realtreff sie sucht

WILLKOMMEN IM
VOGTLAND
MAGAZINE
Das Wandern
ist des Müllers Lust
Offizieller Fanclub
Für die „Mittweidaer Löwen“ ist endlich ein Wunsch in Erfüllung gegangen. Sie sind jetzt offizieller Fanclub
des SG Dynamo Dresden.
Seite 2
Neue Dauerausstellung
Eine neue Dauerausstellung in Mittweida soll ab diesem Jahr das Leben
und Wirken von Schriftsteller Erich
Loest würdigen.
Seite 3
Endlich Frühling
Endlich hat der Frühling die letzten
Anzeichen des Winters vertrieben.
Jetzt gibt es für Hobbygärtner kein
Halten mehr.
Seiten 4 und 5
Apollo Filmtheater
Unser Programm für die Woche
von Donnerstag, 7. 4. 2011, bis Mittwoch, 13. 4. 2011
09212 Limbach-Oberfrohna, Jägerstraße 24,
Telefon 03722/9 32 95, www.apollo-kinocenter.de
(ab 0 J.), täglich 17.15, 20.15 Uhr,
Sa. und So. auch 15.00 Uhr
RIO
(ab 12 J.),
ICH BIN NUMMER 4
Do., Fr., Sa., So. und Di. 20.00 Uhr
HEXE LILLI –
(ab 0 J.), täglich 16.45 Uhr,
DIE REISE NACH MANDOLAN Sa. und So. auch 14.30 Uhr
HOP – OSTERHASE
(ab 0 J.), täglich 17.00 Uhr,
Sa. und So. auch 14.45 Uhr
ODER SUPERSTAR?
(ab 6 J.), täglich 19.45 Uhr
KOKOWÄÄH
Das Magazin ist in den Shops von BLICK
und Freie Presse sowie in touristischen
Einrichtungen erhältlich.
Bestellen:
TAG DES BESONDEREN FILMS
0371) 656 200 11
& (0371)
AM ANFANG
WAR DAS LICHT
Informationen und Bestellung online
www.blick.de · www.willkommen-in-sachsen.de
[email protected]
16.04.11, 20.00 Uhr \ „ICH FREU MICH“ \
mit Sven Rümmler und Norman Giolbas
5810768-10-1
5811644-10-1
MITTWOCH, 6.4.2011
Lokalanzeiger für Mittweida, Rochlitz, Hainichen und Umgebung · Verbreitete Auflage: 33.797 Exemplare · www.blick.de
Schüler sammelten
Geld für Verein
BLICK
SO ERREICHEN SIE UNS:
BLICK Mittweida
Rochlitz (RH). Insgesamt
2.080 Euro Spendengelder wurden in der vergangenen Woche
bei der 5. Benefizveranstaltung
im Rochlitzer Bürgerhaus gesammelt. Fast 100 Mädchen
und Jungen der Mittelschule
„An der Mulde“ und Regenbogen-Grundschule hatten dort
in einem zweistündigen Programm das Publikum mit Tanz,
Theater, Gesang und Musik unterhalten. Das Geld soll nun
dem Verein zur Förderung
Kranker und Behinderter in
Mittweida übergeben und für
die sogenannte Milieutherapie
verwendet werden.
Fon: 03722 77918-22411
Helenenstraße 4,
09212 Limbach-Oberfrohna
[email protected] • www.blick.de
Aktuell
Frühjahrswanderung
führt über Naturpfad
Rochlitz/Claußnitz (RH).
Die
Tourist-Information
„Rochlitzer Muldental“ lädt
am Sonntag zu einer etwa 10
Kilometer langen Rundwanderung auf den Naturlehrpfad Markersdorf ein. Die
Tour startet 9 Uhr am Stuckhaus „Carolapark“ in Claußnitz. Die Wanderung endet
am Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, wo auch
Parkplätze zur Verfügung
stehen. Sie dauert fast 4 Stunden mit Imbiss zum Abschluss.
Kultur
Heimatmuseum zeigt
alte Wappen und Siegel
Geithain (RH). Das Heimatmuseum Geithain zeigt seit
gestern eine neue Sonderausstellung. Im Mittelpunkt der
Exposition stehen alte Ansichten, Wappen und Siegel
der Stadt. Darüber hinaus
wird den Gästen erklärt, was
die Farben auf einem Wappen darstellen und wie ein
Schriftstück vor Jahrhunderten beglaubigt wurde. Begleitet wird die Ausstellung mit
einem Video, das weitere
Bilddokumente zeigt.
