird das Projekt durch kommunale Gelder und Mittel des Jobcenters Bremerhaven (1,605 Millionen Euro) sowie über Mittel aus dem aktuellen Efre-Programm (750 000 Euro), die vom Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen eingeworben werden. Unter anderem soll die Existenzgründung – insbesondere für Frauen – gefördert werden. Dazu gehört sowohl die Suche nach entsprechenden Räumen als auch die Bereitstellung von Kleinkrediten. Durch Kontakte mit Vermietern von Gewerbeobjekten und Wohnungen sollen notwendige Sanierungs-, Modernisierungs- und Abrissarbeiten in Kooperation mit dem Stadtplanungsamt vorgenommen und auch studentisches Wohnen im Stadtteil etabliert werden. Neue Grünflächen Neue Stadtteilinitiativen sollen gegründet und vorhandene Projekte gefördert werden. Im Rahmen von Beschäftigungs- und Qualifizierungsmaßnahmen soll die allgemeine Wohn- und Lebensqualität in Lehe weiter verbessert werden. Die Schaffung von Grünflächen durch Neupflanzungen sowie die Pflege des Wohnumfeldes sind Teil der geplanten Maßnahmen. Im Stadtteil Lehe wurden bereits in der Vergangenheit mit Hilfe von Förderprogrammen wie Urban II oder dem Europäischen Sozialfonds Maßnahmen umgesetzt, um die Struktur zu fördern und zu verbessern. (SJ) nuar ist Dr. Hans Jörg Baumann (Foto: Sandelmann/ Ameos) neuer Chefarzt der Medizinischen Klinik I des Ameos Klinikums Am Bürgerpark und folgt damit auf Prof. Dr. Ulrich Sander, der die Klinik viele Jahre geleitet hat. Anlässlich des Neujahrsempfangs der Ameos Kliniken Bremerhaven und Geestland für niedergelassene Ärzte im Golfclub Bremerhaven stellte sich Baumann als neuer Chefarzt der Medizinischen Klinik I vor. Der Vater von drei Kindern hat sein Studium der Humanmedizin an der Universität in Göttingen abgeschlossen. Als Facharzt für Innere Medizin mit der Gebietsbezeichnung Pneumologie sowie der fakultativen Weiterbildung spezielle internistische Intensivmedizin war Baumann seit dem 1. Januar 2014 Oberarzt am Klinikum Am Bürgerpark. Zuvor war er in den Lungenkliniken Schmallenberg im Sauerland und Großhansdorf in der Nähe von Hamburg beschäftigt. Über 13 Jahre war er als Assistenz- und Oberarzt am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf tätig. (SJ) Klinikum St. Joseph Besichtigung der Palliativstation MITTE. Die Abteilung für Pallia- tivmedizin im Ameos Klinikum St. Joseph Bremerhaven lädt alle Interessierten am Mittwoch, 4. Februar, um 14.30 Uhr zur Besichtigung der Palliativstation ein. Der Treffpunkt ist in der sechsten Etage vor dem Palliativcafé. Auf der Station für Palliativmedizin werden Patienten betreut, die an einer fortgeschrittenen unheilbaren Erkrankung leiden und deren Lebenserwartung begrenzt ist. Dazu werden modernste medizinische Möglichkeiten mit der von vielen Patienten gewünschten familiären Vertrautheit und Häuslichkeit durch intensive pflegerischtherapeutische Zuwendung sowie Linderung von Beschwerden miteinander verbunden. Gerne werden am Mittwoch auch individuelle Fragen beantwortet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Girls‘ Day Jetzt um Plätze bewerben BREMERHAVEN. Am Dienstag, 3. Februar, schaltet die Hochschule Bremerhaven ihre Plätze für den Girls‘ Day frei. Wer sich einen der begehrten 50 Plätze in den Laboren der Hochschule Bremerhaven für den Girls‘ Day 2015 sichern möchte, kann dies ab 9 Uhr über die zentrale Internetplattform tun. Aus organisatorischen Gründen kann die Anmeldung vor Ort oder telefonisch an der Hochschule Bremerhaven nicht entgegengenommen werden, sondern erfolgt ausschließlich ab Dienstag, 9 Uhr, über die Internetseite. Beim Girls‘ Day bietet die Hochschule Schülerinnen der fünften bis zehnten Klasse unter anderem Workshops aus den Bereichen Robotik, Klima oder Elektrotechnik an. Der Girls‘ Day startet am Donnerstag, 23. April, 8 Uhr, mit einer Auftaktveranstaltung im Deutschen Schiffahrtsmuseum. www.girls-day.de S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Täglich zwischen den Extremen Klimahaus-Meteorologe Michael Theusner hat bereits tausendfach das Wetter erklärt ANZEIGE Ihre freundlichen Frischemärkte Strrothmann Köstritz zer Weizenkorn Schwa arzbier je 0,7 ltr · 32% Vol je 20 x 0,5 ltr 1 ltr = 6,81 g VON CHRISTIAN HESKE Michael Theusner erlebt hat, zählen die Schneekatastrophe in Norddeutschland im Winter 1978/79 und der Sturm während einer Studienreise nach Tasmanien. „Damals hatten wir Böen mit bis zu 160 Kilometern pro Stunde und sind 21 Stunden nicht aus dem Zelt herausgekommen“, erzählt der Meteorologe. Das Wetter und seine Extreme hat Theusner inzwischen tausendfach den Klimahaus-Besuchern erläutert. „Was war die niedrigste Temperatur, die auf der Erde gemessen wurde?“, fragt Theusner seine Zuhörer. Erst traut sich niemand, eine Vermutung zu äußern, dann wagt einer der Besucher vorsichtig eine These: „Minus 60 Grad Celsius?“ Der Diplommeteorologe weiß es genau: „Tatsächlich war die kälteste gemessene Temperatur noch niedriger – sie lag bei minus 89 Grad Celsius.“ Wetterrekorde und weitere Fakten Die Frage nach den Wetterrekorden stellt Michael Theusner täglich, denn sie sind Bestandteil der Wettershow, die er wochentags zweimal im Wetterstudio des Klimahauses anbietet. In dieser Woche fand der Kurzvortrag mit Fakten rund ums Wetter bereits zum 1500. Mal mit dem gebürtigen Hannoveraner statt. Seit Sommer 2010 gehört der Wetterexperte zum wissenschaftlichen Team des Klimahauses. Er ist einer von drei wissenschaftlichen Ausstellungsleitern. Der 40Jährige studierte am Institut für Meteorologie und Klimatologie an der Leibniz-Universität Hannover und arbeitete dort zunächst in der Klimaforschung. „Die spannende Vermittlung von Wissen hat mir aber immer viel Spaß gemacht“, berichtet er. Er beantwortete schon an der Universität gern Medienan- Heimat für Vertriebene MITTE. Ein Nachmittag mit dem Thema „Heimat für Vertriebene aus Ostpreußen, Schlesien und Pommern“ findet am Donnerstag, 5. Februar, um 15 Uhr im Gemeindesaal der Kreuzkirche, Bürgermeister-Martin-Donandt-Platz 11, statt. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 0471/43733. 1 ltr = 1,00 g 9,99 4,77 MITTE. Zu den Extremen, die Dr. 5 Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht 1. Februar 2015 + Pfand Heiiko Blume Friesische Sanddorrn- 3,10 FER nutell Konfitü üre je 450 g je 450 g · 1 Euro gesp part 1000 g = 3,69 1000 g = 6,6 64 g 2,99 1,66 G .02. om 02 ültig v 2. bis 07.0 Deichstr. 91/Uferstraße · Bremerhaven In der Langen Straße 24 · Wremen Bereiche der Elbe-Weser Werkstätten Die CAP-Märkte Wremen und Bremerhaven sind Partner der EDEKA Neue Regelung für E-Scooter Bremerhaven Bus führt Fahrdienst ein BREMERHAVEN. Seit Donnerstag Der Meteorologe Dr. Michael Theusner gibt sein Wissen über das Wetter gern an andere weiter. »Die spannende Vermittlung von Wissen hat mir immer viel Spaß gemacht.« Dr. Michael Theusner, Klimahaus-Wetterexperte fragen und hielt öffentliche Vorträge in der Sternwarte in Hannover. In den Wettershows informiert Theusner alle Interessierten darüber, welche Faktoren das Wetter beeinflussen, wieso Meteorologen das Wetter vorhersagen können und stellt Wetterrekorde vor. Ein kleines Experiment gehört fast immer dazu. So macht Theusner mithilfe einer Metallplatte und einer darüber gelegten Zeitungsseite deutlich, dass Luft etwas wiegt, und erklärt so den Luftdruck, der bei Wettervorhersagen eine große Rolle spielt. Außerdem wirft er gemeinsam mit seinem Publikum einen Blick auf das aktuelle Wetter. „Keine Wettershow ist wie die andere“, betont der Meteorologe. Das liege nicht nur am aktuellen Wettergeschehen, sondern auch daran, dass jeden Tag andere Menschen vor ihm säßen, sich immer neue Gespräche ergäben. Touristin berichtet von der Hitze im Iran Vor ein paar Wochen sei zum Beispiel eine Touristin da gewesen, die aus dem Iran stammt. „Die erzählte, dass sie dort im vergangenen Sommer 53 Grad Celsius hatten“, erzählt Theusner. Das sei der Landesrekord für die gemessene Lufttemperatur und weltweit der bisher dritthöchste gemessene Wert FOTO: CHRISTINE/KLIMAHAUS gewesen. Trotzdem habe die Iranerin von keinen Problemen berichtet. „In den Millionenstädten hat man dort klimatisierte Häuser und Autos.“ Theusner gibt den Besuchern dann aber auch eine Einschätzung davon, was er davon hält, die Fußball-WM 2022 im Wüstenstaat Katar stattfinden zu lassen. „Ziemlich verrückt“, sagt Theusner. „Dort herrschen tagsüber 48 bis 50 Grad Celsius und nachts immer noch 35 Grad.“ Zu den typischsten Fragen der Besucher zählt die nach der Genauigkeit der Wettervorhersagen. Die Meteorologen könnten heute recht verlässlich Wetterprognosen für die nächsten drei bis vier Tage aufstellen, sagt Theusner. „Darüber hinaus wird es sehr unsicher“, gibt der Wissenschaftler zu bedenken. Eher „ärgerlich“ findet er es deshalb, wenn manche selbsternannten Wetterexperten 16-Tage-Voraussagen machten. Derartige Prognosen seien unseriös. › Die Wettershows im Klimahaus Die Wettershows finden jeden Tag im Klimahaus statt, auch wenn Dr. Michael Theusner einmal nicht im Haus sein sollte. Dann übernehmen speziell geschulte Kollegen aus dem Ausstellungsteam die Wettershows, die unter der Woche täglich um 14 Uhr sowie um 16 Uhr und an den Wochenenden ab 14 Uhr jeweils zur vollen Stunde stattfinden. Die Wettershows können nur in Verbindung mit dem Klimahaus-Eintritt besucht werden. www.klimahaus-bremerhaven.de Tagesprojekte für Hilfswillige gesucht Freiwilligen-Agentur will Menschen und Organisationen zusammenbringen BREMERHAVEN. Die FreiwilligenAgentur Bremerhaven hat ein Projekt ins Leben gerufen, mit dem besonders Menschen angesprochen werden sollen, die etwas für die Gemeinschaft tun wollen – denen aber die Zeit für ein regelmäßiges Engagement fehlt. Dabei geht es schwerpunktmäßig um begrenzte Tagesprojekte. Interessierte lassen sich bei der Freiwilligen-Agentur mit ihrer E-Mail und Telefonnummer registrieren und werden benachrichtigt, wenn Freiwillige für gemeinnützige Tagesprojekte gesucht werden. Organisationen, Vereine und andere haben die Möglichkeit, die FreiwilligenAgentur über Tagesprojekte und -aktionen zu informieren. Für die Weiterleitung des Angebotes sind Angaben zum Tag der Veranstaltung, Dauer und die Aufgaben, die von den Freiwilligen über- nommen werden können, erforderlich. Wer sich für das Angebot der Freiwilligen-Agentur interessiert, kann sich unter Tel. 0471/3094660 oder per E-Mail (freiwilligenagentur@ magistrat.bremerhaven.de) bei der Freiwilligenagentur melden. (SJ) gilt bei Bremerhaven Bus eine Übergangslösung zur Beförderung von E-Scootern. Zusammen mit dem Fahrdienst Lorenz, bietet die Verkehrsgesellschaft eine Beförderung von E-Scooter-Nutzern und ihren Fahrzeugen an. Dieses Angebot gilt für alle planmäßigen Linienfahrten. Die Arbeitsgemeinschaft „Selbst Aktiv“ im SPD-Unterbezirk Bremerhaven kritisiert Übergangsregelung jedoch als Ungleichbehandlung der Bürger im Land Bremen. Zwei Städte, zwei Lösungen In der Seestadt müssen EScooter-Nutzer ihren Wunsch zwei Stunden vor der fahrplanmäßigen Fahrt anmelden. Sie werden dann mit Fahrzeugen des Fahrdienstes Lorenz transportiert. In der Stadt Bremen werden E-Scooter weiterhin in Bussen und Straßenbahnen mitgenommen. Hier müssen die Benutzer jedoch für eine ordnungsgemäße Sicherung sorgen, sollen während der Fahrt normale Fahrplätze einnehmen und haften für eventuelle Unfälle. „Selbst Aktiv“ sieht in der Regelung der Seestadt eine Diskriminierung und fordert Bremerhaven Bus auf, die Sonderregelung einzustellen und analog der Bremer Lösung E-Scooter weiterhin zu transportieren. Die Bremerhavener Lösung verursacht unnötig Kosten und manifestiert eine Ungleichbehandlung“, sagt der Vorsitzende Uwe Parpart. Hintergrund der Übergangslösung ist, dass mit Beginn des neuen Jahres die Beförderung von E-Scootern bei fast allen Verkehrsunternehmen in Deutschland auf Grundlage eines Gutachtens ausgeschlossen worden war. Ausschlaggebend dafür war eine Studie zum Gefährdungspotenzial bei der Beförderung von E-Scootern, die der Verband der deutschen Verkehrsunternehmen (VDV), anlässlich bundesweiter gefährlicher Ereignisse in Verbindung mit E-Scootern, in Auftrag gegeben hatte. durch den VDV empfohlen. Bundesweit reagierten Betroffene und Verbände mit Unverständnis darauf und sahen die Bewegungsfreiheit von Menschen mit Mobilitätseinschränkungen eingeschränkt. Insbesondere das Aussetzen des Beförderungsausschlusses bei der Bremer Straßenbahn AG vor einigen Tagen sorgte im Gebiet des Verkehrsverbundes Bremen/Niedersachsen (VBN) für weitere Nachfragen. (SJ) ................................................................................................................................ › In Bremerhaven müssen Nutzer von E-Scootern ihren Fahrwunsch zwei Stunden vorher unter Tel. 0471/ 3003777 anmelden und dabei Start- und Endhaltestelle sowie planmäßige Abfahrtszeit nennen. Fahrtwünsche für den Zeitraum von 6 bis 10 Uhr des Folgetages müssen am Abend vorab bis 20 Uhr angemeldet werden. Die Fahrtwünsche werden in der Reihenfolge der Eingänge bearbeitet. www.bremerhavenbus.de ANZEIGE Goldpreis erreicht 12 Monats-Hoch Wir kaufen u. a.: – – – – – ® er Freundlich, seriös, kompetent! Altgold/Bruchgold Zahngold Goldbarren/Goldmünzen Silberschmuck (Ver)-silbertes Besteck (90, 100, 800, etc.) – lose und gefasste Brillanten – Markenuhren (Rolex, Omega, Breitling, etc.) – JETZT NEU: ZINN-ANKAUF ist da! Bürgermeister-Smidt-Straße 13 gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds 27568 Bremerhaven Telefon 04 71 / 48 36 36 71 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Bei Der GOLDMANN ist die Auszahlung in bar selbstverständlich. Zahngold – nicht schön, aber wertvoll. Sofort BARGELD Komplette Übersicht unter: www.dergoldmann.com 6 S TADT B REMERHAVEN 1. Februar 2015 Stadt prüft Nachzahlung für Theater ANZEIGE Sind sie auch unzufrieden mit ihrem Gewicht und schaffen es nicht abzunehmen? Übergewicht ist eine Volkskrankheit und die Ursache für viele chronische Krankheiten. Die meisten Menschen wissen das und schaffen es trotzdem nicht, ihre überschüssigen Pfunde loszuwerden. Wer kennt das nicht? Man entscheidet sich für eine Diät, quält sich lange um wenige Kilo abzunehmen und wenn man sein Ziel erreicht hat, nimmt man oftmals das verlorene Gewicht relativ schnell wieder zu (Jojo-Effekt). Doch es geht auch anders! Das 4E-Stoffwechselprogramm ist ein revolutionäres Konzept, um schnell Gewicht zu reduzieren und dieses anschließend zu stabilisieren. Die Abnehmphase des Stoffwechselprogramms dauert dabei 21. Tage. In dieser Zeit ist es möglich, bei konsequenter Einhaltung etwa 8–12 Prozent seines Körpergewichtes zu verlieren. Mit dem 4E-Stoffwechselprogramm helfen Sie ihren Körper den Stoffwechsel aus eigener Kraft wieder anzukurbeln, die Fette zu verbrennen und die daraus entstehende Energie zu nutzen. Frost reagiert auf Mindestlohn-Kritik BREMERHAVEN. Nach der Kri- Anne R. verlor in zwei Durchgängen mit dem E4Stoffwechselprogramm 17 kg Körpergewicht Wer auch mit überschüssigen Körpergewicht zu kämpfen hat oder sich für dieses Thema interessiert, kann sich gerne zu einem kostenlosen Vortrag, am 15.02.2015, 15.00 Uhr oder zur einer persönlichen Beratung anmelden. Weitere Vorträge auf Anfrage. Tina Kirsch, 4E-Stoffwechselberaterin Telefon 04 71/9 58 50 90 www.stoffwechselprogramm.eu Neue Impulse für die Seestadt Wirtschaftsjunioren mit Vortragsserie BREMERHAVEN. Impulse für die Seestadt will der neue Arbeitskreis der Wirtschaftsjunioren Bremerhaven geben. Impulsgeber heißt er auch dementsprechend. Durch Impulsvorträge und Workshops sollen nun das gesamte Jahr Impulse gegeben werden, die Dinge aus einer anderen Perspektive zu betrachten und neue Richtungen im Denken und Handeln einzuschlagen. Führungskräfte, Unternehmer und interessierte Bremerhavener sind dazu eingeladen, bewährte Wege zu verlassen und neue Instrumente im Bereich der Kommunikation, der Strategieentwicklung, der Personalentwicklung und dem Vertrieb kennenzulernen. Die Auftaktveranstaltung in diesem Jahr beschäftigte sich mit dem Thema „Storytelling – mit Geschichten Kunden, Geschäftspartner und Mitarbeiter überzeugen“. Referent Jörg Riedel, professioneller Redenschreiber für Politik und Wirtschaft, zeigte, wie Geschichten Menschen faszinieren und für Unternehmen eine wichtige Funktion übernehmen können: „In der internen als auch in der externen Kommunikation entfaltet eine gute Geschichte oft mehr Kraft und emotionale Bindung als es ein Strategiepapier oder eine Imagebroschüre vermag, weil Menschen sich seit jeher Geschichten erzählen.“ Weitere Veranstaltungen: › 4. März, 19 Uhr: Psycho-Physiognomik im Kontext von Beruf und Personalentwicklung. Referent: Armin Sternberg. › 6. Mai, 18 Uhr: Die Macht der menschlichen Stimme. Referentin: Agnes Hublitz. › 2. September, 19 Uhr: Der Bauchladen – Tipps und Ideen rund um den Verkauf. Referent: Hubert Stelling. › 4. November, 18 Uhr: Gruppendynamit (-dynamik). Referentin: Yana Gebhard. Weitere Infos und Anmeldung im Internet. (SJ) ................................................................................................................................ › Die Wirtschaftsjunioren Bremerhaven sind ein eingetragener Verein. Rund 60 Mitglieder und 15 Gäste in fünf Arbeitskreisen setzen sich für die Stärkung des Standortes, die Pflege und den Ausbau von Kontakten sowie die Förderung von Maßnahmen zum Wohl der Region ein. www.wj-bremerhaven.de Rap-Workshop für Jugendliche Verein Hombre stellt Arbeit vor Ein Junge kommt mit einer seltenen Nerven-Muskelerkrankung zur Welt, älter als drei Jahre wird er nicht werden, sagen die Ärzte. Ein Mädchen bekommt mit neun Jahren einen aggressiven, unheilbaren Hirntumor: Auch in unserer Region leben Familien mit schwerstkranken Töchtern oder Söhnen, die vor dem Erwachsenenalter sterben werden. Keines dieser Elternpaare hat je damit gerechnet, ein unheilbar krankes Kind zu bekommen. Der ambulante Kinderhospizdienst „ Augenstern“ von Hombre kümmert sich genau um diese Familien. Außerdem werden Kinder von schwersterkrankten Eltern begleitet. Aus Anlass des Kinderhospiztages veranstaltet Hombre am Sonnabend, 14. Februar, einen kostenlosen Rap-Workshop von 11 bis 18 Uhr für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren. Es besteht die Möglichkeit, seine eigene CD aufzunehmen. Ermöglicht wird die Arbeit von Hombre zu einem BREMERHAVEN. SONNTAGSjOURNAL überwiegenden Teil aus Spendengeldern und durch die engagierte Mitarbeit von Ehrenamtlichen. Auf diese Menschen und die betroffenen Familien will der Kinderhospiztag aufmerksam machen. „Augenstern“ unterstützt Familien in der Region Der Kinderhospizdienst „Augenstern“ unterstützt die betroffenen Familien in der Region, indem er ehrenamtliche Mitarbeiter zu ihnen nach Hause schickt. Diese kümmern sich dann beispielsweise stundenweise um das erkrankte Kind oder auch dessen Geschwister. So schaffen die ehrenamtlichen Helfer Freiräume für die Eltern, die oftmals am Rande der Belastbarkeit sind und keinerlei Zeit für sich selbst mehr haben. „Augenstern“ wurde im Jahr 2010 gegründet. (SJ) ................................................................................................................................ ›Der Rap-Workshop findet am Sonnabend, 14. Februar, von 11 bis 18 Uhr im Bremerhavener Rockcenter in der Moltkestraße statt. Anmeldung: Tel. 0151/15720246. Eine Mutter steht am 1963 auf dem Frankfurter Hauptbahnhof neben dem Kinderwagen, in dem ihr schlafender Sohn und seine kleinere Schwester liegen. Frauen können sich auch nachträglich noch den Anspruch auf Mütterrente sichern. FOTOS: GÖTTERT/DPA, LAMMERS Mehr Geld für Mütter Berater: Heiratserstattung in den 60er Jahren kein K.o.-Kriterium mehr genannten Mütterrente. „Sie müssen lediglich die Beiträge für ein Jahr nachzahlen“, erläutert Wilhelmi die Vorgehensweise. VON ANDREA LAMMERS BREMERHAVEN. Heute undenkbar, in den 1960er und 70er Jahren oft geübte Praxis: die Heiratserstattung. Praktisch bedeutete dies, dass sich eine Frau, wenn sie heiratete, die von ihr bis dahin gezahlten Rentenbeiträge ausbezahlen ließ. „Sehr viele dieser Frauen wissen gar nicht, dass sie aktuell durchaus Ansprüche haben“, sagt Versichertenältester Dieter Wilhelmi. „Durch die Eheschließung galten die Frauen ja damals als versorgt“, erläutert Wilhelmi den Grund für die Praxis der Heiratserstattung. Und auch, wenn die Frauen das Thema Rente mit diesem Schritt für sich beerdigt haben dürften, eröffnet ihnen das neue Rentengesetz ungeahnte Möglichkeiten. Hintergrund: Durch das neue Rentenrecht, kommen auch Frauen, die vor 1992 Mindestbetrag liegt bei 85,05 Euro pro Monat »Durch die Eheschließung galten die Frauen damals als versorgt.« Rentenberater Dieter Wilhelmi zur Heiratserstattung Kinder geboren haben und bislang keinen Anspruch hatten, in den Genuss der so „Der Mindestbeitrag liegt bei 85,05 Euro pro Monat“, sagt er. Seien bei einer Mutter mit zwei Kindern dann Beiträge in Höhe von 1020,60 Euro geleistet worden, habe die Frau künftig Anspruch auf eine Rente in Höhe von rund 95 Euro pro Monat. Selbstverständlich könne der nachzuzahlende Betrag auch gleich bei Stellung des Rentenantrages „in einem Rutsch“ gezahlt werden. Viele Frauen wüssten nicht um diese Möglichkeit. Allerdings rechne sich das Ganze in der Regel erst ab zwei Kindern. „Bei einem Kind müssten 3061,80 Euro nachgezahlt werden. Wenn man davon ausgeht, dass bei einem Kind ein Anspruch von rund 50 Euro pro Monat entsteht, hätte man die Nachzahlung erst nach 61 Monaten wieder raus“, rechnet Wilhelmi vor. Sei der Antrag erst einmal gestellt, ergehe der Bescheid nach rund acht Wochen. Zahlreiche Frauen hat Wilhelmi an dieser Stelle bereits beraten. „Ich bin auch mehr oder weniger über diese Möglichkeit gestolpert“, sagt er, „als ich mich mit den Regelungen über freiwillige Leistungen im neuen Rentengesetz beschäftigt habe.“ Offshore-Unternehmen meldet Insolvenz an – Politiker: Arbeitsplätze erhalten lich: Der Offshore-Stahlbauer Weserwind ist zahlungsunfähig. Das Amtsgericht Bremerhaven bestätigte, dass das Unternehmen einen Insolvenzantrag gestellt hat. Grund sind fehlende Aufträge und der Umstand, dass der Mutterkonzern Georgsmarienhütte dem defizitären Tochterunternehmen zuvor den Geldhahn abgedreht hatte. Zudem sah sich das Unternehmen einer Forderung von 100 Millionen Euro gegenüber – wegen der verspäteter Ablieferung von Fundamenten. Von der Insolvenz betroffen sind nach Angaben der Bremerhavener Wirtschaftsförderungsgesellschaft BIS 370 Mitarbeiter. Hohe Verluste Trotz großer Bemühungen sei es nicht gelungen, Weserwind für die Offshore-Industrie wirtschaftlich auf eine stabile Basis zu stellen, sagte die Sprecherin des Mutterkonzerns Georgsmarienhütte, Iris-Kathrin Wilckens. „Aufträge, die für 2015 und 2016 bislang für möglich gehalten wurden, verzögern sich um Jahre.“ Das Geschäftsjahr 2014 werde mit hohen Verlusten abgeschlossen. Konkrete Zahlen wollte Wilckens nicht nennen. Das Unternehmen hatte schon vor einem Jahr für einen Teil der Belegschaft Kurzarbeit angemeldet. Ein Foto aus glücklicheren Zeiten: Das Weserwind-Werk mit fertiggestellten Gründungselementen. FOTO: SCHEER Bereits damals schloss der Mutterkonzern ein Ende für Weserwind oder einen Verkauf nicht aus. Mit großem Bedauern haben der Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen, Martin Günthner (SPD) und der Bremerhavener Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD) die Insolvenz von Weserwind zur Kenntnis genommen. „Das Unternehmen hat in der ersten Phase der Entwicklung der Offshore-Windenergie eine wichtige Rolle gespielt. Umso bedauerlicher ist es, dass es offensichtlich nicht gelungen ist, eine nachhaltige Rentabilität zu sichern“, sagt Günthner. Dies sei durch die von der früheren Bundesregierung erzeugte Investitions- unsicherheit verstärkt worden. „Die Leidtragenden dieser Entwicklung sind vor allem die Arbeitnehmer, die jetzt vor einer ungewissen Zukunft stehen“, bedauert Grantz, der wie Günthner erwartet, dass der künftige Insolvenzverwalter intensiv die Möglichkeit einer Transfergesellschaft prüfe: „Alle vertretbaren Mittel müssen genutzt werden, um möglichst vielen Arbeitnehmern eine Perspektive auf dem regionalen Arbeitsmarkt zu eröffnen.“ Unterstützung bekommen sie dabei vom CDU-Fraktionsvorsitzenden Paul Bödeker: „Gemeinsam mit dem Insolvenzverwalter und der BIS müssen Konzepte entwickelt Vortrag Sprache der Geschlechter MITTE. Zum Thema „Geschlech- tergerechte Sprache“ spricht am Mittwoch, 4. Februar, Wolfgang Hildebrandt, Vorsitzender des Vereins für die deutsche Sprache. Der Untertitel verspricht viel: „Ideologie oder Idiotie – oder Liebe Mitgliederinnen, liebe Bürgerinnen und so weiter“. Zu der Veranstaltung, die um 16 Uhr in der Stadtbibliothek im Hanse Carré beginnt, lädt der Deutsche Hausfrauen-Bund ein. .................................................................................................................................... › Nachzahlungsregelung: Wer sich informieren möchte, ob die Nachzahlungsregelung in der gesetzlichen Rente für ihn eine lohnenswerte Möglichkeit bedeutet, kann sich unter Tel. 0471/61658 bei Dieter Wilhelmi (Versichertenältester) erkundigen. Weserwind muss die Segel streichen BREMERHAVEN. Jetzt ist es amt- tik der CDU, die Bezahlung des Garderobenpersonals im Stadttheater verstoße gegen das Mindestlohngesetz, will Stadtrat Michael Frost (Grüne) will jetzt eine Nachzahlung für die Mitarbeiter der Garderobe prüfen. Wenn das Stadttheater seit 2012 gegen das bremische Mindestlohngesetz verstoßen habe, sei es eine Selbstverständlichkeit, dass diese Zeit jetzt aufgearbeitet werden muss, betont der stellvertretende Vorsitzende der CDU-Fraktion, Thorsten Raschen. „Da uns Informationen vorliegen, dass in weiteren Fällen von Arbeitstätigkeiten am Stadttheater nicht der bremische Mindestlohn in Höhe von 8,80 Euro gezahlt wird, muss es jetzt eine Überprüfung aller Tätigkeiten geben“, fordert er. Diese müsse von der zuständigen senatorischen Behörde vorgenommen werden. (SJ) werden, wie mit einem neuen Investor die Arbeitsplätze auch in der Zukunft am Standort Bremerhaven erhalten werden können.“ Günthner warnte indessen davor, die Insolvenz von Weserwind als Menetekel für die Zukunft der Offshore-Windenergie zu interpretieren. „Die Zukunft der Offshore-Windenergie entscheidet sich nicht an der aktuellen Situation eines einzelnen Unternehmens, sondern an der Rentabilität der in Aussicht gestellten Projekte.“ Timke: Terminal stoppen Das sieht Jan Timke von der Gruppe „Bürger in Wut“ in der Bremischen Bürgerschaft anders: „Die Zeichen in der Windkraftbranche stehen auf Sturm.“ Er fordert deshalb einen unverzüglichen Stopp für das geplante Offshore-Terminal (OTB). Ansonsten riskiere der Senat Steuergelder in Millionenhöhe. Genau in die entgegengesetzte Richtung argumentiert der wirtschaftspolitische Sprecher der CDU, Jörg Kastendiek. Er erwarte von Günthner, endlich die Fertigstellung des OTB voranzutreiben. Er unterstreicht die Bedeutung der Fertigstellung des Schwerlasthafens für viele Unternehmen, die dadurch weniger Logistikkosten hätten. (SJ) Pflegeversicherung Neuerungen in ambulanter Pflege GEESTEMÜNDE. Mit Jahresbeginn wurden die ambulanten Leistungen der Pflegeversicherung erweitert, die die Angehörigen entlastet. Geschäftsführerin Gülsen Sariergin wird dazu einen kostenfreien Vortrag am Dienstag, 10. Februar, um 18 Uhr bei der Nordsee-Pflege, Grashoffstraße 36-38, halten. Sie will die Neuerungen in der ambulanten Versorgung und alle Ansprüche schildern, die Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen zustehen. Informationen gibt es unter Tel. 0471/902220. Um Anmeldung wird gebeten. Infos für Absolventen Berufsschule stellt sich vor BREMERHAVEN. Die Berufsschule für Dienstleistung, Gewerbe und Gestaltung (BSDGG) will am Montag, 9. Februar, um 19 Uhr die Absolventen der 9. und 10. Klassen der Sekundar-, Ober-, Gesamtschulen und Gymnasien über ihr Angebot informieren. Die Veranstaltung findet im Haus 2 im Lehrrestaurant, Georg-Büchner-Straße 13, statt. Infos: Tel. 0471/3094650. www.bsdgg.de SPD lädt ein Wulsdorfer Bürgergespräche WULSDORF. Die Wulsdorfer Sozi- aldemokraten werden am kommenden Freitag, 6. Februar, zwischen 10 und 12 Uhr auf dem Wulsdorfer Wochenmarkt Fragen beantworten sowie Wünsche und Ärgernisse aus dem Stadtteil diskutieren. Die jährliche Grünkohltour der Sozialdemokraten findet am Sonnabend, 14. März, statt. Anmeldungen: Tel. 0471/37547 oder am Wochenmarktstand. 1. Februar 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Kostenloser Service 7 ANZEIGE Codierungsaktion für Wassersportler Sei stark und glücklich: Telefon: (0471) 6 20 66 BREMERHAVEN. Die Wasser- schutzpolizei-Inspektion Bremerhaven bietet einen kostenlosen Service für Wassersportler an. Am 11. und 12. März von 10 bis 16 Uhr besteht die Möglichkeit, Außenbordmotoren mit einer Codierung versehen zu lassen, die bei der Polizei gespeichert wird und somit eine Diebstahl-Prävention darstellt. Die Aktion findet am Mittwoch, 11. März, bei der Firma Lettow & Hendrich (Tel. 0471/932350), Hohe Weg 6-14, und am Donnerstag, 12. März, bei der Firma Janssen Maritimes (Tel. 0471/25095), An der Geeste 13a, statt. Eine telefonische Anmeldung ist erwünscht. Infos: Tel. 0471/ 59698523. Mehr Beweglichkeit, mehr Ausdauer, mehr Kraft! Jetzt einsteigen! Für alle Generationen! Im outfit Bremerhaven findest Du Deinen persönlichen Weg zu mehr Wohlbefinden und Zufriedenheit. www.polizei.bremen.de Informationstage Gymnasien stellen sich vor BREMERHAVEN. Die gymnasialen Oberstufen und beruflichen Gymnasien der Stadt veranstalten vom 12. bis 19. Februar Informationsveranstaltungen für interessierte Jugendliche: 12. Februar: Highsea-Projekt am Alfred-Wegener-Institut; 16. Februar: Lloyd Gymnasium; 17. Februar: Schulzentrum Geschwister Scholl, Gymnasiale Oberstufe und Berufliches Gymnasium der Berufsbildenden Schulen; 18. Februar: Schulzentrum Carl von Ossietzky, Gymnasiale Oberstufe Berufliches Gymnasium an den Berufsschulen für Dienstleistungen, Gewerbe und Gestaltung; 19. Februar: Berufliches Gymnasium an den Kaufmännischen Lehranstalten. Beginn: jeweils 19 Uhr. www.bremerhaven.de/bildung. Tag der offenen Tür Edith-Stein-Schule lädt ein MITTE. Die Edith-Stein-Schule veranstaltet am kommenden Sonnabend, 7. Februar, einen Tag der offenen Tür, zu dem alle Interessierten und Freunde der Schule eingeladen sind. Von 11 bis 15 Uhr können sich die Besucher dann in Ruhe in den Räumlichkeiten umschauen, die Arbeit in den verschiedenen Fächern kennenlernen, Fragen stellen und sich über die möglichen Schullaufbahnen an der EdithStein-Schule beraten lassen. SWB-Cup Anmeldung für Jugendliche FISCHEREIHAFEN. Im Juni sind im Fischereihafen wieder die Drachenboote los. Der Kanu-Verein Unterweser veranstaltet am 13. und 14. Juni den SWB-Cup. Schüler- und Jugendgruppen können sich ab sofort anmelden. www.kvu-bremerhaven.de Vorschau Lesen Sie nächste Woche in der › Montag Der Mindestlohn und seine Folgen für die Friseure. Landkreis › Dienstag Unbekannter Islam: Ein Forscher gibt Antworten. Hintergrund › Mittwoch Zu Gast bei den Volleyballern der Fischtown Sharks. Sport › Donnerstag Englische Woche: So lief es für Werder in Hoffenheim. Sport › Freitag Seemannsmission will Seeleute aufs Fahrrad bringen. Bremerhaven › Sonnabend Reportage: Wie kommt die Bibel auf die Bühne? Bremerhaven Mit einem offenen Ohr für die Leserinnen und Leser der NORDSEE-ZEITUNG unterwegs sind in den nächsten Wochen Chefredakteur Christian Klose, der Redaktionsleiter Bremerhaven, Gert-Dieter Meier, und Landkreisredaktionschef Christian Döscher, um die Sorgen der Leser, deren Anliegen und Ideen als Themen in der NZ zu bewegen. FOTO: NZ Die NZ kümmert sich Redakteure gehen Anregungen von Leserinnen und Lesern nach BREMERHAVEN/CUXLAND. Der Spiel- platz um die Ecke ist fürchterlich verschmutzt, und niemand fühlt sich verantwortlich. Ihre Nachbarin kümmert sich aufopferungsvoll um die in Not geratene Familie – doch niemand weiß von ihrem Einsatz. Dabei bräuchte sie doch dringend Unterstützung! Sie ärgern sich über die unverschämten, rücksichtslosen Raser in Ihrer Straße? Dann melden Sie sich bei der NORDSEE-ZEITUNG. Deren Redakteure kümmern sich. Seit gestern läuft die Aktion „Wir kümmern uns!“ der NORDSEE-ZEITUNG für die Leser in Bremerhaven sowie im Landkreis Cuxhaven. In den kommenden Wochen und Monaten wird die Redaktion ihre Leserinnen und Leser fragen, welches Ärgernis sie aktuell besonders bewegt oder welchen Themen im Ort dringend mal nachgegangen werden muss. Das tut die NZ als engagierte Lokalzeitung grundsätzlich zwar nahezu täglich, doch nun gehen die Die Redakteure haben einen kurzen Draht zu den Menschen, Machern und Kritikern in und um Bremerhaven. Redakteure der NORDSEEZEITUNG persönlich auf ihre Leser zu: auf Wochenmärkten, bei Veranstaltungen oder vor Einkaufzentren. Die Redakteure kommen zu ihren Lesern, sie sind da, wo ihre Leser sind. Im direkten Kontakt Hierbei haben die Leserinnen und Leser die Chance, ihr Anliegen direkt mit dem zuständigen Redakteur zu besprechen. Außerdem bietet die NZ den Lesern verschiedene Kanäle, in denen sie ihr Anliegen jederzeit bequem und verlässlich äußern können. Die Redakteure kennen sich mit der Recherche von Themen aus, haben einen kurzen Draht zu den Men- schen, Machern und Kritikern in und um Bremerhaven und in der Region. Dabei möchte die NZ die Leser insbesondere über das auf dem Laufenden halten, was das direkte Lebensumfeld der Leser und damit auch der Redakteure betrifft. Doch diese möchten vor allem wissen, was die Leser persönlich bewegt. Teilen Sie der NZ-Redaktion mit, wo der Schuh drückt – und deren erfahrene Reporter werden für Sie dem Thema nachgehen. Ziel ist, dass Ihr Anliegen dann über eine fundierte Berichterstattung in Schwung kommt. Dabei ist es völlig egal, ob Sie als Privatperson, Vertreter eines Vereins oder einer anderen Interessengemeinschaft auf die NZ zukommen. Sagen Sie der NZ, worum sie sich – als Ihre engagierte Heimatzeitung – kümmern soll. Und das können Sie auf verschiedenen Wegen: Per Post, telefonisch und auch online können die Leser die NZ erreichen. Schreiben Sie eine E-Mail oder teilen Sie Ihr Anliegen einfach direkt über die Website mit. www.nordsee-zeitung.de/ kuemmerer › Teilen Sie mit, was Sie bewegt Auf persönliche Gespräche mit ihren Lesern freuen sich die Redakteure der NZ. Hierfür stehen Redakteure an verschiedenen Terminen in der Stadt und im Landkreis zur Verfügung. Den Auftakt bilden der Donnerstag, 5. Februar, in Loxstedt auf dem Wochenmarkt von 10 bis 12 Uhr sowie der Dienstag, 10. Februar, in Nordholz am Sky-Markt von 16 bis 18 Uhr. In Bremerhaven sind die Redakteure am Freitag, 13. Februar, im Lunepark/Bohmsiel bei Thomas Philips von 12 bis 14 Uhr im Einsatz. Kommen Sie auf eine Tasse Kaffee vorbei, und teilen Sie den Redakteuren mit, was Sie bewegt. Großinvestitionen und Kleinbetriebe FBG-Neujahrsempfang: Struktur des Fischereihafens könnte sich ändern FISCHEREIHAFEN. Ein neuer Ver- waltungssitz für die Nordsee GmbH, der Neubau der Eiswerke, die Erweiterung des Forums Fischbahnhof mit dem Seefischkochstudio sowie die Ansiedlung des Thünen-Instituts für Fischereiökologie und Seefischerei: Über fehlende Investitionen in das größte Gewerbegebiet der Stadt kann man nicht klagen. Doch die gewachsene Struktur des Fischereihafen könnte sich in den kommenden Jahren ändern. So wies Geschäftsführerin Petra Neykov während des Neujahrsempfangs der Fischereihafen-Betriebsgesellschaft (FBG) auf die Nachfolgeprobleme vieler Kleinbetriebe hin. Der Generationswechsel sei vielfach nicht geregelt, gab Neykov zu bedenken. Gemeinsam mit der städtischen Wirtschaftsförderungsgesellschaft BIS biete die FBG Unterstützungen an. „Aber nicht alle werden überleben.