LOKALES

LOKALES
22
FREITAG,
3. JULI 2009
Helmut und Ingrid Peters regieren das Schützenvolk in Vrees
Neuer Regent der Schützen in
Vrees ist nach einem spannenden
Königsschießen Helmut Peters. Ihm
zur Seite steht seine Frau Ingrid.
Zum Throngefolge gehören Markus
und Diana Brake, Frank und Melanie
Brake, Hubert und Elisabeth Niehoff, Christoph und Jutta Kleene,
Helmut und Maria Beckmann, Dieter und Ulla Elbers, Helmut und Monika Koop, Walter und Helga Eilers,
Maria und Andreas Pettan, Mari-
anne und Martin Dinklage, Martina
und Hermann Dinklage, Annette
und Dietmar Petersen, Anette und
Helmut Rühländer, Petra und Willi
Ostermann, Martina und Michael
Gerdes sowie Ingrid und Werner
Nordenbrock. Nicht auf dem Foto
sind Detlef und Andrea Niedenhof.
Kinderkönig wurde Felix Westermann. Er wählte sich als Königin
Marina Büter. Das Throngefolge,
bestehend aus Kindern der Grund-
schule, wurde per Los ermittelt. Ihm
gehören an Janina Kröger und Maurice Vitt, Paula Flatken und Lasse
Nannen, Theresa Bley und Justin
Vitt sowie Hanna Heymann und VaFoto: Schützenverein
lentin Kapitan.
Die Mauern stehen, das Dach ist fast fertig. Die Einweihung des neuen Schützenhauses für
Düthe-Fresenburg ist für kommenden Herbst geplant.
Foto: Bernd Krull
Fortschritte beim Bau
des Schützenhauses
Düthe-Fresenburg: Vereinsheim für 140 000 Euro
bk FRESENBURG. Der Neubau des Schützenhauses in
Düthe-Fresenburg geht mit
großen Schritten voran Die
Einweihung des Gebäudes
ist für kommenden Herbst
geplant. Die Gesamtkosten
für den Neubau belaufen
sich nach Angaben des Architekten und Vorstandsmitglieds Jörg Abheiden auf
140 000 Euro.
Im Februar war auf der
Mitgliederversammlung des
Schützenvereins Düthe-Fresenburg mit großer Mehrheit
der Beschluss gefasst worden, die Baumaßnahme in
Angriff zu nehmen. Unmit-
IMMOBILIEN ANGEBOTE
telbar nach Eingang der Baugenehmigung sind die Mitglieder ans Werk gegangen.
„Das Schützenhaus in Fresenburg wurde im Jahr 1971
erbaut und entsprach nicht
mehr den Anforderungen einer modernen Versammlungsstätte“, sagt der Vorsitzende des Schützenvereins,
Heinrich Ahrens. Auch der
Schießstand sei im Zuge der
Erweiterung des Schützenhauses mit berücksichtigt und
mit einer spitzen Ziegeldacheindeckung
versehen
worden. Das neue Vereinsgebäude verfüge über eine großzügigere Raumaufteilung mit
Küche und neuen Sanitäran-
lagen sowie eine moderne
Heizungsanlage. Auch auf die
Engergieeffizienz sei bereits
bei der Planung großer Wert
gelegt worden, erklärt Ahrens.
Für die Finanzierung stehen dem Schützenverein nach
Angabend des Vorsitzenden
20 000 Euro an Barmitteln zur
Verfügung. 40 000 Euro steuert die Gemeinde Fresenburg
bei. Die restlichen Kosten sollen laut Ahrens und Abheiden
größtenteils über Spendengelder und Eigenleistungen finanziert werden. „Unsere Vereinsmitglieder sind dankenswerterweise zur Stelle wenn
sie gerufen werden“, so Architekt Abheiden.
Hermann Loxen neuer Schützenkönig in Lahn
Ackerland
Verkauf in Werlte
4,7 ha Ackerland
Antritt nach Vereinbarung
gute Verkehrsanbindung.
Näheres auf Anfrage!