Tipp
Erlebnisreiche Zeitreise
lädt auf das Schloss ein
Rochlitz (RH). Zur Mitmach-Zeitreise laden am
Sonntag die Mägde und
Knechte auf Schloss Rochlitz
ein. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr
stehen dann unter anderem
verschiedene mittelalterliche
Spiele auf dem Tagesprogramm, es darf in alte Gewänder geschlüpft, gefilzt und
Speisen nach der Vorlage alter
Rezepte probiert werden.
Regional
Stromversorger warnt
vor dubiosen Beratern
Region (RH). Der Stromversorger EnviaM warnt zurzeit
vor dubiosen Haustürgeschäften. Angebliche Kundenberater des Unternehmens sollen mit besonders
günstigen Spartarifen locken
und schon mehrfach die Betroffenen zur Herausgabe der
letzten
Stromabrechnung
überredet haben. Anschließend legten die vermeintlichen Envia-Berater einen
neuen Stromliefervertrag zur
Unterschrift vor.
(ab 0 J.), Mo. und Mi. 20.00 Uhr
KABARETT IM KINO
Arbeitsmarkt erlebt
positiven Schub
Da staunen Robert und Annalena
Frankenau (RH). Der Frühling
ist die spannendste Zeit im Jahr,
denn die Welt im Garten erwacht
dann jeden Tag aufs Neue etwas
mehr. Die Mädchen und Jungen
der Kita „Kindervilla Krokuswie-
se“ in Frankenau dürfen das zurzeit direkt vor der Tür miterleben.
Auf einer Wiese strecken dort seit
Wochen hunderte Krokusse ihre
bunten Blütenköpfe in die Höhe,
die vergangene Woche auch bei
den zwei Hortkindern Robert (10)
und Annalena (8) für neugierige
Blicke sorgten. Die Grundschülerin aus Thalheim findet die Frühblüher so schön, dass sie kürzlich
mit Krokussen aus dem eigenen
Garten einen alten Baumstamm
schmückte, in dem sich später einmal kleine Tiere heimisch fühlen
sollen. Wer das farbenfrohe Naturschauspiel auf den mittelsächsischen Wiesen noch erleben will,
sollte sich aber beeilen. Denn die
„Nackten Jungfern“, wie die Krokusse auch gern bezeichnet werden, stehen momentan in voller
Blüte. Vor allem dann, wenn sich
Foto: RH
die Sonne blicken lässt.
Mittelsachsen (RH). Der Arbeitsmarkt hatte im Vormonat
einen positiven Schub erlebt.
Saisonbedingt wurde damit
auch in Mittelsachsen ein deutliches Plus an Jobangeboten
verzeichnet. Insgesamt meldet
die Arbeitsagentur derzeit
18.212 arbeitslose Personen im
Kreis. Dies sind 782 weniger als
noch im Februar. Die Arbeitslosenquote ist damit auf 10,5 Prozent gesunken. Im Agenturbereich Rochlitz sind momentan
3.290 Menschen ohne Job. In
der Region Hainichen 3.421. Damit sank die Zahl der Arbeitslosen im Vormonat von 10,4 bis 11
Prozent.
TSV Fortschritt Mittweida richtete 1. Behindertensportfest aus
Von Fußball bis Tischtennis:
sportlich trotz Handicap
Mittweida (RH). Etwa 50 Frauen
und Männer der Mittweidaer Behindertenwerkstatt haben am
Samstag gezeigt, dass sie trotz ihrer Handicaps mit „ganz normalen“ Menschen mithalten können. Gelegenheit, dies zu beweisen, hatten sie beim ersten Sportfest für Behinderte, das unter Regie des TSV Fortschritt Mittweida
stattfand. „Mit der Veranstaltung
möchten wir zeigen, dass die Be-
hinderten vom gesellschaftlichen
Leben nicht ausgeschlossen bleiben dürfen“, betonte Vereinspräsident Andreas Fiebig. „Der Sport
biete dafür eine gute Möglichkeit“, fügte er hinzu. Dass die Teilnehmer viel Spaß hatten, war ihnen bei den Staffelspielen, Tischtennis und Fußball deutlich anzusehen, wo jeder der Frauen und
Männer sein Bestes gab. „Ich finde
es wichtig, gerade diese Men-
schen am kulturellen Leben teilhaben zu lassen, denn die Wettkämpfe stärken nicht zuletzt auch
ihr Selbstbewusstsein“, sagte Dieter Störr, Leiter der Behindertenwerkstatt. Obwohl die Veranstaltung ein Erfolg war, bekam sie einen faden Beigeschmack, denn
ein Teil der vom Verein beantragten EU-Fördergelder wurde von
der jeweiligen Kommission vier Höhepunkt beim Sportfest war ein Fußballspiel, das die Altherren des TSV Fortschritt und die
Foto: Ralf Härtel
Männer der Behindertenwerkstatt mit 5:5 bestritten.