“ Meilenstein Erlebnisschau Auch eine Studie zur Fischund Lebensmittelwirtschaft habe neben der hohen Standortqualität den Modernisierungsstau vieler kleiner und mittlerer Betriebe als Gefährdung für die Zukunft angesehen. Um auf Veränderungen im Einzelhandel zu reagieren und die Frisch- • milon Zirkeltraining • Ausdauer & Krafttraining • Synrgy360XL PowerTower • Eigenes Damenstudio • Große Saunalandschaft • Funktionales Training • Kinderbetreuung • Großes Kursangebot • Ernährungsberatung • Rehatraining u.v.m. Heinrich-Brauns-Str. 3 27578 Bremerhaven Telefon: (0471) 6 20 66 www.dasoutfit.de Gesundheitstraining im outfit zum Sondertarif für Versicherte der AOK Bremen/Bremerhaven Ehrenamtliche in der Justiz Vortragsreihe in der Volkshochschule BREMERHAVEN. Am Dienstag, 3. Februar, um 19 Uhr geht die Veranstaltungsreihe zur Vorbereitung und Begleitung Ehrenamtlicher in der Justiz in die nächste Runde. Die Aktion ist ein kostenfreies Angebot für ehrenamtliche Schöffen, Bewährungshelfer und Interessierte. Sie findet in der Volkshochschule Bremerhaven in Kooperation mit den Sozialen Diensten der Justiz Bremen, der Deutschen Vereinigung der Schöffen und der Justizvollzugsabteilung für Kurzstrafen Bremerhaven mit ihrem Anstaltsbeirat statt. Das erste von vier Themen im ersten Halbjahr lautet: „Ambulante Straffälligenarbeit“. Die Referent/- innen Gaby Seba und Anke Loell von der Gesellschaft für Inte- grative Beratung und Unterstützung sowie Jochen Mertin, Gerichts- und Bewährungshelfer der Sozialen Dienste in der Justiz, informieren über die unterschiedlichen Maßnahmen und Möglichkeiten zur Unterstützung Straffälliger in Bremerhaven. Dabei geht es unter anderem um Beratungshilfen für unterschiedliche Lebenslagen: von der Schuldenberatung bis hin zu therapeutischer Unterstützung. Angebote zur Tilgung von Ersatzfreiheitsstrafen und gemeinnützige Arbeitsstellen werden ebenso thematisiert. Interessierte können sicheingehend über die verantwortungsvollen Tätigkeiten von Ehrenamtlichen in der Justiz informieren. Anmeldung: 0471/5904711. (SJ) Innehalten Es beginnt mit dem Zuhören Von Heike Burkert, Superintendentin des Ev.Luth. Kirchenkreises Wesermünde A Rund 260 geladene Gäste haben am Neujahrsempfang der Fischereihafen-Betriebsgesellschaft im Forum Fischbahnhof teilgenommen. FOTO: MASORAT fischvermarktung über Discounter auch für kleine Betriebe möglich zu machen, müsse man zum Beispiel über ein gemeinsames Verarbeitungs- und Verpackungszentrum nachdenken. Als „Riesenmeilenstein für die touristische Landschaft“ der Stadt stellte Oberbürgermeister Melf Grantz hingegen die geplante Erlebnisausstellung rund um die Themen Fisch und Fischerei heraus. Der Umzug der Nordsee GmbH in ein neues Verwaltungsgebäude eröffne wiederum Entwicklungsmöglichkeiten am bisherigen Standort an der Klußmann- straße. „Das Alfred-Wegener-Institut interessiert sich für das Gebäude“, berichtete Grantz. Angedacht sei ein Gästehaus für Wissenschaftler, die für begrenzte Zeit zu Forschungsarbeiten in die Seestadt kommen wollen. Hans-Joachim Fiedler, Geschäftsführer der Werbegemeinschaft Schaufenster Fischereihafen, wies nicht nur auf die „fantastische Entwicklung“ des Schaufensters Fischereihafen hin, sondern bestärkte Tourismuschef Raymond Kiesbye in seinen Plänen, ein Welcome-Center für Touristen einzurichten. Daneben überraschte Fiedler mit dem Vorschlag, das Rathaus der Stadt im Bio-Nord unterzubringen. In die dann freien Räumlichkeiten des Magistrats könne das Finanzamt einziehen, dessen Gebäude an der Schifferstraße marode ist. „Da die Finanzsenatorin dann kein Geld für ein neues Finanzamt aufbringen müsste, bekommen wir vielleicht unsere Brücke über das Hafenbecken“, meinte Fiedler. Die Brücke, die einen Rundlauf der Besucher um das Hafenbecken ermöglichen soll, steht seit Jahren auf der Wunschliste von Werbegemeinschaft und OB. (HES) m heutigen Sonntag beauftragen wir in einem Gottesdienst Menschen für einen besonderen Dienst. Jedes Jahr lässt sich bei uns in der Elbe-Weser Region eine Gruppe von Menschen für den ehrenamtlichen Dienst bei der Telefonseelsorge ausbilden. Zuhören will gelernt sein. Zu schnell sagen wir in Gesprächen voreilig: „Ach, das kenn ich auch“, oder: „Da kann ich dir einen Tipp geben“. Manchmal reden wir damit völlig an unseren Gesprächspartnern vorbei, so dass er oder sie gar nicht weiter sprechen mag. Wenn wir auch scheinbar gleiche Erfahrungen machen, erleben wir sie trotzdem unterschiedlich. Jeder Mensch geht seinen eigenen Weg mit den Erfahrungen, die er sammelt. Die Frauen und Männer, die bei der Telefonseelsorge mitarbeiten, haben gelernt aktiv zuzuhören. Sie sind Begleiterinnen und Begleiter, wenn ein Mensch nach Wegen sucht, mit seiner Lebenssituation umzugehen. Da gibt es keine voreiligen Ratschläge. Bei der Telefonseelsorge trifft man auf Menschen mit großen Ohren und kleinem Mund. Sie hören zu. Sie versuchen, die Situation eines Menschen zu verstehen. Sie stellen behutsame Fragen. Sie fühlen sich ein. So kann es gelingen, dass die Person am anderen Ende der Leitung sich verstanden fühlt. Und wer sich verstanden fühlt, ist nicht mehr allein mit seinen Nöten. Es beginnt mit dem Zuhören. Heute hören die die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gute Worte der Ermutigung. Sie hören, wie ihnen Gottes Segen zugesprochen wird. Sie sollen wissen: da ist noch ein Dritter. Gott hört mit und an ihn können wir uns in allen Lagen unseres Lebens wenden. Dazu braucht es keine Telefonnummer. Wer die Telefonseelsorge erreichen möchte, wählt: Tel. 0800/1110111 oder 0800/1110222. Die Anrufe sind kostenfrei und die Ohren offen. Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck k r a p s f u a k Ein Sp Spaden pade en 13-18 Uhr 1. Februar 2015 Verkaufsoffener Sonntag Wir sind dabei! SPADEN Eintritt frei! Anzeigen Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck R H U Einkaufspark 8 1 – 3 1 N O V HEUTE G A T N N O S R E N E F F O S F VERKAU Aktuelle Trends und Ideen Opti Wohnwelt: Anregungen zum Thema Gemütlichkeit Jetzt schon Messe-Neuheiten bestaunen: Die Filiale der Opti Wohnwelt im Einkaufspark Schiffdorf-Spaden präsentiert sich als Nummer eins, wenn es ums Einrichten qualitativ hochwertiger Möbel und Küchen in und um Bremerhaven geht. Deshalb finden die Kunden hier bereits jetzt die neuesten Möbeltrends frisch von den Möbelmessen in Köln und Mailand. Lassen Sie sich von aktuellen Ideen inspirieren und bringen FOTOS: PR Sie frischen Wind in Ihr Zuhause. Boxspringbetten mit hohem Schlafkomfort stehen zur Auswahl bereit. Funktionelle Kleiderschränke oder Schranksysteme gehören zur Einrichtung im Schlafzimmer. kompetenten Beratung Ihre Wunscheinrichtung zusammenstellen. Bei den Küchen stehen Funktionalität und Design im Vordergrund: Neue Oberflächenfarben und -materialien, sowie innovative Techniklösungen machen die Arbeit im Haushalt leichter und effizienter. Grifflose Fronten und intelligente Lösungen für nahezu jede Raumsituation machen die Küche zu einem sowohl funktionalen, als auch op- Warme Holztöne liegen dieses Jahr im Trend. FOTOS: PR tischen Highlight jeder Wohnung. Energieeffiziente Geräte mit vielen durchdachten Pro- kaufsoffenen Sonntag einmal schonen das Budget und wer- grammvarianten angeboten. rein in Ihre neue Traumküche. Ein Besuch lohnt sich, aktuell Der aktuelle Trend der diesjähri- den von den Markenherstellern Schnuppern Sie doch am vergibt es zusätzlich zum Messeragen Möbelmesse in Köln lautet batt von 30 Prozent auf viele „Gemütlichkeit“. Und hierfür finden sich in den AusstellungsräuMöbel die Lieferung gratis ab einem Auftragswert von 500 men der Opti Wohnwelt jede Euro. In der Küchenabteilung Menge Anregungen. Ob Sie ein lässt eine großzügige Bonusgemütliches Sofa mit vielen KisStaffel mit bis zu 4 000 Euro Ersen oder eine Wohnlandschaft sparnis Küchenträume wahr mit individuellen Relaxfunktionen oder doch lieber ein kuwerden. Dazu wird außerdem scheliges Bett mit hochwertigen die Lieferung und Montage geschenkt, sowie eine 0-ProzentMatratzen oder ein BoxspringFinanzierung bis zu 36 Monaten bett mit Schlafkomfort wie im Sternehotel suchen, hier werangeboten. Wenn das keine guten Aussichten für Möbel- und den Sie es finden. Warme Holzfarbtöne bei Wohnwänden lieKüchenkäufer sind. Das Beste kommt zum Schluss: Geschmack gen genauso im Trend wie funktionelle Kleiderschränke oder auf Ihre neue Küche macht am Sonntag die Kochvorführung Schranksysteme. Passende Wohnaccessoires von der Komder Firma. Siemens. Experten zeigen hier die neuestens Techmode bis zur Tischlampe runden das umfangreiche Angebot niktrends im Bereich Induktionskochen und Dampfgaren. (PR) ab. Lassen Sie sich bei einer Individuelle Wohnlandschaften bringen Pep in die Zimmer. SchiffdorfSpaden 1. Februar vo n 12:00 -18:00 Uhr Verkauf ab 13:00 Uh r SONNTAGSVORTEIL MÖBEL -30% ➊ Messe-Rabatt Lieferung ➋ + auf viele Möbel! GRATIS! Exklusive - Kochvorstellung Induktionskochen & Dampfgaren von 12:30 - 17:30 Uhr SONNTAGSVORTEIL KÜCHEN MESSEPRÄMIEN 4.000.BIS ZU * z.B. gültig beim Kauf einer Küche ab 16.000.- € ➌ € SOFORTRABATT AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN Lieferung ➍ + & Montage GESCHENKT beim Kauf einer Küche ab 3.000.- € Elektro- und Wasseranschlüsse nicht inbegriffen. ➊ -30%-Akktion: Gilt nur auf Möbel bei Neuaufträgen und bei einer Anzahlung von mindestens 30%. Ausgenommen sind Artikel von SB Mega Store, Hülsta, NOW! by Hülsta, Musterring, Himollaa, Tempur, Hasena, Diamona Seelect, Arte M, Ekornes, Henders & Hazel, Michalsky, Jutzler, IRO, Brinkmann, Wischi Blacck Label, Ruf, Paschen, Top Star, Paidi, Rom,, CS Schmal, Leather Edition by Natuzzi, Glen Dimplex, ruumz, Gartenmöbeel und die Baby-Abteilung. Gilt nicht bei Ausstellungsstücken, bei reduzierten Angeboten, im m Prospekt und Internet beworbener und in deer Ausstellung als Werbeartikel oder Topsellerr gekennzeichneter Ware. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar. In unserer Küchenabteilung gilt eine andere Rabbattaktion. Inkluusive Barzahlungsrabatt. Nichtt in bar auszahlbar. ➋ Gratislieferung: wie ➊ Außerdem: Gültig ab einem Waarenwert von 500,- Euro. Gilt innerhalb unserer Ausliefergebiete. ➌ Sofortrabatte für frei geeplante Küchenn: Jeweils nur für Neuaufträge. Nur auf Holzteile. Ausgenommen sind Angebbote in Prospekten, Mailings undd im Internet, Elektrogeräte, Granit, Zubehör und bereits reduzierte Angebote sowie in der Aussstellung mit Weerbepreis gekennzeichnete Kücchen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Koonditionen möglich. ➍ Lieferungg & Montage geschenkt: Gültig nur bei Neuaufträgen für frei geplante Küchen ab 3.000,- Euuro innerhalb unnserer Ausliefergebiete. Ausgeenommen BASIC-Küchen. Wasser- und Elektrroanschlüsse nicht inbegriffen. ➎ 0% effektiver Jahreszins bei bis zu 36 Monaten Laufzeit. Bonität vorausgesetzt. Monatlicher Mindestbbetrag 10,- Euro, keine Anzahluung, keine Gebühren. Partner ist die Santandeer Consumer Bank AG, Santandder Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Alle Aktionen, soweit nicht anders vermerkt, nurr gültig am 01.002.2015 Opti Wohnwelt Föst GmbH & Co. KG Optimal GmbH Neufelder Weg 1 • 27619 Schiffdorf-Spaden • Montag - Samstag: 10:00 Uhr - 19:00 Uhr Bis zu + 36 MONATE SONDERFINANZIERUNG 0% ➎ • KEINE ZINSEN WO DAS OPTIMUM ZU HAUSE IST. • KEINE GEBÜHREN Eintritt frei! Verkaufsoffener Sonntag 802908715100020004 in Schiffdorf-Spaden 01. Februar, 13 - 18 Uhr 20% RABATT auf ein Lieblingsteil Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Kundenkarte (kostenlos im Modemarkt erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte. Gültig am 01.02.15 Neufelder Weg 27619 Schiffdorf-Spaden Mo. bis Fr. 09:30 - 19:00 Uhr Samstag 09:30 - 18:00 Uhr www.adlermode.com SPADEN Anzeigen Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck R H U Einkaufspark 8 1 – 3 1 N O V HEUTE G A T N N O S R E N E F F O S F VERKAU Gemütlicher Einkaufsbummel Der Adler Modemarkt bietet reduzierte Herbst- und Winterware sowie Rabattaktionen Im Februar lädt das Wetter meist ja noch nicht zu einem ausgiebigen Sonntagsspaziergang an der frischen Luft ein. Wie wäre es da stattdessen mit einem gemütlichen Einkaufsbummel im Adler Modemarkt? Am Sonntag, 1. Februar, bietet der Adler Modemarkt in Schiffdorf dazu die Möglichkeit und öffnet von 13 bis 18 Uhr seine Türen für die Kunden. Eine ideale Gelegenheit, um sich noch das eine oder andere Schnäppchen zu sichern, denn die Herbst/Winterware ist bereits bis zu 70 Prozent reduziert. Aber auch die ersten Frühjahrsteile haben schon den Weg in die Regale gefunden und machen richtig Lust auf die warme Jahreszeit. Frische Farben, innovative Schnitte und stilvolle Prints sind nur einige Inspirationen für ein perfektes Outfit. „Wir freuen uns, dass wir unseren Kunden den Sonntag als zusätzlichen Shoppingtag anbieten können. An diesem Tag gewähren wir ihnen zusätzlich 20 Prozent Rabatt auf ein Lieblingsteil. Die Kunden, die sich zum Adler-Newsletter anmelden, bekommen sogar einen 5-EuroGutschein“, so der Geschäftsleiter des Adler Modemarktes in Neben aktuellen Trends gibt es auch reduzierte Schnäppchen. Mit der Kundenkarte gewährt Adler 3 Prozent Rabatt. Schiffdorf, Thorsten Ketzmar. Bei Adler erwarten die Kun- der aktuellen Saison auch der wie viele spannende Aktionen. rekten Vergleich von der Zeit- schnitt, gibt es 3 Prozent Rabatt den neben den neuesten Trends gewohnt freundliche Service so- Mit der Kundenkarte, die im di- schrift Finanztest am besten ab- auf jeden Einkauf. (PR) Gleich vormerken! Großes Aktionswochenende mit verkaufsoffenem WSV-SONNTAG G1 SO N NTAG 1000.000.- 0% 01. Februar 2015 von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr Verkauf ab 13.00 Uhr *Gilt nur an den Aktionstagen. Nicht bei in unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten beworbener Ware und bereits reduzierten Artikeln. Nur für Neuaufträge, Neuaufträge, keine weiteren Nachlässe möglich! BIS ZU 60.125.200.400.1000.* * * * * Sonntagsbonus bei einem Auftragswert ab … Sonntagsbonus bei einem Auftragswert ab … Sonntagsbonus bei einem Auftragswert ab … Sonntagsbonus bei einem Auftragswert ab … Sonntagsbonus bei einem Auftragswert ab … 500.1000.1750.3000.5000.- BONUS FINANZKAUF F E B R UAR bei bis zu 36 MONATEN 0% effektiver Jahreszins bei bis zu 36 Monaten Laufzeit. Bonität vorausgesetzt. Monatlicher Mindestbetrag 10,- Euro, keine Anzahlung, keine Gebühren. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültigkeit bis 14.02.2015. Im Neufelder Moor 2 • 27619 Schiffdorf-Spaden Montag bis Samstag: von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sonntag, 01. Februar 2015 von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet (Verkauf ab 13.00 Uhr) Alle Infos und tolle Angebote auch im Internet www.sb-megastore.de Im Einkaufspark Schiffdorf-Spaden, direkt an der Autobahnabfahrt Bremerhaven-Überseehäfen SPADEN Eintritt frei! Anzeigen Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck R H U Einkaufspark 8 1 – 3 1 N O V HEUTE G A T N N O S R E N E F F O S F VERKAU Media Markt: Seit 20 Jahren in Spaden Angebote und Überraschungen zum Jubiläum – Mitarbeiter bieten individuelle Beratung und hochwertigen Service ten vertreten; Ende 2014 beschäftigte Media Markt hier mehr als 12 000 Mitarbeiter. Insgesamt findet man europaweit in 14 Ländern mehr als 790 Media Märkte mit rund 45 000 Mitarbeitern. Große Auswahl an Kennzeichnend für Media Markt Markenprodukten sind die einzigartige Auswahl In Deutschland ist das Unter- an Markenprodukten zu Tiefnehmen derzeit mit 260 Märk- preisen, kompetente Beratung, 20 Jahre in Bremerhaven SAMSUNG S3 Neo • ndroid 4.4 • 1 4 Hz uad- ore-Prozessor • 8 Megapi el a era it Blitz und utofokus • 16 B interner Speicher rt. Nr.: 1884748 13 ,9 4c Di m sp la y /5 ,4 9" Klassische Bedienung Sehr einfach und übersichtlich Auch in weiß 1400 U/Min. AEG Lavamat 5462 DFL Waschmaschine • Spezialprogra e f r z.B. Wolle Mi ko ein äsche • D- nzeige f r eit or ahl und estlaufzeit • ua- ontrol Schlauch • Stro er rauch/ ahr: 150 kWh rt. Nr.: 1651187 DTV 0H z- Fu l l-H /4 8" wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn SPAREN N 15.12 € UVP €SIE400.- € 899.- 0 onatl. ate ffekti erzinsung 33 Monate aufzeit EnergieKlasse Online-Lieferung nach Hause So kann man sich alle OnlineBestellungen entweder bequem nach Hause liefern lassen oder guter Service, ein unverwechsel- wortlich. barer Werbeauftritt und seine Im Zuge der Expansion erdezentrale Struktur. schließt Media Markt auch neue Vertriebskanäle, insbesondere Neue Vertriebskanäle über den Bereich Online-Hanwerden erschlossen del. Im Rahmen dieser MultiJeder Geschäftsführer ist zu- channel-Strategie vereint Media gleich Mitgesellschafter seines Markt die Vorteile des stationäMarktes und zeichnet damit für ren und des Online-Handels unSortiment, Preisgestaltung, Per- ter dem Dach einer vertrauten sonal und Marketing verant- Marke. (PR) SENSATIONELLE JUBELANGEBOTE 12 1c 20 m Durch ihre Freundlichkeit und Kompetenz haben sie maßgeblich dazu beigetragen, dass der Media Markt Bremerhaven in der ganzen Region so beliebt geworden ist und viele Stammkunden gewonnen hat. „Bei uns herrscht immer eine positive Stimmung. Und weil gute Laune ansteckend ist, kommen die Kunden gerne zu uns“, erklärt Geschäftsführer Sven Burdorf. Die Beliebtheit hat aber auch ganz handfeste Gründe: „Anders als bei manch anderen Händlern arbeiten unsere Verkäufer nicht auf Provisionsbasis. Ehrliche, individuelle Beratung und erstklassiger Service sind die Grundbausteine unserer guten Beziehungen zu den Kun- Zu den wesentlichen Stärken von Media Markt gehört die Aktualität und Vielfalt des Angebots. Wie auf einer permanenten Innovationsmesse findet man in allen Abteilungen immer die neuesten Produkte und kann diese ausführlich testen und miteinander vergleichen. Als Bühne des technischen Wandels bietet der Markt seinen Kunden stets einen Überblick über die aktuellsten technischen Entwicklungen. „Vor 20 Jahren steckten das Internet und die Digitalisierung noch in den Kinderschuhen; kaum jemand hat geahnt, welche Bedeutung diese Neuerungen einmal haben werden. Heute ziehen sich smarte Technologien durch unsere gesamtes Sortiment und wir leben in einer immer mehr vernetzten Welt“, so Sven Burdorf. Dies hat längst auch Auswirkungen auf den Handel selbst. So ist der Media Markt in Schiffdorf-Spaden inzwischen eng mit dem Media Markt-Onlineshop verknüpft. „Wir haben jetzt praktisch 24 Stunden am Tag geöffnet und laden jederzeit zum entspannten SofaShopping ein“, so der Geschäftsführer. Die Verschmelzung von stationärem Geschäft mit dem Onlinehandel ist die zeitgemäße Antwort von Media Markt auf sich ändernde Einkaufsgewohnheiten und bietet den Kunden mehr zeitliche Flexibilität und viele andere Vorteile. Nummer Eins, wurde 1979 gegründet und wird heute unter dem Dach der Media-SaturnHolding GmbH als eine eigenständige Vertriebsmarke geführt. ED - Viele Stammkunden schätzen die Beratung Aktuelles und vielfältiges Angebot versandkostenfrei im Markt abholen. Sven Burdorf: „Das einzige, was sich in den letzten 20 Jahren nicht verändert hat, und was wir auch in den nächsten 20 Jahren nicht ändern werden, ist unser Engagement für die Kunden. Freuen Sie sich mit uns und feiern Sie mit uns.“ Media Markt, Deutschlands und Europas Elektrofachhändler -L Heute ist der Elektronikmarkt mit der riesigen Auswahl und den tiefen Preisen als eines der beliebtesten Einkaufsziele in der Region fest verankert. Die Kunden sind herzlich eingeladen, vorbeizukommen und zu gratulieren. Noch bis zum 14. Februar – einschließlich eines verkaufsoffenen Sonntags am 1. Februar – wird das Jubiläum mit sensationellen Angeboten und Überraschungsschnäppchen in allen Abteilungen gefeiert. „Ich bin doch nicht blöd“ – Kunden aus Bremerhaven und Umgebung zieht es unweigerlich zum Media Markt nach Schiffdorf-Spaden, wenn sie sich einen Fernseher, einen Kühlschrank, ein Smartphone oder eines der anderen gut 45 000 Produkte kaufen wollen, die im Sortiment des Elektrofachmarkts zu finden sind. Als er vor 20 Jahren als 48. Media Markt der Geschichte gegründet wurde, befand sich die Elektronikkette noch am Anfang ihrer gewaltigen Expansion. Heute gibt es allein in Deutschland 260 und europaweit sogar mehr als 790 Media Märkte. Teil dieser Erfolgsgeschichte zu sein, erfüllt die 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Bremerhaven mit Stolz. den“, so Sven Burdorf. Außerdem legt der Markt großen Wert auf regelmäßige Weiterbildung. So werden ständig Schulungen zu neuesten Techniktrends und Produktinnovationen durchgeführt, damit die Mitarbeiter fachlich stets auf der Höhe der Zeit sind. Auch als Ausbildungsunternehmen ist der Markt sehr aktiv und zieht sich so seinen qualifizierten Nachwuchs selbst heran. Immerhin hat sich die Zahl der Mitarbeiter seit der Gründung verdoppelt, was ebenfalls den anhaltenden Erfolg des Elektronikmarkts unterstreicht. 3D Ein ganz besonderes Firmenjubiläum steht in den kommenden Wochen im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit: 20 Jahre sind vergangen, seit der Media Markt Bremerhaven erstmals seine Türen öffnete. Waschladung SAMSUNG UE 48 H 6270 121 cm 3D-LED-200 Hz-Full-HD-TV • DVB-T/ /S i pfangsteil • S art TV • Wlan integriert • USB ecording • 4 HDM 3 USB nschluss • uad ore Prozessor rt. Nr.: 1822638 200 Hz Technik Für beste Bildqualität auch bei schnellen Bewegungen 6 kg 59 Watt Betrieb 0,30 Watt StandBy lt. Herstelleranga e Leistungsaufnahme inkl. 2 Brillen 400 SPAREN N 10.09 € UVP €SIE286.- € 619.- 0 onatl. ate ffekti erzinsung 33 Monate aufzeit 0 effekt. ahreszins. 6 is zu 33 Monate aufzeit und einer onatlichen Mindestrate on 10.- a einer inanzierungssu e on 99.-. Ver ittlung erfolgt ausschlie lich f r unsere inanzierungspartner: Santander onsu er Bank Santander-Platz 1 41061 M nchenglad ach • Targo ank o. a asernenstr. 10 40213 D sseldorf • o erz inanz H Sch anthalerstr. 31 80336 M nchen Heute Verkaufsoffener Sonntag V N 13-18 UH NU N H M M D M MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bremerhaven Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden Tel. 0471/9847-0 • Bus 507 Der Media Markt in Schiffdorf-Spaden feiert sein 20. Jubiläum. Hierzu erwartet die Kunden eine große Anzahl an Angeboten. FOTO: PR TB M H V N Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr kostenlose Parkplätze Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. mediamarkt.de 12 P ROMINENT 1. Februar 2015 SONNTAGSjOURNAL Vor der Kamera ANZEIGE Lagerverkauf ANZEIGE Walter Freiwald nimmt den Mund zu voll kunst-keramik.de A 27639 Wremen m vergangenen Mittwoch hat Walter Freiwald (60) bereits das Dschungelcamp verlassen. Seine vollmundigen Aussagen klingen allerdings noch nach. So hatte der Teleshopping-Verkäufer vor laufender Kamera den Mund wohl etwas zu voll genommen. In der RTL-Dschungelshow „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“ behauptete er, das ZDF habe ihm einst die Moderation der Fernsehshow „Wetten, dass..?“ angetragen. „Wenn dieser Akt so läuft, wie ich mir das vorstelle und wünsche und will, dann habe ich eine gute Chance, wieder Sendungen zu moderieren“, sagte Freiwald. Wremer Specken 40 Heute geöffnet 36 cm statt 29,95 € 17, 95 Neuheit ! 55 cm statt 44,95 Hunde aus Metall und Sisal nur € 24,95 Rolle als Aussteiger in „Imperium“ FOTO: STACHE/DPA Emma Watson Die Schöne neben dem Biest Besser kann man eine Rolle wohl kaum besetzen: „Harry Potter“-Star Emma Watson übernimmt in Disneys Realverfilmung von „Die Schöne und das Biest“ die Hauptrolle. Per Facebook bestätigte die 24-Jährige, dass sie in der Umsetzung von „Twilight“-Regisseur Bill Condon die „Schöne“, Belle, spielen werde. Der Kinostart der Neuverfilmung ist für 2016 geplant. FOTO: CARSTENSEN/DPA Sasha Heiratsantrag in Thailand Während eines Urlaubs in Thailand macht Sasha (43) seiner Freundin Julia Röntgen (35) einen Heiratsantrag – am Neujahrsmorgen 2015. „Julia hat zuerst gar nicht kapiert, was ich wollte“, verriet Sasha der Zeitschrift „Gala“. „Dann hat sie den Ring entdeckt und Ja gesagt. Es war ein wunderbarer Moment!“ Die Hochzeit soll im kommenden Jahr stattfinden. FOTO: PEDERSEN/DPA Zombiejäger Tyreese hat einen ruhigen Moment. Er starrt aus dem Fenster des Jeeps, eine graue Landschaft mit kaputten Häusern zieht vorbei. „Mit meinem Dad haben wir früher immer die Nachrichten...“, sagt er jetzt mit rauer Stimme. „Schön beiläufig. Nicht zu dramatisch“, unterbricht Regisseur Hans-Jürgen Wolf die Aufnahme. Im Synchronstudio Eurosync in Berlin bekommen die Figuren der US-Fernsehserie „The Walking Dead“ ihre deutschen Stimmen verliehen. Der Schauspieler Michael Deffert spricht seit zwei Jahren den bulligen Zombiejäger Tyreese, im Original verkörpert von Chad L. Coleman. „Auf die Zwölf und Kopp‘ ab“, so beschreibt Deffert seine Figur. Denn auch wenn die Serie W5 »Auf die Zwölf und Kopp’ ab.« Michael Deffert spricht Zombiejäger Tyreese auf mehr setzt als bloßes Gemetzel – bekanntgeworden ist sie nicht für einfühlsame Dialoge. Eine Gruppe Überlebender kämpft nach der Zombieapokalypse gegen die Untoten. Es wird reichlich geröchelt und gestöhnt, wenn sie aufeinander losgehen – mit bloßen Händen, Schlagstöcken, Schusswaffen oder sonstigem Gerät. Die Prüfer der Freiwilligen Selbstkontrolle lassen in der Br nsbüttel 5° -1° Stade Brem rvörde MO 4° 0° HAMBURG Sitt n b a 3° 1° Mü chen n 1° -3° W4 Hochwasser 4° 1° GEZEITEN Niedrigwasser a 1° -1° Achim Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien 15°° 19° 11°° 13° 3°° 13° 4°° 11° 2°° 13° 0°° Schauer Schauer heiter Schauer wolkig Schauer Schauer Schauer wolkig sonnig st. bew. inki Oslo D Mo in n on 2° -2° © BSH STÄDTEWETTER HEUTE Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft MI 12:25 / --:-11:39 / --:-11:18 / 23:43 11:24 / 23:49 11:52 / --:-01:37 / 14:16 01:35 / 14:15 06:19 / 18:51 05:13 / 17:43 --:-- / --:-05:48 / 18:14 06:15 / 18:41 08:57 / 21:23 09:47 / 22:09 FOTO: BURGI/DPA EUROPA HEUTE 4° -1° Rotenburg 3° -2° Pullunder, schütteres Haar und sächsischer Dialekt: Bald kann Comedian Olaf Schubert (47) seine Markenzeichen auch im Ersten präsentieren. „Olaf verbessert die Welt“ heißt die MDR-Show, die am Donnerstag, 19. Februar, 22.45 Uhr, erstmals im Ersten ausgestrahlt wird. In der ersten Folge nimmt sich der WahlDresdner eines ganz besonderen Themas an: der Liebe. DI n Lüneburg BREMEN Eigenschwingung: Eine regelmäßige Anregung in der Frequenz der Eigenschwingung würde aufgrund der Resonanz maximale Amplituden der Schwingung zur Folge haben, die so genannte Resonanzkatastrophe. So kann zum Beispiel eine Schar von Menschen im Gleichschritt marschierend oder auch ein periodisch böiger Wind eine Brücke zum Einsturz bringen. H Hoch T Tief www.wetterkontor.de 2° 0° 5° 1° Buxtehude even Am Sonntag ist es in der Landesmitte und im Süden wechselhaft mit mal mehr, mal weniger Schneefall. Im Westen und in tieferen Lagen regnet oder nieselt es auch gebietsweise. Im Norden werden die Regen- und Schneeschauer tagsüber weniger. Minus 3 bis plus 6 Grad werden erreicht. Der mäßige West- bis Südwestwind weht in Böen frisch bis stark. Die neue Woche startet wechselhaft mit Regen, Schneeregen und Schnee. 25.02. 2° -1° Elmshorn Beverstedt 3° -1° DEUTSCHLAND K SW 4 OLDENBURG Bremen 19.02. 4° rf Hagen burg 12.02. Itzehoe BREMERHAVEN Der Comedian verbessert die Welt dringen. Mit 270 000 Zuschauern ist die Serie laut Fox die meistgesehene im deutschen Bezahlfernsehen. Dem Synchronstudio bleiben nur anderthalb Wochen für die komplette Produktion. Der Druck bei „The Walking Dead“ ist hoch: „Manchmal kommt das Material aus den USA noch später als angekündigt, aber der Sendetermin bleibt ja der gleiche“, sagt Kupke. Dann müssten Übersetzer und Autoren auch mal nachts arbeiten. WETTERLEXIKON 15:05 06:13 04.02. Neumünster Bad Bederkesa 4° -1° 08:13 17:06 4° -1° Dorum Hemmoor 4° r deutschen Version immer wieder brutale Szenen des US-Originals entfernen. Die aktuelle Episode gehört zur fünften Staffel und soll Anfang Februar im deutschen Pay-TV von Fox laufen, 24 Stunden nach dem US-Termin. Mehr darf nicht verraten werden. Zu groß ist die Sorge der Produzenten, dass vorzeitig Details über die Entwicklungen in der fiktiven Welt nach außen KIEL 3° -1° Cux aven Brake 2° -1° Die britische Sängerin Charlotte Aitchison alias Charli XCX ist mit zwei ausgedachten Freunden aufgewachsen – für die ihre Mutter sogar extra gekocht hat. „Ich hatte eine wunderbare Zeit mit diesen beiden Fantasiefiguren, sie waren meine besten Freunde“, sagt die 22-Jährige. Sie habe ihre Mutter genervt, bis sie Extramahlzeiten für „Ganny“ und „Supaboulet“ zubereitet habe. FOTO: BUCK/DPA Im Synchonisationsstudios Eurosyn wird unter anderem die TV-Serie „The Walking Dead“ im Schnelldurchlauf synchronisiert. FOTO: PILICK/DPA Rendsburg Nordenham 4° 1° Fantasiefiguren als beste Freunde Olaf Schubert SONNE UND MOND DEUTSCHLAND HEUTE 3° 0° Charli XCX rie „The Walking Dead“ laufen 24 Stunden nach der US-Ausstrahlung im deutschen Pay-TV. Für das Synchronstudio heißt das wenig Vorlauf und viel Stress: Autoren, Regisseur und Sprecher müssen in Tagen schaffen, wofür früher Wochen gearbeitet wurde. Zurzeit treten vielfach wetterbedingte Beschwerden auf. So sollten besonders Personen mit Neigung zu hohen Blutdruckwerten vorsichtig sein. Auch rheumatische Erkrankungen und Arthrose machen sich durch eine Verschlimmerung der Schmerzen in den Gelenken bemerkbar.Außerdem kommt es vermehrt zu Kopfschmerzen. Han ov r Schleusenstraße 1a / direkt am Weserdeich 27568 Bremerhaven • Tel.: 0471/958 74 70 [email protected] BERLIN. Neue Folgen der Kultse- BIOWETTER 3° 0° Michael Simon VON LUCIA WEIß Oft ist es dicht bewölkt, ab und zu kommt aber auch die Sonne zum Vorschein. Örtlich gibt es Schnee-, Regen- oder Graupelschauer. 2 bis 4 Grad werden erreicht. Der Wind weht mäßig bis frisch, an der Küste auch stark aus West bis Südwest. Morgen überwiegen bei 3 bis 5 Grad Wol4° ken, und es gibt zeitweise Regen- oder Schneeschauer. r und andere Gebiete: Rechtsanwalt FOTO: GEISLER-FOTOPRESS/DPA Wechselhaft, ab und zu Schauer, nasskalt 3° -1° • Verkehrsrecht • Führerscheinrecht • Arbeitsrecht • Vertragsrecht • Zwangsvollstreckung In den Synchronstudios wird am Fließband übersetzt Die Vorhersage für den 1. Februar 2015: W5 Ihr Ansprechpartner für Zombies sprechen Deutsch Tom Schilling Christian Krachts Roman „Imperium“ wird mit Tom Schilling in der Hauptrolle verfilmt. Der 32-Jährige verkörpert darin den Aussteiger August Engelhardt, der sich auf einer Insel in einer deutschen Südseekolonie niederlässt, um ein alternatives Leben zu führen. Bei seinem Erscheinen 2012 hatte Krachts Werk für Rassismus-Vorwürfe gesorgt. „Da ich ja schon mal „Wetten, dass..?“ angeboten bekommen habe und damals „Nein“ gesagt habe, sollte sich das ZDF tatsächlich mal überlegen, ob sie mit mir noch 15 Jahre was anfangen können, bei einer neuen Show. Die muss ja nicht „Wetten, dass..?“ heißen.“ Die Show „Wetten, dass..?“ war wegen schlechter Einschaltquoten im Dezember vergangenen Jahres ausgelaufen. Das ZDF reagierte prompt auf Freiwald. „Lieber Walter, wir möchten deine Lebensleistung ja nicht schmälern, aber ein Wetten-dass-Angebot haben wir dir nicht gemacht“, twitterte der Mainzer Sender. Berlin au Warschau Paris NIEDERSCHLAG 80 % Lissab n adrid m Dubrov ik n Wahrscheinlichkeit GARTENTIPP Zwiebeln und Knollen: Jetzt holt man die letzten Zwiebelpflanzen zum Antreiben ins Haus. Abgeblühte Gewächse können direkt in den Garten gepflanzt werden, wenn der Boden frost- und schneefrei ist. l h Tunis Kanaren < -15° -15°/ -10° -10°/ -5° UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 88444 -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF In Bewegung ANZEIGE Sport · Wirtschaft · Mobilität 13 SONNTAGSjOURNAL 1. Februar 2015 Es muss etwas passieren Eisbären brauchen gegen die Artland Dragons heute einen Heimsieg BREMERHAVEN. Heute muss etwas Bremerhaven Basketball-Winterturnier Erstmalig in Kooperation mit den Eisbären Bremerhaven veranstaltet die BasketballAkademie-Bremen-Süd heute und morgen ein internationales Turnier der Altersklasse U14. Zu Gast sind neben zwei osteuropäischen Teams vom KK Pink Panteri (Mazedonien) und KK Play 017 Bujanovac (Serbien) der Berliner SC, die BG `89 Rotenburg/Scheeßel, Basketball Lesum Vegesack, TuS Syke I und II und die U14 der BSG (SFL/OSC) Bremerhaven. Heute ab neun Uhr geht das Turnier in der Bogenhalle weiter, morgen ab neun werden in der Walter-Kolb-Halle die Partien der Zwischenrunde und ab 13 Uhr die Platzierungsspiele ausgetragen. Zuschauer sind gerne willkommen. Medaillen für Spadener Schützen Silber und Bronze bei Landesmeisterschaften SCHARNEBECK. Bei den Landesverbandsmeisterschaften des Nordwestdeutschen Schützenbundes am vergangenen Wochenende in Scharnebeck (Landkreis Lüneburg) haben zwei Spadener Bogenschützen Medaillen mit nach Hause gebracht. Von 269 Teilnehmern hatten es acht Bogensportler aus dem Bezirksschützenverband BremerhavenWesermünde geschafft, sich zu qualifizieren. So war es für den jüngsten Teilnehmer aus dem Bezirk, Torge Dallmann (Jahrgang 2004) von der SSG Wesermünde seine erste Landesmeisterschaft, bei der er in der Klasse Schüler B Recurve antrat und auf Anhieb den vierten Platz (499 Ringe) belegte. Aus im Viertelfinale Der Spadener Peter Kern (Compound Senioren) wurde Neunter. (541 Ringe) und Christian Gütebier (Blankbogen Herren, ebenfalls TV Spaden) belegte Platz fünf (441 Ringe). Vom Hagener SV traten Axel Hasloop (Herrenklasse Recurve/508 Ringe/ Platz 21) und Michael Nackenhorst (Herrenklasse Compound/572 Ringe/ Platz fünf). Jutta Pepperl vom TV Spaden trat in der Klasse Damen Recurve an, sie schied erst im Viertelfinale mit 536 Ringen auf Platz sieben aus. Christian Steinborn gewann die Bronzemedaille in der Klasse Compound Junioren mit 569 Ringen. Die Silbermedaille gewann Roland Pepperl in der Klasse Compound Herren mit 574 Ringen. Wer sich für die Deutschen Meisterschaften vom 6. bis 8. März in Biberach qualifiziert hat, wird erst Mitte Februar bekannt gegeben. (SJ) passieren im Bremerhavener Eisbärenkäfig. Im Nordduell der Basketball Bundesliga gegen die Artland Dragons Quakenbrück um 15 Uhr sind die Eisbären zum Siegen verdammt, sonst sieht es düster aus im Abstiegskampf. „Uns helfen in der aktuellen Situation nur noch Siege. Wir müssen endlich gewinnen, unsere dummen Fehler abstellen, besser verteidigen und konstanter spielen“, weiß Eisbären-Geschäftsführer Jan Rathjen um den Ernst der Lage. „Die Mannschaft arbeitet trotz der Misserfolge und Rückschläge hart, kein Spieler lässt den Kopf hängen oder verbreitet schlechte Laune. Aber uns fehlt ganz klar ein Erfolgserlebnis. Ein Sieg wäre ein Befreiungsschlag, der neue Kräfte freisetzen würde“, hofft Rathjen auf die sportliche Wende. Die soll mit Calvin Oldham eingeleitet werden, wenngleich auch der Trainer keinen Freifahrtschein hat. „Wir wollen das gemeinsam mit Calvin schaffen und glauben nach wie vor, dass er der Richtige ist.