Hemmen Immobilien
Bankkaufmann • 49696 Molbergen · Tel. 0 44 75/2 58
Gewerbliche Objekte
Baumarkt
Schiebetorbeschläge
• Laden-/Büro-/Praxisfläche, ca. 250
m2, Pbg., Nähe Hauptkanal, Kaufpreis: 189.000,- €, Mietpreis: 1.600 €
KM zzgl. NK
• Pbg.-Untene., Neubau-Büro-Praxis/Gewerbefläche, 400-800 m2 Nutzfl.,
Aufteilung/Ausstattung erfolgt in Absprache mit dem Nutzer, zu vermieten/zu verkaufen
• Wohn-/Geschäftshaus, Ia Lage,
Pbg., zu verkaufen. Interessant für
Kapitalanleger/Handwerker
• Halle/Ausstellungsfläche mit Wohn-/
Bürogebäude, bevorzugte Gewerbelage Pbg., ca. 1000 m2 Nutzfläche,
335.000 €
• Läden, Papenburg, Meyers Tannen,
ca. 200 m2 Nfl., Nähe Zentrum Untenende, ca. 400 m2 Nfl., ca. 800 m2
Nfl., Aschendorf, ca. 80 m2 Nfl., zu vermieten.
• Lagerhallen, Aschendorf, ca. 700 m2
günstig zu vermieten. Teilflächenvermietung, ca. 200 m2, ca. 300 m2,
voraussichtlich möglich.
• Sögel, Gewerbeflächen, geeignet für
Büro/Schulung, ca. 500-700 m2
Nutzfl., zu vermieten
Wir suchen laufend Gewerbeobjekte
(Verkauf/Vermietung) jeder Art in
Papenburg und nördliches Emsland.
Hauptkanal rechts 25 · 26871 Papenburg
Telefon 0 49 61/21 85
und Laufrohre mit Zubehör
für leichtgängige Hallentore.
Preisgünstig ab Lager lieferbar!
Alfons Wittrock Stahl GmbH
26899 Rhede-Brual
Tel. 0 49 64/9 15 06 · Fax 9 15 99
Trapezbleche + Thermoelemente
liefert günstig: ꇴ 0 49 64/9 15 06
Ihre Tageszeitung informiert
Saubere
Sache
Im Kleinanzeigenteil
Ihrer Tageszeitung
finden Sie Hunderte von
sauberen Angeboten.
In einem spannenden Wettkampf
um die Königswürde in Lahn setzte
sich Hermann Loxen gegen Oberst
Johann Lammers durch. Zur Mitre-
gentin erkor er sich seine Ehefrau
Magret. Dem Throngefolge gehören
an: Elisabeth und Friedhelm Rosemann, Maria und Hermann Nort-
mann, Johanna und Bernd Schnu- Einhaus, Josefa und Heinz Heller,
ckenbrock, Marlies und Günter Wil- Maria und Werner Rawe sowie Maken, Elisabeth und Heinz Deters, ria und Heinz Hüntelmann.
Foto: Verein
Bärbel Schenk und Johannes
NOTDIENSTE
Notdienste
Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.
Papenburg/Einheitsgemeinde
Rhede/Samtgemeinde Dörpen:
Ärztehaus am Marienkrankenhaus, Papenburg, Hauptkanal
rechts 74, ✆ 0 49 61/80 96 96.
Sögel/Werlte/Nordhümmling/
Lathen: Medizinisches Versorgungszentrum des Hümmling
Krankenhauses, Sögel, Mühlenstraße 17, ✆ 0 59 52/10 00.
wold, Ahornweg 10, Mühlen-Apotheke, Völlenerfehn, Breslauer
Straße 1 und Nikolaus-Apotheke,
Rhede, Kirchstraße 29.
Sonntag: Löwen-Apotheke, Papenburg, Splitting links 18.
Montag: Apotheke im Ems-Center, Papenburg, Deverweg 13.
Dienstag: Birken-Apotheke, Papenburg, Birkenallee 28.
Mittwoch: Brücken-Apotheke,
Papenburg, Hauptkanal links 46.
Donnerstag:
Carré-Apotheke,
Papenburg, Hauptkanal links 79.
Dörpen/Lathen: Hermes-Apotheke, Dörpen, Hauptstraße 49.
Börger/Esterwegen/Lorup/
Sögel/Werlte: Sixtus-Apotheke,
Werlte, Kellerstraße 2.