Tage vorher gestrichen.
Große Kreisstädte verzichten auf Geschwindigkeitskontrollen
Kreis rüstet gegen Raser auf
Mittelsachsen (RH). Nachdem
Anfang des Jahres 2010 die Verantwortlichkeiten für die permanente Geschwindigkeitsüberwachung auf die Großen Kreisstädte
sowie Verwaltungsgemeinschaften mit über 10.000 Einwohnern
übertragen wurden, war erstmal
Schluss mit der Blitzerei am Straßenrand. Viele Autofahrer hatten
sich bereits daran gewöhnt, denn
vielen Städten fehlte einfach das
nötige Kleingeld, um sich mit moderner Radar-Technik auszustatten. Jetzt allerdings wird zurückgerudert. Weil Flöha, Mittweida,
Rochlitz sowie die Verwaltungs-
gemeinschaft Waldheim-ZiegraKnobelsdorf ihrer Aufgabe nicht
nachkamen, wird zukünftig wieder der Landkreis mit sogenannten Zweckvereinbarungen jeden
Raser ins Visier nehmen. Das hat
der Kreistag in seiner jüngsten
Sitzung beschlossen. „Ich möchte
in diesem Zusammenhang betonen, dass es dabei lediglich um
die Verkehrssicherheit geht“, erklärte der zuständige Leiter der
Abteilung Ordnung und Sicherheit Peter Schubert. Mit der jetzt
neu geschaffenen Vereinbarung
werden sich die Messpunkte im
Landkreis erhöhen. „Oft erhalten
wir auch Hinweise aus der Bevölkerung, dass an einigen Stellen
Kontrollen notwendig sind“, sagte Schubert. Hauptsächlich werden seine Mitarbeiter an Kindertagesstätten, Schulen sowie Unfallschwerpunkten vor Ort sein.
„Auch die Polizei wird weiterhin
die Geschwindigkeit überprüfen und stimmt sich darüber mit
uns ab“, fügte Schubert hinzu.
Von der neuen Regelung ausgeschlossen bleiben Freiberg und
Döbeln, die weiterhin selbst blitzen. Wer dort zu schnell unterwegs ist, erhält einen Brief aus
den Stadtverwaltungen.
5809314-10-1
Seite 2
Mittwoch, 6. April 2011
„Mittweidaer Löwen“ sind jetzt offizieller Fanclub des SG Dynamo Dresden
Beilagen
Kockisch
Kicker besuchten Fan-Gemeinde
Feierlichkeiten aller Art
Ihre Reservierung für Ostern
nehmen wir gern entgegen.
Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
Tel. 0 37 27/35 46 o. 01 70-8 27 17 99
5811206-10-1
Eberhard Kunze ANTEA Bestattungen GmbH
Bestattungsinstitut R. Richter
Mittweida, Weberstr. 29/Ecke Chemnitzer Straße
Eberhard Kunze – Redner für Trauerfeiern
Informationen unter www.antea-bestattung.de
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000
TAG UND NACHT
TEL. (0 37 27) 94
05 12
Ein offenes Ohr – eine helfende Hand – ein Zeichen des Vertrauens.