“ Eine Garantie, so Rathjen, gebe es angesichts der sportlichen Talfahrt aber für niemanden. „Mein Job ist es, die Mannschaft optimal aufs nächste Spiel vorzubereiten und den Jungs Selbstvertrauen zu geben. Ich glaube fest daran, dass wir da unten rauskommen und spüre einhundert Basketball Sonnefeld im Finalturnier Die Mannschaft samt Coach Calvin Oldham arbeite trotz der Misserfolge und Rückschläge hart, betont Eisbären-Geschäftsführer Jan Rathjen. FOTO: .SCHEER »Ich glaube fest daran, dass wir da unten rauskommen und spüre einhundert Prozent Rückendeckung vom Klub.« Eisbären-Coach Calvin Oldham Prozent Rückendeckung vom Klub“, so Oldham. Ein entscheidender Vorteil im Kampf um den Klassenerhalt könnte für die Eisbären der verbleibende Spielplan sein. Neunmal – das heutige Spiel gegen Quakenbrück eingeschlossen – dürfen die Eisbären bis Saisonende noch in eigener Halle ran. Vier der bislang fünf Saisonsiege wurden im Eisbärenkäfig eingefahren. Beim Hinspiel in Quakenbrück waren die Eisbären – wie so oft in dieser Saison – ganz nah dran am Sieg, ehe ein individueller Blackout in der Schlusssekunde der regulären Spielzeit den Artland Dragons den Weg in die Verlängerung und letztlich zum Heimerfolg ebnete. „Wir sind bereit für das Rückspiel. Quakenbrück ist ein starker Gegner, der besonders aus der Distanz viel Gefahr ausstrahlt. Wir müssen sehr gut verteidigen, um die Dragons nicht ins Laufen kommen zu lassen“, fordert Oldham. Verzichten muss der Eisbären-Coach heute auf Flügelspieler Jusuf El Domiaty, der sich im Training einen Bänderriss im Sprunggelenk zugezogen hat und verletzt ausfällt. (RIS) Die Basketballjugendsichtung „Talente mit Perspektive“ des DBB war für BSG-Talent Jannis Sonnefeld ein Erfolg: Er wurde nominiert, im April beim Finalturnier gegen Talente aus Süddeutschland anzutreten. Tennis Williams gewinnt in Australien Serena Williams hat zum sechsten Mal die Australian Open gewonnen. Die Weltranglisten-Erste siegte im Endspiel gegen die Russin Maria Scharapowa. FOTO: COCH/DPA ANZEIGE Ein Heimsieg, der keiner war Sparkassen-Finanzgruppe Fischtown Pinguins warten vergeblich auf Riessersee BREMERHAVEN. Drei Punkte im Sack, 5:0 Tore – doch richtige Freude darüber will bei den Fischtown Pinguins nicht aufkommen. Denn das Resultat wurde nicht auf dem Eis erzielt, da am Freitagabend gar kein Eishockeyspiel stattfand. Der SC Riessersee stand stundenlang auf der A7 im Stau und schaffte es nicht, rechtzeitig nach Bremerhaven zu kommen. Höhere Gewalt also? Bestimmt, allerdings mit Einschränkungen. Laut Statuten der DEL2 muss eine Gastmannschaft ihre Anreise so planen, dass sie bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von Tempo 60 zwei Stunden vor dem geplanten Spielbeginn bei der Heimmannschaft ankommt. Im konkreten Fall vom Freitag bedeutet das, der SC Riessersee hätte sich um 3 Uhr aus Garmisch auf den Weg in Richtung Bremerhaven machen müssen. Hat er aber nicht. Nach eigenen Angaben starteten die Garmischer ihre Auswärtsreise erst um 5.30 Uhr. 30 000 Euro Schaden Die Folge: Das Spiel wird als 5:0-Sieg für die Pinguins gewertet. Jubel über den so entstandenen 13. Heimsieg in Folge gab es aber nicht. Im Gegenteil, die Enttäuschung über den Spielausfall war groß. Denn finanziell bleiben die Pinguins zunächst einmal auf einen Schaden in Höhe von rund 015 2 a i l i b o Imm nheim-Messe Die Eige rogramm p it d e r k r mit Sonde 7:00 Uhr 7. / 8. März Die Fans haben vergeblich auf den Gegner aus Garmisch gewartet. Das Spiel ist abgesagt. FOTO: SCHESCHONKA 30 000 Euro sitzen, wie Geschäftsführer Hauke Hasselbring errechnet hat. Neben den fehlenden Einnahmen aus dem Kartenverkauf sind den Pinguins Kosten für Hallenmiete, Personal und das Schiedsrichtergespann entstanden. Die gute Nachricht für diejenigen, die bereits eine Karte hatten: Die Pinguins wollen den Preis in voller Höhe erstatten. Auf SjNachfrage, ob sie das im Falle von höherer Gewalt überhaupt müssten, sagte Has- selbring: „Das ist völlig unerheblich, und ich will das auch nicht prüfen. Jeder bekommt sein Geld zurück, da sehen wir uns in der Pflicht.“ In welcher Form das vonstatten geht, wollen die Pinguins Mitte der Woche bekannt geben. Auch die Dauerkartenbesitzer gehen nicht leer aus, verspricht Hasselbring. „Wir lassen uns da etwas einfallen.“ Eishockey soll aber heute gespielt werden. Um 18.30 Uhr müssen die Pinguins in Bad Nauheim ran. (MKR) , 10:00 - 1 Von Anfang bis Eigentum für Sie da. Ihre Sparkassen-Immobilienprofis. Vermittlung. Finanzierung. Versicherung. Immobilia 2015. Die Messe rund ums Eigenheim in der Geschäftsstelle am Hauptbahnhof Bremerhaven am Samstag und Sonntag, 7. und 8. März jeweils von 10:00 bis 17:00 Uhr. Weser-Elbe Sparkasse Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Immobilienprofis der Sparkasse sind immer da, wo Sie sind. Wir kennen die Region, die Immobilien und die Preise vor Ort. So können wir Ihnen individuelle und ganzheitliche Beratung bieten: Von der Immobilienvermittlung über die Finanzierung zu Top-Konditionen bis hin zu umfassenden Versicherungsleistungen. Gut für mich. 14 S PORT 1. Februar 2015 Zukunftsstrategien für Amateurfußball Bremerhavener Vereine beraten Christian Braun, stellvertretender Vorsitzender des Kreisschiedsrichterausschusses Bremerhaven, stellte alarmierende Zahlen vor: „2010 waren noch 150 Schiedsrichter aktiv, heute sind es noch 69 Kollegen, die in der letzten Saison 641 Spielleitungen gepfiffen haben. Wir müssen die Vereine wieder mehr ins Boot holen. Dort sind vor allem die Schiedsrichterobmänner gefordert“, forderte Braun bei der 44. Arbeitstagung der 16 Bremerhavener Fußball-Vereine in Wremen. Vor allem der Spielbetrieb in den unteren Jugendklassen sei gefährdet. Passend dazu beschäftigten sich Vereinsbosse, Schatzmeister, Abteilungsleiter und Jugendleiter mit dem Thema Vereinsberatung, dem sich der Deutsche Fußball-Bund (DFB) und seine 21 Landesverbände in Zukunft verstärkt widmen wollen. Im Rahmen der „Zukunftsstrategie Amateurfußball“ sollen verschiedene Schulungs- und Informationsveranstaltungen entwickelt und umgesetzt werden. Die Vorgehensweise beruht auf den Ergebnissen des DFB-Amateur-Fußballkongresses 2012 in Kassel. Der Bremer Fußball-Verband (BFV) nutzte die Arbeitstagung für den Einstieg in die DFB-Vereinsberatung. „Wremen war genau der richtige Ort und ein würdiger Rahmen, da alle Entscheidungsträger anwesend waren“, lobte der stellvertretende Geschäftsführer WREMEN. des BFV, Jens Dortmann, die gute Resonanz. Gemeinsam mit Gero Groenhoff, Koordinator für Fußballentwicklung, gab Dortmann einen Input über aktuelle Herausforderungen in den Bereichen Ehrenamt, Finanzen und Steuern. Danach waren die Vereinsvertreter dran. Welche aktuellen Herausforderungen sehe ich in meinem Verein? Das war die Fragestellung für die nächsten 60 Minuten. Vier Arbeitsgruppen trugen danach ihre Lösungsansätze vor, die Dortmann und Groenhoff am Dienstag in Frankfurt bei der nächsten DFB-Tagung mit einfließen lassen wollen. Finanzen bleiben eine Herausforderung Die größten Herausforderungen seien in Zukunft weiter der Finanzetat, die Sportplatz- und Sponsorenpflege sowie die Bürokratie, vor allem mit Mitgliedsanträgen bei Asylbewerbern. Der Aufwand sei viel zu groß, berichtete Peter Faße vom TSV Imsum. Geehrt und ausgezeichnet wurde Nicole Klockmann vom Geestemünder SC, die seit 1986, als Trainerin und Abteilungsleiterin aus dem Vereinssport nicht mehr wegzudenken ist. Der Vorsitzende des Spieltechnischen Ausschuss (STA), Stephan Tatje, gab schließlich bekannt, dass ab sofort auch die E-Junioren und Ü40-Teams ihre Spielberichte online stellen können. (VS) Erneuter Dämpfer für den HSV Hamburger unterliegen dem 1. FC Köln mit 0:2 – Mainz macht Paderborn 5:0 nieder HAMBURG. Auch mit dem neuen Hoffnungsträger Ivica Olic hat der Hamburger SV einen Fehlstart in die Rückrunde der Fußball-Bundesliga nicht verhindern können. Trotz eines ordentlichen Debüts des erst am Freitag verpflichteten kroatischen Stürmers mussten die Hamburger sich gestern Aufsteiger 1. FC Köln 0:2 (0:0) geschlagen geben. Vor 56 053 Zuschauern in der nicht ganz ausverkauften HSV-Arena sorgte Marcel Risse (62./77. Minute) für den verdienten fünften Auswärtssieg der starken Kölner, die sich in das gesicherte Tabellen-Mittelfeld verbesserten. Dagegen steckt der mit großen Hoffnungen ins neue Jahr gestartete HSV tief in der Gefahrenzone. Im Abstiegskampf – in den die Hälfte aller Teams verwickelt ist – hießen die ersten Sieger Mainz 05, 1. FC Köln und vor allem das bisherige Schlusslicht SC Freiburg. Die Breisgauer holten gegen Eintracht Frankfurt dank eines Hattricks von Neuzugang Nils Petersen mit dem 4:1 (0:1) ihren dritten Saisonsieg, wodurch Borussia Dortmund als Tabellenletzter zum Abendspiel bei Bayer Leverkusen antreten musste. Die Kölner erstickten durch das 2:0 beim HSV die Winteraufbruchstimmung der Hanseaten. Mainz 05 hielt durch das 5:0 (1:0) gegen den SC Paderborn einen direkten Konkurrenten in Schach. Vierter Sieg in Serie Marco Höger traf für Schalke nach 31. Minuten. Christian Fuchs hatte zuvor einen Querpass durch den gesamten 96-Strafraum spielen können. Fabian Giefer blieb bei seiner Die Kölner Mannschaft jubelt nach dem Treffer zum 2:0 durch Marcel Risse (5. von rechts). Premiere im S04-Tor ohne Gegentreffer, so dass das Team von Trainer Roberto di Matteo trotz acht verletzter Akteure zum vierten Mal in Serie daheim gegen die Niedersachsen gewinnen konnte. Borussia Mönchengladbach musste bis zur 71. Minute auf den Torjubel warten. Nach überlegenem Beginn verloren die Gladbacher ein wenig den Faden. Dann traf aber Patrick Herrmann für die Gäste in Stuttgart. Der VfB hatte zuvor mehrere gute Chancen verpasst. Die Jubel über den siebten Platz Handballer erreichen Olympia-Quali Riesenjubel bei den deutschen Handballern: Mit einem letzten Kraftakt hat sich das Team von Bundestrainer Dagur Sigurdsson bei der WM in Katar Platz sieben und damit die Teilnahme an einem Qualifikationsturnier für die Olympischen Spiele gesichert. Im abschließenden Platzierungsspiel bezwang die Auswahl des Deutschen Handballbundes (DHB) Slowenien mit 30:27 (16:14). Nach zwei Niederlagen in Serie feierte die Mannschaft um den 13-fachen Torschützen Uwe Gensheimer mit dem sechsten Turniersieg einen versöhnlichen Abschluss. Am heutigen Sonntag fliegt die DHB-Auswahl wieder nach Hause. Am Tag nach dem kraftlosen Auftritt beim 23:28 gegen Kroatien sorgte Sigurdsson mit dem letzten möglichen Spielerwechsel noch einmal für frischen Wind in seinem Team. Für Linksaußen Matthias Musche kehrte RückDOHA. Zusammen im Dienste des Amateurfußballs (von links): Gero Groenhoff (Koordinator für Fußballentwicklung beim BFV), Axel Zielinski (Vorsitzender Kreisfußball-Verbands) und Jens Dortmann (stellvertretender Geschäftsführer des BFV). FOTO: SCHMIDT Schiffdorf vor schwerer Aufgabe B-Junioren heute in Burgdorf zu Gast SCHIFFDORF. Die männlichen B-Junioren des TV Schiffdorf müssen heute ab 19 Uhr beim Titelfavoriten TSV Burgdorf kurzfristig auf Jonas Arbaschat verzichten. Der Rückraumspieler muss aufgrund von Rückenschmerzen passen. Das Trainerduo Jens Peter Andersen und Dirk Berthold hatte noch auf den Einsatz beim ungeschlagenen Tabellenführer in Hannover gehofft. Am Donnerstagabend kam die Absage. Die Burgdorfer haben vergangene Woche beim deutlichen 32:22-Heimsieg über den Zweiten SG HC Bremen/Hastedt ihre Extraklasse in der Oberliga-Meisterrunde eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Alles andere als ein klarer Sieg des Spitzenreiters vom Trainergespann Sven Neumann und Carsten Schröter würde einer Sensation nahe kommen. Die Gastgeber streben den vierten Sieg in Folge an und wollen sich gegen die Schiffdorfer, die mit 3:5 Punkten Vierter sind, auf dem Weg zum Titel nicht aufhalten lassen. Ziel: Zurück in die Spur Die Gäste wollen nach dem 25:25 in Luhdorf die Partie in Burgdorf nutzen, um nach der langen Winterpause wieder in die Spur zu kommen. „Die Abwehrleistung war am vergangenen Wochenende in Ordnung, dafür haben sich aber im Angriff ungewohnte Fehler eingeschlichen. Daher lag der Trainingsschwerpunkt in dieser Woche an den Auslösehandlungen und am Entscheidungsverhalten der Spieler“, berichtet Berthold, der sich von seinen Außenspielern Ole Andersen und Joel Hoppe mehr Verantwortung wünscht. „Beide verfügen über große Qualitäten, aber sie müssen natürlich auch von den Mitspielern im Spielaufbau eingebunden werden“, so der Übungsleiter. (VS) SONNTAGSjOURNAL raumspieler Fabian Böhm in den Kader zurück. Der Balinger sollte vor allem den erst 19 Jahre alten Paul Drux entlasten, der in den sieben Spielen bis zur Partie gegen Kroatien an die Leistungsgrenze gegangen war. „Wir brauchen eine weitere Alternative im Rückraum“, erklärte Teammanager Oliver Roggisch. Aufgabe: Truppe fit machen Zudem lief im rechten Rückraum Steffen Weinhold wieder auf, der sich trotz einer Adduktorenzerrung wieder einsatzfähig gemeldet hatte. Gegen Kroatien hatte der Kieler ausgesetzt. „Die Frage ist, wie wir die Truppe fit bekommen“, hatte der Bundestrainer die vordringlichste Aufgabe für die spielfreien Stunden genannt. Das Spiel der deutschen Mannschaft war von der ersten Minute an vom Kampf geprägt – gegen die eigene Müdigkeit und gegen einen motivierten Kontrahenten. Michael Müller (rechts) kämpft gegen den Slowenen Klemen Cehte um den Ball. FOTO: GHEMENT/DPA FOTO: CHRISTIANS/DPA Das 2:0 der Kölner erstickte die Winteraufbruchstimmung der Hanseaten. Schwaben, die in der Nachspielzeit noch eine Top-Möglichkeit vergaben, rutschten auf einen Abstiegsrang. Den Sprung aus der größten Gefahrenzone schaffte der SC Freiburg mit einer erstaunlichen Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit. Sieggarant war der zur Halbzeit eingewechselte Petersen (64./70./88.) mit seinem Dreierpack zum Debüt. Kurz zu- vor hatte Vladimir Darida per Elfmeter nach Foul von Stefan Aigner an Christian Günter den Ausgleich erzielt. Die Eintracht war schon nach 45 Sekunden durch ein Tor von Marco Russ in Führung gegangen, konnte aber anschließend die Europacup-Ambitionen nicht bestätigen. Mainz 05 spielte sich gegen Paderborn in einen Rausch. Die Tore zum 5:0, dem höchs- Fußball Bundesliga VfL Wolfsburg - Bayern München FSV Mainz 05 - SC Paderborn FC Schalke 04 - Hannover 96 SC Freiburg - Eintracht Frankfurt VfB Stuttgart - Bor. Mönchengladbach Hamburger SV - 1. FC Köln Bayer Leverkusen - Borussia Dortmund 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Bayern München VfL Wolfsburg Bor. Mönchengladbach FC Schalke 04 Bayer Leverkusen FC Augsburg 1899 Hoffenheim Hannover 96 Eintracht Frankfurt 1. FC Köln FSV Mainz 05 SC Paderborn SC Freiburg Hertha BSC Hamburger SV Werder Bremen VfB Stuttgart Borussia Dortmund 18 18 18 18 18 17 17 18 18 18 18 18 18 17 18 17 18 18 4:1 5:0 1:0 4:1 0:1 0:2 0:0 14 11 8 9 7 9 7 7 6 6 4 4 3 5 4 4 4 4 3 4 6 3 8 0 5 3 5 4 9 7 9 3 5 5 5 4 1 3 4 6 3 8 5 8 7 8 5 7 6 9 9 8 9 10 42: 8 37: 18 26: 16 29: 21 28: 20 22: 21 29: 25 21: 27 35: 38 19: 23 24: 23 21: 31 21: 26 24: 35 9: 21 26: 39 20: 33 18: 26 45 37 30 30 29 27 26 24 23 22 21 19 18 18 17 17 17 16 „Klatsche ist keine Katastrophe“ Neuer: Bayerns 1:4 ist ein Weckruf WOLFSBURG. Die Mienen der Spieler und Funktionäre des FC Bayern München sprachen Bände. Clubchef KarlHeinz Rummenigge und Sportvorstand Matthias Sammer stapften missmutig nach der Fußball-Lehrstunde zum Bundesliga-Rückrundenauftakt an den wartenden Journalisten vorbei. Sie wollten lieber nichts sagen nach der ersten Saisonpleite des immer noch souveränen Tabellenführers. Nachdenklich versuchten dagegen die Profis die 1:4-Klatsche am Freitagabend beim neuen Rivalen VfL Wolfsburg zu erklären. „Das ist keine Katastrophe“, sagte Torhüter Manuel ten Saisonsieg, erzielten Yunus Malli (6./46.), Pablo de Blasis (69.), Sami Allagui (82.) und Johannes Geis (87./Foulelfmeiter). Für Borussia Dortmund wird die Situation immer bedrohlicher. Trotz eines achtbaren torlosen Unentschiedens bei Bayer Leverkusen fiel der BVB gleich zum Auftakt der Rückrunde vom 17. auf den letzten Tabellenplatz der Fußball-Bundesliga zurück. Es war bereits das neunte Auswärtsspiel ohne Sieg. Neuer, fügte jedoch hinzu: „Aber wir haben noch viel zu tun“. Die Art und Weise der Pleite und die deutliche Unterlegenheit beim aufstrebenden Volkswagen-Club gaben den Profis zu denken, auch wenn der Vorsprung der Bayern auf Wolfsburg noch immer acht Punkte beträgt. „Das war ein Weckruf. Wir wollen diese Saison viel erreichen. Deshalb müssen wir uns steigern“, forderte Arjen Robben: „Man kann mal ein Spiel verlieren, aber 1:4 ist schon ein kleiner Schock.“ Gleich vier Gegentore kassierten die Bayern – in einem Spiel so viele wie in der gesamten Hinserie. Australien ist Asien-Sieger SYDNEY. Australien ist ein mög- licher Gegner der deutschen Fußball-Nationalmannschaft beim Confederations Cup 2017 in Russland. Die Socceroos qualifizierten sich durch ihren gestrigen Sieg beim AsienCup für den WM-Testlauf in gut zwei Jahren. Südkorea hatte sich im Finale des AsienCups zunächst in die Verlängerung gerettet. Dort setzte sich Australien aber doch noch mit 2:1 durch. Zweierbob Friedrich jetzt auch Europameister LA PLAGNE. Weltmeister Francesco Friedrich darf sich nun auch Europameister im Zweierbob nennen. Mit dem zweiten Weltcup-Sieg in diesem Winter gewann der Oberbärenburger in La Plagne zugleich die parallel ausgetragene EM-Wertung. Mit Anschieber Martin Grothkopp hatte er vier Hundertstelsekunden Vorsprung vor dem Letten Oskars Melbardis aus Lettland. Dritter wurde der Schweizer Rico Peter, dessen Landsmann Beat Hefti als Titelverteidiger nur Fünfter wurde. Boxen Hamburger verpasst Chance NOWOSIBIRSK. Artem Harutyu- nyan aus Hamburg hat die Chance verpasst, als zweiter Deutscher nach Erik Pfeifer Profiweltmeister des olympischen Boxverbandes Aiba zu werden. Der 24 Jahre alte Schützling von Trainer Michael Timm verlor gestern in Nowosibirsk das Finale im Halbweltergewicht bis 64 Kilo gegen Europameister Armen Sakarjan aus Russland einstimmig nach Punkten. 1. Februar 2015 S PORT SONNTAGSjOURNAL 15 Zukunft des FC sieht düster aus Nach Trennung von Sparta keine Lösung in Sicht – Bernd Günther in der Kritik VON VOLKER SCHMIDT BREMERHAVEN. Bernd Günther, Präsident des FC Bremerhaven, steht nach der Kündigung der Spielgemeinschaft durch die Vereinsspitzen des SC Sparta, Michael Söhlke und Frank Brüssel, weiter unter Druck. Drei Wochen nach der Auflösung ist die Zukunft des Bremenligisten weiter ungewiss. Ob und wie es überhaupt in der kommenden Spielzeit 2015/2016 weitergeht, steht weiter in den Sternen. Eine Lösung ist nicht in Sicht, da sich der OSC Bremerhaven in Zukunft keine Zusammenarbeit vorstellen kann. „Bernhard Fresen, Stefan Kriesen, Roman Opalka, einige Spieler und ich haben uns noch einmal getroffen, um deutlich zu machen, warum wir so gehandelt haben“, sagt Spartas Vorsitzender Michael Söhlke und fügt hinzu: „Wir sind einfach unterschiedlicher Auffassung. Für uns gibt es in Zukunft nur Leistungsfußball mit Aufwandsentschädigungen, die auch bezahlt werden können. Dazu brauchen wir Einsicht in Bankkonten und Vollmachten.“ Dazu ist aber Günther bis heute nicht bereit. 2012 musste der heute 74-jährige Präsident und Mäzen seine Fußball-Abteilung auflösen, weil »Der FC Bremerhaven ist eine Herzensangelegenheit.« FCB-Präsident Bernd Günther es keinen Unterbau mehr im Verein gab. Um die Voraussetzung für die Bremenliga zu erfüllen, muss der Verein aber mindestens noch eine Herrenmannschaft und eine Jugendmannschaft vorweisen. Mit einer Ausnahmegenehmigung des Bremer FußballVerbandes (BFV) war es möglich, als Spielgemeinschaft mit dem SC Sparta unter dem Namen FC Sparta Bremerhaven weiter in der Bremenliga zu kicken. Diese Schonzeit ist nun vorbei. Der BFV machte deutlich, dass die Spielgemeinschaft nur eine Übergangsmöglichkeit gewesen sei und bereits 2013/2014 wieder hätte aufgelöst sein sollen. Zudem dürfe unter dem Namen FC Sparta Bremerhaven in Zukunft kein Team höher als auf Kreisebene spielen. Der FC Bremerhaven hätte im SC Sparta aufgehen müssen oder umgekehrt. Das wollten die meisten der 520 Mitglieder des SC Sparta nicht. Für Söhlke wäre es das Einfachste gewesen, wenn der FCB (22 Mitglieder) beim SC eingetreten wäre, der FCB gelöscht worden wäre. Doch dies will Günther partout nicht. Sein Verein sei „eine Herzensangelegenheit“: „Wir sind seit 30 Jahren Bremerhavens bestes Fußballteam.“ Da beide Clubvorstände nicht mehr gut aufeinander zu sprechen sind, dürfte die FCB-Zukunft düster aussehen. Axel Zielinski vom Kreisverband hat kein Verständnis für Günthners Verhalten: „Es schadet dem Bremerhavener Fußball. Alleinherrscher können wir nicht gebrauchen.“ Bernd Günther sitzt weiter im Regen. FOTO: SCHMIDT Urlaub, Gesundheit und Moor Shoppen & Informieren im Zeichen der Ökologie Ökomesse 01.02.2015 im Solarzentrum Bad Bederkesa Willkommen zum verkaufsoffenen Sonntag in Bederkesa 3000 l Heizöl/Gas + 4500 kWh Strom 3500 €/a ontes 100 % Eigene Energie 500 €/a Wir zeigen Ihnen, wie das geht! ad fontes Elbe-Weser Bad Bederkesa Drangstedter Str. 37 27624 Geestland Tel. 04745 - 5162 www.adfontes.de IIn Inte ntere terress esssi siiere eren r en a au ucch h Sie ie sich ich d dafü affü für ür, w ie ie ma an n umweltbewusstes Handeln einfach und sinnvoll in das alltägliche Leben integrieren kann? Für all diejenigen, die hier noch auf der Suche nach wertvollen Tipps und Anregungen sind, dürfte der heutige verkaufsoffene Sonntag in Bad Bederkesa ganz sicher das perfekte Ausflugsziel für einen entspannten und gleichzeitig informativen Sonntagsbummel darstellen. Lädt das beliebte Beers seine Besucher heute ab 13 Uhr doch wieder zur großen Öko-Messe in seinen schönen Ortskern ein, auf der man sich in entspannter Atmosphäre über die neuesten Produkte und Dienstleistungen f ür ein umwelltb bewusstes Leb ben info ormieereen kann und d gleich h auch h noch h ei-nen perffek kten Sh hoppinggtagg miit seiinen L ieb ben erlleb bt. Dass v ielle Händ dler den heutigen Sonntag mit ihren Ständen und Wage age ge n w wiieed der er per er ffe erf fek ek ktt abr br u brun und un nde den un den und u nd auch für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt sein wird, versteht sich bei den beliebten verkaufsoffenen n Sonntagen in Bad Bederkesa natürlich wieder von selbst. Also nicht wie los, um mfassend informieren und das schöne Bad Bederkesa aus vollen Zügen genießen. Wir sehen uns gleich. Wo? Natürlich auf der großen Öko-Messe in Beers. Text: rm / Fotos: ga Uwe Lührs GartenGestaLtUnG BaUmfäLL- Und schneidearBeiten, aBfUhr, neU- Und UmGestaLtUnGen, ZaUnBaU, PfLasterUnGen 27624 Bad Bederkesa teL. 0 47 45/50 20 01 76-20 45 77 67 Een Auto ut Beers Mercedes Mercedes R. Lepper Geschäftsführer 5x VW VW Audi VW Seat 10 x VW VW BMW BMW BMW BMW 530d Touring xdrive, auto., EZ 07/11, viele Extras 118i Cabrio, EZ 10, 44 tkm, Leder, SHZ, EPH BEDERKESA AUTO PA R K Über 50 Autos unter Dach bei Burg & See LEUCHTEN STUDIO Design Exklusives derkesa! e aus Bad B 1184940 ClaussenBardenhagen 27624 Bad Bederkesa Mattenburger Straße 13-15 Tel. 04745-6258 www.claussen-bardenhagen.de 12.470 10.970 ab 6.470 10.470 8.970 BMW HE UTE VE RK AU FS OFFE N 13-18 UH R! VW Kleine Preise – Große Leistung: BMW Tel. (0 47 45) 16 34 TOP-KÜCHEN ZU AUSSERGEWÖHNLICHEN PREISEN. Audi Up! ab 9.970 – Polo auch TDI ab 7.470 – Golf VI & VII auch Plus/Sportsvan/Variant ab 11.470 – Passat auch Variant ab 12.470 – CC ab 27.990 – Tiguan TDI 4-Motion ab 20.970 – Touareg TDI ab 44.970 T5 Pritsche & Multivan TDI ab 27.970 – Sharan ab 21.970 – Touran auch Cross und TDI ab 22.970 – Caddy TDI Kombi auch Maxi ab 16.670 – Beetle Cabrio TSI ab 27.970 – Beetle auch Sport 2.0 TSI ab 21.970 Fiat Bravo 1,4 T-Jet, EZ 12, 35 tkm, Navi, SHZ, Klima, LM, usw. 3x Opel Meriva auch CDTI, auch GAS-Anlage, z. T. AHK 3x Fiat Panda, EZ 12/13, wenig km, viele Extras Faschingsartikel Bad Bederkesa · Mattenburger Str. 28 ab 9.470 5x VW Einzelstücke reduziert! Mercedes Skoda VW Fahrräder Modelle 2014 1184943 Pieper DAS IST DOCH NICHT NORMAL! Öko, gepflegt & geprüft sparen, + Fahrspaß und Freude: 10x A-, B-, C-, E-, GLK-Klasse Spielwaren · Fahrräder · Angelgeräte BMW nur 31.470 nur 18.970 seit 1948 04745/288 1184901 Kemner ZUSÄTZLICH R ABATT 1185151 Holscher ffener auf alle reduziertenArtikel für Damen und Herren Verkaufso . 2., Sonntag, 1 sa erke in Bad Bed hr U von 13 –18 KEMNER HOME COMPANY GmbH & Co. KG Bad Bederkesa, Handelspark 3, 27624 Geestland Tel. 04745/9491-0 www.facebook.com/KemnerHomeCompany ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 Uhr Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr www.kemner-homecompany.de KEMNER Amtsgericht Tostedt, HRA 111104, vertreten durch Rudolf Kemner Einrichtungshaus Beteiligungs GmbH, Amtsgericht Tostedt, HRB 111221, Geschäftsführer: Rudolf, Jeanette und Nils Kuiper www.badbederkesa-entdecken.de Die Panorama-Foto-Tour – Jetzt noch komfortabler! Treten Sie ein! Begeben Sie sich auf einen Fotorundgang durch die Geschäftsräume der Beerster Händler, entdecken Sie lokale Veranstaltungstipps und erfahren Sie Neuigkeiten aus der Gemeinde. W ELTSPIEGEL 16 Pariser Eiffelturm Besucherrekord: Sieben Millionen PARIS. Der frisch restaurierte Eiffelturm in Paris zieht mehr Besucher denn je an. Im vergangenen Jahr wollten gut sieben Millionen Menschen die französische Hauptstadt von dem 324 Meter hohen Stahlgerüst aus betrachten. Damit stieg der Ansturm auf das weltbekannte Wahrzeichen um 5,3 Prozent. 84 Prozent der Besucher kamen aus dem Ausland. US-Touristen (11,9 Prozent) stellten die größte, Besucher aus Deutschland (4,9 Prozent) die fünftgrößte Gruppe aus dem Ausland dar. In den vergangenen zweieinhalb Jahren wurde der Eiffelturm runderneuert. In 57 Metern Höhe gibt es jetzt eine neue Glasplattform. Schlangen Älteste Fossilien entdeckt EDMONTON. Schon vor etwa 170 Millionen Jahren waren Schlangen auf der Erde weit verbreitet und besiedelten sehr unterschiedliche Lebensräume. Sie lebten in Sümpfen, Teichen oder Flüssen, berichten Wissenschaftler nach der Untersuchung der bisher ältesten bekannten SchlangenFossilien im Fachblatt „Nature Communications“. Die bisher ältesten fossilen Überreste von Schlangen stammen aus Sedimentschichten, die auf ein Alter von etwa 100 Millionen Jahren datiert wurden. Die Tiere seien damals bereits sehr vielfältig in ihrer Gestalt gewesen. Das weise darauf hin, dass Schlangen schon viel früher entstanden seien und sich in Anpassung an unterschiedliche Umweltbedingungen in mehrere Arten aufgefächert hätten, schreiben die Wissenschaftler. 1. Februar 2015 SONNTAGSjOURNAL Tolerantes Thailand? Homosexuelle erleben tagtäglich Diskriminierung Mehr Schein als Sein: Das hippe Urlaubsziel ist überaus konservativ VON SIRAPHOB THANTHONG-KNIGHT BANGKOK. Thailand vermarktet sich als hippe Urlaubsdestination – auch für Lesben und Schwule. Doch der liberale Schein trügt: Die Gesellschaft ist konservativ, Diskriminierung an der Tagesordnung. Wie passt das zusammen? „Wenn meinem Mann morgen etwas Schlimmes zustößt, hätte ich überhaupt keine Rechte.“ Chakgai Jermkwan lebt in ständiger Sorge. Er ist seit drei Jahren verheiratet, die Ehe wurde in den USA geschlossen. Mit seinem Mann Sean betreibt Chakgai ein beliebtes Schwulenlokal im Ausgehviertel Silom in Bangkok. Thailand jedoch erlaubt keine gleichgeschlechtlichen Ehen und erkennt auch im Ausland geschlossene Verbindungen nicht an. „Hier sind wir vor dem Gesetz nur zwei Kumpel.“ Mit dem auch homofreundlich ankommenden Slogan der Tourismusmanager „Go Thai, Be Free“ (deutsch: Komm nach Thailand und sei frei) ist es nicht so weit her. Das Alltagsleben außerhalb der Urlauber-Resorts ist nicht ganz so einfach. Es gibt keine Gesetze gegen Diskriminierung von lesbischen, schwulen, bioder transsexuellen Menschen. Das betrifft auch die Bars, Schönheitssalons und Revuen der so zahlreich vertretenen Khatoeys. Khatoeys manchmal auch „Ladyboys“ genannt – sind Menschen, die männlich ge- boren wurden, doch als Frauen leben, egal ob mit GeschlechtsumwandlungsOP oder ohne. Gesicherte Zahlen, wie viele Thailänder sich als Khatoeys bezeichnen, gibt es nicht. Die Universität Hongkong schätzte 2002 das Verhältnis auf einen unter 166 Männern. Aktivisten gehen von einer höheren Zahl aus. In den USA liegt das Verhältnis bei etwa 1:2500. Khatoeys arbeiten vor allem in der Unterhaltungsindustrie. Oft bleibe ihnen keine andere Wahl, sagt Kath Khangpiboon, die einzige transsexuelle Universitätslektorin Thailands. „Ich hatte Glück. Ich wurde wegen meiner Fähigkeiten angestellt. Die meisten Transsexuellen bekommen diese Chance gar nicht.“ Arbeitgeber fordern transsexuelle Frauen oft auf, sich noch wie ein Mann zu kleiden, fügt sie hinzu. „Dagegen müsste es Gesetze geben.“ „Ladyboys“ als Witzfiguren In thailändischen Seifenopern sind „Ladyboys“ oft Witzfiguren, doch in Politik, Rechtsprechung und Bildungswesen gibt es kaum Leitfiguren für LGBT (Lesbian, Gay, Bi- Das Ausgehviertel Silom in Bangkok mit vielen Schwulenbars und Nachtclubs ist bei Touristen und Einheimischen gleichermaßen angesagt. Doch das Alltagsleben außerhalb der Urlauber-Resorts ist für Homosexuelle nicht ganz so einfach. FOTO: KNIGHT/DPA sexual und Trans, sprich Lesben, Schwule, Bisexuelle und Trans (für Transgender oder Transsexuelle). „Das liberale Image von Thailand ist oberflächlich“, meint Kath. Im täglichen Leben und in der Arbeitswelt gebe es kaum Akzeptanz. Erst 2011 strich das Verteidigungsministerium Transsexualität von seiner Liste schwerer psychischer Krankheiten. Die geplante Einführung einer zivilen Partnerschaftsre- »Hier sind mein Ehemann und ich vor dem Gesetz nur zwei Kumpel.« Der Thailänder Chakgai Jermkwan gelung spaltet die Community. Sean und Chakgai erhoffen sich eine rechtliche Besserstellung. „Wir kriegen zwar nicht alle Rechte, die wir verdienen, aber es ist ein wichtiger erster Schritt“, sagt Chakgai. Anjana Suvarnada von der Lesben- und Schwulenorganisation Anarjee kritisiert, dass homosexuelle Paare Heterosexuellen nicht gleichgestellt werden. Die Ehe bleibe verwehrt. Verbesserungen gibt es etwa nur bei Eigentumsrechten. Adoption und gemeinsames Sorgerecht blei- ben verboten. Im mehrheitlich buddhistischen Thailand glauben viele, Homo- oder Transsexualität sei eine Strafe für Ehebruch in einem früheren Leben. Viele Eltern verachten ihre Kinder für ihre Orientierung. Aber in der thailändischen Kultur wird Konfrontation nach Möglichkeit vermieden: „Meine Familie weiß es, sie verspüren Abneigung, aber wir reden nie darüber“ – solche Worte hört man oft. Schnäppchenkreuzfahrt mit MS Hamburg: Spanien und Marokko Gran Canaria – Lanzarote – Casablanca – Tanger – Cádiz – Málaga – Cartagena – Barcelona – Mallorca 26. Februar bis 8. März 2015 Durch die Straße von Gibraltar bis zum Mittelmeer. Folgen Sie mit dieser Kulturreise ihren verschlungenen Wegen: Lanzarote war wohl die erste Kanarische Insel, die mit ihrer herben Schönheit fremde Besucher anlockte. Sie werden von der einzigartigen Vulkanlandschaft sofort begeistert sein. Wie unzählige Reisende vor Ihnen, zieht Sie dann das märchenhafte Königreich Marokko in seinen Bann. Kurz hinter Cádiz passieren wir dann endlich die Straße von Gibraltar. Europa und Afrika zum Greifen nahe entern Sie das Mittelmeer. Sie haben viel Zeit für einen wahrhaft bunten Schmelztopf der Kultur: Die Stadt Cádiz zieht jeden in ihren Bann. Besichtigen Sie in Málaga die maurische Festung Alcazaba und die koloniale Kathedrale. Finden Sie in Cartagena die Reste der zerstörten Kirche Santa Maria la Vieja genau neben dem römischen Amphitheater . . . Diese Kreuzfahrt ist voller Höhepunkte. Viva españa! Eingeschlossene Leistungen • Bustransfer von Bremerhaven zum Flughafen Düsseldorf und zurück • Flug von Düsseldorf nach Las Palmas und Flug von Mallorca nach Düsseldorf • Volle Bordverpflegung • Kapitänsdinner • Concierge • Lektorate über die Reiseziele • PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung Schnäppchenreisepreis pro Person in 2-Bettkabine, innen, Kat. 2 . . . . . in 2-Bettkabine, außen, Kat. 5 . . . . . . . . . .1725,- 7 in 2-Bettkabine, innen, Kat. 3 . . . . . . . . . .1575,- 7 in 2-Bettkabine, außen, Kat. 7 . . . . . . . . . .1925,- 7 1475,- 7 ge Günsti abinen Einzelk Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 458 Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de ANZEIGEN 1. Februar 2015 SONNTAGSKALENDER Apotheke am Neumarkt, Geestemünde, Grashoffstr. 16, s 04 71/3 09 92 01 00 VERANSTALTUNGEN WEITERE VERANSTALTUNGEN Essen ist fertig! MenüService Essen auf Rädern. APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven ab 9.00 Uhr: Kondor-Apotheke, 27616 Stubben, Bahnhofstraße, s 0 47 48/82 12 88 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 116 117 oder 04 71/1 92 92, von 8 bis 23 Uhr, danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet der diensthabende Arzt. Kinderärztlicher Notfalldienst: Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 04 71/1 92 92 Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr (falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar) Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0 Zahnärztlicher Notfalldienst (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr: Dr. Dr. Jens Meier, Bgm.-Smidt-Str. 86, s 41 67 37 Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken: Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 St. Joseph-Hospital, s 04 71/4 80 50 Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 Klinik am Bürgerpark, s 04 71/1 82-0 S 4 90 01 Sonntag, 01. Februar 2015 Großes Haus: 19.30-21.10 Uhr ZUM LETZTEN MAL «Nathan der Weise» – Von G. E. Lessing Kleines Haus: 19.30-21.45 Uhr Niederdeutsche Bühne Waterkant: «Ünner’t Lüchtfüer» – Schauspiel / AUSVERKAUFT Pauluskirche: 17.00 Uhr Chorkonzert «Nacht und Morgen» – Opernchor des Stadttheaters Heute 15:00 Uhr - Basketball 1. Bundesliga Eisbären Bremerhaven - Artland Dragons (Einlass ab 14:00 Uhr, Tageskasse ab 13:30 Uhr) Kartenvorverkauf und tel. Kartenservice: s 04 71/59 17 59 (Mo.-Fr. 9-18 Uhr) DIETER NUHR - NIGHT OF THE DANCE - PETER PAN DIETER WISCHMEYER - JOE BONAMASSA - ALL YOU NEED IS LOVE - PAUL PANZER - MARTIN RÜTTER JAZZPORT - TOTO - SANTIANO - AMIGOS - STEFFEN HENSSLER - KASTELRUTHER SPATZEN - ATZE SCHRÖDER - SCHANDMAUL - BASKETBALLSPIELE DER EISBÄREN BREMERHAVEN - EISHOCKEYSPIELE DER FISCHTOWN PINGUINS - BUNDESWEITER KARTENVORVERKAUF für Veranstaltungen in Bremen, Oldenburg, Hamburg, Open Airs etc. (Info-Tel. 0471/59 17 350) Heute 10.30-12.30 Uhr DECATHLON-FAMILIEN-EISLAUF (Kassenöffnung ab 10 Uhr) Heute 13.30-15.30 Uhr ÖFFENTLICHER EISLAUF (Kassenöffnung ab 13 Uhr) Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker Bremerhaven, Hafenstr. 176. Anonyme Alkoholiker treffen sich heute um 10 Uhr zur gegenseitigen Hilfe. S 04 71/4 56 31 Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige Psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. Selbsthilfegruppen; Kurse, Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo.-Fr. v. 8-12 Uhr, Mo.