Reihe: POLNISCHES KINO IN JENA 06: Papusza
Transcrição
Reihe: POLNISCHES KINO IN JENA 06: Papusza
Reihe: POLNISCHES KINO IN JENA 06: Papusza R: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze, PL 2013, 131 min, Originalfassung mit deutschen Untertiteln „Das Roma-Mädchen Bronisława Wajs, Papusza genannt, lernt heimlich lesen und schreiben. Als sie auf den Schriftsteller Jerzy Ficowski trifft, ermutigt sie dieser ihre Gedichte aufzuschreiben. Jahre später werden ihre Gedichte, dank der Unterstützung des polnischen Dichters Julian Tuwim, übersetzt und veröffentlicht. Papusza wird schlagartig berühmt. Doch für den Ruhm zahlt sie einen hohen Preis: den Ausschluss aus der Gemeinschaft. ‘Papusza‘ basiert auf wahren Begebenheiten und wurde überwiegend in der Roma-Sprache gedreht. Der Biotopic um Papusza ist zugleich ein Panorama der Romakultur und -geschichte in Polen des 20. Jahrhunderts und die Darstellung eines wichtigen und zu wenig beachteten Kapitels europäischer Geschichte.“ (Quelle: http://www.filmpolska.de) Vom Imre Kertész Kolleg Jena und dem Polnischen Institut Leipzig initiiert, wird die Filmreihe seit 2014 vom Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien präsentiert. Aktuelle Produktionen und ausgewählte Klassiker der polnischen Kinematografie widmen sich historischen und gegenwärtigen Formationen polnischer Staatlichkeit, Gesellschaft, Sprache und Kultur. Alle Filme werden kurz von WissenschaftlerInnen des Aleksander-Brückner-Zentrums für Polenstudien eingeführt, die nach den Vorführungen auch für Gespräche mit dem Publikum zur Verfügung stehen. Einführung und Diskussionsleitung: Achim Rabus, stellv. Direktor des Aleksander-BrücknerZentrums für Polenstudien. Eine Kooperation des Aleksander-Brückner-Zentrums für Polenstudien an der FriedrichSchiller-Universität Jena und des Kinos im Schillerhof. Mit freundlicher Unterstützung des Imre Kertész Kollegs an der Friedrich-Schiller-Universität Jena und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Thüringen e.V. Montag, 23. Juni 2014, 19:30 Uhr Kino im Schillerhof, Jena, Helmboldstraße 1 Eintritt: 6,50 € Info: www.polenstudien.de, www.schillerhof.org Deutsch-Polnische Gesellschaft Thüringen e.V. Quelle: http://www.papusza-film.pl