09.04.11
23.04.11
24.04.11
01.05.11
08.05.11
14.05.11
02.06.11
05.06.11
11.06.11
13.06.11
19.06.11
22.06.11
23.06.11
25.06.11
26.06.11
9-15 Uhr
17 Uhr
11-14 Uhr
13 Uhr
ab 11 Uhr
9-15 Uhr
ab 10 Uhr
13 Uhr
9-15 Uhr
13 Uhr
14 Uhr
17 Uhr
18 Uhr
18 Uhr
20 Uhr
15 Uhr
* Veranstaltungen unter Voranmeldung
5810429-10-1
Bauernmarkt
Andacht | 19 Uhr Abendführung & Osterfeuer
Osterbrunch
Kreativtag - Führung "Klöster und Gärten"
Muttertag / Konzert , mit Frau Kohsek*
Bauernmarkt
Musikalische Himmelfahrt
Kreativtag - Führung "Klöster und Gärten"
Bauernmarkt
Konzert mit amerikanischen Studenten
Ökumenischer Gottesdienst
Konzert mit A. Burstein & R. Legnani
Vortrag Alte und neue Ernährungslehre
Mittsommerabend*
Gregorianika
Semino Rossi
Förderverein Kloster Buch e. V.Klosterbuch Nr. 1 • 04703 Leisnig
Tel: 034321/68592 • Fax: 034321/50383 Email: [email protected]
5810442-10-1
Ausbildung zum KRAFTFAHRER
Mittweida (RH). Für Mitstreiter der „Mittweidaer Löwen“ ist
jetzt endlich ein Wunsch in Erfüllung gegangen. Nach etwas
mehr als zwei Jahren wurden die
Fußball-Freunde als offiziell eingetragener Fanclub der SG Dynamo Dresden anerkannt. Um
die Botschaft den Mittweidaern
zu verkünden, waren vergangene Woche extra Präsident Andreas Ritter, Vize Diana Schantin
sowie Fan-Beauftragter Sven
Männig und die beiden Dynamo-Spieler Florian Grossert und
Thomas Franke in die Zschopaustadt gekommen. „Für uns ist der
Kontakt zu den Fanclubs sehr
wichtig, denn sie leisten nicht
nur eine gute Arbeit, sondern sie
bilden außerdem mit unserem
Verein eine große Familie“, sagte Ritter. In Deutschland gibt es
zurzeit 174 Fanclubs. Die meisten
davon sind im Osten der Republik angesiedelt. Mit so hohem Besuch aus Dresden hatte LöwenChef Janko Scandolo, der in Freiberg Geologie studiert, nicht gerechnet. „Wir hatten zwar bereits
einige Dynamo-Kicker im Spiel
gegen den SV Germania Mittweida und während einer Autogrammstunde in Freiberg live erleben dürfen, aber dass jetzt zwei
von ihnen zu uns kamen, um uns
eine Urkunde zu überreichen, ist
eine große Ehre“, freute sich Scan-
EP: Krause &
Richter
Ansprechpartner Prospektund Beilagenmanagement
Große Überraschung bei den „Mittweidaer Löwen“: Dynamo-Präsident Andreas Ritter (l.) und
die Spieler Thomas Franke (vorn, l.) und Florian Grossert (vorn, 2. v. l.) kamen zur Stippvisite in
Foto: Ralf Härtel
die Zschopaustadt.
dolo, der im September 2008 den
Fanclub aus der Taufe hob. Allerdings keimte die Idee dazu schon
vor etwa fünf Jahren auf, als die
Fußball-Fans ein Spiel der
Schwarz-Gelben gegen Atletico
Madrid im Stadion mitverfolgten. Zurzeit besteht der Fanclub
in Chemnitz ab 26.04.2011 und 30.05.2011
inkl. Führerscheinerwerb PKW, LKW oder Bus sowie Fahrtraining,
Gefahrgut, Gabelstapler, Ladungssicherung und Ladekran
Aus- u. Weiterbildung nach Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz
A NZEIGE
Sonderauslosung mit
LOTTO SUPERDING
Förderung über die Agenturen für Arbeit, Jobcenter oder Rentenversicherung möglich.
: 0371/52 83 0, W.-Seelenbinder-Str. 11 a, 09120 Chemnitz, www.verkehrsinstitut-chemnitz.de
5811156-10-1
Wie in jedem Jahr begrüßt
SACHSENLOTTO das Frühjahr
mit einer besonderen sachseneigenen Sonderauslosung
mit LOTTO SUPERDING. Bereits
zum siebten Mal wird dabei
LOTTO SUPERDING in Sachsen
durchgeführt.