-Do. v. 13:30-17:00 Uhr, Fr. 13:30 –15:30 Uhr u. nach Vereinbarung. Mo. 9 Uhr Männerfrühstück, 18:15 Treffen Prostata-Gruppe, Do. 10 Uhr Frauenfrühstück. Wir freuen uns auf Sie! Leben mit Krebs e.V., Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, s 0471/9413407 www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de Mittwoch 04.02.2015 Weltkrebstag Tag der offenen Tür von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr mit großem Bücherflohmarkt, Flohmarkt, Kuchenbufett und Vorträgen - 10.15 Uhr Gesundheitsförderung durch gezieltes Lauftraining - 11.15 Uhr Lymphdrainage u. Kinesio-Taping Was ist das und wie kann es in der Krebstherapie eingesetzt werden? - 14.00 Uhr Stressbewältigung im Alltag Welche Auswirkungen hat Stress auf unsere Gesundheit und wie kann ich entspannter mit Belastungen und Anforderungen umgehen? - 15.00 Uhr Physiotherapie Was steckt eigentlich hinter diesem Begriff und welche Therapieansätze/Maßnahmen sind in der Krebstherapie einsetzbar? - 16.00 Uhr Kleine Oasen Kurzentspannung im Alltag Sie sind herzlich willkommen! Leben mit Krebs e.V., Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, Tel. 0471/9413407, www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. Chinesische Kampfkunst und Selbstverteidigung NEU KIDS WING Tsun, ein ganzheitliches u. facettenreiches Bewegungsangebot für 6–12 Jährige! Jugendliche und Erwachsene Fr. 19-20.30 Uhr s 0171/9472866 www.wtschule.de Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 AIDS-Beratungsstelle Beratungen und Informationen zum Thema AIDS und HIV und Begleitung für Betroffene. Beratungen und Tests sind kostenlos und anonym. Sprechzeiten Di.+ Do. 9–12 Uhr und nach tel. Vereinbarung: 5 90-28 55 + 5 90-28 56 gesundheitsforum.bremerhaven.de Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V. Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an. Beratungsstelle Berliner Platz 15, Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20 Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07 www.sga-bremerhaven.de Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung bei seelischen Problemen und Krankheiten für Betroffene und Angehörige Sprechzeiten: Mo.–Do. 8–15 Uhr, Fr. 8–14 Uhr s 5 90-26 55 + 5 90-24 58 PFLEGEDIENSTE Ambulante Pflege Haushaltshilfe 24-Std-Einsatzbereitschaft unverbindliche Beratung Pflege- und Servicezentrale S 4 20 30 oder 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de P P P Hausnotruf S 4 20 30 oder 94 41 70 WEITERE VERANSTALTUNGEN Förderverein Oldenburger Haus e.V. Am 07. Februar, 20. Eisenbahn Markt in WehdelAltluneberg, Heudamm 1, 11-16 Uhr, Eintritt: Erwachsene 2,- €, Jugendliche ab 14 J. 0,50 €. Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre P Begleitung von schwersterkrankten Menschen und Ihren Angehörigen P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern mit Geschwisterbetreuung P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern aller Altersstufen. P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55 www.hospiz-bremerhaven.de Wulsdorfer Bürgergespräche Freitag am Wochenmarkt, 10 - ca. 12 Uhr - Vorhaben in Wulsdorfs Zentrum und an der Weserstraße - die Wulsdorfer Kandidaten für die Stadtverordnetenversammlung Harry Viebrok und Nils Bothen - Anmeldung zur Grünkohlwanderung Samstag, 14. März, 10 Uhr, ab Wulsdorper Seniorenhus mit Besuch im Möbelhaus IKEA Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven e.V. eine Hilfe für Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern und Jugendlichen Bgm.-Smidt-Straße 208, 27568 Bremerhaven (AWO-Pflege u. Servicezentrale) Sprechzeiten: Di. 14.00 bis 17.00 Uhr & Fr. 11.00 bis 14.00 Uhr s 08 00/6 26 32 52 (kostenlos) www.kinderhospiz-bremerhaven.de BEW-Menü-Service - Wir kochen für Sie! Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl an frisch gekochten Mahlzeiten. Adolf-Butenandt-Str. 7, Bremerhaven S 04 71/98 43 - 401 Menü-Service Der Menueservice mit täglich frisch gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche! Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de Kostenloses Probemenü: S 94 41 70 SOZIALE DIENSTE Sicher – zuverlässig – preiswert Kostenloser Probeanschluss! Im Verein Lichtblicke, Hilfe bei Krebserkrankungen und Transplantationen, findet heute von 15:00 bis 17:00 Uhr unser Treffen bei Kaffee und Kuchen statt. Sie haben die Gelegenheit zum Austausch von Gedanken und Erfahrungen. Herzlich Willkommen und viel Spaß! Am 02.02. um 17:00 Uhr ist Kundalini (Sitz) Yoga mit Martina Berger - der Einstieg ist jederzeit möglich. Am 04.02. findet der Gesprächskreis Organtransplantierter von 18:00 bis 19:30 Uhr statt. Des Weiteren trifft sich am 11.02. der Gesprächskreis für an Brustkrebs erkrankte Frauen von 18:00 bis 19:30 Uhr. Vorankündigung: Das Grünkohlessen ist in diesem Jahr am 26.02. in dem Restaurant Moorkate (Höllenhammsweg 13, Bremerhaven) Anmeldungen und nähere Informationen unter S 0471-3913869 Psychoonkologische Beratung und Transplantationsbegleitung für Betroffene und Angehörige nach telefonischer Absprache. Lichtblicke e.V., Schifferstraße 17, 27568 Bremerhaven, S 0471-3913869 MENÜ-SERVICE Betreutes Wohnen in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe Pflege- und Servicezentrale S 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de BEW-Kontaktstelle „Die Insel“ Bremerhavener Straße 9, 27568 Bremerhaven s 04 71/9 54 31 - 44 Jeden Samstag von 11-14 Uhr geöffnet. Für Interessierte, Betroffene und Angehörige von psychisch erkrankten Menschen. Wir nehmen uns Zeit für Sie bei einer Tasse Kaffee! Deutscher Kinderschutzbund e. V. Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08 Wir helfen vertraulich. „Treffpunkt LEBen“ am Mittwoch, 4. Februar 2015 von 15.30 - 17.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Für Menschen mit einer psychischen Erkrankung, deren Angehörige und Interessierte. WfbM Werkhof in Beverstedt, Wachholz 6a (Tel.: 04747/873272) Telefonseelsorge anonym und vertraulich, Tag und Nacht, 08 00/1 11 01 11 gebührenfrei www.telefonseelsorge.de Anti-Rost - "Senioren helfen Senioren" Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe Dienstleistungen. S 04 71/9 54 31-30 Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00 Kriminalitätsopfer finden Hilfe VERANSTALTUNGEN Tag der offenen Tür Samstag, 7. Februar von 11 bis 15 Uhr Informationsabend Informations bend für die Eltern der Viertklässler Donnerstag, 12.Februar2015, um19.00Uhr Katholische Schule Bremerhaven - Abt. Edith-Stein-Schule Mittwochs: Limandes satt* p.P. d 10,90 Donnerstags: Schnitzeltag* p.P. d 9,00 Freitags: Gemischter Fischteller zum Sattessen p.P. d 10,90 *mittags und abends 22. 02. und 01. 03. 2015: Grünkohlbuffet von 12–14 Uhr p.P. d 13,00 Mo. und Di. Ruhetag Mi.– Sa.12 – 14 und 17.30 – 22 Uhr So. 12 – 22 Uhr Kaffeegruppen auf Anfrage Seeweg 1 · Spaden · 04 71 / 88805 Rechtzeitige Anmeldung erbeten! Landhaus Ahrens „Bauernschänke“ 13. Februar 18 Uhr Italienisches Buffet Nicht nur für Verliebte ****** 22. Februar 11 bis 14 Uhr Brunch ****** Täglich Grünkohl ****** Durchgehend warme Küche Reservierung erbeten Donnerstag Ruhetag 27628 Bramstedt Fischbüfett "Fisch & mehr", jeden Freitag ab 18 Uhr. Fischrestaurant-Giese, Keilstraße 16, Reservieren Sie unter s 0471/45661 Gasthof Bathmann 27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6 % 047 44 / 55 05 Heute ab 11.30 – 14.00 Uhr Großes Bauernbuffet € 16,95 ab 14.30 nicht nur unsere bekannten Windbeutel TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung P Alten- und Krankenpflege P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Tagespflege P Hausnotruf P Menü-Service P Schlaganfallbüro Bremerhaven Ab sofort: täglich fangfrische Stinte! Und natürlich á la carte www.gasthof-bathmann.de Leichte Versuchung: Heidelbeer-Yoghurt, Orangentorte, Obstkuchen, uvm. Eiscafe Becker, Weserstr. 64, 7003737 Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00 Hanseatischer Pflegedienst Individuelle Kranken- und Altenpflege – Qualitätsgeprüfter Pflegedienst – 24 Std. persönliche Bereitschaft Vertragspartner mit allen Krankenkassen Brhv., Hafenstraße 194, s 9 51 20 56 KAYA YANAR „Around the World“ Häusliche Pflege - Miteinander! Pflege, Beratung, Begleitung: Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand! S 04 71/9 54 31-60 Skandinavisches Büfett jeden Freitagabend ab 18 Uhr Natusch Fischereihafen Restaurant s 0471/71021 GESCHÄFTLICHES Polstermöbel beziehen, schnell, gut, günstig SPADEN · Friesenstr. 16 · Tel.: 04 71/8 20 55 KRANKENPFLEGE Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz Informieren Sie sich unverbindlich S 04 71/4 20 30 RESTAURANT · CAFÉ É · BIERGARTEN 0 47 46 / 60 61 Pflegedienst Unterweser "Anderland" - Am Campingplatz - Grazer Str. 15A * D-27568 Bremerhaven * Tel.: 0471-3085940 * Fax: 0471-3085949 Menschlich, zuverlässig, besser! Ambulante Krankenpflege Eva Hoops Georgstraße 20, 27570 Bremerhaven Telefon 04 71/1 70 17 11 Pflege rund um die Uhr, Hausnotruf, Fußpflege. Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit Sie auch nachts zu pflegen. Menü-Service, Betreutes Wohnen Beratung gerne auch bei Ihnen zu Hause. '+, ! " &+ )-- ! " # - % ,+ ... für alle. (04 71) 80 60 553 24 Stunden Erreichbarkeit Geborgenheit durch Bezugspflege. Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990 www.bhv-pflegedienst.de & &$$ &# # " " #& !$ " " # " ! ( !$ " $ !$ " *) #$$ #!!(!& " # $ " ! !" !$ " # $ " !#% # %+%& # !$ " %# & * # " " !& $" % % %& " !$ " !&#$ % " % '! '#)% # " %$ &$& $ $'! # # " # # !!$ &$$ # " " " %! # " % !' #!# "!# ! ,- # ! # % E d i t h - Ste i n - S c h u l e Pflege zu Hause & Hausnotruf Bremerhavener Pflegedienst % *) #$$ #!!(!& " " ' ' + ( - $ $ *$ !* Hochzeiten, Jubiläen, Tagungen, Betriebsfeste usw. von 20-150 Personen. Fisch + Fleisch + Büfetts inkl. Getränke zum Festpreis ab € 53,75 ...und 1 Gratisübernachtung im Best Western Plus Hotel Bremerhaven. NATUSCH, FischereihafenRestaurant, s 0471/71021 Katholische Schule Bremerhaven www.natusch.de HANSA Tagespflege am Bürgerpark Hartwigstraße 8 27574 Bremerhaven www.hansa-gruppe.info Telefon: 0471 147 168 Deutsches Rotes Kreuz # APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr: SONNTAGSjOURNAL 20 GESUNDHEITSDIENST OPEN AIR Fr., 13. August 2015, 20 Uhr Havenwelten Bremerhaven Telefonischer Kartenservice: 0471/ 59 17 59 Ich nehme mir Zeit für Sie EMDR Trauma-Therapie, bei Angst- u. Panikstörungen, psychosomatische Beschwerden, belastenden Ereignissen u.v.m. s 04746/931728 Besprechen v. Gürtelrose, Warzen, Schmerzen, Hauterkrankungen s 04746/931728 Endl. Rauchfrei 04746/931728 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL FAMILIENANZEIGEN Schlösser der Loire Reiseleitung Armin Kommnick 8-Tage-Reise · 15. 03. – 22. 03. 2015 OPEN AIR Samstag, 4. Juli 2015, 20 Uhr Open-Air-Gelände Stadthalle Bremerhaven SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER www.stahlzeIt.com Tickets ab sofort im Vorverkauf! Ticket-Service: 04 71/59 17 59 LIVE IN DER STADTHALLE BREMERHAVEN > Fahrt im 4-Sterne-Fernreisebus > Reservierte Plätze > Bordservice > Frühstück am Anreisetag > 7 × Hotelübernachtung > 7 × Frühstücksbuffet > 6 × Abendessen (3-Gänge-Menü) > 1 × 4-Gänge-Menü m. Wein im Felsenkeller > Eintritte Schlösser Chambord, Amboise, Vaux-de-le-Vicomte > Eintritt Wasserschloss Azay-le Rideau > Eintritt Abtei von Fontrevaud > Weinprobe an der Loire > Besuch unterirdischer Champignonzucht > Reiseführer pro Zimmer Reisepreis p. P. im DZ d 1079,– Einzelzimmerpreis d 1299,– Buchung und Beratung: Urlaub + Reisen GmbH, Breitenweg 39, 28195 Bremen, Telefon 04 21-17 58 60 und in allen guten Reisebüros. www.u-und-r.de · [email protected] VERSCHIEDENES Baumfällung/ Form- und Gehölzschnitt auch Problembäume mit Seilklettertechnik oder Hubsteiger Kostenloser Besuch, Beratung, Erstellung einer genauen Schnittliste, detailliertes Angebot, Durchführung zum Festpreis Fachmännischer Obstbaum-, Sträucher- und Rosenschnitt Baumpfl flege/-chirurgie l Holz-Inzahlungsnahme Küsten-Garten-Service Drangstedt · Hauptstr. 16 · 27624 Geestland Telefon 0 47 04/13 45 TIERMARKT AN DIE ARBEIT. DIE EISBAREN ARTLAND DRAGONS 1.2.15 15.00 UHR Su. Weide/Wiese zum Kaufen/Pachten, im Raum Overwarfe. Möglichst ab sofort. s 0151/15238134 Zierfischbörse Vivarium Bremerhaven www.vivarium-bremerhaven.de Bremerhaven, Haus der Jugend, Rheinstraße 109 Samstag, 07. Februar 2015, 10.00-16.00 Uhr Sonntag, 08. Februar 2015, 10.00-13.00 Uhr STADTHALLE BREMERHAVEN NORDSEE-ZEITUNG BHV AN ALLEN VVK-STELLEN DER TEL 0471 / 591 759 TEL 0471/597 455 AD TICKET GMBH ODER UNTER TICKETS.DIEEISBAEREN.DE Lieber Hans! L Die Zeit vergeht, der Tag ist da, D heeute wirst Du 80 Jahr! Unser Wunsch für alle Zeit: U Gesundheit, Glück, Zufriedenheit! 1. Februar 1935 Krempel, Ortsallee 13a Moin Meister, wir gratulieren Birte, Geli + Günni, Kristin + Jens mit Phil, Oma Irmgard, Elke + Uwe, Steffen Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Sascha und deine 8 Urenkel VERSCHIEDENES Kosmetiktermine frei Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.) s 8061153 Preiswerte Umzüge, Seniorenumzüge m. Tischler, W. Seidler s 04 71/92920007 Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges, trockenes Kaminholz SRM nur 60,-- €. KüstenGarten-Service Drangstedt s 04704/1345 Fußpflege auch Hausbesuche Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.) s 8061153 Beverstedter Ofenhaus: Koppe Pelletofen Gravity - läuft wie ein Uhrwerk, leise, ohne Strom! zur Zeit: 3985,- €, s 04747/231 Lebenshilfe u. Kaffeesatzlesen! Bei Interesse bitte unter: s 0152/17112516 Aktuelles aus Bremerhaven und der Welt finden Sie 24 Stunden täglich unter www.nordsee-zeitung.de „FUNDUS“ – Textil, Hausrat, Deko Georgstraße 78 s 0471-3020616 Med.Fußpflege/Fußreflexzonenmassage, Heilpraktikerin R.Böschig, 04705/810702 Sind Ihre Bäume, Hecken, Sträucher zu groß? Fällen oder schneiden wir sie, für wenig Moos. Adler S 04704/ 230752 oder www.mobilergartenservice.de Wertanrechnung bei Haushaltsaufl., Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit 56 Jahren, Waldemar Seidler Umzüge s 0471/92920007 Permanent - Make-up Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.) s 8061153 Umzüge/Lagerung ideal Transport, S 9 21 25 56 FESTPREIS Bauelemente + Sanierung s0151/174432241 Wir übernehmen HaushaltsMed. Fußpflege nach telef. Vereinb., auflösung aller Art, Besenauch Hausbes., Feldhoff, rein, s 0471/43593 Schillerstr. 60, v 3 13 32 LKW + 2 Träger 1 Std. 60,- € s 41 1273 Kein Platz mehr? Wir helfen Ihnen! Vermietung von Lagerboxen und Lagerräumen für Privat und Gewerbe. HMS GmbH & Co. KG, BHV Rheinstr. 33. Tel. 0471809 945 616 www.lagerhausbremerhaven.de Wir polstern für Sie! Polsterei Helbig, Am Siel 5 s 51387 Tapezier- u. Malerarbeiten preiswert, schnell und gut. Senioren-Zentralruf 78080 Es ist nie zu spät für eine warme Jacke Allwetterbekleidung für die ganze Familie Schaufenster Fischereihafen Montag– Samstag 9 –18 Uhr Liebe Leserinnen und Leser! Bitte beachten Sie unseren REISEN Andre Stürcken Holzbau ANZEIGEN SCHLUSS Donnerstag, 16 Uhr M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER 04 71/7 36 60 Maniküre und Kunstnägel Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.) s 8061153 Orientteppich-Reparat. 415446 Zumba Gold Workshop! Die leichte Zumba Form. Für Beginner 09.02.2015 von 19 - 20 Uhr Info/Anmeldung unter: VERSCHIEDENES Fußpflege-Hausbesuche, 18,- € Grünkohltouren an Bord. Salondampfer „HANSA“ S. Rampe S01784014714 Ideal auch für kleine Grup✆ 04 71/9 48 16 94 Haushaltsauflösung kauft + pen Di.-So. s 0471 - 49 80 1 fädchen-Aktionstag am 02.02, www.salondampfer-hansa.de räumt (besenrein), Tel. 41 12 73 Winter-Sale-Aktion: Kinderbekleidung- jedes Teil 0,50 Feuerholz zu verk., frisch Ilos Haarmobil Cent. Das fädchen-Second geschl., s 0171/9977787 s 0163/3161361 Hand Kindermode, Auf der Bult 5, Mo.-Fr. 9-17:30 Uhr s 0471/3087808 Übernehme Haushaltsauflösungen besenrein m. Wertanrechnung s 0471/30947356 www.adnug.de Kreuzackerstr. 15 27572 Bremerhaven GESCHÄFTLICHES DIE NEUE AUSGABE Adressbuch 2015/16 der SEESTADT c20h u 6 1 Adressb / 2015 BREMERHAVEN B EMERHAVEN R B T D TA SEES VERTRAUEN ÜBER GENERATIONEN gen.de www.koop-bestattun Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Sonntag 0471 - 922 170 GRASHOFFSTRA SSE 8, 27570 VEN BREMERHA Heizungstechnik Sanitär- und han Engel Inhaber: Step ven 27576 Bremerha r Straße 1 Waldenburge 51 22 19 Fax: (04 71) 9 fon Tele (04 71) 50 30 23 Dieter_Sche Branchen-, Das aktuelle EinwohnerStraßen- und verzeichnis. D.E. Han · 27570 Bremerhaven ße 37 Stresemannstra 91 · Fax: (04 71) 3 08 48 90 (04 71) 3 08 48 .de rofi-bremerhaven Email: info@autop K AUF UCHTE TOP-GEBRA eug-Garantie Fahrz mit bis zu 5 Jahre auf-Garantie arantie Rückk Mobilitäts-G e-Pass ohne Anzahlung tie Kunden-Treu Alle Fahrzeuge ertifikat Umtausch-Garan Übergabe-Z ofi-bremerhaven.de unter www.autopr ote Angeb unsere Bitte bea hten Sie • Allgemeine Elektroinstallation r ne ntrum für Lase Ze rz s Dr. Hinrich Peter zt Zahnar a erpunkte: Tätigkeitsschw unde Laserzahnheilk Implantologie, erhaven 6 · 27570 Brem Borriesstraße 2 30 40 04 71- -h-peters.de www.zahnarzt-dr ! lienmakler Die Immobinal. International Regional. Natio · 94 46 88-0 Lloydstraße 35 merhaven.de obilie. Verkauf Ihrer Imm Genießen Sie den Jetzt im Handel! centern den Kunden Erhältlich in G, Obere UN IT ZE ESE der NORD e 140. d Hafenstraß Bürger 48 un www.remax-bre Nordwestdeutsche Verlagsgesellschaft m. b. H. Hafenstraße 142 · 27576 Bremerhaven Tel. 04 71/ 59 18 -133 · Fax 04 71/ 59 18 -197 Arthrose? Bei Arthrose läuft nichts mehr rund. Schmerzen beim Laufen, Aufstehen oder Greifen sind erste Alarmzeichen. Arthrose, die häufigste Gelenkkrankheit überhaupt, zählt zu den rheumatischen Erkrankungen und ist ein Überlastungsschaden des Knorpels. Grundsätzlich können alle Gelenke befallen werden. Werden Sie jetzt aktiv. Nutzen Sie die Beratungs- und Bewegungsangebote der Deutschen Rheuma-Liga. Rufen Sie uns an: 01804-60 00 00 (20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz) www.nordsee-zeitung.de 38,50 EUR dels GmbH Innovation that excites • Kundendienstleistungen • Gefahrenmeldeanlagen Lüneburg – Rote Rosen inkl. Führung Samstag, 28. März 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,- 7 Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 458 oder 597-457 Mo.–Sa. 10–18 Uhr alitz.de mail@elektrom • Schalt- und Steuerungsanlagen Schillat-Tropfsteinhöhle (Führung) und Bad Münder Samstag, 14. Februar 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,50 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,- 7 826. Hafengeburtstag in Hamburg Samstag, 9. Mai 2015 Reisepreis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- € 31 Lange Straße ven 27580 Bremerha 91 Fax 8 60 76 Tel. 04 71/ 8 12 • Beleuchtungs anlagen • Kommunikationsanlagen • Netzwerktechnik Papenburg Meyerwerft inkl. Führung und Grünkohlessen Samstag, 7. Februar 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,- 7 Flusskreuzfahrt mit der Adler Princess auf der Weser von Bremen nach Bremerhaven inkl. Bustransfer nach Bremen, gr. Lunchbuffet an Bord Freitag, 1. Mai 2015 Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- 7 [email protected] ben! m Le de ilkun he hn Mit uns auf Tagestour Inh. D. Hülper ie zu Energ 24-Stunden-Telefon bH TAXI xi zum Bus Nadine ne + Yas Yasar LIVE m Ta ice – mit de ng Serv hol+bri Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Firmenjubiläum Nicole + Björn RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW ON TOUR GESCHÄFTLICHES Sylvia + Hans DIE SPEKTAKULARSTE 21 Gm REISEN av e VERANSTALTUNGEN 1. Bremerh 1. Februar 2015 Mit Unterstützung der 22 M OBILES L EBEN Böen gefährden hohe Fahrzeuge Tipp: Nicht überholen, Tempo runter STADTHAGEN. Zu Beginn des neuen Jahres erschwerten mehrere Sturmtiefs auch Autofahrern das Vorwärtskommen. Trotz Unwetterwarnung lässt sich nicht jede Fahrt auf der Straße vermeiden. Besonders anfällig gegen steife Brisen sind Fahrzeuge mit hohen Aufbauten, wie etwa Vans, SUV, Reisemobile, Transporter, Busse und andere Nutzfahrzeuge. Sie werden insbesondere durch heftige Seitenwinde leichter aus der Spur gebracht. Gleiches gilt für Pkw mit Dachlasten, seien es Dachtransportboxen oder Fahrräder. Darauf weist das Automedien-Portal hin. Böen können natürlich auch Fahrzeuge mit Anhängern und Motorräder ins Schlingern bringen. Für alle lautet die Empfehlung: langsamer fahren und Überholvorgänge möglichst vermeiden. Wer dennoch meint, an einem anderen Fahrzeug vorbeiziehen zu müssen, sollte dabei immer darauf gefasst sein, dass der Überholte vom Wind aus der Fahrspur gedrückt werden kann. Wenn eine Windböe das Fahrzeug erfasst, kommt es vor allem auf ruhiges Reagieren an: Hektische Bewegungen am Lenkrad sollte man vermeiden und stattdessen gefühlvoll, kontrolliert gegenlenken. Freie Strecken riskant Dabei erweist es sich wiederum als hilfreich, wenn die Geschwindigkeit bereits an die Witterung angepasst wurde. Denn je geringer das Tempo, desto leichter fällt das Gegenlenken. Auf Böen müssen sich Fahrer vor allem auf freien Strecken, bei Brücken, an Waldrändern sowie bei Unterbrechungen und Schneisen in der Bewaldung oder Bebauung einstellen. (SJ) Was passieren kann, wenn der Wind Fahrzeuge mit hohen Aufbauten erwischt, ist bei diesem Lkw zu sehen. Wind mit Spitzengeschwindigkeiten um die 100 Stundenkilometer hatte ihn umstürzen lassen. FOTO: THOMAS/DPA AUTOMARKT VERKAUF GARAGEN 1. Februar 2015 Mehr Sicherheit für Biker Airbags in Jacken und Westen sollen Motorradfahrer schützen STADTHAGEN. Motorradfahrer ha- ben bekanntlich keine Knautschzone. Deshalb ziehen Unfälle, die bei Pkw lediglich zu einem Blechschaden führen, für Biker viel zu oft schwere bis tödliche Verletzungen nach sich. Eine noch nicht weit verbreitetet Möglichkeit, sich als Zweiradfahrer für den Fall der Fälle wirksam zu schützen, bieten Airbagwesten oder -jacken, die in anderen Sportarten wie Reiten, Fliegen oder Skifahren bereits seit Jahren erfolgreich verwendet werden. Das teilt das Automedien-Portal mit. Bei einem Sturz oder Unfall ist der Oberkörper von Motorradfahrern besonders gefährdet. So birgt schon eine gebrochene Rippe ein erhebliches Risikopotenzial, kann sie doch Organe verletzen. Daher fordern Verkehrssicherheitsexperten und Versicherungen seit Langem, diesen Körperbereich gezielt zu schützen. Dabei kann der Biker-Airbag helfen. Er wird in der Westenform über der üblichen Schutzkleidung getragen und schränkt den Fahrzeuglenker – anders als manche starre Schutzmaßnahmen – nicht in seiner Bewegungsfreiheit ein. Die Airbagjacke ersetzt eine übliche Motorradjacke komplett. Um den Biker-Airbag im Bedarfsfall blitzschnell auszulösen, sind derzeit hauptsächlich zwei unterschiedliche Systeme verfügbar: Beim ersten geschieht dies mechanisch mittels einer Reißleine, die vor Fahrtbeginn am Motorrad befestigt wird. Wird der Fahrer bei einem Aufprall auf ein Hindernis, wie SONNTAGSjOURNAL Verletzter darf sich entfernen Gericht sieht keine Fahrerflucht STADTHAGEN. Verlässt der Ver- Ducati hat mit der Multistrada D-Air bereits ein Fahrzeug im Programm, das den Airbag auf elektronischem Weg auslösen kann. FOTO: AUTO-MEDIENPORTAL/DUCATI Der Airbag kann mit einer Reißleine oder per Sensoren ausgelöst werden. bei der gefürchteten Kollision des Motorrades mit einem Auto, aus dem Sattel geschleudert, aktiviert die Reißleine den Airbag und er füllt sich. Wie Tests ergaben, geschieht dies in ausreichend kurzer Zeit. Noch schneller reagieren Airbags, die auf elektronischem Weg ausgelöst werden – per Sensoren und Funk. Bei diesem System wird ein Steuergerät am Motorrad festmontiert, BEKANNTSCHAFTEN ANKAUF Die Airbagweste lässt Bewegungsfreiheit. FOTO: AUTO-MEDIENPORTAL/ADAC das im Fall des Falles das Signal zum Aktivieren des Airbags gibt. Ducati hat mit der Multistrada D-Air bereits ein solches Fahrzeug im Pro- gramm, Peugeot plant eine D-Air-Version seines DreiRad-Roller Metropolis. In den bisherigen Tests fanden die Prüfer zwar immer noch Ansätze für weitere Verbesserungen an den bislang auf dem Markt befindlichen Motorrad-Airbags. So könnte etwa die Elektronik noch vereinfacht werden. Doch die Tester stellten auch fest, dass diese Sicherheitssysteme bereits viel dazu beitragen können, den Schutz von Kradfahrern bei Unfällen, vor allem Kollisionen, wirksam zu verbessern. Dies gilt insbesondere für Verletzungen im Brustund Rückenbereich. (SJ) ursacher den Unfallort, um eigene Verletzungen behandeln zu lassen, so verschwindet er mit gutem Grund und kann nicht wegen Fahrerflucht bestraft werden. Das hat der Bundesgerichtshof jetzt klargestellt (Az. 4 StR 259/14). Wie das AutomedienPortal unter Berufung auf die Deutsche Anwaltshotline berichtet, verursachte einen ein Autofahrer schweren Verkehrsunfall und wurde dabei auch selbst verletzt. Dabei erkannte er das vorbeifahrende Auto eines Bekannten. Als er den Bekannten anhielt, merkte er erst, dass die Fingerkuppe seines Mittelfingers abgeknickt war und stark blutete. Er ließ sich daher schnellstmöglich in die Klinik fahren, wo die Blutung gestillt werden konnte. Später Anruf bei Polizei Erst 40 Minuten später rief er bei der Polizei an, um sich als Unfallverursacher zu erkennen zu geben. Die Anklage warf dem Unfallfahrer vor, dass er nur weggefahren sei, um vom Unfallort zu fliehen, deshalb verurteilte ihn das Landgericht auch wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort. Der Bundesgerichtshof aber kassierte die Verurteilung. Ein Unfallbeteiligter ist demnach berechtigt, schwere Verletzungen umgehend behandeln zu lassen. (SJ) REISEN HANS, 70 Jahre... Garage zu vermieten, WilhelmZahngold, Goldschmuck, Silber PENSIONÄR, gepflegt, gutaussehend Leuschner-Str., s 0176/ liebevoller Hafenstr. 18, Mo.-Do. 10-12 u. und ein echter Gentleman. „Ich sehne mich nach 60910900 ab 16 Uhr 15-17h u. Freit. 10-12.30h e. liebevollen Dame, die Lust hat mit mir gemeinsam die schönen Dinge des Lebens zu genießen. „Sofort Bargeld“ Rutenbergstr. 0151/56741900 Ich gehe gern aus (z. B. in die Oper), gehe spaService + Münzen! zieren u. liebe das Reisen! Wenn auch Sie unter- Briefmarken – gegenüber der Stadthalle – nehmungslustig und aktiv sind, melden Sie sich Wir kaufen Briefmarken, KONTAKTANZEIGEN bitte! Ich lade Sie gerne ein!“ Über Stresemannstr. 116 · 27576 Bremerhaven Münzen, Medaillen und PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So 04 71/95 42 50 Ansichtskarten zu reellen G.NEU!Feuchte, heiße Lippen! Preisen an Ihrem Wohnort. 25J.Kf36,75D 0471/41837130 ULRIKE, 45 J. jung u. schon WITWE, Korrekte Abwicklung garan25 Jahre G.NEU! Sexsüchtige Nymphe! eine attraktive, einfühlsame u. vor allem natürliche Frau mit schöner weiblicher Figur. Das Schicksal tiert. Versandhandel Holsten. Lox tedt 3er!Top-Serv. 0471/48363110 meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich s 05195/972981 Ausbeulen ohne Lackieren wieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten, Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten N.! Reifes, geiles Pfläumchen!!! ordentlichen u. charmanten Mann (gern älter) das Dt. Kf34,43J. 0471/92699276 Leben wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, VERKAUF Lackierungen aller Art bin flexibel u. nicht ortsgeb. u. würde mich über e. Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60 NEU!Dt. Rollige Muschi! Top baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an ü. www.lackierhalle.de PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So A*sch,Kf36S 0471/48129654 AHAG Autohandels GmbH: G.Neu!Süße, junge Sünde! 24J. Reparaturen aller Fabrikate, Kf36.liebt 3er 0471/70057073 auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert. Klimaanlagen-Ser- G.Neu! Prachtweib Helga! 49J. vice, Brhv., Barkhausenstr. Kf44, 95D S 0471/4812357 25, s 0471/44444. www.X-Ladies.de * 2 SEXY 4 YOU ? * AUTOMARKT ANKAUF Ankauf von Gebrauchtwagen aller Art, s 04743/276590 K&S AUTOMOBILE NEU!Sextraum Bianka! Mega Serv!Kf36,75C 0471/4817417 N.! Gmde!Willige Liebhaberin! Kf38,80D,34J.0471/48159597 Wir kaufen auch ältere Fahrzeuge Adler Automobile Weserstraße 95 · Bremerhaven u 04 71- 80 40 78 KFZ-ZUBEHÖR ANNA, KINDERPFLEGERIN ... PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Alleinst. D. + H. 55-80 gründen privat! Speed-Dating-Kreis! REIF & OW s 0176/85198481 s 0173/2934674 (Rückruf) t! Heisser Oldie braucht Mann Nur /M9in.9 c Festnetz, für Sex! Auskunft 11814 verlang’ OMA mobil abw. Single? Hilfe, es steht wieder eine Hochzeit, Geschäftsessen, Jubiläum auf dem Plan? Oder möchten Sie einfach nur mal wieder ins Theater, Kuschelhase S 0176/74920195 Essen gehen oder eine andere Feier besuchen? Kein Problem, wir begleiten Sie. Mann 50, charmant, gepflegt Boy Kevin! Geil 0163/8120959 gut aussehend, 1,88 m groß. Sie 50 J., gepflegt zierlich Neu : Shuttle - Service appart, 1,65 m groß. Nur seriwww.sandstedt-dreams.de öse Anrufe! s 0174/5700553 Partytreff Villa Sandstedt s 0157/85538104 Liebenswerte ROSI, 67 J., Witwe Echter Telefonsex 0800-662 456 300 Misten Sie Ihren Keller aus! Ihre Kleinanzeigen bequem online aufgeben unter www.nordsee-zeitung.de FUNDGRUBE ANKAUF Kaufe: Lego, Duplo auch Kiloweise, Playmobil auch unsortiert, Siku, Eisenbahn, Schleich uvm. s 0 4704/1265 Werkzeuge + Maschinen zu kaufen gesucht. s 04748/ 9319119 Alte dt. Militäriuniformen, Zubehör, Orden, Urk. usw. von Privatmuseum ges.! Zahlen s. gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz in Gold ab 2.000 €, Fliegerpokal ab 3.000 €! Kein Weiterverkauf! s 0162/6724135 Suche Münzen, Gold u. Silber. s 0471/7003450 Su. Zinn, Teller, Becher, Krüge Münzen, Bestecke, Porzellan, Uhren, Silberschmuck, rohe Bernsteine, geschliffene oder als Schmuck, Korallen, alles Eine jung gebliebene Frau mit weiblicher Figur u. anbieten. s 0162/8377993 Winterreifen - Sonderverkauf in Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. Neureifen, Komplettsätze aus Leasing-Kfz s 04281/959075 WOHNWAGEN/ WOHNMOBILE PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So nach e. schmerzhaften Enttäuschung e. liebev., aufricht. Partner. Wenn Du magst, können wir uns evtl. schon bald am Wochenende treffen. Zögere nicht und ruf gleich an über ' 04 71 / 9 21 81 89 Delphinstr. 10 · Bremerhaven Ihres Gebrauchtwagen, PKW, LKW, Transporter oder Reise- / Wohnmobil O Fahrzeuge aller Marken und Klassen SABINE, 58 Jahre ist ... e. jung gebliebene Frau. Eine sehr gut ausseh. Frau mit e. schönen weibl. Figur, warmherzigem u. liebevollem Wesen. Finanz. durch Eigentum u. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. harmon. Miteinander e. aufricht. Mann (Alter egal). Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. Sexy Joy,9-20h! 0151/63044972 31 J. jung, sportlich, zärtlich u. treu, e. anschmieg- Suche Flohmarktsachen, gegen same und hübsche jg. Frau zum VERLIEBEN. Ich Bezahlung s 0157/57947202 bin eher etwas zurückhaltend und wünsche mir Wir kaufen Ihre gebrauchten Automobile an SOFORTANKAUF Neu: Single su. Single durch Austausch der Tel.-Nr., seriös, STV, s 0441-74894 Trans IVON heiß!0174/2590977 attraktivem Äußeren. Sehr natürlich, u. humorvoll mit ganz liebem Wesen u. großem Herz. Ich kann gut backen, kochen und bin gern im Garten. Ich möchte für e. naturverbundenen und charmanten Mann da sein! Da ich finanziell unabhg. u. flexibel bin, könnte ich Sie einmal besuchen. Rufen Sie an und fragen direkt nach mir über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Seriöser Militaria-Sammler kauft alles aus dem 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Helme, Dolche, Uniformen oder Komplett-Nachlass, zahle gut! s 0471/81716 Liebev. Witwe Anf. 60, warmh., FUNDGRUBE zärtl., nicht ortsgeb., gute Köchin u. Hausfrau, Natur- VERKAUF freundin m. Pkw sucht netten ihn, auch älter. Senioren PV, Wi.-Reifen, neu und gebr., komTel. 04295/695377 tägl. pl. Sätze Stahl, Alu, von Leasing-Kfz. 0176/30310456 Inserieren bringt Gewinn Wasserbett, 160 x 200 cm, Bettgestell Erle massiv, 180 x 220 Pr. VS. s 04742/8080 ab 17h Hamburg mit Ohnsorg Theater Stück „Aspirin un Elefanten“ für Freunde der plattdeutschen Sprache 18. bis 19. April 2015 Dieses Wochenende ist allen Freunden der plattdeutschen Sprache gewidmet. Im Theaterstück „Aspirin un Elefanten“ geht es um Steffen, der gerade einen Herzinfarkt überstanden hat. Damit er sich schnell erholt und die Familienbande gefestigt werden, soll es mit Ehefrau Hanni, den beiden Töchtern samt Schwiegersöhnen auf Kreuzfahrt gehen. Alles ist bestens geplant, nimmt dann aber einen ganz anderen Verlauf… Bevor es ins Theater geht, unternehmen Sie mit Ihrer Reiseleitung eine erste Orientierungsfahrt durch die Stadt. Sie haben ausreichend Zeit für eigene Unternehmungen, bummeln über den Jungfernstieg, den Rathausplatz oder über die Mönkebergstraße. Überall laden kleine Cafés und Restaurants zum Verweilen ein. Sehen Sie die schönsten Ecken Hamburgs. Die Speicherstadt und die neue Hafencity stehen genauso auf dem Programm wie ein ausgiebiger Spaziergang an der Elbe. Eingeschlossene Leistungen • Bustransfer nach Hamburg und zurück • Reiseleitung ab Bremerhaven • 1x ÜN inkl. Frühstück im DZ im ****Hotel • Besuch des Ohnsorg Theaters mit reservierten Plätzen in der Kategorie 2 • Stadtrundfahrt mit Speicherstadt und Hafencity • geführter Gang durch den alten Elbtunnel • Spaziergang durch Ovelgönne Reisepreis pro Person im Doppelzimmer mit Theaterkarte der Kategorie 2 . . . . . . . . . . . . . mit Kategorie 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169,- 7 159,- 7 Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48 Telefon 0471 597- 456 oder 597-458 www.nordsee-zeitung.de ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL STELLENANGEBOTE Elektriker/ Elektroniker (m/w) alle Fachrichtungen 04 71/95 20 97 90 [email protected] Glaserei Köhler, Reparatur- u. Bauglaserei, Brhv. s 45479, Landkreis 04744/820208 Preiswerte Fußbodenverlegearbeiten, Maler- und Tapezierarbeiten. s 0471/416968 GLASEREI Michael LOHSEN: Neu-/Reparaturverglasungen aller Art. s 0471/805032 Terrassenüberdachungen aus Aluminium www.sunlox.de s 04744/8210067 Klemm machtss 04749/930053 Fliesenleger preisgünstig s 04745/6758 o. 0151/53245944 Rückbau und Entsorgung aller asbesthaltigen Produkte. Handy 01 72-4 33 98 05 PP Der Maler für Senioren! TI STELLENGESUCHE Dacheindeckung i Winterangebot: z.B. 80m Dachneueindeckung mit hochwertigen Ton-Pfannen inkl. Abriss, Lattung und 180 mm-Wärmedämmung im Wohnbereich ab EUR Baulitt Dach- u. Fassadenbau 2 GmbH · Meisterbetrieb · Kostenlose Beratung u. Angebot vor Ort. Tel. 0421- 68 48 91 90 VERMIETUNGEN Erdgeschosswohnung Bgm.-Smidt-Str. 288 2-Zi.-Whg., 52 m², modernisiert, schönes Duschbad, raufaserweiß, Balkon. d 260,– zzgl. BK V: 158 kWh/(m2a) Gas, 1939. Ideal für junge Familien, für Neukunden: Hans-BöcklerStr. 106, 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Keller, Multimedia, ca. 69 qm, BJ 1967, FW, 215,00 € + Nebenkosten, V: 131 kWh/(m2a), weitere Angebote und nähere Information: s 0471/480379 oder 0171/8805962, provisionsfrei Maler – Lackierer – Wärmedämmer (m/w) 04 71/95 20 97 90 Biete 24-Std.-Betreuung, Grundpflege, Haushaltshilfe, Begleitung v. Demenzpatienten. Y AS 1180 a. d. Zeitung IMMOBILIEN VERKAUF [email protected] Wir suchen eine Aufsichtsperson www.gwf-wohnen.de Für Energiesparer! 