Apotheken
Zahnärzte
Aschendorf/Börgermoor/Papenburg/Rhede: Bereitschaftsdienst der Apotheken:
Freitag:
Schwanen-Apotheke,
Papenburg, Am Rathaus.
Samstag: Ahorn-Apotheke, Sur-
Aschendorf-Hümmling:
Dr.
Borgmann, Sögel, Am neuen
Land 2, ✆ 0 59 52/22 22 (Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr,
außerhalb dieser Zeit telefonische Vereinbarung).
Rettungsdienst: ✆ 1 12 (ohne
Vorwahl)
Krankentransport: Rettungsleitstelle des Landkreises Emsland, ✆ 0 59 31/1 92 22.
Ärzte
Augenärzte
Tierärzte
Aschendorf-Hümmling: Dr. Parketta, Papenburg, Hauptkanal 79
bis 81, ✆ 0 49 61/911 22
Kreis Meppen: Telefonische Auskunft unter ✆ 05 91/50 00.
Aschendorf-Hümmling: Beginn
Samstag 12 Uhr und Ende Montag
7 Uhr – nach telefonischer Vereinbarung: Tierklinik Dr. Berger, Heede, ✆ 0 49 63/911 40; Dr. Dierkes/Dr. Wöste, Werlte, ✆ 0 59 51/
9 59 40; Dr. Hasseler/Dr. Kossen,
Papenburg, ✆ 0 49 61/94 44 20
(Großtiere); Tierarztpraxis Zur alten Ems, Rhede, ✆ 0 49 64/14 14
(Großtiere); ✆ 91 40 89 (Kleintiere); Dr. Spindler, Börger, ✆
0 59 53/3 91; Dr. Wagner, Lathen,
✆ 0 59 33/47 00; Dr. Schneider,
Kleintierpraxis am Mühlenberg,
Börger, ✆ 0 59 53/92 54 64.
Sozialstation
Hümmling: ✆ 0 59 54/13 81.
Lathen: ✆ 0 59 33/9 25 65.
Papenburg: ✆ 0 49 61/94 41 40.
Notruf bei
Häuslicher Gewalt
Kreis Emsland: ✆ 0 59 31/77 37
oder ✆ 0 59 31/9 84 10 (Beratungs- und Interventionsstelle
des Sozialdienstes kath. Frauen).
Hospiz
Nachbarschaft
Lathen/Haren:
✆ 0 59 33/
90 31 13 oder ✆ 01 72/5 66 60 01.
Sögel: ✆ 0 59 52/20 95 31 oder ✆
01 73/2 68 92 34.
Papenburg: ✆ 01 73/2 77 21 35
oder ✆ 01 73/9 64 43 93 oder ✆
0 49 62/90 19 89.
Ärzte: 4./5. Juli, Dr. Kötz, Westoverledingen, Eichhornstraße 44,
✆ 0 49 55/50 87 11 und ✆
01 72/2 73 05 12; 4. Juli, Dr. Zipzer,
Ostrhauderfehn,
Van-GlanStraße 4, ✆ 0 49 52/40 81; 5. Juli,
Dr. Richter-Klug, Rhauderfehn,
Fritz-Reuter-Straße 1, ✆ 0 49 52/
21 73.
Zahnärzte: Auskunft unter ✆
04 91/9 76 75 25.
Apotheken: Schwan-Apotheke,
Detern, Kirchstraße 17 (Freitag);
Cosma-Apotheke, Barßel, Lange
Straße 10 (Samstag); Schwan-Apotheke, Detern, Kirchstraße 17
(Sonntag);
Mühlen-Apotheke,
Ocholt, Godensholter Straße 5
und Brunnen-Apotheke, Ihrhove,
Bahnhofstraße 10 (Montag); Friesen-Apotheke, Ihrhove, Blinkstraße 7 und Sonnen-Apotheke,
Apen, Hauptstraße 186 (Dienstag); Apotheke am Moor, Elisabethfehn, Hauptstraße 35 (Mittwoch); Marien-Apotheke, Augustfehn, Poststraße 11 (Donnerstag).
Tierärzte: Dr. Dodenhof, Jemgum, ✆ 0 49 58/9 18 00; Tierarztpraxis Jongmans/Sickert, Rhede
✆ 0 49 64/14 14; Tierklinik Dr.
Berger, Heede, ✆ 0 49 63/9 11 40.