Das LOTTO SUPERDING besteht, wie in den vergangenen
Jahren auch, aus 100 einzelnen Quicktipps für LOTTO
6aus49 und kostet 100 Euro.
In diesem Jahr werden unter
allen LOTTO SUPERDING-Paketen 50 Euro auf eine zweistellige Sondergewinnzahl verlost.
Durch die fortlaufende Nummerierung der einzelnen
LOTTO-Tipps im Paket liegt die
Gewinnchance hier bei 1:1 pro
LOTTO SUPERDING-Spielauf-
Autohaus
Angebote
der
Woche
VW Touran 1.4 TSI „Cross”, EZ 05/2007, 103 kW (140 PS), orangemetallic, 17-Zoll Aluradsatz, Klimaanlage, 10x Airbag, ABS, ESP, Bordcomputer, CD/MP3-Radio, 4x el. Fensterh., el. u. beheizbare Spiegel, Nebelsch.,
Parktronic, Servo, Tempomat, ZV mit Fernbed., 6-Gang Getriebe, Lederlenkrad u. Sitze hvs., MAL, get. u. verschiebbare Rücksitze, LRA, Chromreling, D4-Norm, (Neupreis: 29.370 1), 36 Tkm, 1. Hand, scheckheftgepflegt, MwSt. ausweisbar
17.990,– 1
Unser komplettes Angebot im Internet:
www.arnold-automobile.de
Renault Twingo 1.2 „open sky”, EZ 05/2005, 43 kW (58 PS), silbergraumetallic, 4x Airbag, ABS, CD-Radio, el. Fensterh., Faltdach, ZV mit Fernbed., get. u. verschiebbare Rückb., getönte Scheiben, D4-Norm, (Neupreis: 11.370 1), 41 Tkm, scheckheftgepflegt
4.400,– 1
FAHRZEUGANKAUF
im Autohaus Arnold
Wir kaufen ständig gegen sofortige Barzahlung PKW und Transporter.
Vergleichen Sie – wir zahlen faire Preise!
Wir übernehmen für Sie Kreditablösung und Abmeldung Ihres Fahrzeuges.
PAKET: 5 Ü/HP, Anreise So., Abreise Fr., VL-Nächte möglich
SAISON: 29. 5. - 26. 6. 2011; 9. 10. 18. 12. 2011 HAUPTSAISON: bis
29. 5. 2011; 26. 6. - 9. 10. 2011
IHR HOTEL: „Schloss Ernestgrün“,
idyllisch-ruhig, historische Räume,
Wellness-Bereich mit Schwimmbad, Sauna und Beauty-Salon
IHRE ZIMMER: Standard-DZ: ca.
20 qm, mit Dusche/Bad und WC,
Sat-TV, Telefon, Minibar; gegen Aufpreis größere Komfort-DZ: ca. 30 qm,
mit Sitzecke, teilweise Balkon/Terrasse; Schlossherren-Gemach: Ausstattung/Größe ähnlich wie oben
VERPFLEGUNG: Frühstücksbüffet,
abends 3-Gang-Menü, 2 x Bayerischböhmisches 4-Gang-Menü
UNSERE EXTRAS INKLUSIVE:
• Empfang mit Begrüßungscocktail
oder ein Oberpfälzer „Zoigl“-Bier
•1 x Eintritt ins nur 3 km entfernte Sibyllenbad (mit Bade-, Wellness- und Saunalandschaf t;
Wert: 14,- Euro pro Person)
• geführte Wald-Wanderung zum
Mittelpunkt Europas, dort machen wir ein Foto, das wir Ihnen
zum Abschied schenken
• Gratis-Leihbademantel
P
5 Ü/H
Preis m DZ
!
t
i
m
ni
Spar p. Perso
n
Saiso
trag. Außerdem werden 500 x
100 Euro unter allen LOTTO
SUPERDING-Paketen mit einer
Gewinnchance von rund 1:32
(pro LOTTO SUPERDING-Spielauftrag) verlost.
Zudem werden drei Opel
Astra Sports Tourer in der
Sonderauslosung unter allen
gültigen Spielaufträgen für die
LOTTO-Ziehung Ostersamstag,
23. April 2011 mit einer
Gewinnchance von rund
1:200 000 (pro LOTTO 6aus49Spielauftrag) verlost.