3 Zimmer, Küche, Duschbad mit Fenster, Balkon, Kabel-TV, Keller, 2. OG, ca. 68 m². Miete: 386 € + NK + Kaution. Bj. 1970, FW, V, 149 kWh/(m² a), provisionsfrei. Rufen Sie uns heute in der Zeit von 10:00 – 16:00 Uhr an und vereinbaren einen Besichtigungstermin. s 480380. GEWOBA. Langen: RH, 5 ZKB, GWC, Keller, Garten, z. 1.2.2015, 600,+ NK + MS. s 015208933947 Für Singles oder Paare, 2-Zimmer, 7.OG, Balkon, Wannenbad, ca. 48 m², 217 € + NK, BJ 1961, FW, V: 104 kWh, provisionsfrei, Leherheide, verfügbar zu sofort, GEWOBA, s 04 71/48 03 45 oder www. gewoba.de, Angebot 24621 Familienfreundliche Umgebung, Ludwig-Börne-Straße, 3-Zimmer, Küche, Wannenbad, WC, gr. Balkon, Loggia, Aufzug, Kabel-TV, Keller, 5. OG, ca. 85 m², Bj. 1972, ZH/FW, V: 138 kWh/(m²*a), 301,-- € zzgl. NK, provisionsfrei, Info & Termine: s 0471/480353 o. 0171-3818619 Über den Dächern Bremerhavens! 11.OG, Aufzug, ca. 22 m², Dusche, 190 € + NK, BJ 1955, FW, V, 85 kWh, frei zum 01.03.2015, mit Pantry-Küche, Angebot 41263, provisionsfrei, GEWOBA, s 04 71/48 03-45 oder www. gewoba.de Bausteine zum Glück. Küche, Bad, Balkon, 57,60 m², 3. OG, Heizung ¤ 254,00 zzgl. BK+HK+MS V: 98,7 kWh (m² a), Öl, 1964 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Zimmer, Speckenbüttel, Kransburger Str. 29 Küche, Bad, Balkon, 74,66 m², EG, Heizung, Aufzug ¤ 343,00 zzgl. BK+HK+MS V: 108,4 kWh (m² a), Fernwärme, 1966 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ringstr. 34 Küche, Bad, Balkon, 70,31 m², 3. OG, Heizung, Aufzug ¤ 352,00 zzgl. BK+HK+MS V: 74,7 kWh (m² a), Erdgas, 1968 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vermietung: Barkhausenstr. 22 WBS TRAINING AG Umschulungsbeginn am 27.01.2015 zum / zur Technischen Produktdesigner /-in (IHK). Gern informiert Sie Herr Gortzitza unter 04 71/ 9 00 8124 -1 WBS TRAINING AG Umschulungsbeginn am 27.01.2015 zum / zur Kaufmann /-frau im Einzelhandel (IHK). Gern informiert Sie Herr Gortzitza unter 04 71/ 9 00 8124 -1 WBS TRAINING AG ➢ 3. Dozenten/in für EDV (Grundlagen, Office-Paket ohne Access, Internetnutzung), Bewerbungstraining, Berufsorientierung (Teilzeit/Honorartätigkeit) für Unterricht bei Jugend-lichen o. Erwachsenen – päd. Mindestqualifikation AEVO Einsätze in BRHV + Cux ➢ 4. Lehrkräfte für Deutsch als Fremdsprache mit BAMF-Anerkennung – zeitlicher Umfang nach Absprache für Kurse in Cux Erfahrungen in der Aus- oder/und Erwachsenenbildung und EDV-Kenntnisse sind in allen Positionen erforderlich. Darüber hinaus sind Kenntnisse des regionalen Arbeitsmarktes, der jeweiligen Berufsfelder und beruflicher Entwicklungsmöglichkeiten erwünscht. Wir erwarten teamfähige Persönlichkeiten, die ihren Auszubildenden/Teilnehmern wertschätzend und offen gegenübertreten und sich für deren Entwicklung engagieren. Bildungswerk Niedersächsischer Volkshochschulen GmbH WBZ Cuxhaven, Niedersachsenstraße Halle IX, 2. OG, 27472 Cuxhaven E-Mail: [email protected] Elektronische Bewerbung mit pdf-Dokumenten und Vergütungsvorstellung ausdrücklich erwünscht! Wir erwarten Ihre Bewerbung per Mail ab sofort! DEKRA Akademie GmbH Nr. 26 S / 6. Januar 2014 36. Jahrgang, Redaktion 0471 59 18-144 Auflage: 114.161 Exemplare / Anzeigen 0471 59 18-132 DER NORDSEE-ZEITUNG el auf derim Lune Spritziges Spektak Stadtsüden heute noch Wasserski-Meisterschaften ein Sommerlanges Gesicht, weil die wärme weiter auf sich wartenden er in lässt. Missmutig schaut bedeckten Himmel. Wetter-Willi Willi macht Seite 19 Internationale Seite 3 Stadt Bremerhaven Sendeschluss auf See Was seit vielen Jahren ein festes Ritual ist, soll jetzt vorbei sein. Bis Ende 2014 sollen die Mittel- und Langwellensender der öffentlichrechtlichen Sendeanstalten eingestellt werden. Seite 6, 31-33 Sport iga Start in der Tennis-Bundesl Als krasser Außenseiter starten die BTV-Seelöwen heute in die neue Saison der Tennis- Bundesliga. Beim Meisterschaftskandidaten Erfurter TC Rot-Weiß dürfte wenig zu holen sein. Ausländer verlassen Kairo Phantomjets ausgemustert Mal WITTMUND. Zum letzten sind die F-4F-„Phantom“Jagdflugzeuge der Luftwaffe der aufgestiegen. Zum Tag offenen Tür beim Jagdgeim schwader 71 „Richthofen“ des Präsidentenpalastes Wir unterstützen stochen, als er Demonstran- Stadtteil Heliopolis. Unterim ostfriesischen Wittmund forKAIRO. Vor Großdemonstratisamten fotografierte. Obama präsentierte die Bundesfriedliche Proteste stützer des Präsidenten onen gegen Ägyptens Präsiderte während eines Besuchs melten sich vor der nicht weit wehr gestern 60 Flugzeuge, und friedliche denten Mohammed Mursi darunter den „Phantom“des Präsidenge- in Südafrika, Demonstranten Die sollten vom Amtssitz wächst die Furcht vor einer Methoden. und Sicherheitskräfte Nachfolger Eurofighter. Rabea-al-Adaund der ten entfernten fährlichen Eskalation. US-Prähat den Zurückhaltung üben „Phantom“ sei in 40 Jahren US-Präsident Barack Obama wija- Moschee. Mursi sident Barack Obama äußerte Auf Gewalt abschwören. ein zuverlässiges Jagdflugdie Palast bereits verlassen. Insich gestern besorgt über „Wir unterstützen friedli- dem internationalen Flughazeug gewesen, sagte der ägyp(für Kairo Karl friedliche neue Gewalt und rief die Demonstrationen und Luftwaffe, der dageProteste che spekteur herrschte die die Innenstadt Wandel fen in Kairo tischen Behörden auf, für Sämtliche insbesondere Methoden, im Land Müllner. 50 Friedensaktivisdem er nach ei- gen Hochbetrieb. nach Euro- und Heliopolis) weiträumig Sicherheit der amerikanischen ten protestierten vor zu zu schaffen“, sagte Oberhaupt süd- Flüge in die USA, Botschaft und der Konsulate wa- zu meiden“. Das nem Gespräch mit dem Eingang des Flugplatzes TaJa- pa und in die Golfstaaten Milisorgen. Zahlreiche Ausländer der koptischen Christen, afrikanischen Präsidenten gegen die Ehrung des Angaben aus SicherRenach besetzten ren Ägyptens voll in rief Allerder verließen wadros II., cob Zuma in Pretoria. tärflugzeugs. Zum Tag zur Kon- heitskreisen ausgebucht. Flugzeugen das Land. gierung und Opposition dings wolle er in dem offenen Tür beim Jagdge„ÄgypZusammenarbeit auf. flikt keine Partei ergreifen. Auswärtiges Amt schwader 71 „Richthofen“ einHeute will eine Protestbewe- In Kairo und anderen Städ- mahnt zur Vorsicht ten braucht heute jeden im ostfriesischen Wittmund Mursi erklärte er gung den Islamisten und Fami- zelnen Ägypter“, ten herrschte am Wochenpräsentierte die Bundesmit Millionen Unterschriften ende angespannte Ruhe. Auch Mitarbeiterder USBot- über den Kurznachrichtenwehr gestern 60 Flugzeuge. Anstellen Tahrir- lienangehörige zum Rücktritt zwingen. dienst Twitter. Kopten sei- Auf dem zentralen insgesamt 45 PersoProANZEIGE Mursi-Geg- schaft – lass ist der erste Jahrestag in Ägypten etwa zehn Juni. Platz kampierten verließen das Land under Bevölkerung. ner Vereidigung am 30. in der Nähe nen – in einer Maschi- zent isla- ner sowie auch der den ist anderem ter gegen Opposition der Protesten Bei Ziel Main. wa- ANZEIGE islamisne nach Frankfurt/ mistischen Präsidenten Rücktritt Mursis. Die minUS-Außenministerium Das des Landes ren bereits am Freitag nicht tische Führung getöaber ab. Bewarnte Amerikaner vor destens drei Menschen Reisen lehnt Neuwahlen verheuunbedingt nötigen tet und mehr als hundert obachter rechnen daher AuswärDas nach Ägypten. letzt worden. te mit einer Konfrontation. laut tige Amt empfiehlt deutschen Mursi war 2012 bei der ersten Unter den Toten war „nachdrückein Staatsbürgern Medienberichten auch den freien Präsidentschaftswahl Nach gelich“, während und nach 21-jähriger US-Student. mit knapper Mehrheit angekündigten Großdemons- wählt worden. Die ProtestbeAngaben der Sicherheitskräfvon trationen „besondere Vorsicht wegung will mehr als 20 Milte wurde er in Alexandria den jeidentifiwalten zu lassen und einem zunächst nicht der lionen Unterschriften. groANZEIGE weiligen Einzugsbereich zierten Mann mit einem geßen Messer in die Brust Protestbewegung will Ägyptens Präsidenten Mursi zu Fall bringen » Seite 12 „10 Prozent der kerung, die Vermögen haben, müssen einen höheren Beitrag leisten, 90 Prozent werden entlastet. Da stehe ich zu.“ Die Vorsitzende der Alzheimer? Grünen-Bundestagsfraktion im Gespräch. Wirtschaft Rürup-Rente hat viele Seite 14 Vorteile ist ein gutes „Die sogenannte Rürup-Rente gibt es für SelbstSchnäppchen, eine Alternative Versicherungsberaständige nicht.“ Das betonte für betriebliche ter Torsten Feltkamp, Spezialist h. Altersvorsorge, beim Unternehmerstammtisc Indien: Bis zu 10 000 Tote « „Briten schlimmer als Amerikaner“ Unbescholtene Bürger im Visier ein schier des wird, beschrieb ÜberwachungsEdward grenzenloses US-Informanten dem Decknadem programm mit Snowden bringen nach das „ohne jenun men „Tempora“, US-Geheimdienst NSA Kenntnis oder Pen- de öffentliche Von ihm auch dessen britisches Laut ei- Debatte“ ablaufe. sollen dant in Bedrängnis. vorgelegte Dokumente nem Bericht des „Guardian“ die Vorwürfe beweisen. Laut bespitzeln die Government einem Bericht des „GuardiCommunications Headquar- an“ bespitzeln die GovernsysHeadters (GCHQ) in London Inter- ment Communications in London tematisch Telefon- und und quarters (GCHQ) und Innetnutzer in aller Welt mit systematisch Telefonund teilen ihre Erkenntnisse ternetnutzer in aller Welt den US-Kollegen. Deutsche teilen ihre Erkenntnisse mit empört. Der ComPolitiker reagierten Snow- den US-Kollegen. wird Der Computerexperte puterexperte Snowden den, der sich in Hongkong wegen Spionage per US-HaftSpionaversteckt und wegen gesucht befehl gesucht. ge per US-Haftbefehl LONDON. Schwere Vorwürfe und Erdnach den Überschwemmungen Tote. die Behörden mehr als 10000 rutschen in Indien befürchten Meldungen über Vermisste Aufgrund der laufend eingehenden die Zahl der Todesopfer könnte im Bundesstaat Uttarakhand Govind der Sprecher des Parlaments, drastisch steigen, sagte von 850 Bislang hatten die Behörden Singh Kunjwal, gestern. gesprochen. Toten und bis zu 3000 Vermissten NEU DELHI. Zwei Wochen DEKRA Akademie GmbH Kleiner Westring 5 27572 Bremerhaven Tel. 04 71/92 92 91-0 www.dekra-akademie.de Unser Spendenkonto: Kto.-Nr.: 80 63 400 · BLZ 370 205 00 Bank für Sozialwirtschaft Köln Sie wollen mehr über Alzheimer wissen? Wir informieren Sie kompetent und kostenlos unter: 0800 / 200 4001 (gebührenfrei) Voßstraße 1 a Telefon 0471/31130 Wir suchen Küchen- und Reinigungskräfte (m/w) in div. Objekten in Bremerhaven Tel. Bewerb. Mo., 2.2.15 ab 8:30 Uhr Hr. Kähler, s 0163 91 60 516 Deutsche R+S Dienstleistungen ZUSTELLER/INNEN für das Sonntagsjournal der Nordsee-Zeitung zur Aushilfe und in Dauerstellung gesucht n Köhlen n Laven n Meckelstedt n Midlum n Neuenwalde n Nordholz Ehnis * Presse- und Werbemittelogistik GmbH c/o Druckzentrum Nordsee Kreuzstraße 34 · 40210 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de Wäscherei Marten od. Textilpflege ZEITUNGS Die Zusteller müssen volljährig sein! Forschung nötig! im Wäschereibereich Wo möchten Sie Zeitungen zustellen? Bitte ankreuzen! n Cappel-Altendeich n Cappel-Neufeld n Bramel n Dorum n Großenhain n Imsum Schon heute leiden rund 1,2 Millionen Menschen an der Alzheimer-Krankheit. Tendenz steigend. Deshalb ist weitere Wir suchen ab sofort in Teilzeit 1 Hilfe Wir bilden Qualität. Ausbildung zum Kraftfahrer C/CE mit Erwerb der FE C/CE in Kooperation mit einer Vertragsfahrschule Einstieg: laufend Förderung ist möglich. Wir beraten Sie gerne. Sie werden dringend gebraucht! Ihr zukünftiger Arbeitsplatz als Führungskraft (m/w) am Flughafen oder Überseehafen! ZweijähWBS TRAINING AG Umschulungsbeginn am 27.01.2015 rige Ausbildung / Umschuzum / zur Kaufmann /-frau für Spedition u. lung zur Fachkraft für Logistikdienstleistungen (IHK). Gern inforSchutz und Sicherheit an miert Sie Herr Gortzitza, 04 71/ 9 00 8124 -1 Luft- und Seehäfen mit Zusatzqualifizierung LuftsiWBS TRAINING AG cherheit. Ausbildung erfolgt Umschulungsbeginn am 27.01.2015 in Leipzig und wird über zum / zur Fachinformatiker /-in Jobcenter, Arbeitsamt oder für Anwendungsentwicklung (IHK). Gern inRentenkasse finanziert. formiert Sie Herr Gortzitza, 0471/ 9 00 8124 -1 Bewerbung an [email protected] STELLENANGEBOTE s 0341-46 36 64 25 Sie möchten einen Garten? 3-Zimmer, bodengleiche Dusche, Balkon, Erdgeschoss, ca. 56 m², 256 € + NK zzgl. 30,- € Gartengebühr, BJ 1958, Haberstraße, verfügbar zu sofort, FW, V: 145 kWh, provisionsfrei, GEWOBA, s 04 71/48 03 45 oder www. gewoba.de, Angebot 43373 2 ZKB, 55 m², Stellplatz, NR, 270,00 € kalt + 60,00 € NK + 500,- € MS, ab 01.04.15 s 04744/3352 mit AEVO in Cux – Stellenumfang nach Absprache. Aufgabe: Berufliche Erstausbildung außerbetrieblich – befristet bis Juli 2016 – auch möglich als Honorartätigkeit z.B. neben Meisterausbildung o. Studium Umschulungsbeginn am 27.01.2015 zum / zur Industriekaufmann /-frau Gern informiert Sie Herr Gortzitza unter 04 71/ 9 00 8124 -1 Am Grollhamm 4 · 27574 Bremerhaven Tel. 04 71/90 26 66-00 · Fax 04 71/90 26 66-10 E-Mail: [email protected] Name Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort Geburtsdatum Telefon ! www.staewog.de | 0471/9451-131 Umschulungsbeginn am 27.01.2015 zum / zur Kaufmann /-frau für Büromanagement (IHK). Gern informiert Sie Herr Gortzitza unter 04 71/ 9 00 8124 -1 Künast verteidigt Steuerpläne Bevöl- Frisch renovierte Wohnung sucht Mieter! 2 Zimmer, Küche, neues Duschbad, Balkon, Kabel-TV, Keller, 1. OG, ca. 57 m². Miete: 272 € + NK + Kaution. Bj. 1969, FW, V, 113 kWh/(m² a), provisionsfrei. Rufen Sie uns heute in der Zeit von 10:00 – 16:00 Uhr an und vereinbaren einen Besichtigungstermin. s 480380. GEWOBA. DEKRA Akademie GmbH Kleiner Westring 5 27572 Bremerhaven Tel. 04 71/92 92 91-0 www.dekra-akademie.de ➢ 2. Betonbaumeister/in oder Geselle/in WBS TRAINING AG sos-kinder dorf.de Lehe: 3 ZKB, 85 m² Wfl., renoviert, Balkon, Keller, Garage möglich, 330,- € + NK, keine MS. s 0160/94662726 Wir bilden Qualität. Ausbildung zum Kranfahrer (Hafen / Mobilkran) Beginn: 02.02.2015 Förderung ist möglich. Wir beraten Sie gerne. einem Ort (langfristige Krankheitsvertretung, evtl. dauerhaft) Aufgabe: Berufliche Grundbildung für Jugendliche im Rahmen von berufsvorbereitenden Lehrgängen (Qualifizierungsbausteine) ! 3 Zimmer, Wulsdorf, Umschulungsbeginn am 27.01.2015 zum / zur Fachinformatiker /-in für Systemintegration (IHK). Gern informiert Sie Herr Gortzitza unter 04 71/ 9 00 8124 -1 Interview Einliegerwhng. in neuw., massiven 2-Fam.-Hs. (DHH), EG, Weddew., 3 ZKB, ca. 100 m², HWR, Garage, Garten, EBK, Kamin Wa./Du.-Bad, elektr. Roll., Fußb.-Hzg., Miete 750,+ 150,- NK s 0176/30310893 RASANT GmbH · Fr.-Ebert-Str. 75–79 27570 Brhv. · Tel. 04 71/90 20 76-0 Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr [email protected] WBS TRAINING AG Zuhause brauchen. S05 Talstr. 1 a Jetz spendetn! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. FORT- UND WEITERBILUNG ! 2 Zimmer, Geestemünde, V:261 kWh (m²a), Krummenacker, ab sofort frei, provisionsfrei, Besichtigung über das BEW, Telefon 04 71/-9 79 62 40 Fachlagerist/in (IHK) Beginn: Februar 2015 Dauer: 16 Monate Fachkraft für Lagerlogistik (IHK) Beginn: sofort Dauer: 24 Monate Förderung mit BG ist möglich. DEKRA Akademie GmbH Kleiner Westring 5 27572 Bremerhaven Tel. 04 71/92 92 91-0 www.dekra-akademie.de Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90 Biete Handwerkliche Hilfe für ältere und alleinstehende Menschen Klemm machts 0 47 49/93 00 53 für die Wartung und Reparatur der Industrieanlage im Hafengebiet GROßUNTERNEHMEN stellt Rohrschlosser (m/w) mit Werfterfahrung 04 71/95 20 97 90 ab sofort Mitarbeiter/Helfer [email protected] m/w ab 18J. für leicht erlernbare Tätigkeit ein. Unterkunft frei, guter Verdienst!! Ausgebildete Verkäuferin für Führerschein kann gemacht Damenmode (große Größen) in Brhv.-Mitte zur Aushilfe Anlagenmechaniker- SHK (m/w) werden. s 0160-6736860 gesucht. Gerne älter, ab 04 71/95 20 97 90 [email protected] Top Job 2015! Mitarbeiter m/w 1.3.15 s 02855/3041208 ab 18 J. für versch. Promotiontätigkeiten gesucht. Gute Wir suchen für folgende Positionen kurzfristig neue KollegInnen: Verdienst- und Aufstiegs➢ 1. Maler-/Lackierermeister/in od. Geselle/in möglichkeiten. Unterkunft vorhanden. s 0800/3611136 mit AEVO Vollzeit mit Einsatzort Cux + BRHV je 2–3 Tage oder Teilzeit an Beverstedt-Wehldorf, ca. 85 m², 1. OG, 4 Zi., EBK, Bad mit Wanne, WC, Garage, Garten, 400,- € + NK + 2 MS. Außendienstmitarbeiter m/w s 04748/7143 gesucht. s 01 72/4 13 75 40 Erstbezug nach Badmoderni- oder 01 73/2 19 35 13. sierung, Dusche, 1-Zimmer, Balkon, 7.OG, Aufzug, ca. 39 DEKRA Akademie GmbH m², 204 € + NK, Speckenbüttel, verfügbar zu sofort, BJ 1959, FW, V: 97 kWh, provisionsfrei, GEWOBA, s 04 71/48 03 45 oder www. Wir bilden Qualität. gewoba.de, Angebot 20904 Umschulungen NOTDIENST 8 Industrieelektroniker (w/m) 04 71/95 20 97 90 VERMIETUNGEN DEKRA Akademie GmbH Bewerben Sie sich jetzt! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt [email protected] Spielhallenaufsicht: Nettes weibliches Team in Bad Bederkesa sucht freundliche deutschsprachige Kollegin (m/w) für die Spätschicht. www.brune-immobilien.de s 0170/2125740 Felsstr. 12/ruhige Seitenstraße 2-Zi.-Whg., 58 m², Erstbezug nach Brhv.-Mitte, 4- und 5-Zi.-Wohnungen, ab sofort zu vermieModernisierung, Duschbad, raufaten, 84 m²/115 m², s 02855/ serweiß, komplett wärmegedämmt, 3041208 o. 0172/3670188 großer Abstellraum, 3. OG. Exklusives Niedrigenergied 350,– zzgl. BK Haus: barrierefreie hochwer2 V: 130 kWh/(m a), Öl, 1965. tig ausgestattete 2 Zimmer, Küche mit EBK, Dusche, großer Balkon mit HolzfußTel.: 04 71- 9 54 99 33 boden, Aufzug, moderne www.gwf-wohnen.de Bodenbeläge, FußbodenheiFritz-Reuter-Str. 7–9 zung, uvm. 3. Etage, ca. 55 Wohnung sucht Mieter! Gut m², Miete: 410 Euro + NK + geschnittene helle 3-Zimmer- Kaution. Bj. 2013, FW, V, 88 Whg, Küche, neues Dusch- kWh/(m² a), provisionsfrei. bad, Essecke, Abstellraum, Rufen Sie uns heute in der Balkon, Kabel-TV, Keller, 3. Zeit von 10:00 – 16:00 Uhr an vereinbaren einen OG, ca.74 m². Miete: 380 € + und Besichtigungstermin. NK + Kaution. Bj. 1970, FW, V, 149 kWh/(m² a), provisi- s 480380. GEWOBA. onsfrei. Rufen Sie uns heute Dorum, 4 ZKB, im 2-Fam.in der Zeit von 10:00 – 16:00 Haus, zum 1.4., Du.-Bad Uhr an und vereinbaren (begehbar), Gäste-WC, 79 m², einen Besichtigungstermin. Südbalk., Treppenlift vors 480380. GEWOBA. handen, KM 450,- € + NK + MS + Garage 30,- €. Fritz-Reuter-Str. 47, 2 ZKB, 2. s 0172/4073725 OG, 61,6 m², KM 255,- + NK, s 0471/60397 od. s 0176/ Auf Wunsch mit EBK, für Neu57897624 kunden: Julius-Brecht-Str. 3, 3 Zimmer, Küche, mod. Bütteler Straße: 3-Zimmer- Bad, Balkon, Keller, MultiWhg, in einer ruhigen Wohn- media, ca. 70 qm, BJ 1968, anlage, Küche, Wannenbad, FW, 284,00 € + Nebenkosten, Balkon, Kabel-TV, Keller, 2. V: 96 kWh/(m2a), weitere OG, ca. 61 m². Miete: 347 € + Angebote und nähere InforNK + Kaution. Bj. 1970, FW, mation: s 0471/480379 oder V, 132 kWh/(m² a), provisi- 0171/8805962, provisionsfrei onsfrei. Rufen Sie uns heute in der Zeit von 10:00 – 16:00 Spaden: FW, 1 ZKB, möbl., MIETGESUCHE Uhr an und vereinbaren ab sof. od. später. s 0471/ einen Besichtigungstermin. 82398 oder s 0171/6228801 Suche günstige 2,5 bis 3,5 Wohnung, mit EBK zum 1.03. s 480380. GEWOBA. Top Mietangebot!, Boschstraße, s 0176/22341518 3-Zimmer, Küche, neues Unsere Immobilienangebote: www.wespa.de mod. Duschbad, Balkon, Kabel-TV, Keller, ca. 60 m², Eichendorffstraße: helle, ge- Bj. 1956, ZH/FW, V: 116 räumige 2 Zimmer, Küche, kWh/(m²*a), 238,-- € zzgl. neues Duschbad mit Fenster, NK, provisionsfrei, Info & Abstellraum, Kabel-TV, Kel- Termine: s 0471/480353 o. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie den Bau neuer SOSler, ca. 44 m². Miete: 223 € + 0171-3818619 NK + Kaution. Bj. 1954, FW, Einrichtungen in Deutschland V, 133 kWh/(m² a), provisi- Seniorenwohnung mit Betreuung! und schenken Kindern das onsfrei. Rufen Sie uns heute 1-Zimmer-Wohnung, Küche, bodenAllerwichtigste: ein Zuhause. in der Zeit von 10:00 – 16:00 gleiches Duschbad, Balkon, 2.OG mit Uhr an und vereinbaren Aufzug, ca. 32 m², PVC in Laminatoptik, einen Besichtigungstermin. SOS- Kinderdorf Bj. 1962, Fernwärme, 170.- d + NK, s 480380. GEWOBA. weil Kinder ein Schönes Zuhause Mechaniker/ Schlosser (m/w) alle Fachrichtungen für unser Spielcenter, auf 450,- € Basis od. in Teilzeit. S 0157/76824721 Unsere Immobilienangebote: www.wespa.de Zu Fuß einkaufen und in die Innenstadt, geeignet für Senioren, 1-Zimmer, Balkon, Wannenbad, 1. OG, Aufzug, ca. 40 m², 208 € + NK, verfügbar zu sofort, BJ 1973, Öl, V: 144 kWh, provisionsfrei, GEWOBA, s 04 71/48 03 45 oder www.gewoba.de, Angebot 53261 Bokel, 4 ZKB, 120 m², KM 400,€ + NK, z. 1.04.15 s 0172/4240293 Solide Aufteilung! 4-ZimmerWohnung, Wannenbad, Balkon, 3. OG, ca. 78 m², BJ 1961, 331 € + NK, FW, V: 153 kWh, Leherheide, verfügbar ab 01.04.2015, Angebot 24304, provisionsfrei, GEWOBA, s 04 71/48 03-45 oder www.gewoba.de Brhv. Frühlingstr., 2 ZKB, GWC, ca. 60 m², 380,- € + NK, ab sofort. s 0171/2011747 Mit großem Balkon, Altonaer Straße, 2-Zi.-Whg, Küche, Wannenbad, Kabel-TV, Keller, ca. 51 m², Bj. 1956, ZH/FW, V: 147 kWh/(m²*a), 273,-- € zzgl. NK, provisionsfrei, Info & Termine: s 0471/480353 o. 0171-3818619 Bezahlbare 2 Zi.-Whg., Auf der Bult, Küche, Duschbad, Kabel-TV, Balkon, Keller, ca. 46 m², 3. OG, Bj. 1956, ZH/FW, V: 109 kWh/(m²*a), 203,-- € zzgl. NK, provisionsfrei, Info & Termine: s 0471/480353 o. 0171-3818619 Bad 2 in der Nähe, 2-Zimmer, ca. 50 m², Balkon, modernes Wannenbad, 2. OG, 273 € + NK, BJ 1956, FW, V: 135 kWh, provisionsfrei, verfügbar zum 01.03.15 o. früher, GEWOBA, s 04 71/48 03 45 oder www.gewoba.de, Angebot 41524 Küche mit extra Essplatz, 3-Zimmer, Wannenbad, Diele, 3.OG, ca. 85 m² BJ 1972, Gas, 326 € + NK, B: 104,7 kWh, sofort frei, mit Laminat, Nähe Bürgerpark, Angebot 36487, provisionsfrei, GEWOBA, s 04 71/48 03-45 oder www.gewoba.de Fa. LUCIA Gebäudereinigung sucht Mitarbeiter-/ innen in der Unterhaltsreinigung für jeweils 10,0 Std./ Woche in Bremerhaven -Speckenbüttel und -Lehe Tel. Bewerbungen: 0355/ 5843612 Herr Radenz ! Dringend! Su. zuverl. Putzhilfe in Fewo in Spieka-Neufeld, s 07654/922558 AB n Ringstedt n Sellstedt n Spieka n Wanhöden n Weddewarden n Wehdel n Wremen Sichern Sie sich b als n Jo einen attraktiveller/in ! Zeitungszus te ! HANDWERKLICHE ARBEITEN 23 ! 1. Februar 2015 24 W IRTSCHAFT 1. Februar 2015 Chance für junge Existenzgründer Veranstaltung zur Betriebsübernahme BREMERHAVEN. Noch nie war es so einfach, einen fertigen Betrieb zu übernehmen. „Nach vorsichtigen Schätzungen stehen in den kommenden Jahren in der Region rund 1500 Unternehmen zur Übernahme bereit“, sagt Martin Johannsen, Geschäftsführer der Industrieund Handelskammer Bremerhaven. Und auch Sascha Marquardt kann nur jedem, der mit dem Gedanken spielt sich selbstständig zu machen, dazu raten, sich mit dem Thema auseinander zu setzen. Er ist einer der Referenten beim diesjährigen Betriebsübernahmetags der Kreishandwerkerschaft Bremerhaven-Wesermünde, der IHK Bremerhaven, der Elbe-WeserSparkasse und der Volksbank Bremerhaven-Cuxland. Früher sei die Betriebsübernahme eine einfache Sache gewesen: Der Sohn übernahm den Betrieb vom Vater. Heute hätten dagegen viele Betriebe Schwierigkeiten, einen Nachfolger zu finden. „Dabei ist besonders die Übernahme eines Handwerksbetriebes eine gute Gelegenheit für Existenzgründer“, sagt Marquardt. Schließlich übernehme man einen laufenden Betrieb mit Mitarbeitern, Ausstattung und Kunden. Trotzdem will auch eine Übernahme gründlich überlegt sein. „Die wichtigste Frage, die man sich stellen muss, ist: Bin ich ein Unternehmer?“, betont der Referent von der Agentur Marquardt & Marquardt aus Donnern. Schließlich habe nicht jeder kaufmännische Fähigkeiten. Trotzdem gebe es auch andere Wege, beispielsweise mit entsprechenden Mitarbeitern oder SONNTAGSjOURNAL Im Interview: Klaus Wirth, Bürgermeister der Gemeinde Schiffdorf, zur Ansiedlung des Modemarkts Röther „Seestadt hat auf unsere Bitte um Gespräche nicht reagiert“ VON CHRISTOPH BOHN SPADEN. Die Modemarktkette Sascha Marquardt FOTO: PR externer Hilfe. Wichtig sei auch, sich den Betrieb genau anzusehen. „Eine Frage dabei ist beispielsweise: Gibt es einen Investitionsstau?“, rät der Experte. Ebenso sei zu klären, ob der derzeitige Firmeninhaber nach der Übergabe auch wirklich loslassen und ob man sich selber bei den Mitarbeitern durchsetzen könne. Marquardt empfiehlt einen Besuch des Betriebsübernahmetags. Dort schildern drei Unternehmer aus der Region ihre Erfahrungen mit der Übernahme. Zudem seien auch diverse Förderbanken, wie beispielsweise die KFW und die N-Bank, vor Ort – denn auch bei einer Betriebsübernahme gibt es Fördermöglichkeiten. Daneben stehen auch Experten von Kammern und Wirtschaftsförderungsgesellschaften für Gespräche zur Verfügung. (CHB) ................................................................................................................................ › Beim Betriebsübernahmetag geht es am Montag, 9. Februar, um 17 Uhr im Bremerhavener Haus des Handwerks auch um die Chancen, die sich junge Fachkräfte mit der Übernahme eines bestehenden Unternehmens eröffnen können. Anmeldung: Tel. 0471/185246. Röther will sich im Spadener Gewerbepark ansiedeln und den alten Praktiker-Markt übernehmen. Das stößt bei der Stadt Bremerhaven, der Industrie- und Handelskammer und dem Einzelhandelsverband Nordwest auf große Kritik. Die Ansiedlung gefährde das Angebot in der Bremerhavener Innenstadt. Im Zentrum der Kritik steht die Gemeinde Schiffdorf. Deren Bürgermeister Klaus Wirth (parteilos) reagiert im SjInterview auf die Vorwürfe. Der Oberbürgermeister von Bremerhaven, Melf Grantz (SPD), kritisiert, dass es sich bei dem Modemarkt um einen Anbieter im hochwertigen Segment handelt und somit das Angebot in der Innenstadt gefährdet. Warum will Schiffdorf unbedingt einen solchen Markt haben? Das ist gar nicht die eigentliche Frage, denn die Gemeinde Schiffdorf hat die Ansiedlung nicht forciert. Sie ist auf Eigeninitiative vom Grundstückseigentümer des ehemaligen Praktiker-Standortes geschehen. Und dieser hat Anspruch auf Erteilung einer Baugenehmigung. Wir haben in diesem Gebiet einen Bebauungsplan, der seit 39 Jahren gültig ist und der diese Ansiedlung eben zulässt. Natürlich kann das durchaus Auswirkungen auf Bremerhaven haben. Nach Ansicht der Seestadt widerspricht die Ansiedlung den Zielen im Landesraumordnungsprogramm (LROP) zur Funktion des Oberzentrums Bremerhavens für das niedersächsische Umland. Genau dieses Problem wurde ja bereits 2012 von der Regierungsvertretung Lüneburg angesprochen, als es um die Bedeutung des Einkaufszentrums ging. Ist hier versäumt worden, etwas zu tun – bei- Klaus Wirth muss sich als Bürgermeister um das Gewerbegebiet Spaden kümmern: „Leerstände sind schädlich für die ganze Region, auch für das Oberzentrum“, betont er. FOTO: BOHN spielsweise die Anpassung des Bebauungsplans? Das Problem haben wir damals selber angesprochen. Es ging darum, dass nach der Änderung des LROP ein Fachmarktzentrum von der bestehenden Größe in Spaden heute nicht mehr genehmigungsfähig wäre. Der Grund ist, dass Schiffdorf das Grundzentrum ist und nicht Spaden. Uns ging es darum, das Zentrum zu sichern und eine gewisse Flexibilität im Angebot zu erreichen. Wir haben damals gemeinsam mit dem Landkreis die Stadt Bremerhaven um Gespräche gebeten. Ziel sollte ein gemeinsames Einzelhandelskonzept für die Region sein. Und dabei kann es nur um eine sachgerechte und abgestimmte Ansiedlungspolitik gehen, die › Zentrale Orte in der Raumordnung Heutzutage werden nicht mehr viele Betriebe vom Vater an den Sohn übergeben. FOTO: WEIHS/DPA Aus den Unternehmen Das System der zentralen Orte ist eine Theorie der Raumordnung, die Orte nach der Rolle, die sie für das Umland spielen, in unterschiedliche Bedeutungsklassen einteilt. Unterzentren (Grund- oder Kleinzentren) dienen der Deckung der Grundversorgung, insbesondere des kurzfristigen beziehungsweise täglichen Bedarfs. Mittelzentren dienen der Deckung der Grundversorgung und des mittelfristigen beziehungsweise gehobenen Bedarfs. Oberzentren dienen der Deckung der Grundversorgung, des langfristigen, das heißt des gehobenen sowie des spezialisierten, höheren Bedarfs. QUELLE: WIKIPEDIA.DE »Der Grundstückseigentümer hat Anspruch auf Erteilung einer Baugenehmigung.« Klaus Wirth aber selbstverständlich nicht langjährig etablierte Anbieter mit ihren Arbeitsplätzen gefährden darf. Dafür haben wir die Verantwortung. Sie sagen, sie haben um Gespräche gebeten. Gab es diese denn noch nicht? Es hat am 20. Juni 2012 ein Anfangsgespräch im Büro des damaligen Baustadtrats Volker Holm gegeben mit der bereits genannten Bitte der Gemeinde Schiffdorf um Verhandlungen. Die Seestadt hat darauf bis heute nicht reagiert. Zuletzt haben wir die neue Baustadträtin Dr. Jeanne-Marie Ehbauer darauf angesprochen – auch bislang ohne Erfolg. Die Ansiedlung des Modemarkts Röther wurde bereits im August vergangenen Jahres genehmigt. Die Stadt bemängelt, dass sie nicht rechtzeitig zuvor informiert worden sei. Stimmt das? Die zuständige Genehmigungsbehörde ist der Landkreis Cuxhaven. Der Gemeinde Schiffdorf ist erst kurz vor Weihnachten 2014 im Rah- men des Bauantrages konkret bekannt geworden, dass sich der Modemarkt Röther ansiedeln will. Wir hätten das also gar nicht früher mitteilen können. Zum Vorwurf der mangelnden Kommunikation kann ich nur sagen, dass wir an ersten Gesprächen zur Erstellung eines neuen Einzelhandelskonzeptes für Bremerhaven im Dezember 2014 nicht beteiligt wurden. Das kann besser gemacht werden. Dabei wird es doch um gute Konzepte zur Stärkung der Innenstadt Bremerhavens unter Berücksichtigung vorhandener Strukturen an der Peripherie gehen müssen. Dies liegt im gemeinsamen Interesse. Gibt es schon weitere Pläne für das Einkaufszentrum? Wir legen großen Wert auf eine interkommunale Abstimmung. Die öffentlich dargelegte Position der Seestadt lässt die Bereitschaft zu einer Interessensabwägung leider im Augenblick nicht erkennen. Das bedauere ich. Ich kann für die Gemeinde und den Kreis Cuxhaven sagen, dass wir weiterhin offen für Gespräche sind. Aber im Augenblick benötigen wir Flexibilität, um Leerständen zu begegnen. Leerstand strahlt insgesamt negativ auf die gesamte Region aus. Das haben mir auch die Geschäftsführer der Spadener Unternehmen nochmals nachdrücklich bestätigt. › Der neue Modemarkt in Spaden Modepark Röther ist eine Textil-Einzelhandelskette mit Hauptsitz in Michelfeld bei Schwäbisch Hall. Die Expansion des Traditionsunternehmens begann 1996, als die Familie Röther im Gewerbepark in Michelfeld neu baute und gleichzeitig ein neues Konzept umsetzte: Man will eine Topadresse für Mode mit dem gewissen Extra sein. Dabei sollen auf großen Flächen die neuesten Trends der Mode-Marken präsentiert und gleichzeitig möglichst große Käuferschichten ansprechen. Derzeit hat das Unternehmen nach eigenen Angaben 28 Filialen in sechs Bundesländern mit 1400 Mitarbeitern und hatte 2011 nach Angaben der Stadtwiki Karlsruhe einen Jahresumsatz von über 150 Millionen Euro. Bau der LNG-Klappschute in Groningen gen: Bedingt durch den demografischen Wandel, wird es in Zukunft weniger Menschen geben, die im Durchschnitt zudem einige Jahre älter sein werden. Das hat Folgen für die Wirtschaft – Betriebe müssen sich auf einen Wettbewerb um Nachwuchskräfte sowie um bereits tätige Arbeitskräfte einstellen. Die Wirtschaftsförderung BIS will deswegen in Kooperation mit der IHK, der Bremischen Zentralstelle zur Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau und dem Impulsgeber Zukunft Betriebe bei der Gestaltung von familienfreundlichen sowie altersgerechten Arbeitsbedingungen praxisnah unterstützen. Dazu findet am Dienstag, 3. Februar, um 18 Uhr im Timeport II in Bremerhaven die Veranstaltung „Arbeitgeberattraktivität steigern – zukunftsfähig mit familienfreundlicher Personalpolitik“ statt. Anmeldung per E-Mail an [email protected]. Ein breit aufgestellter Offener Immobilienfonds, wie der Deka-ImmobilienEuropa, investiert gezielt in hochwertige Objekte an Top-Standorten in Europa. Solche Standorte sind nicht beliebig duplizierbar und stellen auch in ökonomisch unsicheren Zeiten eine knappe und nachgefragte Ressource dar. -0,63 % ➠ 10.670,08 TecDax +0,29 % 1.492,33 ➠ Offene Immobilienfonds sind seit Jahrzehnten ein attraktives Produkt vor allem für die langfristige Geldanlage: schwankungsarm und krisensicher bieten sie besonders in der aktuellen Niedrigzinsphase attraktive Renditemöglichkeiten. Zwar können die Erträge dieser Fonds im Zeitablauf schwanken, da sich Immobilienmärkte in Zyklen bewegen und − je nach Region − unterschiedlich entwickeln. Durch die geographische Verteilung der Immobilien auf verschiedene Standorte sowie Objektgrößen kann das Risiko allerdings gestreut und reduziert werden. Dax M-Dax -0,37 % Das Management des Deka-ImmobilienEuropa agiert antizyklisch und kauft bewusst nicht in den Hochpreisphasen. Der Fokus liegt auf den Kernsektoren Büro, Einzelhandel, Hotels und Logistik. Deka-ImmobilienEuropa ist ein Fonds mit einer breiten Risikostreuung, sowohl mit Blick auf die Gebäudenutzung als auch auf die Standorte der Objekte. Gleichwohl können sich konjunkturelle Risiken, der Ausfall von Mieterträgen oder Objektabwertungen negativ auf den Wert der Immobilien und damit den Wert der Anlage auswirken. -0,64 % Die Experten der Weser-Elbe Sparkasse beraten Sie gerne, ob dieser Immobilienfonds zu Ihrem Anlageprofil passt. +1,31 % Diese Information kann ein Beratungsgespräch nicht ersetzen. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen Verkaufsprospekte und Berichte, die Sie in Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank erhalten und unter www.deka.de. NASDAQ 18.584,37 EuroStoxx 50 3.350,22 Dow Jones +0,98 % Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr. ➠ ➠ BREMERHAVEN. Betriebe stehen heute vor großen Herausforderun- Mit Deka-ImmobilienEuropa solide investiert !"##("%!! Werbung ➠ Familienfreundliche Personalpolitik Anlage & Strategie am Sonntag ➠ BREMERHAVEN. Auf einer Werft im niederländischen Groningen soll in den kommenden Monaten der erste deutsche Binnenschiffsneubau entstehen, der mit umweltfreundlichem Flüssigerdgas (LNG) angetrieben wird. Wie die Hafengesellschaft Bremenports mitteilte, wurde das Unternehmen DBI Borkum BV mit dem Bau der Baggergutschute beauftragt. Die Ökoschute soll Ende 2015 in die Flotte der stadtbremischen Hafengesellschaft aufgenommen werden. Der Auftragswert für die Schute liegt bei etwa 4,9 Millionen Euro. Das Pilotprojekt von Bremenports wird von der Europäischen Kommission mit einem Förderbetrag von 1,65 Millionen Euro unterstützt. Das Arbeitsschiff wird auf der Werft Pattje Waterhuizen BV gebaut, an der DBI Borkum BV beteiligt ist. Zehn Schiffbauunternehmen aus Deutschland, Dänemark und den Niederlanden hatten ihr Interesse bekundet. #" $!!# %$" ''''#!!! 