Verkaufsstart für das LOTTO
SUPERDING ist Sonntag,3.April.
Die Anzahl der LOTTO SUPERDING-Pakete ist festgelegt. Sie
werden verkauft,bis das Kontingent erschöpft ist, längstens jedoch bis zum 23. April 2011.
Ritter erobern den
Klosterpark Altzella
Nossen (RH). Am kommenden
Wochenende darf sich im Kloster
Altzella mit wackeren Rittersleuten, hübschen Mägden und viel
Volk auf Zeitreise ins Mittelalter
begeben werden. Zwischen dem
Park, der Fürstengruft und alten
Schüttgebäuden erwartet die
Gäste dann ein tolles Unterhaltungsprogramm mit viel Gaukelei und vergnüglicher Musik, wobei natürlich wieder die tapferen
Männer im Blechkleid die wirklichen Stars sein werden. „Auf dem
grünen Rasen vor den Schüttgebäuden werden sie dann das 1.
Sächsische Ritterturnier hoch zu
Ross austragen und mit ihren
D-NEUALBENREUTH / OBERPFÄLZER WALD / HOTEL AM SCHLOSS ERNESTGRÜN***SUP
Lanzen aufeinander losgehen,
wobei sich dann auch die Schwerter vor den Nasen des Publikums
kreuzen“, verriet Marketing-Chef
Uli Kretzschmar vom Schlösserland Sachsen. Bleibt zu hoffen,
dass an diesem Wochenende der
Wettergott Petrus mitspielt, denn
vergangenes Jahr mussten die etwa 2.000 Zuschauer quasi auch
ritterlich sehr tapfer im Regen
ausharren. Besucht werden kann
das mittelalterliche Treiben an
beiden Tagen in der Zeit von 11 bis
19 Uhr. Ein Shuttle-Bus sorgt für
gute Verbindungen zwischen der
Bushaltestelle Nossen und dem
Klosterpark Altzella.
BERGE, WÄLDER, WELLNESS / NR. 0036
Die Schloss-Woche: Ruhe
am Mittelpunkt Europas
Kennen Sie eigentlich Ernestgrün?
Das wäre schon ein Fall für späte
Fragen der Herren Jauch und Pilawa.
Der kleine Ort gehört zu Neualbenreuth im Oberpfälzer Wald
(Ostbayern), 30 Minuten nach Hof,
zwei Kilometer von der tschechischen Grenze entfernt.
Das hört sich abgelegen an – und
ist es auch. Anderseits aber doch
nicht. Denn als Wiener Geographen
1865 der Frage nachgingen, wo ex-
400 Jahre alt: Schloss Ernestgrün.
akt der Mittelpunkt Europas liegt, fanden sie ihn genau hier. Eine Wanderung zum Zentrum unseres Kontinents dauert vom Hotel aus anderthalb Stunden und ist landschaftlich
wunderschön. Auch wenn der Mittelpunkt Europas – mal abgesehen von
dem verwitterten Gedenkstein –
nicht sonderlich spektakulär ist. Wir
wandern mit Ihnen hin und machen
dort ein Erinnerungsfoto, das Sie später zum Abschied als Urkunde von
uns geschenkt bekommen.
Schloss Ernestgrün hat 400 Jahre
auf den Mauern, altes Fachwerk,
herrschaftliche Räume und edles
Ambiente. Im Schloss selbst sind Restaurant und die Schlossherrengemächer, im modernen Gebäude
finden Sie die restlichen Hotelzimmer und den Wellness-Bereich mit
Der BLICK, Lokalanzeiger für Mittweida, Rochlitz,
Hainichen und Umgebung erscheint wöchentlich
mittwochs im Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz, Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz.
Geschäftsführer
Christian Jaeschke, Ulrich Lingnau
Mail: [email protected]
Redaktionsleiter
Bernd Seidel (verantw.)
Tel.: (0371) 656-22140
Mail: [email protected]
Geschäftsstellenleitung
Hartmut Meyer (verantw. für Anzeigen)
Tel.: (03722) 77918-22410
Mail: [email protected]
Private und gewerbliche Kleinanzeigen
Tel.: (0800) 1014087
Fax: (0371) 656-27212
Mail: [email protected]
Druck
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz
Vertrieb
VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KG
Winklhoferstraße 20, 09116 Chemnitz
Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom
01.01.2011 einschließlich der Allgemeinen und Zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages.