17.416,85 4.683,41 $ $" & $" " #$##$ Da will ich hin ANZEIGE Das Qualitätsstudio Am Schaufenster 7 · 27572 Bremerhaven HOTLINE 0471 9323730 · www.proaktiv-training.de Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps 25 Kostenloses Probetraining! SONNTAGSjOURNAL 1. Februar 2015 Fitness · Figurzirkel · Sa Comedy und Zauberei z.B. ung treu e b r e Kind ATIS A ndy Gebhard kommt mit seinem Programm „Was wäre ich bloß ohne Fehler? – Fall-Beispiele eines Jongleurs“ in die Burg zu Hagen. Mit fesselnden und eleganten Jonglagen, Comedy und ein wenig Zauberei will er die Zuschauer am Sonnabend, 7. Februar, um 20 Uhr begeistern und ihnen Außergewöhnliches präsentieren. „Devil Sticks“ nennt er seine Holzstäbe und will mit Schnelligkeit und Faszinationen die Sinne berühren, wenn er seine berauschenden Bilder in die Luft zeichnet. In seiner Varieté-Show sorgt der Künstler in riskantem Tempo für visuelle Wunder. Was aber geschieht in den Köpfen der Zuschauer, wenn ein Fehler passiert? Andy Gebhard lädt seine Zuschauer zum Lachen über das Scheitern ein und zeigt, wie man mit Motivation wieder zum Erfolg findet. Mit seiner Devil Stick Jonglage gewann er bereits nationale wie auch internationale Preise und gastierte in vielen namhaften Häusern Europas und der Welt. Karten: Tel. 04746/ 8045. FOTO: OTTEN/PR Bremerhaven Repertoire für Kammerchor Der Opernchor des Stadttheaters Bremerhaven präsentiert am Sonntag, 1. Februar, erstmals ein Repertoire für Kammerchor in einem Konzert in der Pauluskirche. Den Titel des Konzerts geben zwei acappella-Chöre von György Ligeti nach Gedichten von Sándor Weöres: „Nacht“ und „Morgen“. Chorleiter Jens Olaf Buhrow möchte die Konzertbesucher mit Gegensätzen konfrontieren. Beginn: 17 Uhr. Karten: Tel. 0471/ 49001. Einblick in die Probenarbeit Zu einer Kostprobe von „Es wurde Abend und es wurde Morgen“ lädt das Stadttheater am Dienstag, 3. Februar, um 19 Uhr ein. Die Inszenierung ist eine Umsetzung der biblischen Genesis-Geschichte. Schauspiel-Dramaturg Lennart Naujoks gibt zunächst eine Einführung zu dem Projekt im Theaterrestaurant Falstaff. Im Anschluss können die Zuschauer einen Einblick in die Probenarbeit auf der Großen Bühne erhalten. Konzert im Fiets Die Bremen Blues Band ist ein Urgestein der Bremer Bluesund Rockszene. Am Sonnabend, 7. Februar, 21 Uhr, sind sie zu Gast im Cafe de Fiets, Alte Bürger 155. Ihre Musik, beeinflusst von Led Zeppelin, The Doors, Rory Gallagher und anderen Größen, versucht eine Brücke zwischen klassischem Blues-Rock und der Moderne zu schlagen. Wischmeyer im großen Saal Aufgrund der großen Nachfrage wird die Veranstaltung mit Dietmar Wischmeyer am Dienstag, 24. Februar, 20 Uhr, vom Foyer in den großen Saal der Stadthalle Bremerhaven verlegt. Es gibt daher ab sofort wieder Tickets für sein neues Liveprogramm „Achtung Artgenosse“. Karten: Tel. 0471/591759. Mal startet im Februar die Reihe Tage Alter Musik des Kirchenkreises Bremerhaven. Fünf unterschiedliche Konzerte in zwei Kirchen stehen auf dem Programm. „Manchmal ist es das Instrument, das durch die Reihe führt, manchmal ein bestimmtes Thema oder der Gesang“, sagt Eva Schad, Kreiskantorin. Dieses Mal gebe es keinen eindeutigen roten Faden, sagt sie. „Ich habe das reingenommen, wozu ich Lust habe“, so Schad. Auch zwei Chorver- Mitsing-Konzert mit Pangea „Jeder kann singen“, sagt die Oldenburger Band Pangea und lädt am Montag, 2. Februar, ab 19.30 Uhr ins Restaurant Pellka, Lindenstraße 18, in Wulsbüttel zum Mitsing-Konzert ein. Gesungen werden Schlager und Pop-Songs. FOTO: PR Bremerhaven Buriers bei Vollmond-Lounge Die Buriers sind eine englische Alternative Folk Band um Frontmann James P. Honey und den Cellisten Jamie Romain. Am Mittwoch, 4. Februar, 20 Uhr, treten sie im Pferdestall auf. Karten: Tel. 0471/ 43333. FOTO: PR Auftritt von Peter Crawford Auf Einladung des Markt- und Kulturvereins gastiert der Brite Peter Crawford im Rahmen der Songs & Whispers-Konzerte am Mittwoch, 11. Februar, um 20 Uhr im Kulturhof Heyerhöfen, Heerstedter Mühlenweg 13. Peter Crawford ist ein Singer-Songwriter aus Cornwall, England und zeichnet sich durch seine kraftvolle und einzigartige Stimme aus. Karten: Tel. 04747/1014. Kreis Cuxhaven Eva Schad, Kreiskantorin (2. von rechts) freut sich mit Gabriele Holm, Michael Sandelmann und Christoph Dahms (von links) von der Ursela-Wulfes-Stiftung auf die Veranstaltungsreihe. FOTO: KAHLE semble La Bergamasca gespielt. Diese Veranstaltung findet als einzige in der Dionysiuskirche in Lehe statt. „Die trockene Akustik dort hat Vorteile für so eine kleine Besetzung“, sagt sie. „Seit wir in dieser Kirche musizieren, ist die Veranstaltung immer rappelvoll.“ tag, 1. März, 18 Uhr, Christuskirche 3. Konzert: Johann Valentin Meder – Matthäuspassion (1701), Freitag, 3. April, 17 Uhr, Christuskirche (Eintritt frei) 4. Konzert: Traversflöten und ELITE AUSS TERDE 20-Liter-Sack nur Das Cembalokonzert mit Isolde Kittel-Zerer wird dann wie die folgenden drei in der Christuskirche veranstaltet. Hier gibt es für die Besucher Bachs Clavierfantasien zu hören. „Die Fantasien passen perfekt zum Cembalo. Und ich weiß, dass die Leute gern Zyklen hören“, sagt Eva Schad. Am Karfreitag gibt es die Matthäuspassion zu hören. Hier ist neben dem Streicherensemble auf historischen Instrumenten auch der Kammerchor dabei. Beim vierten Konzert stehen zwei Traversflöten im Mittelpunkt. Hier geht es auf eine barocke Europareise, „mit sieben Stücken aus sechs Ländern“, wie Eva Schad sagt. Das letzte Konzert der Reihe findet während der Langen Nacht der Kultur statt. Bei Händels „Dettinger Te Deum“ sind sowohl der Kammerchor wie auch das Kammerorchester dabei. „Die Chöre passen in diesen Rahmen rein, weil sie klein besetzt sind“, sagt Schad. Cembalo, Sonntag, 31. Mai, 20 Uhr, Christuskirche 5. Konzert: Georg Friedrich Händel – Dettinger Te Deum, Sonnabend, 13. Juni, 19.30 Uhr, Christuskirche (Eintritt frei) Karten: Tel. 0471/597455 1.79 GARTENLK www.partiewaren-rulfs.de KW 06 staaubfrei, gekkörnt Bachs Clavierfantasien › Tage Alter Musik: Fünf Konzerte, zwei Orte 1. Konzert: Kammermusik mit dem Ensemble La Bergamasca, Sonntag, 8. Februar, 18 Uhr, Dionysiuskirche, Lehe (Eintritt frei) 2. Konzert: Cembalokonzert mit Isolde Kittel-Zerer, Sonn- EINER FÜR ALLE Eva Schad, Kreiskantorin Beverstedt Durch die Welt der Operette Am Sonnabend, 7. Februar, ab 20 Uhr, entführt das mobile Musiktheater Musica Portabile auf Einladung des Kulturkreises im Landhaus Ostekrone in die leicht prickelnde Welt der Operette. In einer musikalischen Zeitreise erklingen die schönsten Operettenarien und Duette. Auf amüsante Weise erfahren die Zuschauer Interessantes und Hintergründiges über die Komponisten und ihre Werke. Mit variablem Bühnenbild präsentieren die Musiker ein humorvolles Programm. Karten gibt es in der Gaststätte Golsch in Hechthausen und unter [email protected]. Wulsbüttel ANZEIGE »Diese Reihe ist besonders wichtig, da es kaum Veranstaltungen mit historischen Instrumenten gibt.« anstaltungen seien dabei. „Diese Reihe ist besonders wichtig, da es kaum Veranstaltungen mit historischen Instrumenten gibt“, sagt die Kreiskantorin, die selbst bei einigen der Aufführungen am Cembalo sitzen wird. Gesponsert werden die Musiktage bereits zum elften Mal von der Ursula-WulfesStiftung. Beim ersten Konzert wird Kammermusik mit dem En- inkl. Kursangebot nur 34,90 EUR Wir machen achen e eine gute Figur! Tage Alter Musik: Konzertreihe mit historischen Instrumenten BREMERHAVEN. Bereits zum 19. mtl. iten möglich) 244 M Monate (kürzere Laufze GR Eine barocke Europareise VON REGINA KAHLE 29,90Q una 10-kkg-B Beutel nur 2.39 UHE HAUSSCHGEN ! nicht in HA LIFE LE EINSTEC L B UM für 400 Bilder, Gr. 10 x 15 cm 4.99 B B ORLD EINSTEC nur 3.99 L B UM mit Beschriftungsfelder, für 200 Bilder, Gr. 10 x 15 cm statt 4.99 nur 3.99 6.99 HERREN- PANTOLE TE versch. Fb. und Gr. nur 4.99 D MEN- HÜ T E NHA US S CHUH F OT OB OX 7.99 5.99 versch. Fb. und Gr. nur BEBE HME Bei ABNA mit 8 Trennkarten, auch für digitale Fotos, Gr. 11,5 x 17,5 cm bis 13 x 18 cm, für 700 Bilder 3.99 nur SPORTS OC K E N versch. Größen, 90 % Baumwolle, 20 % Polyamid, 8 Paar Socken 4.99 nur 3.99 2.99 BABYFEUCHTT ÜCHE R von NGEN 3 PACKU alkoholfrei, pH-neutral, dermatologisch getestet, 80 Stück nur nur 1.99 0.79 SCHIFFDORF Am Fernsehturm 2 · u 0 47 06/72 80 · LEHERHEIDE Adolf-Kolping-Str. 22 (Nähe TÜV) · u 6 3011 · HAGEN Amtsdamm 35 · u 047 46 / 91 9840 Wir haben täglich geöffnet. Mo.- Fr. 9-18 Uhr / Sa. 9-14 Uhr · Hagen: Mo.-Mi.+ Fr. 9-18 Uhr, Do. 8-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler und Abbildungen! 26 K ULTURELLES 1. Februar 2015 SONNTAGSjOURNAL Kinoprogramm bis zum 4. Februar Kartenverlosung Disco-Revivalparty bei Roes CineMotion LINTIG. Auch in diesem Jahr hat Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Nightfever, Sonnabend, 14.2., 20.30 Uhr, Roes in Lintig, Baymax – Riesiges Robowabohu 3D (o.A.) So-Di 14.50+17.15+19.40 Uhr, Mi 15.45+18 Uhr Da muss Mann durch (ab 12) So-Di 14.10+18.15+20.30 Uhr, Mi 14+18.05+20.20 Uhr Fünf Freunde 4 (ab 6) tägl. 14.35+17.20 Uhr, So-Di auch 12.20 Uhr John Wick (ab 16) tägl. 21.05 Uhr Black Sea (ab 12) tägl. 17.40 Uhr Baymax – Riesiges Robowabohu (o.A.) tägl. 15 Uhr, So-Di auch 12.30 Uhr Mortdecai – Der Teilzeitgauner (ab 12) tägl. 16.50+19 Uhr 3 Türken und ein Baby (ab 12) So-Di 16.15 Uhr, Mi 16.05 Uhr Ouija – Spiel nicht mit dem Teufel (ab 16) tägl. 20.15 Uhr Annie (o.A.) tägl. 15.10 Uhr 96 Hours – Taken 3 (ab 16) So+Di+Mi 20.10 Uhr Honig im Kopf (ab 6) tägl. 14 UhrSo-Di auch 16.45+19.45 Uhr Bibi & Tina: Voll verhext (o.A.) So-Di 12.20 Uhr Nachts im Museum 3: Das geheimnisvolle Grabmal (ab 6) So-Di 12.50 Uhr Der kleine Drache Kokosnuss (o.A.) So-Di 12.15 Uhr, Mi 14 Uhr Paddington (o.A.) So-Di 12.10 Uhr Blind Date (ab 12) englischsprach. Überraschungsvorpremiere Mo 20 Uhr Blackhat (ab 12) Vorpremiere Mi 20.15 Uhr Musikprogramm Mommy (ab 12) die NORDSEE-ZEITUNG wieder Feiern an verschiedenen Orten zur Serie „Night-Fever – Die Party“ organisiert. Als nächstes steht das Disco-Revival am Sonnabend, 14. Februar, 20.30 Uhr, in der Discothek Roes in Lintig auf dem Programm. Wer Karten für die Party am Valentinstag gewinnen will, schreibt bis Mittwoch, 4. Februar, eine E-Mail mit dem Stichwort „Disco“ an [email protected] und kann sich dann mit Glück über zwei Tickets freuen. ............................................................................................................................. KoKi (im CineMotion) Opern-Revue mit Selbstironie BREMERHAVEN. „Gern hab ich die Frau’n geküsst“ heißt es im TiF, wenn Bariton Ivo Berkenbusch mit dem irischen Bariton Paul Brady und Kapellmeister Olaf Wiegmann eine selbstironische Opern- und Operetten-Revue über Stärken und Schwächen des Mannes auf die Bühne bringt. Ein rasanter Musikabend erwartet die Zuschauer. ............................................................................................................................. Sonntag, 8.2., 18 Uhr, Theater im Fischereihafen, Karten: Tel. 0471/ 9313136 Autorenabend Spaß und Kabarett mit Lyrik BREMERHAVEN. Der Friedrich- Bödecker-Kreis lädt unter dem Motto „Un Gereimheiten“ zu einem satirisch-kabarettistischen Spaßlyrikprogramm mit den Autoren Werner Färber und Manfred Schlüter sowie dem Illustratoren Andreas Röckener ein. ............................................................................................................................. Montag, 9.2., 20 Uhr, Piccolo Teatro, Karten: Tel. 0471/4838777 RADIO WESER.TV Heute 10:00 Schiffstaufe Alex II 10:51 Musikerportait 11:00 Europa blinkt rechts 12:00 Die KGB Clowns 13:27 Reisen ist Leben – Heute: Im Zentrum des Inka-Reic 14:00 Schiffstaufe Alex II 14:51 Musikerportait 15:00 Europa blinkt rechts 16:00 Die KGB Clowns 17:27 Reisen ist Leben – Heute: Im Zentrum des Inka-Reic 18:00 Diebstahl mit Folgen – Kinderfilm Projekt frei raus 18:11 Hotel Risiko – Kinderfilm Projekt frei raus 18:30 Generalplan Ost der Nationalsozialisten 19:30 Europa und Du?! 19:34 Die Festung 19:40 Ein Mann fürs TTIP 19:46 Ich wünscht, ich wäre ein Turnschuh 19:50 Life Overdose 19:56 Tarek Chalabi 20:10 Lebensrettung im Holocaust 21:15 Amerikaner in Bremen Passage Tanz-Etage feiert ihren 30. Geburtstag im TiF D ie Tanz-Etage feiert 30-jährigen Geburtstag, und die Party steigt auf der Bühne des Theaters im Fischereihafen (TiF). Am Dienstag und Mittwoch, 3. und 4. Februar, ist die Ballett- und Musicalschule von Maggie Hall-Donsbach dort ab 19.30 Uhr mit der Show „Steppin Out“ zu Gast. Ballett, Jazz Dance, Stepptanz, Modern Dance und Gesang: In der Jubilä- umsshow fächert die Tanz-Etage das Spektrum ihrer Allroundausbildung auf. Zu den Höhepunkten zählen Musicalnummern wie „Pink Champagne“ (Foto), Spitzentanz zur Musik von Astor Piazzolla sowie die brandneuen Choreografien der Jazz- und Modern-Dance-Formation, die in Kooperation mit der TSG Bremerhaven an den Start gehen. Das A-Team „Art Of Jazz“ ist gerade in die 1. Jazz- und Modern-Dance-Bundesliga aufgestiegen. Am bundesweiten Turnierbetrieb nehmen auch das B-Team „In 2. Jazz“ und die ganz neu mit den jüngsten Jazzdance-Talenten der Schule aufgebaute C-Formation „All About Jazz“ teil. Für alle drei Formationen wird die Show zu einer Generalprobe für die neue Saison. FOTO: SUSANNE CARSTENSEN Zwischen Heimat und Exil Die Literarischen Wochen laden ein zum „Blick über die Grenze“ der niederländische Autor Gerbrand Bakker in seinem Roman „Der Umweg“ (2012) vordergründig das einfache Leben der Dozentin Agnes, die in der dörflichen Idylle von Wales an ihrer Dissertation zur Lyrikerin Emily Dickinson arbeitet. BREMERHAVEN. Den „Blick über die Grenze“ werfen die Literarischen Wochen 2015 im faktischen Sinne: Fünf der sechs von Dr. Beate Porombka, Direktorin der Volkshochschule, und Dr. Gisela Lehrke, Leiterin des Kulturamtes, ausgewählten literarischen Werke sind außerhalb Deutschlands angesiedelt. Das belgische Ostende im Jahr 1936, Georgien in den Umbrüchen des 20. Jahrhunderts, ein Kerker im Nordirak, das ländliche Wales oder das kanadische Ontario sind Schauplätze für Kontroversen und Verständigungen, für Aufeinandertreffen von Standpunkten und Haltungen, die die handelnden Personen zugleich als Individuen und als Produkte ihrer gesellschaftlichen Umstände zeigen. Zur Eröffnung der Literarischen Wochen am Sonntag, 15. Februar, 17 Uhr, liest die Schauspielerin Sophie Rois aus „Liebes Leben“ (2013), dem aktuellen Erzählband der kanadischen Literaturnobelpreisträgerin Alice Munro. Sophie Rois lässt Alice Munros Heldinnen lebendig werden. Und sie lässt die Zuhörer nachvollziehen, wie diese sich in der Kunst üben, ein Leben zu begreifen und wertzuschätzen, das so ganz anders Workshop: Folkmusik spielen Film als Schlusspunkt Volker Weidermann liest aus „Ostende“. FOTO: ZIMMERMANN/PR Alice Munro schrieb das Buch „Liebes Leben“. FOTO: SHAPTON/PR ist als erwartet. Die am Donnerstag, 19. Februar, 19.30 Uhr, folgende Lesung bestreitet Sherko Fatah mit seinem Roman „Der letzte Ort“ (2014), in dem er sich als einer der hellsichtigsten deutschen Autoren erweist: Fatah beschreibt den Dialog zwischen zwei Entführten in ihrem Gefängnisverschlag im Nordirak, der Region des IS-Terrors. Der Willkür ihrer Entführer ausgesetzt, beginnen der Deutsche mit DDR-Vergangenheit und der Sunnit zu reden: über den Hass zwischen den Kulturen. „Ostende“ 1936 ist der Schauplatz von Volker Weidermanns Lesung am Montag, 23. Februar, 19.30 Uhr, im Casino der Weser-ElbeSparkasse. In dem belgi- schen Badeort treffen sich 1936 Dichter und Schriftsteller. Es könnte ein Urlaub unter Freunden sein, wenn sich hier nicht diejenigen treffen würden, die im Deutschland der Nationalsozialisten keine Heimat mehr haben und dort verboten wurden. Die Hamburger Autorin Nino Haratischwili, geboren in Georgien, lässt in ihrem Roman „Das achte Leben (Für Brilka)“ am Donnerstag 26. Februar, 19.30 Uhr, die Protagonistin Niza das Leben von acht Familienmitgliedern über sechs Generationen hinweg erzählen – entlang Georgiens Weg durch Revolutionen, Stalins Säuberungen und Kriege, zwischen Heimat und Exil. In der fünften Lesung am Montag, 2. März, beschreibt Den Schluss bildet am Montag, 5. März, Feridun Zaimoglu mit „Isabel“ (2014). Wieder sind Menschen jenseits Berliner Hipness und Touristenströme Hauptfiguren in Zaimoglus Roman: Isabel ist nicht mehr jung genug, um weiter zu modeln, und nur so bekannt, dass sie als Gelegenheitsdarstellerin arbeiten kann. Sie trifft auf Marcus, den Kriegsheimkehrer aus dem Kosovo-Einsatz, der traumatisiert ist und selbstgewählt eine nur auf das Nötigste reduzierte Existenz führt. Abgerundet wird das Programm durch den Film „Nachtzug nach Lissabon“, im KoKi am Mittwoch, 25. Februar, 18 Uhr. (SJ) .................................................................................................................................... › Literarische Wochen der Volkshochschule Bremerhaven, vom 15. Februar bis 5. März, Informationen und Karten zu den Veranstaltungen: Tel. 0471/590 4706. www.vhs-bremerhaven.de Ein Lied für die Sail 2015 Hobbymusiker schreibt aus Liebe zur Seefahrt „Fit in die Folk Sessions“ mit Jens Mencl und Norbert Wehde (Foto) heißt es von Freitag bis Sonntag, 6. bis 8. Februar, im Seminarhaus Scott Douglas, Osterstaderstr 8b, Hagen. Ziel des Workshops ist das Erlernen von Folk-Stücken. Gitarre, Whistle, Fiddle, Mandoline, Bouzouki, Dudelsack, Bodhran, Banjo, Akkordeon sind typische Instrumente für diese Musikrichtung. Im Mittelpunkt steht das Erlernen von Stücken und das Zusammenspiel in Instrumente übergreifenden Ensembles. Infos gibt es unter Tel: 04702/8359002. FOTO: PR BREMERHAVEN. Im Jahr 1986 hat er das allererste Lied zur Sail geschrieben. Seitdem läuft kaum eine dieser Veranstaltungen ohne seine Songs: Auch in diesem Jahr wird ein Chor sein extra für diesen Anlass komponiertes Lied vortragen: Hans Kirschlohr ist Hobbymusiker und schreibt seine Texte am liebsten über die Themen Meer und Schiffe. „Ich habe fast dreißig Jahre auf Werften gearbeitet und hatte mit Schiffen zu tun“, sagt der Rentner. „Daher habe ich auch meine Liebe zur Seefahrt.“ Im Laufe der Jahre habe er zahlreiche Lieder über Bre- Hans Kirschlohr ist Hobbymusiker und schreibt seit 30 Jahren Lieder für die Sail. FOTO: PR merhaven geschrieben, sagt Hans Kirschlohr. Bei den meisten standen die Ereignisse der 80er und 90er im Vordergrund. Ein Lied anlässlich des zehnjährigen Jubiläums des Columbus-Centers zähle dazu, ebenso ein Song über die Werften-Krise, der im Jahr 1996 geschrieben wurde. Sein Lied in diesem Jahr heißt „Mast an Mast beim Seglerfest“ und soll entweder vom Shantychor Spaden oder vom MaritimChor Luv & Lee gesungen werden. „Vielleicht auch von beiden“, sagt Hans Kirschlohr. Zweimal habe er auch bereits selbst bei der Sail auf der Bühne gestanden und eigene Kompositionen vorgetragen. (RK) Mi 18+20.30 Uhr Obere Bürger, www.passagekino.com Der große Trip – Wild (ab 12) Die süße Gier – Il Capitale Umano (ab 12) Das Salz der Erde (ab 12) Deutschlands wilde Vögel – Teil 2 (o.A.) Wild Tales – Jeder dreht mal durch (ab 12) Magic in the Moonlight (o.A.) Mucize (ab 6) Original mit Untertitel St. Vincent (ab 6) Jack (ab 6) Filmkunst Bali-Kino-Center So+Di+Mi 20 Uhr, Mo 17.30 Uhr So+Di+Mi 20 Uhr tägl. 14.45 Uhr So 11 Uhr So+Di+Mi 17.30 Uhr, Mo 20 Uhr Mo+Di 15 Uhr So+Di+Mi 17 Uhr So+Mi 15 Uhr Mo 17+20 Uhr Cuxhaven, www.kino-cuxhaven.de Fünf Freunde 4 (o.A.) So 11+14.45+17.30 Uhr, Mo+Di 15+17.30 Uhr, Mi 15+17.15 Uhr Mortdecai – Der Teilzeitgauner (ab 12) So-Di 15.45+20 Uhr, Mi 15+20 Uhr Baymax – Riesiges Robowabohu 3D (o.A.) So-Di 13.30+15.30+17.45 Uhr, So auch 11 Uhr, Mi 15+17 Uhr Let´s Be Cops – Die Party-Bullen (ab 12) So 20 Uhr 96 Hours – Taken 3 (ab 16) Di 20 Uhr Honig im Kopf (ab 6) So 11+16.45+19.45 Uhr, Mo-Mi 17+19.45 Uhr Bibi & Tina (o.A.) So-Di 13.45 Uhr Yaloms Anleitung zum Glücklichsein (o.A.) CN Filmclub Mo 20 Uhr Änderungen vorbehalten SJ-Filmkritik Brutaler Rachefeldzug Kenau Reeves als Actionheld in „John Wick“ D ie Anzüge von Profikillern müssen wahre Wunderwaffen der Textilindustrie sein. Bei Kämpfen wälzen sich ihre Träger über den Boden, umklammern Feinde mit den Beinen. Sie treten, springen und rennen durch den Kugelhagel. Doch Dutzende Leichen später klafft bloß ein kleiner Riss am Ärmel. So wirken auch das maßgeschneiderte Sakko samt Hemd und Krawatte sowie die edle Stoffhose von „John Wick“ alias Keanu Reeves im gleichnamigen Film wie eine Art Uniform. Versteckt hatte er sie über Jahre im Keller seines Hauses – mit dem Rest seiner Vergangenheit: diverse Schusswaffen, Messer und Brandsätze. Der Liebe wegen hatte Wick sein kriminelles Leben hinter sich gelassen. Doch dann stirbt erst seine Frau, anschließend stehlen Einbrecher sein Lieblingsauto und töten seinen Hund. Etwas viel auf einmal – und trotzdem eigentlich kein Grund, auf einem Rachefeldzug jeden Mensch auf dem Weg abzuschlachten. Könnte man meinen. Produzent Basil Iwanyk hingegen interpretiert das so: „Das ist ein zutiefst menschlicher Grundstein für einen großen Actionfilm, weil diese Schicksalsschläge jeden von uns treffen könnten.“ Wertung Action Spannung Spaß Sehenswert !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! Kopf der Einbrecherbande ist der Sohn von Johns Erzfeind, Viggo Tarasov (Michael Nyqvist). Um seinen Sprössling zu schützen, setzt dieser ein Kopfgeld aus – so entspinnt sich eine Story nach dem Motto „Alle gegen John Wick und John Wick gegen alle“. Ob in einer Disco oder im Industriegebiet, die Hauptfigur ballert sich ihren Weg frei. In den nächtlichen Hochhausschluchten New Yorks inszeniert soll die Darstellung an Bilder aus comicähnlichen Graphic Novels erinnern. Für die Stunts trainierte Reeves einen Kampfstil-Mix aus Martial Arts und Waffen. Und natürlich braucht der vermeintliche Held nach Faustkämpfen gegen den Schmerz auch nur ein Glas Alkohol. Sein einziger Verbündeter ist Marcus (Willem Dafoe), der immer mal wieder auftaucht. Mit seinem selbstgepressten Vitaminsaft beim Gauner-Gespräch sorgt er ebenso für absurd-skurrile Szenen wie die Gangster-Kombo, die nach einem Massenmord dann zum Putzen vorbeikommt. Marco Krefting Keanu Reeves spielt die Hauptfigur in dem Actionfilm „John Wick“. FOTO: STUDIO CANAL DEUTSCHLAND 1. Februar 2015 U NTERWEGS IN DER R EGION SONNTAGSjOURNAL 31 Kirchenlieder und Balladen Maxim Kowalew Don Kosaken in Cuxhaven-Altenwalde CUXHAVEN. Der Chor wird rus- sisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen: Die Maxim Kowalew Don Kosaken geben am Sonnabend, 7. Februar, ab 19 Uhr ein festliches Konzert in der Kreuzkirche in Cuxhaven-Altenwalde. Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosa- ken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat. Die Sänger verstehen es, singend zu beten und betend zu singen. Chorgesang und Soli wechseln sich stetig ab. Das Klangspektrum reicht von tiefen Bässen und dem tragenden Chor über Bariton zu den Spitzen der Tenöre. Auch im neuen Konzertprogramm fehlen nicht beliebte Titel wie „Abendglocken”, „Stenka Rasin”, „Suliko“ und „Marusja”. (SJ) .................................................................................................................................... › Karten: Im Vorverkauf in den Geschäftsstellen der NORDSEE-ZEITUNG (Obere Bürger 48, Hafenstrasse 140) in Bremerhaven (0 47 45) 78 39 39 Runter mit den Heizkosten! wärmedämmung ISO-Team Bremerhaven GmbH · Drangstedter Str. 37 27624 Bad Bederkesa Besuchen Sie uns im Internet unter www.isoschaum-bremerhaven.de Die Simple Minds werden in Bremen neben Welthits auch Songs aus dem aktuellen Album „Big Music“ im Gepäck haben. FOTO: PR Pop-Legende aus Glasgow Die Simple Minds treten am 20. Februar im Pier 2 in Bremen auf BREMEN. Die Simple Minds gel- ten als eine der erfolgreichsten Rock-Pop-Bands der 1980er und 90er Jahre. Ab Februar sind die Musiker wieder auf Tour. Am Freitag, 20. Februar, präsentieren sie ihr Best-of-Programm im Pier 2 in Bremen. Der Sänger und Frontmann sieht in „Big Music“, dem ersten Werk mit neuem Material seit mehr als fünf Jahren, einen weiteren Schritt auf dem ohnehin schon beeindruckenden Bandkarrierenweg. Die Gruppe aus Glasgow verkaufte mehr als 60 Millionen Tonträger. Songs wie „Don’t You (Forget About Me)“ haben sich tief in das Pop-Gedächtnis eingegraben. Wie- der einmal wollten sich die Simple Minds neu erfinden und mit einem neuen Sound und musikalischen Einfällen überzeugen. Vor allem aber haben die Simple Minds immer noch richtig Lust, live zu spielen. Seit ihrer Gründung verging kaum ein Jahr, in dem die sie nicht unterwegs waren, und sie tun das inzwischen intensiver denn je. Jahrzehntelange Live-Erfahrung Seien es die „5x5“-Auftritte, die unter dem Zeichen der ersten fünf Alben standen, sei es die weitgehend ausverkaufte Tour Anfang vergan- genen Jahres, bei dem sie einen Mix aus großen Hits und fast vergessenen Stücken wie beispielsweise der Zugabe „Space“ aus dem lange unveröffentlichten Album „Our Secrets Are the Same“ präsentierten: Immer wieder treten die Simple Minds mit dem Anspruch an, ihre Kreativität, ihre stilistische Vielfalt, ihre jahrzehntelange Live-Erfahrung und ihre gebündelte Energie auf die Bühne zu bringen. Das soll auch beim Auftritt in Bremen so sein. (SJ) .................................................................................................................................... › Simple Minds: The Greatest Hits Tour 2015, Freitag, 20.2., 20 Uhr, Pier 2, Bremen Werke von Emile Bernard Heizungsbau und Kundendienst GmbH 27576 Bremerh.-L., Wilhelm-Busch-Str. 2, 04 71/41 13 52 + 41 13 22 Dieses Gemälde von Emile Bernard trägt den Titel „Badende mit roter Kuh“ (1889). FOTO: SCHMIDT/MUSÉE D’ORSAY Krummahlen 3 · 27580 Bremerhaven O Anstrich- und Tapezierarbeite O Vollwärmedämmung O Fußbodenbeläge QUELL QUEL malerei Inh. Marcus Mertke Jahnstraße 15 · 27568 Bremerhaven · Tel./Fax 04 71/ 5 24 03 BREMEN. In Kooperation mit den Musées d‘Orsay et de l‘Orangerie in Paris präsentiert die Kunsthalle Bremen ab dem 7. Februar eine Retrospektive des französischen Künstlers Emile Bernard (1868–1941), die erstmals auch sein kaum bekanntes Spätwerk einbezieht. Gezeigt werden hochrangige Leihgaben aus dem Musée d’Orsay und internationalen Sammlungen sowie aus dem Besitz der Nachfahren Bernards. Ausgewählte Arbeiten unter anderem von Paul Gauguin und Vincent van Gogh ermöglichen Vergleiche mit berühmten Künstlerfreunden, mit denen Bernard Kontakt pflegte. In der Bremer Schau wird erstmals ein Album aus dem Kupferstichkabinett der Kunsthalle gezeigt, das mit mehr als 850 Zeichnungen Einblicke in die frühe Entwicklung des Künstlers bietet. (SJ) GLASBAU EN UNGT 6 S A 06VERGALLLER AR 6524-Std.-Notdienst 0 151-12 50 40 40 Kunsthalle Bremen zeigt Retrospektive HEIZUNG INSTALLATION SANITÄR Junior GmbH Seit November vergangenen Jahres ist die neue Platte „Big Music“ der Simple Minds erhältlich, und natürlich gehen die Schotten auf große Tournee, um ihre neuen Songs live vorzustellen. Einige Stücke des neuen und 17. Studioalbums haben die Jungs um Sänger Jim Kerr bei ihrer Best-of-Tour gespielt. Die Gruppe aus Schottland verkaufte mehr als 60 Millionen Tonträger. Wir lösen Ihre Heizungs- und Sanitärprobleme! Reparatur- + Kunstglaserei Die Zwei Zwei Die H.Ihmels M.Schwirtz Lox. Hahnenknoop GbR ...alles aus Glas Tel. 04744/731347 - Fax: 731348 Im Tanzmusical „Bailando“ stehen ausgebildete Balletttänzer neben Akteuren auf der Bühne, die ihre Liebe zum Tanz auf den Straßen und in den Clubs Südamerikas entdeckt haben. FOTO: PR Geschichte einer Tänzerin „Bailando“ ist im Bremer Musical-Theater zu erleben Künstler zwischen acht und 74 Jahren verbinden mit ihrer Energie und Lebensfreude südamerikanische Tanztradition mit modernen Choreographien: Die Show „Bailando – die Geschichte einer Tänzerin“ aus Südamerika gastiert am Donnerstag, 12. Februar, im Musical-Theater Bremen. Über 250 farbenprächtige Kostüme, akrobatische Tanzeinlagen und Videoprojektionen sind ebenso Teil der Show wie die vielfältigen Tanzstile, Charaktere und die Höhen und Tiefen der Geschichte. Das Tanzmusical erzählt in fünf Tanzwelten die Geschichte der Tänzerin Chica Hernandez, die in ihrer Heimat Kuba einen Fremden kennen und lieben lernt. Doch das Schicksal hält für die Kubanerin einen anderen Weg bereit. Aus ihBREMEN. rer Heimat verschlägt es die Tänzerin zunächst nach Hawaii. Als Chica ein Engagement im berühmten Pariser Moulin Rouge bekommt, muss sie erkennen, dass die schimmernde Welt des Varietés auch ihre Schattenseiten birgt, gerät an Drogen und stürzt ab in eine surreale Albtraum-Welt. Einzig ein Freund in der Ferne, mit dem sie Briefe schreibt, hält sie aufrecht. Nach Höhen und Tiefen findet Chica ihr Glück in den Ursprüngen der lateinamerikanischen Tänze ihrer Heimat wieder. Magier und Animationen „Bailando“ vereint Musicals und Tanzshows, ist aber noch mehr: Magier beleben bereits vor der Show das Foyer, Menschen aus dem Publikum verschwinden in der flächenfüllenden Vi- deoanimation, und Trommler heizen die Stimmung an. Die Vielfalt an Tanzwelten reicht von Salsa, Rumba, Cha Cha Cha, Son über Samba, Can Can und Tango bis hin zu Hula, Hip Hop, Modern und Walzerrhythmen. Welthits aus Pop, Rock und Klassik formieren den Soundtrack der Show. Die Tänzer der Tumbao Dance Company kommen aus acht Ländern. Professionell ausgebildete Balletttänzer treffen auf Akteure, die ihre Liebe zum Tanz auf den Straßen und in den Clubs Südamerikas entdeckt haben und in deren Lebenslauf sich keine klassische Tanzausbildung findet. (SJ) .................................................................................................................................... › „Bailando – die Geschichte einer Tänzerin“: Donnerstag, 12.2., 20 Uhr, Musical-Theater Bremen Ganzglasanlagen Reparaturverglasungen Neuverglasungen Bleiverglasungen Spiegel incl. Montage Sandstrahlarbeiten Versiegelungstechnik 24h Notdienst DEN EXPERTE EXPERTEN FR FRAGEN Glaserei 32 M ARKTPLATZ Fachleute informieren Vorträge zum Thema Hausverkauf SCHIFFDORF. Ein Hausverkauf wirft viele Fragen auf. Die kostenlose Veranstaltungsreihe „Immobilientalk“ hilft einmal monatlich mit verständlichen Fachvorträgen in der Schiffdorfer Mühle weiter. Zum Auftakt am Dienstag, 10. Februar, spricht um 18.30 Uhr der Rechtsanwalt und Notar Dr. Hans-Peter Ensenbach. Sein Thema: Das Grundbuch mit seinen Inhalten und Auswirkungen im Rahmen eines Hausverkaufs. Im Anschluss führt der Sachverständige und Immobilienmakler Jörg Schneck aus, wie sich der beste Immobilienpreis sicherstellen lässt. Anmeldung: Tel. 04706/ 2943024 oder per E-Mail ([email protected]). www.cuxmakler.de Leute von hier 3000 Euro für Rückenwind N ach zahlreichen Spenden in Form von Lebensmitteln hat die Bildungs-Oase nun 3000 Euro für den Verein Rückenwind überwiesen. Der betreut Leher Kinder aus sozial benachteiligten Familien. Die Bildungs-Oase ist eine Bildungseinrichtung, in der alle Schulfächer, Sprachen und berufliche Fortbildungen für Schüler und Erwachsene angeboten werden. Brigitta Backfisch (Mitte) übergab das Geld an die Kinder und die Rückenwind-Vorstandsmitglieder Hanns-Gregor Sabel und Donna-Lee Garrick. FOTO: ADEBAR www.bildungs-oase.de Singen für Kinder in Not 1. Februar 2015 Geburtstagsgeld für viele Projekte Volksbank Bremerhaven-Cuxland zieht Bilanz zu Aktion „Wir feiern nicht, wir fördern“ VON CHRISTOPH BOHN BEVERSTEDT. Die Reise dauerte ein Jahr lang, kostete 125 000 Euro und führte den Vorstand der Volksbank BremerhavenCuxland quer durch das Ehrenamt im Cuxland und der Stadt Bremerhaven. Anlässlich Ihres 125. Geburtstags förderte die Bank Projekte aus den Bereichen Bildung, Gesundheit, Soziales und Umwelt. „Es ist beeindruckend, was Ehrenamtliche in unserer Region auf die Beine stellen. Je stärker man hier eintaucht, um so mehr staunt. Da sind Tätigkeiten bei, da kann ich nur den Hut ziehen“, fasst es Michael Schoer vom Bankvorstand zusammen. Von insgesamt 349 eingereichten Projekten wurden 104 gefördert. „Einen weiteren Teil konnten wir teilweise aus anderen Töpfen fördern. Der Rest war leider nicht geeignet, weil er größtenteils in den privaten Bereich fiel“, bedauert Prokurist Frank Koschuth. Für die geförderten Projekte gab es Beträge von 200 bis 5000 Euro. „Beispielsweise hat sich der ehrenamtliche Müllsammler Heribert Wallys sehr über 200 Euro für feste Schuhe und Schutzkleidung gefreut“, sagt Koschuth. Leuchtturmprojekte bekommen je 5000 Euro Als Leuchtturm-Projekte bezeichnet die Bank das Hombre Hospizmodell Bremerhaven, die Bremerhavener Tafel, den Verein Lichtblick, das Weidenschloss Bremerhaven, den Förderverein der Seeparkschule Wesermünde und die DRK Kinder-Klinik am Bürgerpark. „Alle diese Projekte haben den Höchstsatz von 5000 Euro bekommen“, Das Weidenschloss Bremerhaven ist eines von sechs Leuchtturm-Projekten, die die Bank mit je 5000 Euro gefördert hat. Auf dem Foto sind Diedrich von Soosten (rechts) und Frank Koschuth bei der Übergabe der Förderung zu sehen. FOTO: PR berichtet Koschuth. Weitere geförderte Projekte waren beispielsweise das „Projekt Plastikmüll in den Ozean“ des Klimahauses Bremerhaven, neue Musikinstrumente für das Gymnasium Langen, die Verkehrswacht Bremerhaven, der Förderverein Großes Moor und die Vereine Bürger helfen Bürgern und Leben mit Krebs. Allerdings wurden Projekte nicht nur mit Geld gefördert. „Wir haben auch auf sogenannte Muskelspende gesetzt. Dann haben unsere Mitarbeiter selber Hand angelegt“, erzählt Koschuth. So bekam »Es ist beeindruckend, was Ehrenamtliche in unserer Region auf die Beine stellen.« Michael Schoer, Volksbank Bremerhaven-Cuxland beispielsweise der Kindergarten Frieda Mallet in Beverstedt ein neues Baumhaus. In einem anderen Fall unternahmen Bankmitarbeiter einen Spendenlauf für die Christuskirche in Bremerhaven. Der Vorstand der Volksbank ist beeindruckt vom ehrenamtlichen Einsatz im Cuxland und in der Seestadt. „Es wird ein unheimlich gro- ßes Spektrum abgedeckt. Es gibt sehr viele Leute, die gute Arbeit leisten“, lobt Uwe Kordes. Und sein Vorstandskollege Diedrich von Soosten betont, dass die ehrenamtliche Arbeit in der Region einen hohen Stellenwert habe: „Davon lebt gerade der ländliche Raum. Deshalb bin ich froh, dass sich viele unserer Mitarbeiter auch pri- Grünkohl für den guten Zweck D Wespa spendet für die Tafel Der Wochenmarkt Wulsdorf startet das neue Jahr mit der Grünkohlsaison. Die Einnahmen aus der Aktion werden einem guten Zweck zugeführt. Der Kindergarten „Mäuse vom Kampacker“ hofft darauf, dass die Kunden des Wulsdorfer Wochenmarktes großen Appetit haben und ganz viele Portionen des SaisonBREMERHAVEN. gerichtes verkauft werden. Die Marktkaufleute laden zum Essen für den guten Zweck am Freitag, 6. Februar, ab 10 Uhr auf den Wulsdorfer Wochenmarkt an der Heinrich-Kappelmann-Straße, ein. Dabei kann die Portion Grünkohl entweder sofort verzehrt oder für zu Hause mitgenommen werden. Zu der Portion Grün- kohl gibt es Kartoffeln, Kassler, Kochwurst und Pinkel. Die Schirmherrschaft für die diesjährige Grünkohlaktion auf dem Wulsdorfer Wochenmarkt hat Stadtverordnetenvorsteher Artur Beneken (SPD) übernommen. Willi Bruhn, Vorsitzender der Interessengemeinschaft Wulsdorf, will Marktmeister Ralf Eidner tatkräftig beim Verkauf unterstützen. Er engagiert sich gerne für die Kampacker Mäuse und hofft wie die Marktkaufleute auf regen Zuspruch. Die „Mäuse vom Kampacker“ werden auch vor Ort sein und freuen sich über alle, die sie mit dem Kauf einer Portion tatkräftig unterstützen. (SJ) Kalender wird mit Silber veredelt Müller Ditzen AG gewinnt Preis für besonderes künstlerisches Druckerzeugnis BREMERHAVEN. Der Wandkalen- Ü ber einen Betrag von 2500 Euro aus dem Reinerlös des großen Giro X-tra Adventskonzertes freute sich Manfred Jabs, Vorsitzender der Bremerhavener Tafel bei der Spendenübergabe durch Beate Petrovic, Leiterin der Geschäftsstelle Lehe der Weser-Elbe Sparkasse (Wespa). Seit Beginn des erstmaligen Giro X-tra Adventskonzertes im Jahr 2009 wird die Bremerhavener Tafel aus dem Reinerlös unterstützt. FOTO: PR Achtung Blitzer! Bremerhaven › 2.-8.2.: Pestalozzistraße, Prager Straße, Rheinstraße, Weserstraße › Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße Kreis Cuxhaven › Montag: Bramstedt, Bokel, Cappel, Spieka › Dienstag: Hagen, Rechtenfleth, Geestenseth, Frelsdorf › Mittwoch: Bad Bederkesa, Drangstedt, Hoope, Hagen, Sievern, Imsum, Loxstedt › Donnerstag: Lintig, Meckelstedt, Sellstedt, Wehdel › Freitag: Wellen, Beverstedt › Sonnabend: Sievern, Holßel › Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt der „Jamari Lior 2015“ hat beim 66. Gregor International Calendar Award 2015 Silber gewonnen. Hergestellt wurde der Kalender von der Druckerei Müller Ditzen mit Motiven der Fotokünstlerin Jamari Lior aus Köln. Dabei kamen verschiedene Papiersorten und ein besonderes Druckverfahren (Low Energy UV Offset) zum Einsatz. Bedeutendster Wettbewerb der Branche Der jährliche Wettbewerb des Graphischen Klubs Stuttgart und seinen Partnern, dem Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg sowie dem Verband Druck und Medien in Baden-Württemberg gehört zu den bedeutendsten Wettbewerben der Druckund Medienbranche weltweit. 987 Kalender wurden zum 66. Gregor International Calendar Award 2015 aus Deutschland, dem europäischen Ausland sowie aus Japan und Israel eingereicht. Die Preisverleihung mit Ronald Huber, Vorstand der Müller Ditzen AG, freut sich über die Auszeichnung. anschließender Ausstellungseröffnung fand mit 600 Gästen aus der Medienbranche im Haus der Wirtschaft in Stuttgart statt. Die prämierten Kalender werden danach vom 19. Februar bis 22. März im Regierungspräsidium in Karlsruhe und vom 12. bis 15. März auf der Leipziger Buchmesse ausgestellt. Der Jury gefiel beim Kalender der Müller Ditzen AG insbesondere, dass die Fotokünstlerin Jamari Lior die perfekt gestylten Fotomodelle in einen Kontext mit bekannten Gemälden gebracht hat. Zudem habe das besondere Druckverfahren und das gekonnte Zusammenspiel von Motiven, Papier und Veredelungsvarianten ein wunderba- vat engagieren.“ Die positive Resonanz bei Kunden und Mitarbeitern auf die Aktion „Wir feiern nicht, wir fördern“ habe der Bank gezeigt, dass sie damit das Richtige getan habe. „Das passt auch zu unserem Bankleitspruch ,Wir mit Dir‘ und allgemein zur genossenschaftlichen Idee.“ Die Aktion habe zudem bundesweit Aufmerksamkeit gefunden. Andere Volksbanken, bei denen auch bald ein Jubiläum ansteht, überlegten bereits, es ähnlich zu machen. www.warum-wir-nicht-feiern.de Beilagenhinweis Wochenmarkt Wulsdorf startet Aktion für die „Mäuse vom Kampacker“ ie Sternsinger der katholischen Pfarrgemeinden waren ganz schön stolz. Mehrere Tage lang waren 147 kleine und große Könige in ihren prächtigen Gewändern in Bremerhaven und dem Landkreis Cuxhaven unterwegs zu den Menschen. Das Ergebnis ihres Engagements: 22 015,90 Euro kamen bei der Sammlung zusammen, mit denen Not leidende Kinder in aller Welt unterstützt werden. Rund 10 000 Euro kamen in Bremerhaven zusammen, 12 000 im Landkreis. FOTO: PR SONNTAGSjOURNAL FOTO: PR res Seherlebnis erzeugt. Die Müller Ditzen AG setzt jedes Jahr mit wechselnden Partnern Kalenderprojekte um. Sie dienen als Dankeschön für Mitarbeiter, Kunden und Geschäftspartner. .................................................................................................................................... › Weitere Informationen sowie einige Impressionen des Kalenders gibt es im Internet. www.muellerditzen.de In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen real,-, famila Brake, famila OHZ, Dän. Bettenlager, Thomas Philipps, Aldi, Rossmann, SB-Megastore, Roller, Edeka, Schaaf kalkuliert, Tep + Tap, Kaufland, swb, Marktkauf, Fressnapf, Holab, Lidl, Netto, Snack Point, Beerster Apotheke, Makrom Apotheke, Beckmann, Hallo Pizza, Cux-Makler, Schülerhilfe, Aral-Tankstellen, A.T.U, DRK, AH Küver, und GP-Getränke Impressum Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes), stellv. Ressortleitung: Martina Löwner (löw) Redaktion: Christoph Bohn (chb), Michelle Fincke (ell), Regina Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), Susanne Seedorf (see) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Gesamtanzeigenleitung: Marion Clausen Anzeigenleitung: Bernd Badenhorst Geprüfte Druckauflage: 113 212 Exemplare Geprüfte Trägerauflage: 109 439 Exemplare Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Anzeigenpreisliste Nr. 38 vom 1. Januar 2015. Postbezug monatlich 6,14 .. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. Redaktion: (04 71) 59 18-1 44 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132 Telefax: (04 71) 59 18-1 92 E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Zustellung: (04 71) 90 26 66 03 Zentrale: 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10 (Auch sonntags 6.30 bis 11.30 Uhr) [email protected] Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Das Cuxland ANZEIGE ZWEI ZUM 50% PREIS VON EINEM Nachrichten und Termine aus dem Landkreis 33 SONNTAGSjOURNAL 1. Februar 2015 SPAREN! Ikea und die Grüne Wiese Seestadt und Loxstedt arbeiten an Konzept für weitere Ansiedlung VON CHRISTOPH BOHN Vortrag von Steen „In der Fremde daheim?!“ lautet das Thema des Vortrags, den Wolfgang Steen vom Verein Nestwerk am Donnerstag, 5. Februar, um 19 Uhr im Sitzungssaals des Rathauses Beverstedt hält. Loxstedt Neue Willkommenskultur Die Gemeinde Loxstedt lädt am Mittwoch, 11. Februar, um 19.30 Uhr zur 11. Präventionsversammlung ein. Das Thema lautet „Die neue Willkommenskultur“. Schiffdorf Eisenbahnmarkt Der 20. Eisenbahnmarkt findet am Sonnabend, 7. Februar, von 11 bis 16 Uhr im Oldenburger Haus in Altluneberg statt. Wurster Nordseeküste Grünkohl im Heimathaus Der Heimatverein Midlum und Umgebung lädt zum Grünkohlessen am Sonntag, 8. Februar, ab 12.30 Uhr in das Heimathaus Midlum ein. Anmeldung: Tel. 04741/3335. Winterfest in Bramstedt LOXSTEDT. Die Gemeinde Loxstedt und die Stadt Bremerhaven sind sich einig: Sie wollen gemeinsam geeignete Firmen um die neue Ikea-Filiale im Süden Bremerhavens ansiedeln. Das bekundeten zumindest die Teilnehmer der Diskussionsveranstaltung „Was bedeutet die Ikea-Ansiedlung für die Gewerbeentwicklung Loxstedt-Siedewurth?“, zu der der SPD-Ortsverein Loxstedt eingeladen hatte. Unter der Moderation von Gerrit Michaelis (stellvertretender SPD-Ortsvereinsvorsitzender) hatten über dieses Thema Loxstedts Bürgermeister Detlef Wellbrock (parteilos), SPD-Ortsvereinsvorsitzender Oliver Lottke, Nils Schnorrenberger (Geschäftsführer der Bremerhavener Wirtschaftsförderung BIS) und Sönke Allers (Bremerhavener SPD-Fraktionsvorsitzender) diskutiert. Allers bezeichnete die IkeaAnsiedlung als „ziemlich großen Fang“. „Aber mir haben auch schon viele Leute gesagt, dass jetzt noch ein paar Geschäfte drumherum fehlten. Doch wir als Stadt haben keine Flächen“, sagte der SPDFraktionsvorsitzende. Das kann Schnorrenberger nur bestätigen: „Zum einen wollte Ikea genau diese Fläche haben, zum anderen wollen wir die noch bestehenden Flächen in Bohmsiel, die wir für Gültig bei Abgabe bis 15.2.2015 bei BURGER KIING® 3x in Bremerhaven und in Langen. Nicht in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oderr Zugaben. UVP · PLU: 1017 BURGER KING® 3x in Bremerhaven und in Langen Franchisenehmer: Ronald Müller Gerrit Michaelis, Sönke Allers, Nils Schnorrenberger, Detlef Wellbrock und Oliver Lottke diskutieren über Chancen für Loxstedt durch die Ikea-Ansiedlung. FOTOS: BOHN, MAY/DPA, MONTAGE: HARMS Stadt Geestland im Hinblick auf Arbeitsplätze: „Wir dürfen nicht unsere Fachgeschäfte im Zentrum und auch im Ortskern Loxstedt durch das Sortiment auf der grünen Wiese schwächen.“ Möglichkeiten für sinnvolle Ansiedlungen soll nun das Einzelhandelskonzept bringen, an dem die Stadt derzeit arbeitet und bei dem auch die Gemeinde Loxstedt eingebunden ist. „Das Konzept liegt im Sommer 2015 vor“, sagte Schnorrenberger. Sinnvolle Ansiedlungen wären laut Schnorrenberger beispielsweise ein hochwertiges Möbelfachgeschäft, aber auch – wie Wellbrock meinte – Bremerhavener Geschäfte, die sich vergrößern wollten und in der Seestadt keine geeigneten Flächen hätten. »Wir dürfen nicht unsere Fachgeschäfte im Zentrum und auch im Ortskern Loxstedt durch das Sortiment auf der grünen Wiese schwächen.« Nils Schnorrenberger, BIS-Geschäftsführer Industrie-Ansiedlungen vorgesehen haben, nicht umwidmen.“ Bleiben also die Loxstedter Flächen im Gewerbegebiet Siedewurth. „Diese Chance sollten wir zum Wohle der Region nutzen. Wir müssen prüfen, was als Ergänzung sinnvoll ist. Dadurch würde auch das Oberzentrum gewinnen, denn die Kaufkraft bleibt hier“, argumentierte Lottke. Eine Abstimmung mit Bremerhaven sei auch im Sinne der Gemeinde Loxstedt, be- tonte Wellbrock – zumal man auf Grund der Vorgaben aus der Raumordnung keine Planungsfreiheit habe. „Wir dürften ohne Zustimmung des Oberzentrums nur Fachgeschäfte ansiedeln, die der Versorgung unserer Bürger dienen.“ Das Oberzentrum dürfe nicht gefährdet werden. Es gebe auch schon eine Einzelhandelsbündelung in Bohmsiel, gab Schnorrenberger zu bedenken. Man müsse aufpassen, dass es zu keinerlei Verlagerungen komme – auch Anmelden für Kita-Platz Eltern und Sorgeberechtigte der Stadt Geestland, die einen Kindergarten-, Krippen- oder Hortplatz suchen, sollten ihre Kinder bis Sonntag, 15. Februar, anmelden. Die rechtzeitige Anmeldung erleichtere der Verwaltung die Planung und Verteilung der Kinder auf die einzelnen Einrichtungen, zudem könnten Elternwünsche stärker berücksichtigt werden. Darauf weist die Stadt Geestland hin. Formulare gibt es in den jeweiligen Kindertageseinrichtungen, im Bürgerbüro Rathaus Langen sowie im Rathaus Bederkesa. Infos: Tel. 04743/9372325. Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Susanne Seedorf (see) ............................................... 0471/5918-155 Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147 BRAMSTEDT. Leuchtende Feu- erkelche, ein Kinderkarussell und zahlreiche Kunsthandwerker sollen am Sonnabend, 7. Februar, das Bild auf dem Sportplatz in Bramstedt bestimmen. Der Förderverein von Kindergarten und Grundschule veranstaltet ab 14.30 Uhr sein traditionelles Winterfest. Für die großen Sportler gibt es an diesem Tag einen Wettkampf im Timbersports-Wettsägen. Der Eintritt ist frei. Vorführung einer Knie-OP DEBSTEDT. Zum Informationsabend über Gelenkchirurgie lädt die Orthopädische Klinik des Ameos Klinikums Seepark Geestland am Donnerstag, 5. Februar, ab 18 Uhr ins Bildungszentrum am Spadener Weg (neben dem Klinikum) ein. Chefarzt Prof. Dr. Ulrich Wagner, Chefarzt Wolfgang Köhnke sowie Orthopäden, Narkoseärzten, Pflegepersonal, Physiotherapeuten und Ergotherapeuten wollen den Ablauf einer Operation mit prothetischem Ersatz des Knie- oder Hüftgelenkes darstellen. Lehrgang zum Korbflechten KREIS CUXHAVEN. Einen Work- shop zum Korbflechten aus Weidenruten bietet der Waldorfkindergarten Bilohe in Ohlenstedt am Wochenende, 6. und 7. Februar, an. Er beginnt am Freitag um 17 Uhr. Anmeldung: Tel. 04793/ 954800. www.waldorfkindergartenbilohe.de ANZEIGE enige Tage! Nur no ch w www.hammer-heimtex.de LAGERRÄUMUNG END SPURT SIE SPA REN 60 % * SIE SPAREN 70% WSV bis zu *Aktions-Angebot ss-Verkauf e im Winter-Schlu Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard. gültig bis zum 14. RÄUMUNGSPREIS 19.99 02.2015 Ösenschal, bedruckter Voile Voile, 100% Polyester, ca. 140x245 ccm. 7. 99 27580 Bremerhaven 10 27432 Bremervörde Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Langener Landstr. 54 • Tel. 0471/802992 Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln. Gardine, bedruckt, 100% Polyester, ca. 152 cm breit. 26954 Nordenham 10 An der Sielbrücke 2 • Tel. 04731/24082 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 10 10 Rudolf-Diesel-Straße 1 • Tel. 04761/746477 11.99 4. 27472 Cuxhaven 99 lfm 10 Abschnede 209 • Tel. 04721/65043 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 27721 Ritterhude 10 Von-Liebig-Straße 5 • Tel. 0421/6360020 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS06_15 Beverstedt 34 L ANDKREIS C UXHAVEN 1. Februar 2015 SONNTAGSjOURNAL Im Kampf für rumänische Arbeiter Hausbesitzer mit Herz: Paar hilft Beschäftigten des Fleischkontors – Kritik an Gemeinde VON SUSANNE SEEDORF Auch im Cuxland ist der Wolf wieder heimisch. FOTO: NABU Experten werben für den Wolf Nabu informiert über Meister Isegrim KREIS CUXHAVEN. Der Wolf ist zurück in Niedersachsen, auch im Kreis Cuxhaven. Seit April 2012 konnte eine Wölfin aus Sachsen-Anhalt mehrfach anhand von Genmaterial als standorttreu bestätigt werden – der erste Wolfsnachweis nach über 100 Jahren in unserer Region. Im Juli 2014 hat sich ein Rüde vom Truppenübungsplatz Munster hinzugesellt, so dass ein Wolfspaar im Cuxland heimisch ist. Die Anwesenheit von Wölfen wird allerdings nicht überall freudig aufgenommen. Was Naturschützer als Erfolgsgeschichte des Artenschutzes begrüßen, wird von Weidetierhal- tern und von Seiten des Tourismus eher kritisch betrachtet. Der Naturschutzverband Nabu sieht den Naturschutz in der Pflicht, die Bevölkerung über den alten und neuen „Mitbürger“ Wolf zu informieren. Deshalb veranstaltet der Kreisverband Cuxhaven-Bremerhaven in Kooperation mit MoorIZ Ahlenmoor und der Arbeitsgemeinschaft Herdenschutzhunde am Sonntag, 8. Februar in den Seelandhallen Achtern Diek in Otterndorf einen Infotag mit vier Experten aus drei Bundesländern zum Thema „Gekommen um zu bleiben – der Wolf im Cuxland“. (SJ) Hausnummern retten Leben Der Kreis Cuxhaven gibt Tipps KREIS CUXHAVEN. Für den Einsatz der Feuerwehr und des Rettungsdienstes ist es äußerst wichtig, den Einsatzort schnellstmöglich zu erreichen. Oft gehen aber wertvolle Sekunden oder gar Minuten bei der mühsamen Suche nach der richtigen Hausnummer verloren, weil diese sehr klein, unbeleuchtet, zugewachsen oder schlicht nicht vorhanden sind. Dies kostet wertvolle Zeit, die unter Umständen über Leben oder Tod entscheidet. Darauf sollte geachtet werden: › Die Hausnummer sollte von der Straße aus klar erkennbar sein. › Es sollten große, gut lesbare und kontrastreiche Ziffern verwendet werden. › Hilfreich sind beleuchtete So bitte nicht: Im Notfall kosten verdeckte Hausnummern viel Zeit. FOTO: SCHIERENBECK/DPA Hausnummern. › Die Hausnummer darf nicht durch Bäume, Pflanzen, Gegenstände oder Bauten verdeckt werden. › Weiter zurückliegende Gebäude sollten durch ein Hinweisschild gekennzeichnet werden, ebenso Hauseingänge. › Bei Mehrfamilienhäusern sollten Klingelschilder richtig und gut lesbar beschriftet sein. (SJ) Gewerbeaufsicht im Visier Staatsanwaltschaft ermittelt KREIS CUXHAVEN. Die Staatsanwaltschaft hat wegen der Explosion der Chemiefabrik in Ritterhude das Gewerbeaufsichtsamt in Cuxhaven durchsuchen lassen. Die Ermittler hätten Akten in erheblichen Umfang beschlagnahmt, sagte ein Behördensprecher. Die Entsorgungsfirma für Chemieabfälle war im vergangenen September mitten in einem Wohngebiet explodiert. Ein Mitarbeiter kam dabei ums Leben. Zahlreiche Häuser wurden stark beschädigt. Das niedersächsische Umweltministerium hatte vergangene Woche mitgeteilt, dass das Unternehmen in der Nähe von Bremen auch Sondermüll aus anderen Fabriken beseitigt habe, ohne eine Genehmigung dafür zu besitzen. Die Geschäftsführer be- streiten das. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen sie und einen Verantwortlichen des Gewerbeaufsichtsamtes wegen fahrlässiger Tötung. Neben diesen Ermittlungen würden nun auch disziplinarrechtliche Schritte geprüft, erklärte das Niedersächsische Umweltministerium. Mit der Genehmigung und Überwachung der vor knapp fünf Monaten explodierten Fabrik waren auch die damalige Bezirksregierung Lüneburg und der Kreis Osterholz befasst. Warum den Behörden jahrelang nicht aufgefallen sei, dass seit 2005 Fremdabfälle ohne Genehmigung verbrannt wurden, konnte der Ministeriumssprecher nicht sagen. Das Unternehmen hat die Vorwürfe zurückgewiesen und geht juristisch gegen das Ministerium vor. LOXSTEDT. Eigentlich hat Wolfgang Rühs so rein gar nichts mit der Schlachtbranche zu tun. Trotzdem leben in seinem Haus 40 Rumänen, die im Düringer Fleischkontor beschäftigt sind. Als Rühs davon erfuhr, dass osteuropäische Arbeiter in sein altes Zuhause ziehen, war er selbst überrascht. Denn die Vermietung läuft über zwei Zwischenfirmen. Wer nun glaubt, dass sich der 59-Jährige über die zahlreichen Bewohner seines Hauses ärgert, irrt gewaltig. Gemeinsam mit seiner Verlobten Mirela-Veronica Treib kämpft er jetzt stattdessen für die Rechte der Rumänen. Die Gemeinde Loxstedt engagiert sich in seinen Augen hingegen kaum, kritisiert er. Mindestlohn, Arbeitnehmerrechte und Gewerkschaft – davon wüssten die meisten Rumänen nichts, sagt Rühs. Dementsprechend oft seien sie daher schon übers Ohr gehauen worden. Als dem ehemaligen Lkw-Fahrer das ganze Ausmaß bewusst wurde, sei ihm ein „Draht aus der Mütze geplatzt“. Zwischenzeitlich waren auch die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) und der Zoll auf die Missstände aufmerksam geworden. Bei einem großen Krisentreffen im Loxstedter Bürgersaal konnten die rumänischen Arbeiter im Dezember erstmals öffentlich ihre Probleme mit unregelmäßigen Lohnzahlungen und fehlenden Abrechnungen schildern (das SONNTAGSjOURNAL berichtete). Rühs: Thema nicht unter den Teppich kehren Ein erster Erfolg, doch Rühs fürchtet, dass jetzt nichts weiter passiert und alles wieder „unter den Teppich gekehrt“ wird. Die Situation der Rumänen sei immer noch schwierig. Vor allem von der Gemeinde Loxstedt sei er enttäuscht. Die kümmere sich in keiner Weise, sagt er. Bei der Krisensitzung sei noch versprochen worden, dass die Rumänen mit dem gemeindeeigenen Bus zum Zoll gefahren werden, damit sie dort ihre Aussagen machen können. Lediglich drei Touren habe die Gemeinde zustande gebracht, kritisiert Rühs. Am Ende habe überwiegend er selbst die Leute zur Behörde transportiert. Als weiteres Beispiel für die fehlende Unterstützung nennt er die versagte Hilfe bei der Müllentsorgung. „In Rumänien gibt es kein Abfallsystem wie in Deutschland mit gelben Säcken, blauer und schwarzer Tonne“, weiß Rühs. Die Folge sei, dass der Abfall sich vor dem Haus sammele und kunterbunt in die Behälter geschmissen werde. Das Ganze sei den Rumänen aber auch niemals gezeigt Ärgern sich darüber, wie die rumänischen Arbeiter in Loxstedt behandelt werden: Wolfgang Rühs und seine aus Rumänien stammende Verlobte Mirela-Veronica Treib. FOTOS: SEEDORF »Es tut mir richtig weh, wie die Leute hier manchmal beschissen werden.« Wolfgang Rühs worden, wirbt er für Verständnis. „Meine Verlobte und ich haben uns angeboten, denen die Müllentsorgung zu erklären“, sagt er. Außerdem habe er sich darum kümmern wollen, dass der angehäufte Abfall zumindest einmal außer der Reihe abgeholt wird – auch, damit die Nachbarn sich nicht gestört fühlen und keinen falschen Eindruck von den Rumänen bekommen. „Die Müllgebühren wurden ja schließlich immer bezahlt.“ Zuerst habe er deshalb beim Entsorgungsunternehmen angerufen. Dort habe man ihn an die Gemeinde verwiesen, die hierfür ihr Okay geben müsse. Rühs hatte auch dort keinen Erfolg, sein Ansinnen wurde abgelehnt, berichtet er. „Das sind doch aber auch Einwohner von Loxstedt, und die Gemeinde hat doch zumindest eine moralische Fürsorgepflicht“, findet er. Die Kritik hält man bei der Gemeinde für wenig berechtigt. Es sei zunächst einmal – wie bei der Krisensitzung im Bürgersaal angekündigt – Kontakt zum Jobcenter hergestellt worden. Die Gemeinde habe auch einen Fahrdienst organisiert. Das sei nicht immer einfach gewesen, weil nicht immer absehbar war, wann die Leute beim Jobcenter fertig sind, sagen Dieter Pleyn (Erster Gemeinderat) und Fachbe- Dieses Haus mit drei Wohnungen gehört Wolfgang Rühs. Über ein Schweizer Unternehmen ist es an Rumänen vermietet worden. 40 Arbeiter leben hier, teilweise vier in einem Zimmer, sagt Rühs. reichsleiter Holger Rasch. Auch die Fahrten zum Zoll hätten vereinbarungsgemäß stattgefunden. Auch hier hätten die Gespräche allerdings so lange gedauert, dass ein Gemeindemitarbeiter die Arbeiter sogar außerhalb der Geschäftszeiten vom Zoll abgeholt habe. Manche Rumänen hätten sich auch entschieden, Deutschland zu verlassen und wieder in die Heimat zu gehen, berichtet Pleyn. „Da haben wir sogar die Reisekosten übernommen, obwohl die Gemeinde dazu nicht verpflichtet ist.“ Gemeinde bietet Gespräch an Von Rühs Anfrage in Sachen Müllentsorgung wüssten sie allerdings nichts. Prinzipiell seien an dieser Stelle die Mieter und Vermieter in der Pflicht, die Entsorgung sicherzustellen. Trotzdem sei man in dieser Angelegenheit zum Gespräch bereit. „Wir freuen uns, dass Herr Rühs und seine Verlobte dort helfen“, meinen Pleyn und Rasch. „Wir ziehen da doch an einem Strang.“ Für Wolfgang Rühs ist die Unterstützung der Rumänen eine Herzensangelegenheit. Warum ihm das alles keine Ruhe lässt? „Ich hasse Menschen, die andere Menschen betrügen, um sich selbst zu bereichern“, stellt er in Bezug auf die Lohnprobleme mit dem Arbeitgeber klar. Außerdem seien mittlerweile fast so etwas wie Freundschaften zu den Arbeitern entstanden. Dabei hatte alles ganz anders angefangen: Im Sommer vergangenen Jahres sei ein Schweizer Unternehmer auf ihn zugekommen und habe ihn gefragt, ob er sein Haus an der Hohewurther Straße nicht an ihn vermieten wolle, berichtet Rühs. Der Schweizer habe das Gebäude dann selbst auch noch einmal weitervermieten wollen. „Warum nicht?“, habe Rühs sich gedacht. Schließlich habe das Gebäude zwei Jahre leergestanden, nachdem Mietnomaden dort gelebt und ihn in die Pleite getrieben hätten. „Ich verdiene zwar nichts daran, aber im Winter friert wenigstens nicht wieder etwas kaputt“, war seine Meinung. Der Unternehmer aus der Schweiz habe dann einen türkischen Arbeitgeber mit- Vortrag über den Mindestlohn Anwalt lädt zu Veranstaltung ein Das Thema Mindestlohn und seine Auswirkungen ist Thema des Vortrags von Dr. Rolf Geffken. FOTO: BURGI/DPA KREIS CUXHAVEN. Speziell für die Einwohner des Kreises Cuxhaven will der Arbeitsrechtsanwalt und Autor Dr. Rolf Geffken in Cadenberge einen Vortrag zu den Themenkomplexen „Mindestlohn“ und „Werkverträge“ halten. Die Veranstaltung findet am Freitag, 6. Februar, im „MarC5“, Am Markt, um 18 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit dem Hamburger Institut für Arbeit (Icolair) und der Kanzlei Rat & Tat. Der Referent will sich vor allem mit der Frage befassen, welche praktischen Hürden betroffene Arbeitnehmer bei der Durchsetzung ihres Anspruches auf Mindestlohn zu nehmen haben und was sie bei der Wahrung ihrer Rechte zu beachten haben. Zudem geht es um die Prozesse um sogenannte Scheinwerkverträge gegen den VW-Konzern. (SJ) gebracht, der sich die drei Wohnungen mit insgesamt rund 350 Quadratmetern anschaute. „Dieser Mann beschäftigt über sein Unternehmen Meat and More Concept rumänische Arbeiter im Schlachthof Düring“, das war Rühs schon damals bekannt. „Da bin ich ja mal gespannt“, habe er sich gedacht. Bereits im Oktober 2014 zogen prompt die ersten Osteuropäer ein. 40 Leute seien es jetzt insgesamt, teilweise vier in einem Zimmer, weiß Rühs. Großer Übersetzungsbedarf Nach kurzer Zeit seien die Rumänen auf ihn zugekommen, weil sie mitbekommen hatten, dass er der Hausbesitzer sei. „Sie fragten, ob sie eine Satellitenschüssel anbauen dürfen.“ Er sei mitgegangen und habe geholfen. „Aber wir hatten sprachliche Verständigungsschwierigkeiten.“ Deshalb habe er seine aus Rumänien stammende Verlobte dazugeholt, die übersetzen konnte. „So ist der Kontakt entstanden“, berichtet Rühs. Mittlerweile komme fast jeden Tag einer der Arbeiter vorbei, um sich von Mirela-Veronica Treib etwas übersetzen zu lassen. „Es tut mir richtig weh, wie die Leute hier manchmal beschissen werden“, ärgert er sich. Zumal er wisse, wie herzlich bescheiden und hilfsbereit die Rumänen selbst seien. Auch seine Verlobte kann nicht verstehen, warum ihre Landsleute sich so vieles gefallen lassen. Doch beide sind sich einig, dass – solange die Rumänen hier sind – sie ihre Hilfe anbieten werden. Gewaltfreie Unterhaltung LANGEN. Die Kunst der ge- waltfreien Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg will ein Kursus der Volkshochschule im Landkreis Cuxhaven vermitteln. In vier Schritten soll dabei ein einfaches und überzeugendes Handwerkszeug für eine befriedigende Kommunikation erlernt werden, in der Wertschätzung, Ehrlichkeit und Mitgefühl zentrale Werte sind. Der Kursus findet am Freitag, 6. Februar, 18 bis 21 Uhr, und am Sonnabend, 7. Februar, 10 bis 17 Uhr, im Lindenhof-Zentrum in Langen statt. Infos: Tel. 04743/92210. 1180053 LaserPoint Schiffshören 3 · 27572 Bremerhaven 04 71/9 44 63-3 · 04 71/9 44 63-50 · 01 70-8 07 20 21 www.laser-point-bhv.de · [email protected] Kassensysteme Wedemann GmbH Felix-Wankel-Straße 14 26125 Oldenburg Telefon 04 41/9 36 06-0 Fax 04 41/9 36 06 17 18 WOLFGANG STAHL Vertriebsbevollmächtigter Privat: Driftweg 12 · 27607 Geestland Tel. u. Fax 0 47 43/42 94 od. 01 71-4 35 88 84 Wir gratulieren zur Neueröffnung! 1180473 Steffi Schröder Steffi Schröder – Steuerberaterin Georgstr. 10 – 12 · 27570 Bremerhaven · www.kanzlei-schroeder.net Gut für mich. Snack-Point-Loxstedt eröffnet Imbiss im Gewerbegebiet Täglich bis 21 Uhr mit wechselndem Mittagstisch geöffnet · Beginnen Sie Ihren Tag mit einem „Handwerker-Frühstück“ Morgen um 6 Uhr öffnet Snack-Point-Loxstedt im Gewerbegebiet in der Helmuth-Neynaber-Straße 2, gleich neben der Post, seine Türen. Das Team um Karola und Ralf Ihlo freut sich auf die täglich spannenden Herausforderungen und ist von montags bis freitags von 6 bis 21 Uhr, sonnabends von 11.30 bis 21 Uhr und sonntags von 17 bis 21 Uhr für Sie im Einsatz. Machen Sie einen Boxenstopp im SnackPoint und beginnen Sie Ihren Tag mit einem speziellen Frühstücksangebot (zwei Brötchen, eine Scheibe Kochschinken, zwei Scheiben Salami, eine Scheibe Käse, Spiegel- oder Rührei mit Bacon und einem Pott Kaffee). Für den „kleinen Hunger“ bietet SnackPoint ein Brötchen, eine Scheibe Schinken oder Salami, eine Scheibe Käse und einen Pott Kaffee oder Tee an. Wer es gern etwas süßer mag, findet in der Menükarte das „süße Frühstück“ mit einem Brötchen, Butter, Nutella, Honig, Dachdeckerei Ihr Ralf Ihlo r e stark er Dachdeckerei Ihlo Partn1181496 am Dach! • • • • • • Neu- und Umdeckung Schieferarbeiten Zimmererarbeiten Dachfenstereinbau Schornsteinverkleidung Fassadenverkleidung Loxstedt · Rudolf-Diesel-Str. 4 · 0 47 44/82 15 51 www.dachdeckerei-ihlo.de Marmelade, einem gekochten Ei und einem Pott Kakao. Natürlich gibt es bereits fertig belegte Brötchen oder das „individuelle Frühstück“ zum Selbstzusammenstellen. Besonderen Wert legt Karola Ihlo auf den täglich wechselnden, hausgemachten Mittagstisch. Für das Mittagsmenü gibt es eine Bonuskarte zum Sammeln. Wer 15 SnackPoints gesammelt hat, bekommt ein Mittagessen gratis. Der Wochenplan liegt im Snack-PointLoxstedt aus. Parkplätze stehen ausreichend und kostenlos zur Verfügung. Angeboten werden klassische Imbissgerichte, wie zum Beispiel Currywurst, Schaschlik, Pommes und Bratwurst. Aber auch Backfisch, hausgemachtes Gyros, Hähnchenkeulen, Baguette und Pizza stehen auf der Karte. Ab und zu wird auch der selbstgemachte „Klassiker“ Labskaus auf dem Wochenplan Wir gratulieren zur Neueröffnung des Snack-PointLoxstedt! Zur Eröffnung herzliche Glückwünsche Das Team vom ave ven en Autohaus Breme hav LOXSTEDTER KÜHLTECHNIK GMBH stehen. Verwendet wird qualitativ hochwertiges Fleisch der Schlachterei Bitzer aus Loxstedt. Der Wochenspeiseplan für diese Woche steht: Am Montag bietet das SnackPoint-Team Schweinefilet mit Tortellini in Schinken-Sahnesauce an; am Dienstag Leberkäse mit Petersilienkartoffeln. Für Mittwoch ist eine Graupensuppe geplant. Am Donnerstag heißt die Empfehlung von Karola Ihlo „gefüllte Paprika mit Reis“. Das Lachssteak mit Currysauce und Reis runden am Freitag die Mittagsvorschläge in der Eröffnungswoche ab. Chefin Karola Ihlo und ihre Mitarbeiterinnen nehmen auch gerne Vorbestellungen unter der Rufnummer 0 47 44/73 16 74 an. Für die Sommermonate plant Snack-Point-Loxstedt einen Außenbe-reich einzurichten. Lassen Sie sich ab morgen früh vom Snack-Point-LoxstedtTeam verwöhnen. „Wir sind voller Tatendrang und freuen uns auf unsere Gäste“, betont Karola Ihlo. vs Snack-Point-Loxstedt Ralf Ihlo Helmuth-Neynaber-Straße 2 27612 Loxstedt Telefon: 0 47 44/73 16 74 Mehr Infos in Kürze unter www.snack-point-loxstedt.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 6 bis 21 Uhr. Sonnabends von 11.30 bis 21 Uhr und sonntags von 17 bis 21 Uhr. KENNENLERN- weiterhin frische Zusammenarbeit AKTION 1180269 LoKü Rudolf-Diesel-Straße 13 27612 Loxstedt Schmidt + Koch GmbH Telefon 0 47 44/92 92-0 Rabatt www.lokue.de Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven Tel. 0471/5 94-0 | www.schmidt-und-koch.de bei einer Best ell Raiffeisen Loxstedt Gültig bis zum Schau’n Sie mal rein – es lohnt sich! Ihr Lieferant für Baustoffe! Helmut-Neynaber-Straße · Loxstedt · v 0 47 44 / 73 19 50 Party-Service 1 ung ab 10.- d. 9. Februar 2015 . sicher ∙ zeitlos ∙ schön Bitzer er An der Reitbahn 12 · 27612 Loxstedt 1180803 Nehlsen »Zur Geschäftseröffnung wünschen wir unseren Nachbarn alles Gute!« Telefon 0 47 44 / 24 42 MARKISEN JETZT ZU WINTERPREISEN! > Entsorgung aller Abfälle, auch für Privathaushalte > Abfallverwertung/-beseitigung > Abfallberatung/-konzept/-bilanzen > Baustellenentsorgung > Containerdienste von 5–40 m3 > Metall-, Glas-, Papier- und Holzrecycling Wir beraten Sie gern: 1180884 Harder Kurze Straße 4 · 27612 Bexhövede Tel.: 04703-920896 · Fax: 04703-417096 Helmut-Neynaber-Straße 27 · 27612 Loxstedt Tel. 0 47 44 / 92 93 - 0 www.poppe-rolladenbau.de www.markilux.com markilux DIE NEUE GEMEINDE WURSTER NORDSEEKÜSTE Pakusch elektro Die Ortsbürgermeister und Ortsvorsteher ElektroinstallateurMeisterbetrieb Üterlüe Specken 35 Tel.: 04705/950040 27639 Wurster Fax: 04705/950041 Nordseeküste Notdienst: 0170/3511208 www.pakusch-elektro.de · [email protected] Restaurant EBBE & FLUT 27639 Spieka-Neufeld, Zum Strand 1 Wir wünschen unseren Gästen ein gesundes & glückliches Stellv. Bürgermeister: Martin Vogt, Poststraße 43, 27639 Wurster Nordseeküste, Telefon 0 47 42 / 6 08 Stellv. Bürgermeister: Henry Kowalewski, Krempeler Weg 10, 27639 Wurster Nordseeküste, Telefon 0 47 41 / 17 30 Ortsbürgermeister für Dorum: Klaus Seier, Eichenhamm 8a, 27639 Wurster Nordseeküste, Telefon 0 47 42 / 10 47 Fisch- und Krabbengerichte Ortsbürgermeister für Nordholz: Jochen Wrede, Spieka-Booth 1, 27639 Wurster Nordsseeküste, Telefon 0 47 41 / 91 30 60 Volker Wilkens Dachdeckermeister Mobil 0 172-8 94 95 68 Dorum · Ablaßer Straße 3 27639 Wurster Nordseeküste Telefon 0 47 42 / 25 42 53 Schon heute Saison-Karten für das große Badevergnügen 2015 sichern! Mehr Infos unter 04741-960 0 · www.wursternordseekueste.de DEN DORUMER STRANDWIESEN … Westpreußenstr. 20 27639 Wurster Nordseeküste – OT Midlum Tel. 0 47 41/31 39 · Fax 1 80 359 Mobil: 0171-5 26 21 54 [email protected] www.malermeister-wippich.de Anstriche innen u. außen · Mischservice · Tapezierarbeiten Tapeten und Bodenbeläge · Wärmedämmung Detlef Melzer GmbH DACHDECKER MEISTERBETRIEB Dach und Fassade Am Büttel 10a · 27639 Dorum Tel. 0 47 42 - 92 22 13 Steildach Flachdach Dachflächenfenster Fassadenverkleidung Schornsteinverkleidung Dachrinnen Dämmung von Dach und Wand Thermografie Photovoltaik Kerndämmung B I h re H e l f e r i n s c h w e re n S t u n d e n Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Willkommen in der neuen Gemeinde Wurster Nordseeküste! Ich freue mich, dass wir Ihnen heute in Kooperation mit dem SONNTAGSJO OURNAL einige wichtige Informationen zur neuen Einheitsgemeinde auff einen Blick zusammenstellen können. Sie sehen: Wir geben uns allle Mühe, den Übergang so unkompliziert wie möglich zu gestalten und für alle Ortschaften verlässliche Strukturen und Ansprechpartner zu schaffen. Dasss es dabei in den Anfangsmonaten an der einen oder anderen Stelle nochh haken kann, dafür bitte ich um Ihr Verständnis. Herzliche Grüße Ihr Marcus Itjen Bürgermeister 27639 Einnheitlich lautet die neue Postleitzahl nach Feestlegung durch die Deutsche Post AG ab deem 1 Januar 2015 in der Gemeinde Wursteer Nordseeküste nun 27639. Ortsvorsteher für die Ortschaft Cappel: Rolf Bohlen, Zur Dorfwurt 4, 27639 Wurster Nordseeküste, Telefon 0 47 41 / 29 62 Dieses sollten Sie bei Ihrem künftigen Scchriftverkehr unbedingt beachten. Für einnen Übergangszeitraum wird die Post jeddoch auch noch die alten Postleitzahlen in ihhrem System vorhalten. Ortsvorsteher für die Ortschaft Misselwarden: Heidi Dücker, Engbütteler Straße, 27639 Wurster Nordseeküste, Telefon 0 47 42 / 25 48 90 Ortsvorsteher für die Ortschaft Mulsum: Udo Skeraitis, Zum Schießstand 3, 27639 Wurster Nordseeküste, Telefon 0 47 42 / 3 62 98 64 Die offizielle Anschrift laute et daher künftig: Max Mustermann Mustero ort (falls gewünscht kann in dieser Zeile der Ortsteil angegeben werden) Musterstraße 8 27639 Wurster Nordseeküste Ortsvorsteher für die Ortschaft Padingbüttel: Eide Lübs, Lübsweg, 27639 Wurster Nordseeküste, Telefon 0 47 42 / 6 80 Im Rathaus 1 in Dorum (Westerbüttel 13) wird künftig der Fachbereich Zentrale Dienste (z.B. Personal, Organisation, Schulen) sowie der Fachbereich Finanzen mit den Bereichen Steuern und Abgaben untergebracht sein. Im Rathaus 2 (Dorum, Westerbüttel 8) finden Sie künftig den Fachbereich Finanzen mit der Kämmerei. Weiterhin steht Ihnen hier das Meldeamt z.B. für An-, Ab- und Ummeldungen sowie für die Ausstellung und Änderung von Personalausweisen und Pässen zur Verfügung. Im Nebengebäude des Rathauses 2 befindet sich ab sofort die Gemeindekasse. Rathaus Nordholz Die Vorwahlen der Telefonnummern bleiben auch zukünftig wie sie sind. Im Rathaus Nordholz (Feuerweg 9, 27639 Wurster Nordseeküste Tel. 0 47 41 / 97 99-0, Fax 0 47 41 / 97 99-26) finden Sie die Fachbereiche Ordnung und Familie (Ordnungsamt, Meldeamt, Fundbüro, Standesamt, Gewerbeangelegenheiten, Kindertagesstätten, Jugendpflege, Feuerwehr) und Bauen, Wohnen, Umwelt (Bauangelegenheiten, Planung, Hoch- und Tiefbau, Umweltschutz). Die Mitarbeiter/innen in den Fachbereichen stehen Ihnen wie gewohnt gerne als Ansprechpartner/innen zur Verfügung. Immer erreichbar Die neue Anschrift der Gemeinde Wurster Nordseeküste lautet: Gemeinde Wurster Nordseeküste Westerbüttel 13 27639 Wurster Nordseeküste Telefon 0 47 42 / 87-0 · Fax 0 47 42 / 87-99 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Von Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag zusätzlich 13.30 – 18.00 Uhr Beide Rathäuser in Dorum sowie in Nordholz bleiben erhalten! B Bestattungshaus Berghorn Das neue Wappen Gestaltung: Gespalten, vorne am Spalt in Gold (Gelb) ein halber rotbewehrter schwarzer Adler, hinten über grünem Wellenschildfuß, darin ein goldenes (gelbes) Kleeblatt, ein silberner (weißer) Wellenbalken, darüber in Rot eine silberne (weiße) bewurzelte Tanne. Begründung: Der halbe Adler, der sich in vielen friesischen Wappen findet, weist auf die Bedeutung des freien friesischen Landes Wursten hin. Die Tanne als Sinnbild für Holz und Wald verweist auf den Ortsnamen der ehemaligen Gemeinde Nordholz, die sich mit der Samtgemeinde Land Wursten zur neuen Einheitsgemeinde zusammenschloss. Der silberne Wellenbalken soll auf den Strand und den Badetourismus hinweisen. Das goldene Kleeblatt im grünen Schildfuß symbolisiert die fruchtbaren Marschen im Gemeindegebiet. Änderung von Straßennamen Alte Namen Neue Namen Cappel Ahlinger Weg Bahnhofstraße Deichweg Dorfstraße Im Felde Kastanienweg Mühlenstraße Niederstrich Oberstrich Wurster Straße Schneiderhamm Cappeler Bahnhofstraße Deichpad Zur Dorfwurt Feldweg Bütteler Weg Cappeler Mühlenstraße Cappeler Niederstrich Cappeler Oberstrich Zur Pulverhütte Dorum Grüner Weg Reiherweg Strichweg Wiesenstraße Am Markt An der Bahn Bahnhofstraße Rosenstraße Am Sportplatz Am Grünen Feld Graureiherweg Dorumer Niederstrich Wiesengasse Am Marktplatz Im Gewerbepark Dorumer Bahnhofstraße Rosengasse Eingliederung in Bgm.-Hogrefe-Straße Midlum Bosenbüttel Bundesstraße Danziger Straße Dorfstraße Heideweg Milmer Bosenbüttel Alte Bundesstraße Danziger Weg Midlumer Dorfstraße Milmer Heideweg Misselwarden Deichweg Dorfstraße Mühlenweg Niederstrich Oberstrich Wurster Straße Zum Deich Misselwardener Dorfstraße Zur Mühle Misselwardener Niederstrich Misselwardener Oberstrich Misselwardener Landstraße Mulsum Wurster Landstraße Mulsumer Landstraße Nordholz Sieltrift Kormoranweg Krempeler Weg Südermarren Cappel-Neufelder Sieltrift Seeadlerweg An der Ludenhütte Spiekaer Südermarrem Padingbüttel Dorfstraße Im Dorfe Krummhörn Kirchgasse Wremen Am Bahnhof Ellhornstraße Lange Straße Rosenstraße Wurster Landstraße Am Wremer Bahnhof Im Ellhorn In der Langen Straße Zur Alten Schule Wremer Straße Änderung von Ausweisen, Pässen und Kfz-Papieren Personalausweise können kostenfrei in den Einwohnermeldeämtern in Dorum und Nordholz geändert werden. Gleiches gilt für die erforderlichen Änderungen der Kfz-Papiere, die im Namen des Landkreises Cuxhaven ebenfalls kostenfrei geändert werden. Zur Vermeidung von längeren Wartezeiten sollten zunächst diejenigen, bei denen sich auch der Straßenname geändert hat oder eine Auslandsreise bevorsteht, um eine Änderung der Papiere bemühen. Alle anderen haben mindestens bis zum Ende 2015 die Gelegenheit hierzu. 0 800 - 92 94 000 www.bestattungshaus-berghorn.de [email protected] Stadt Geestland • Leher Landstraße 23 und Auf dem Hohm 8 Wurster Nordseeküste • Im Speckenfeld 4 Spezialist für natürliches Backen Wremer Str. 143, 27639 Wurster Nordseeküste - Wremen Telefon (0 47 05) 2 52 TAXIRUF UF Mit uns immer sicher! Telefon 0 47 42 21 21 Land Wursten Inh. Jörg Johanns Krankenfahrten Schülerfahrten Geschenkgutscheine Boten- und Kurierfahrten Großraumtaxi bis 8 Personen Discotaxi Einkaufsfahrten Bus-, Bahn-, Schiff- und Flughafentransfer Anruf-Sammeltaxi (AST) Telefon 04 71 - 3003 777 Blumen Miles Eichenhamm 7 Gartengestaltung Oehmsen GmbH 27639 Dorum Telefon (0 47 42) 92 21 63 Telefax (0 47 42) 92 21 65 Dorum Poststraße 49 27639 Wurster Nordseeküste Bei uns bewegt sich was! Frühlingskörbe (mit Primeln u. Narzissen) ab www.oehmsen.de E-Mail: [email protected] 3,00 i Moderne Heizsysteme Solaranlagen . Badinstallationen Kernbohrungen . Öfen . Notdienst Alsumer Straße 34 . 27639 Dorum Tel: 0 47 42 - 25 42 96 Web: www.heisse-heizung.de Wremer Str. 186 27639 Wurster Nordseeküste Wremen Telefon 0 47 05/81 08 57 · Fax 0 47 05/81 06 97 Gas · Wasser · Heizung Schornsteinsanierung Sparkassen-Finanzgruppe einbaren! r e v n i m r Jet zt Te .de w w.wespa 48 Tel. 0471 00 - 0 | w Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen, wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. Das Sparkassen-Finanzkonzept. s Weser-Elbe Sparkasse GmbH Anruf k o s t e n f re i Inh. Axel Harms | Padingbütteler Altendeich 26 | 27639 Wurster Nordseeküste Tel.: 0 47 42-15 06 | Fax: 0 47 42-82 91 | E-Mail: [email protected] Speckenstraße 46a · 27639 Wurster Nordseeküste · Fax 04742-22 52 [email protected] · www.taxiruflandwursten.de Neue Postleitzahl Ortsbürgermeister für Wremen: Hanke Pakusch, Üterlüe Specken 35, 27639 Wurster Nordsseeküste, Telefon 0 47 05 / 95 00 40 Rathaus Dorum TIDEN- UND WETTERUNABHÄNGIGES BADEN IN Grußwort Wegen der eindeutigen Zuordnung bei Not- und Rettungseinsätzen mussten Straßen mit doppelt vergebenem Namen im Fusionsgebiet umbenannt werden. Dies betrifft die nebenstehenden Straßen. Stellv. Bürgermeister: Joachim Dreher, Eichhornweg 27a, 27639 Wurster Nordseeküste, Telefon 0 47 41 / 6 01 07 Ortsbürgermeister für Midlum: Harald Schewe, Dwarsweg 1a, 27639 Wurster Norrdseeküste, Telefon 0 47 41 / 26 26 Ab April wieder geöff ffnet f Seniorenheim Haus Eden Wremerr Straße 103 · 27639 Wurster Nordseeküste t 0 47 05 / 10 15 · www.eden-wremen.de Bürgermeister der Gemeinde: Marcus Itjen Neues Jahr! Tel. 0160/8 48 00 70 Steildächer Flachdächer Fassadenarbeiten Bauklempnerei Zimmerarbeiten Neben den künftigen Mitgliedern des Einheitsgemeinderates der Gemeinde Wurster Nordseeküste stehen Ihnen die Mitglieder der Ortsräte in Dorum, Midlum, Nordholz und Wremen, deren künftige Ortsbürgermeister /innen sowie die Ortsvorsteher/innen in Cappel, Mulsum, Misselwarden und Padingbüttel als ortsnahe Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für ihre Anliegen gerne zur Verfügung. Haus Eden Seniorenheim H an der Küste www.wursternordseekueste.de die neue Internetseite unserer Gemeinde Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter www.wespa.de. Gut für mich. 38 TERMINE & TRENDS Termine kurz & knapp HEUTE ··················································································································· Bremerhaven Flohmarkt: Heute veranstaltet der Verein zur Förderung behinderter Kinder und Jugendliche seinen beliebten Flohmarkt. Von 11 bis 17 Uhr kann in den Räumen, An der Packhalle IX im Fischereihafen, gestöbert werden. Ponyreiten: Das Ponyreiten für kleine Reitfans findet heute wieder nach einer kleinen Winterpause von 14 bis 16 Uhr im Reitclub Bremerhaven, Reinkenheide 25, am Reinkenheider Forst statt. Das Reitcafé hat auch geöffnet. Café für Trauernde: Heute findet das nächste Café für Trauernde von 14.30 bis 16 Uhr im Gemeindehaus der Lukaskirche in Leherheide, Luise-Schröder-Straße, statt. Dort ist Gelegenheit in ungezwungener Atmosphäre mit anderen Trauernden ins Gespräch zu kommen. Kirchencafé: Das Kirchencafé „Klingelbüdel“ der Ziongemeinde Weddewarden/Imsum öffnet heute wieder ab 14.30 Uhr. ··················································································································· Drangstedt Preisdoppelkopf: Der TSV Drangstedt veranstaltet heute im Sportheim Drangstedt einen Preisdoppelkopf von 9.30 bis 12.30 Uhr sowie einen Preisskat von 10 bis 12.30 Uhr. Anmeldung ab 9.30 Uhr oder Voranmeldung unter Tel. 0471/9615323. ··················································································································· Stinstedt Lotto-Nachmittag: Heute findet in Stinstedt bei Lamstedt ab 15 Uhr ein Lotto-Nachmittag im Gasthof „Zur Eiche“ statt. Anmeldung bitte unter Tel. 04756/850750. ··················································································································· Ebersdorf Bingo-Nachmittag: Der TSV Drangstedt veranstaltet heute im Ebersdorfer Hof von 15 bis 19 Uhr einen Bingo-Nachmittag. Gäste sind willkommen. Anmeldung erbeten unter Tel. 0471/8061550. MONTAG, 2.2. ··················································································································· Bremerhaven Babyschwimmen: Die Nordseeschwimmschule hat ab Februar wieder freie Plätze in den Babyschwimmgruppen. Der Wasserspaß für Eltern & Kind findet im 33 Grad warmen Bewegungsbad der Anne Frank Schule statt. Anmeldungen unter Tel. 0471/30200106 oder per E-Mail an [email protected]. Trauergruppe: Die offene Trauergruppe trifft sich am Montag von 18.30 bis 20.30 Uhr in den Räumen des Hospizmodells Hombre, Bülkenstraße 31. Informationen unter Tel. 0471/3007162. DIENSTAG, 3.2. ··················································································································· Bremerhaven Fibromyalgie-Gruppe: Die Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe trifft sich wieder am Dienstag um 15 Uhr in der Georgstraße 79. Anmeldung bitte unter Tel. 0175/9141028. Sternfreunde: Die Bremerhavener Sternfreunde treffen sich am Dienstag um 19.30 Uhr in der Phänomenta, Hoebelstraße 24. Gäste sind willkommen. ··················································································································· Nordholz Nordholzer 50plus: Das Landesfunkhaus in Hannover ist am 20. Februar das Reiseziel der Nordholzer 50plus Gruppe mit Annegret Panitz. Am jetzigen Dienstag findet um 10 Uhr im Haus der Kirche in Nordholz die Vorbesprechung für die Fahrt statt. Informationen unter Tel. 04741/7589. ··················································································································· Bad Bederkesa MS-Selbsthilfegruppe: Am Dienstag trifft sich die Kontakt- und Selbsthilfegruppe für von multiple Sklerose Betroffene im 19 Uhr im Haus Karolinenhöhe der DRK Krankenanstalten Wesermünde, Bad Bederkesa. Nähere Informationen unter Tel. 04745/326. MITTWOCH, 4.2. ··················································································································· Bremerhaven Body Pump: Der SFL Leherheide bietet ab sofort immer mittwochs um 9.30 Uhr „Body Pump“, einen Kursus für die Kraftausdauer für Männer und Frauen, in der Vereins- haushalle des SFL, Mecklenburger Weg 178a, an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen unter Tel. 0471/62429. DRK-Zwerge: Eine Spiel- und Krabbelgruppe für Kinder unter drei Jahren wird immer mittwochs angeboten. Die Gruppe trifft sich von 11 bis 12 Uhr im Familienzentrum DRK, Folkert-Potrykus-Straße 1, Bewegungshalle. Senioren-Kulturtreff: Der Senioren-Kulturtreff trifft sich am Mittwoch um 14.30 im Ankerplatz, Prager Straße 71. Als Gast wird die Leiterin vom Mehr-GenerationenHaus, Katrin Hantke, begrüßt. Informationen unter Tel. 0471/85241. DONNERSTAG, 5.2. ··················································································································· Bremerhaven Frühstück mit der CDU: Die Senioren Union der CDU richtet ihr monatliches Frühstück am Donnerstag um 10 Uhr im Seniorentreffpunkt Ernst-Barlach-Haus, Am Holzhafen 8, aus. Als Gast wird Klaus Wirth, Bürgermeister aus Schiffdorf, zum Thema „Stadt und Land – Hand in Hand“ erwartet. Informationen unter Tel. 04743/5622. Krippen laden ein: Die Kinderkrippen „Die Sprotten“, Kurfürstenstraße 4, „Die Seeräuber“, Kaistraße 7 und „Die Seepferdchen“, Am Lunedeich 15-23, laden am Donnerstag, von 16 bis 18 Uhr interessierte Eltern zum Tag der offenen Tür ein. Informationen: Tel. 0471/3020802. Sternenhimmel: Das Planetarium, Bussestraße 24, AWI Gebäude, zeigt und erklärt am Donnerstag, 19 Uhr, den aktuellen Sternenhimmel und den Stand der Planeten. Zusätzlich gibt es eine Vorschau für wichtige Ereignisse des Jahres, wie die Sonnenfinsternis am 20. März. Anmeldungen unter Tel. 0471/77755 sowie an [email protected]. 1. Februar 2015 Von wegen Askese: Attila Hildmanns neuester Rezeptband lädt ein zum Schlemmen Verführerisches Fast Food für Veganer VON ANDREA LAMMERS Von wegen, Fleisch ist mein Gemüse: Da dürften auch ausgemachte Fleisch-Junkies schwach werden. In „Vegan to go“ zeigt Attila Hildmann, dass veganes Leben nicht die Bohne kulinarischen Verzicht bedeutet. Und vor allem räumt er mit dem Vorurteil auf, dass vegane Küche eine umständliche Wissenschaft für sich ist. Im Gegenteil: In seinem neuesten Band zeigt der Kochbuch-Bestseller-Autor, dass sich sogar Gerichte für das Büro und unterwegs blitzschnell und einfach zubereiten lassen. Aber Vorsicht: Die Lektüre könnte zu erhöhtem Speichelfluss führen. Frühlingsrollen mit CrunchGemüse und Sweet-ChiliSauce, Spargelquiches mit Paprika, Kirschtomaten und Hafer-Thymian-Creme – sind nur einige der Köstlichkeiten, die Hildmann in dem ansprechend bebilderten Kochbuch vorstellt. Zum Nachtisch ein paar ErdnussSchoko-Trüffel? Oder vielleicht doch lieber Kaiserschmarren mit Erdbeeren und Pistazien? Das einzige Problem, vor das einen „Vegan to go“ stellt, ist die Qual der Wahl. Aber die lohnt es, auf sich genommen zu werden, denn längst ist die vegane Küche nicht mehr nur Ausdruck einer speziellen ··················································································································· Hagen Nähworkshop: Am Donnerstag und Freitag findet wieder ein Nähworkshop in Form eines offenen Ateliers in den Räumen des Nestwerk Hagen statt. Dort werden alte Klamotten und Stoffe zu neuem Leben erweckt – als Kinderkleidung, Bucheinbände, Täschchen und vieles mehr. Informationen und Anmeldung: Tel. 04748/1301. FREITAG, 6.2. ··················································································································· Hagen Senioren-Klönschnack: Zum Klönschnack“ mit Frühstück lädt der Seniorenbeirat der Gemeinde Hagen die Senioren am Freitag von 10 bis 11.30 Uhr ins „Senioren-Schlösschen“, Amtsdamm 31, ein. Andreas Wittenberg berichtet aus seiner Amtszeit und aus dem Rathaus. Anmeldung nicht erforderlich. ··················································································································· Drangstedt Bingo-Abend: Der TSV Drangstedt veranstaltet am Freitag im Vereinsheim Drangstedt von 19 bis 23 Uhr einen Bingo-Abend. Anmeldung: Tel. 0471/8061550. ··················································································································· Bad Bederkesa Kino in der Amtsscheune: Am Freitag zeigt der Förderverein der Telefonseelsorge Elbe-Weser im „Kino in der Amtsscheune“ ab 20 Uhr einen etwas skurrilen, aber höchst amüsanten französischen Film aus dem Jahr 2013. Kartenreservierung unter der Tel. 04745/94335. SONNABEND, 7.2. ··················································································································· Bremerhaven Männerfrühstück: Am Sonnabend findet von 9 bis 12 Uhr im Seemannsheim, Schifferstraße 51, das Männerfrühstück der Kreuzkirche für fünf Euro statt. Prof. Dr. Manfred Anlauf, vormals Chefarzt und Vorsitzender der Philosophischen Gesellschaft, referiert über „Heilkunst, Medizinbetrieb, Grenzfragen.“ Anmeldung erbeten unter Tel. 0471/43733. ··················································································································· Wehden Bingo am Nachmittag: Der TSV Drangstedt veranstaltet am Sonnabend im Schützenhaus Wehden von 15 bis 19 Uhr einen großen Bingo-Nachmittag. Gäste sind willkommen. Anmeldung erbeten unter Tel. 0471/8061550. Attila Hildmann hat mit dem veganen Ernährungsstil zu einem besseren Körpergefühl gefunden. FOTO: KRZYZANOWSK Gute Einsteiger-Lektüre 150 g Erdbeeren 10 g geschälte, ungesalzene Pistazien Die Zubereitung dauert rund 40 Minuten. Dazu zunächst die Chia-Samen in eine Schüssel geben, Reismilch, Agavendicksaft und Vanille dazugeben und mit einem Schneebesen kurz verrühren, damit die Samen später nicht verkleben. Im Kühlschrank 25 bis 30 Minuten quellen lassen. In der lung verlor Hildmann 35 Kilogramm. Mit seinen Bestsellern „Vegan for Fun“, „Vegan for Fit“ und „Vegan for Youth“ hat er in Europa ei- Zwischenzeit die Mango schälen und der Länge nach aufschneiden. Das Fruchtfleisch dicht am Kern entlang abschneiden und mit einem Pürierstab oder im Mixer pürieren. Die Erdbeeren waschen, abtropfen lassen und den Strunk entfernen. Die Pistazien grob hacken. Das Mangopüree in zwei Gläser geben, die Chia-Creme darüber verteilen und mit Erdbeeren und Pistazien garnieren. nen Trend ausgelöst: den Verzicht auf tierische Nahrungsmittel. Leicht verständlich erklärt er in seinem neuesten Band die Grundlagen veganen Leben, beispielsweise wie man Eier, Sahne und Co. ersetzen kann. Außerdem geht er einer Frage nach, die wohl die meisten Menschen umtreibt, die erwägen, vegan zu leben: Erwartet mich jetzt die pure Askese? Nein, so die argumentativ hinlängliche Antwort des Autors, ergänzt durch eine lange Liste kulinarischer Ausweichprodukte. .................................................................................................................................... › Attila Hildmann: „Vegan to go“, 259 Seiten, Becker Joest Volk Verlag, 29,95 Euro Geestländerin Rosemarie Melsted veröffentlicht Buch über sogenannte Orbs Botschafter einer anderen Dimension“ im Verlag tao.de erschienen. Die Autorin zeigt darin erstaunliche Fotos von den geheimnisvollenn Orbs. Die Aufnahmen zeigen nach ihrer Ansicht Botschafter einer anderen Dimension. „Orbs sind Lichtwesen, die wir zu jeder Tages- und Nachtzeit fotografieren können. Es sind liebevolle Wesen, die uns immer helfen und beschützen wollen“, ist die Autorin überzeugt. In ihrem Buch beschreibt sie, wie sie die Orbs entdeckte und erzählt über ihre Erfahrungen und Erlebnisse mit ihnen. (SJ) .................................................................................................................................... › Rosemarie Melsted: „Orbs – Botschafter einer anderen Dimension“, tao.de, 17,99 Euro Ich bin die Mäusken, die Schwester von der Yuki, und suche ein eigenes Zuhause. Wie meine Schwester tobe und spiele ich gerne. Allerdings möchte ich nicht alleine sein und wünsche mir einen Katzenkumpel. Dann komme ich geimpft, gechipt und mit einem Kastrationsgutschein zu dir. (Kontakt: siehe „Yuki“) Mein Name ist Mika. Ich bin etwa eineinhalb Jahre alt, verspielt, neugierig und total verschmust. Wer mag mir ein Zuhause geben? Abgegeben werde ich geimpft, gechipt und mit einem Kastrationsgutschein. (Kontakt: Verein Kitten in Not, Michael Lenz, Tel. 0152-58478364) Wir Meerschweinchen und viele weitere suchen Familienanschluss. Wir brauchen ausreichend Platz, wollen nicht alleine gehalten werden und sind nachts gerne aktiv, weswegen wir nicht für das Kinderzimmer geeignet sind. (Kontakt: Tierschutzverein Cuxhaven, Tel. 04721/711676) Lese- und Hörtipps Rezepte frisch vom Kutter Blutiges Schlachtfeld Die echten Motorensounds Fischer lassen sich in die Töpfe gucken Fischer wissen am besten, wie man Fischgerichte zubereitet. Darum hat sich die Autorin auf den Weg an die Ostseeküste gemacht, um Fischer nach ihren Lieblingsrezepten zu fragen. Silke Arends reiste dafür unter anderen in den kleinen Ort Kalifornien am Schönberger Strand, auf die Insel Poel und auf die Halbinsel Fischland-DarßZingst. (ECH) Technische Details eines Krieges Der Erste Weltkrieg steht für eine bis dahin nicht gekannte Technisierung des Schlachtfeldes. Der mit Fotos, Zeichnungen und Gemäldeabbildungen ausgestattete Band gibt einen Überblick über Vorgeschichte, politischen und militärischen Verlauf. Wegener analysiert Siege und Niederlagen und geht auf technische Details ein. (ECH) Earbook bedient den Mythos Porsche Für Liebhaber der Automarke ist das Earbook „Porsche Sounds“ ein Wurf. Das in Kooperation mit dem Historischen Archiv der Porsche AG entstandene Buch beschreibt die Entwicklung des Unternehmens und der Modelle. Überdies finden Automobilenthusiasten in dem Bildband nicht nur zwei CDs mit klassischer und Rock-Musik, sondern auch eine CD mit Motorensounds. ............................................................................................................ Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194 und per E-Mail an [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Bereits der Anblick dieses Chia-Vanille-Puddings lässt das Wasser im Munde zusammenlaufen. Dabei kommt der Nachtisch völlig ohne tierische Produkte aus. FOTO: VOLLMEYER Lichtwesen vor der Foto-Kamera Vor rund zwei Jahren hat die Geestländerin Rosemarie Melsted über das SONNTAGSjOURNAL Menschen gesucht, die sich mit ihr für ein geplantes Buchprojekt des Themas Orbfotografie annehmen. Jetzt ist „Orbs – Ich, die Sunna, wurde im September 2014 geboren und bin unglaublich verspielt, aufgeweckt und suche dringend einen Spielkameraden. Ich habe keine Probleme mit Hunden oder Kindern und liebe Freigang. (Kontakt: Tierschutzverein Südkreis Cuxland, Sigrid France, Tel. 0176-28349849) Ich bin die Yuki. Toben, spielen und schmusen sind meine Hobbys. Magst Du diese mit mir teilen? Dann ruf doch an. Ich komme geimpft, gechipt und mit einem Kastrationsgutschein im Gepäck zu dir. (Kontakt: Tierschutzverein Kitten in Not, Michael Lenz, Telefon: 0152-58478364). › Das Rezept für Chia-Vanille-Pudding Kleine Kostprobe aus Attila Hildmanns Rezeptfundus gefällig? Hier die Anleitung für den veganen Chia-Vanille-Pudding: Die Zutaten für zwei Personen: 6 EL Chia-Samen (80 g) 440 ml Reismilch 2 EL Agavendicksaft ½ TL gemahlene Vanille Für die Mangoschicht 1 Mango (netto ca. 220 g) Für das Topping Tiere suchen ein Zuhause Wyatt und Prudence werden wir genannt. Wir sind fünf Monate alt und suchen zusammen, genauso wie unsere Mama Mika, ein Zuhause. Wir sind geimpft, gechipt und bringen einen Kastrationsgutschein mit. (Kontakt: Tierschutzverein Kitten in Not, Michael Lenz, Tel. 0152-58478364). Lebenseinstellung, sondern gilt auch als gesund. Das gilt wohl auch für die mehr als 100 Rezepte in „Vegan to go“, obschon es sich dabei im Prinzip um Fast Food handelt. Doch wer hier fetttriefende Hamburger erwartet, liegt natürlich falsch. Denn bei den vorgestellten Gerichten handelt es sich zwar um solche, die besonders einfach und schnell herzustellen sind, aber dennoch vor gesunden Zutaten nur so strotzen. Das macht das Buch gleichzeitig zur geeigneten Einsteiger-Lektüre. Die Gerichte sind einfach umsetzbar, große Vorkenntnisse und Anschaffungen sind überflüssig. Hildmanns Versprechen: „Jeder kann sich mit diesen Rezepten komplett frei von Cholesterin und schädlichen Zusatzstoffen ernähren und so die verblüffende Wirkung veganer Kost erfahren: mehr Energie, bessere Blutwerte, bessere Haut, bessere Verdauung und bessere Versorgung mit Vitaminen.“ Der Autor selber mauserte sich vom antriebslosen Übergewichtigen zum austrainierten Modellathleten. Auslöser: der frühe Tod seines Vaters. Bei seiner kompletten Ernährungsumstel- SONNTAGSjOURNAL › Silke Arends: „Das Ostseefischer-Kochbuch“, Koehlers Verlagsgesellschaft, 19,95 Euro ............................................................................................................ › Guntram Schulze-Wegener: „Der Erste Weltkrieg 1914-1918: Die große Katastrophe“, E.S. Mittler, 29,95 Euro ............................................................................................................ › „Porsche Sounds“, Earbooks (edel), 220 Seiten, 39,95 Euro Mit uns die Welt entdecken Hier eine kleine Auswahl aus unserem neuen Reisekatalog. Lassen Sie sich inspirieren. Reisen ist eine Lust – suchen Sie sich die für Sie schönste Reise aus. Wir beraten Sie gern. 14. bis 18. Februar 2015 Diese Reise ist ein Muss für alle Freunde der kalten Jahreszeit. Erleben Sie die berauschend schöne Eisfahrt, die Geräuschkulisse, wenn das Eis bricht. Im Winter friert der finnische Meerbusen zu, so dass Eisbrecher benötigt werden, um eine Fahrrinne frei zu halten. Sie haben den ganzen Tag um Helsinki zu entdecken. Facettenreiches Dresden 29. bis 31. März 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 199,- € im Einzelzimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258,- € Berlin „intensiv“ – ****Superior MARITIM pro Arte 6. bis 9. April 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 459,- € im Einzelzimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588,- € 499,- 7 Schnäppchenkreuzfahrt mit MS Hamburg 26. Februar bis 8. März 2015 tige Güns inen ab k l e Einz Genießen Sie ein Sonnenbad auf den Kanaren, entdecken Sie die Königsstädte Marokkos, erleben Sie die Durchfahrt auf der Straße von Gibraltar ins Mittelmeer. Cadiz, Malaga, Valencia und Barcelona sind allesamt sehenswerte Städte auf dieser Kreuzfahrt. Reisepreis pro Person in 2-Bettkabine, innen, Kat. 2 . . . . . . . . . 1475,- 7 in 2-Bettkabine, außen, Kat. 5 . . . . . . . . . . . . 1725,- 7 Rom im Frühling erleben 22. bis 28. März 2015 Diese Stadt muss man erlebt haben. Tauchen Sie ein in die antike Welt der alten Römer. Schlendern Sie durch das historische Zentrum zur Spanischen Treppe, wandeln Sie über die Piazza Navona und bestaunen Sie Berninis Vier-Ströme-Brunnen oder verweilen Sie in der Sixtinischen Kapelle unter den Fresken Michelangelos. Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928,- 7 Hamburg mit Ohnsorg-Theater 18. bis 19. April 2015 Im Theaterstück „Aspirin un Elefanten“ geht es um Steffen, der gerade einen Herzinfarkt überstanden hat und mit seiner Ehefrau Hanni, den Töchtern und Schwiegersöhnen auf Kreuzfahrt gehen will. Alles ist gut geplant, nimmt aber einen ganz anderen Verlauf . . . Mit Ihrer Reiseleitung entdecken Sie die schönsten Ecken Hamburgs. Reisepreis pro Person im DZ mit Theaterkarte, Kategorie 2. . . . . 159,- 7 im DZ mit Theaterkarte, Kategorie 1. . . . . . . . 169,- 7 Österreich – Schienenkreuzfahrt 28. Mai bis 3. Juni 2015 Salzburg, Graz, Wien und Linz sind nur einige Höhepunkte dieser Reise. Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Sonderzuges Classic Courier während Sie die schönsten Landschaften Österreichs durchqueren: Salzkammergut, Kärntner Seenland, Donautal, Wiener Becken Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mallorcas Mandelblütenmeer 25. Februar bis 4. März 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 895,- € im Einzelzimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045,- € Rom im Frühling 22. bis 28. März 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 928,- € im Einzelzimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1173,- € Eisfahrt nach Helsinki Reisepreis pro Person in Doppelkabine, innen . . . . . . . . . . . . . . . Eisfahrt nach Helsinki 14. bis 18. Februar 2015 pro Person in Doppelkabine, innen . . . . . 499,- € pro Person in Doppelkabine, außen . . . . . . . . . 559,- € pro Person in 3-Bett-Kabine, innen. . . . . . . . . . 439,- € 995,- 7 Zauberhaftes Cornwall 6. bis 12. April 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 939,- € im Einzelzimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079,- € Hamburg mit Ohnsorg-Theater 18. bis 19. April 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . inkl. Theaterkarten Kategorie 2 159,- € Canterbury, London und Kreuzfahrt mit MS „Astor“ von Tilbury nach Bremerhaven 29. April bis 2. Mai 2015 Reisepreis pro Person DZ/2-Bett-Glückskabine, innen . . . . . . . . . 399,- € DZ/2-Bett-Glückskabine, außen . . . . . . . . . . . 459,- € Frühlingsblüte in Belgiens Schlösser inkl. königlicher Gewächshäuser auf Schloss Laeken 1. bis 3. Mai 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 319,- € im Einzelzimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419,- € England – Irland – Schottland – Kreuzfahrt mit MS „Hamburg“ 4. bis 15. Mai 2015 Reisepreis pro Person 2-Bett-Glückskabine, innen . . . . . . . . . . 1874,- € 2-Bett-Glückskabine, außen . . . . . . . . . . . . . 2674,- € 2-Bett-Kabine, innen . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 2074,- € 2-Bett-Kabine, außen. . . . . . . . . . . . . . . . . ab 2774,- € Amsterdam und Keukenhof mit Van Gogh Museum 14. bis 15. Mai 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 187,- € im Einzelzimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214,- € Südenglands Parks und Gärten 22. bis 25. Mai 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 578,- € Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657,- € Über Pfingsten in den Harz 22. bis 25. Mai 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . 399,- € Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448,- € Malerische Côte d’Azur 24. bis 29. Mai 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 999,- € Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1199,- € Pfingsten in Sorrent 24. bis 30. Mai 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 1075,- € Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1285,- € Forder eine aus n Sie f Reisebes ührliche chreibun an oder g sich eine lassen Sie n Be termin g ratungseben! Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 456 und 0471 597- 458 Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de K URZWEIL 40 1. Februar 2015 Suchbild Kammrätsel Die beiden Bilder unterscheiden sich in einigen Punkten. Finden Sie die 8 Fehler. Tragen Sie fünf Wörter der nachstehenden Bedeutungen senkrecht in das Diagramm ein. Vervollständigen Sie die obere Kammleiste danach so, dass Sie aus den Kreisfeldern das gesuchte Lösungswort herauslesen können. 1 1. Buchstabe des hebräischen Alphabets, 2 mit Freude, 3 Welt ohne menschl. Eingriff, 4 Heiligenbild der Ostkirche, 5 scharfes Gewürz. 1 2 3 4 5 W A H F N O A C X P C Y A H K E K P M X R F C R U M B A M C R H K E P T R E H N W E X V E F L T A E A U G H I F W F H J E T D T W E R O O R M J G L N G T H K N Y E P U N E S O E W U R C K T V N C T T E N E D D O O H A M R H V T M K X R G O K S E S I V E A Z N V A E S I S P L L P R K M P E C C U P A F R I K A L F H H N F U S E A W T A F I I B G R O S R U X M A L E S M E D S E U Q V K F G W E V T E B N F T Das große Kreuzworträtsel Teil des Kiefers Sudoku leicht + schwer Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes 3-×3-Kästchen darf nur je einmal die Zahlen von 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen! 2 9 2 9 4 7 2 5 7 1 4 4 5 3 2 6 8 9 5 1 2 6 8 3 6 9 7 2 2 5 7 9 4 4 7 6 3 9 7 6 1 9 1 2 3 Fremdwortteil: Erde Hülle süddt.: langes, weißes Brot Passionsspielort in Tirol 7 Gewinn, Ausbeute, Ernte, Erlös Bett in der Kindersprache natürlicher Brennstoff kaputt (ugs.) ugs.: sehr viele Landmasse 3 Jackpotanlagen 83 topmoderne Slot Machines Einzel-/Multiplayer: Meeresraubfisch Black Jack, Roulette & Poker Tolle Events, starke Preise Täglich ab 11 Uhr Balkanfriedenstruppe (Abk.) Futtergefäß ehem. dt. Tennisprofi (Steffi) gefeit Grundrechenart Männername 5 eh. dt. Rundfunksender (Abk.) Kosename für die Großmutter Pflanzensamen kurz für: in das 7 6 9 3 8 4 9 6 1 6 3 7 9 9 5 2 scherzhaft für: Bär www.spielbank-bremerhaven.de schöner ungiftige Jüngling Riesen(griech. schlange Sage) Vorname Strawinskys † Spielbank Bremerhaven – ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe ∂ Zutritt ab 18 Jahre. Bitte Identitätspapiere mitbringen. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe erhalten Sie über die Spielerschutz-Hotline der WestSpiel-Gruppe (kostenfrei) 0800 WESTSPIEL bzw. 0800 937877435 oder bei der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (kostenfrei) unter 0800 1372700. niederl. Sänger (Herman van ...) RauchNebelGemisch Spielkarte Monogramm Stadt in Thüringen chem. Zeichen: Tantal ausreichend, hinlänglich Gewandtheit im Benehmen Abk.: Angströmeinheit religiöses Zeremoniell einfache Waffe, Pfeil und ... weit entfernt von allem, fernab kurz für: zu der Wäschestück Kindeskind tropischer Vogel Stier 21. 4. – 20. 5. Gehen Sie langsam aber sicher daran, alles nachzuholen, was Sie in der Vergangenheit vernachlässigt haben. Ihr Selbstvertrauen ist diese Woche durch verschiedene Vorkommnisse gestärkt. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Die letzten Tagen waren recht anstrengend und setzten Ihnen ziemlich zu. Doch nun dürfen Sie eine ruhigere Woche erwarten. Ihre Energie kehrt zum Glück auch wieder zu Ihnen zurück. Krebs 22. 6. – 22. 7. Momentan besitzt Ihr Wort sehr große Aussagekraft, und manch einer verlässt sich blind auf das, was Sie sagen. Diesen Umstand sollten Sie nutzen: Bringen Sie das vor, was Sie aufregt. Löwe 23. 7. – 23. 8. Es wird vermutlich nicht eben leicht für Sie sein, mit den ganzen Widerständen fertig zu werden. Nur allmählich lösen Sie sich aus den verschiedenen Verstrickungen des Tages. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wieso eigentlich sind Sie so zurückhaltend, wenn es darum geht, Ihre Qualitäten im Job zur Sprache zu bringen? Nur dann, wenn Sie sagen, was Sie leisten können, wird man es honorieren. Signalhorn im MA. Kiek mol rin! 9 8 Altersruhegeld Landungsbrücke Heilpflanzen, Gewürze Schwertwal Kanton der Schweiz 2 Frauenkurzname Knochengerüst W-669 W A H F N O A C X P C Y A H K E K P M X R F C R U M B A M C R H K E P T R E H N W E X V E F L T A E A U G H I F W F H J G L N G T H K N Y E P U E T D T W E R O O R M J N E S O E W U R C K T V N C T T E N E D D O O H A M R H V T M K X R G O K S E S I V E A Z N V A E S I S P L L P R K M P E C C U P A F R I K A L F H H N F U S E A W T A F I I B G R O S R U X M A L E S M E D S E U Q V K F G W E V T E B N F T 2 7 9 4 6 5 8 3 1 4 3 1 8 7 9 2 6 5 5 6 8 1 3 2 4 7 9 9 4 2 3 8 6 5 1 7 8 1 3 5 2 7 6 9 4 7 5 6 9 4 1 3 8 2 6 2 4 7 9 3 1 5 8 3 9 5 2 1 8 7 4 6 1 8 7 6 5 4 9 2 3 3 2 4 8 1 9 5 7 6 8 5 7 2 4 6 3 9 1 6 9 1 5 3 7 4 2 8 2 6 8 3 7 4 1 5 9 4 7 5 9 8 1 2 6 3 9 1 3 6 5 2 7 8 4 5 8 6 1 2 3 9 4 7 1 4 9 7 6 5 8 3 2 7 3 2 4 9 8 6 1 5 BO R S I O EN I B Z AHNBE T G KRAE ORCA UR H I N P PB HA I O Z I G OMA MS U I NS A A T BS GNUM U BOG T L EGE 5 Fluss durch Gerona (Span.) Schönling (franz.) Dynastie im alten Peru Auflösung Kammrätsel: 1 ALEPH, 2 GERNE, 3 NATUR, 4 IKONE, 5 CHILI. – AUGENWISCHEREI. 5 8 altrömischer Feldherr Ihre Sterne Widder 21. 3. – 20. 4. Sie möchten gern für sich mehr Freiraum beanspruchen, ohne jemanden zu verletzen. In der Regel ist ja auf Ihr Fingerspitzengefühl Verlass, sodass Sie die Sache hinbekommen müssten. Wörterversteck In dem Rätsel sollen Sie die nachfolgend aufgeführten Wörter suchen. Sie finden diese, indem Sie die Buchstaben von links oder von rechts, von oben, von unten oder auch diagonal durchsuchen. Die Wörter können sich überschneiden. Nicht alle Buchstaben des Diagramms werden verwendet. AFRIKA HANDSTREICH HILFERUF KAFFEEKANNE KRUEMEL NORDKAP PFEFFERKORN PRESSE RENTENMARKT SCHILF SPASSEN THEORETISCH SONNTAGSjOURNAL Waage 24. 9. – 23. 10. Nehmen Sie sich nicht zuviel vor. Am besten wird es sein, wenn Sie zuerst das tun, was Ihnen gefühlsmäßig am ehesten liegt. Erfahrungsgemäß geht die Arbeit dann besser von der Hand. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Nachdem jene Differenzen ausgeräumt worden sind, die Sie ziemlich zermürbt haben, ist Ihr Kopf voller neuer Ideen. Sogar ein Zusammenschluss früher verfeindeter Gruppen ist denkbar. Schütze 23. 11. – 21. 12. Eines Ihrer Hobbys nimmt Sie unmerklich mehr und mehr gefangen. Sinn der Sache aber sollte es sein, dass es Ihnen Freude bereitet und nicht Arbeit! Arbeit haben Sie auch so genug. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Greifen Sie diese Woche spontan und entschlossen zu! Was nichts taugt, können Sie später ja in Ruhe aussortieren. Der größere Rest allerdings dürfte Ihre vermehrten Anstrengungen lohnen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie könnten leicht etwas falsch interpretieren, weil Sie lediglich einige Gesprächsfetzen mitbekommen haben. Sicherheitshalber sollten Sie noch einmal nachfragen. Es ist nichts dabei. Fische 20. 2. – 20. 3. Geschäftliche Abmachungen ganz besonders, aber auch sonstige Gespräche sollten Sie in einer kurzen Notiz schriftlich festhalten. Das ist eine Vorsichtsmaßnahme und sonst nichts! V G ENKE EN R N PA W-669 E K T GER I P P U T ER P I E I OL I F AN S HE I T RO DN K GRA UD SD T I P E T I I GO S EN L N I T UA PAGE P L I Z U R I F O R E R T R A G