02/11
50 qm großem Schwimmbad und
Sauna. So, was fehlt jetzt noch zur
rundum erholsamen Schlosswoche?
Wir haben zwei Highlights für Sie:
das „Bayerisch-böhmische 4-GangSchmankerl-Menü“ und einen Eintritt ins wunderschöne Sibyllenbad,
das dank seines Radon-Heilwasser
sehr gesund ist. In der 1996 eröffneten Anlage finden Sie Badelandschaft, Heilwasserparcours, orientalischen Badetempel, Kräuterduftraum und vieles mehr.
Für Tagesausflüge bietet sich das
nahe Böhmische Bäder-Dreieck mit
Marienbad,
Karlsbad
und
Franzensbad an. Auch Prag ist nur
knappe zwei Autostunden entfernt. Genug Gründe also, um
schon bald loszufahren – auf zum
Mittelpunkt Europas!
!
...ODER DAS WEEKEND:
PAKET NR. 0054: 2 Ü/F, Anreise
freitags, Abreise sonntags
UNSERE EXTRAS INKLUSIVE:
• 1 x Abendessen im Hotel
• Gratis-Leihbademantel
• 1 x Eintritt ins Sybillenbad
(Wert: 7,50 Euro, Dauer: 2,5 Std.)
Spar mit!-Preis 2 Ü/F
Saison
p. P. im
DZ nur
€
111.-
MEHR ANGEBOTE
Frankfurt/O.
Nr. 0967
„Ramada Hotel Frankfurt/
Oder“, Badespaß mit Kühltasch, Strandtuch, Sonnencreme und Eistee für den See, gratis
Urlaub für Kinder bis 12 Jahre, 3 x
Gratis-Eintritt ins Strandbad, 5 Ü/VP
Spar mit!Preis p. P. ab €
269.–
Neustrelitz
Nr. 1075
4-Sterne „Parkhotel Fasanerie“, Idyllisch an
einem Weiher,
2-Seen-Schifffahrt, 4-GangMenü „Fasanen-Gourmet-Dinner“,
Besuch des Neustrelitzer Slawendorfs, Leihfahrrad, Extras, 5 x Ü/HP
Spar mit!Preis p. P. nur €
289.–
INFOS UND BUCHUNG
Durch Wald und über Wiesen geht
die Wanderung zum geographischen Mittelpunkt Europas (oben).
Gemütlich und rund 20 qm:
Die Standard-Zimmer.
Unterbaselweg 25, 79576 Weil am Rhein
Tel. (07621) 91 40 111
.€ 269
HAUPTSAISON p. P. / T. ...... + € 6,VL-NACHT/HP p. P. / T. ......... € 49,KOMFORT-DZ p. P. / T. ........ + € 6,KINDER 0-5 J. frei, 6-14 J. .... - 50 %
Impressum
5809662-10-1
5811162-10-1
LEISTUNGEN
Am Wochenende wird es mittelalterlich
Die besondere Sonderauslosung zu Ostern:
ab 02.05.2011 (inkl. PKW-Führerschein)
in Chemnitz, Leipzig, Zwickau und Schwarzenberg
(ca. 1 km von Sachsenallee, 200 m oberhalb CFC-Stadion)
fen“, sagte Scandole. „Ein Beitrag
für die Club-Mitgliedschaft wird
nicht erhoben“, fügte der 24-Jährige hinzu, der demnächst mit
seinen Kumpels nach Rostock düsen wird, um die Jungs von Dynamo Dresden wieder anzufeuern.
www.mittweidaer-loewen.de
Internet: http://www.blick.de
Umschulung zum Berufskraftfahrer
H.-Schütz-Straße 51, Chemnitz, : 0371/444 790
aus zehn Mitstreitern, die zu jedem Heimspiel und auch zu Auswärtspartien reisen. Daneben
stehen das Jahr über gemeinsame Treffen auf dem Programm.
„Wir sind natürlich ständig auf
der Suche nach neuen Mitstreitern und dabei für jedes Alter of-
Leiter: Alexander Arnold
Fon: (0371)656-10750
Mail: [email protected]
Hannelore Albert
Fon: (0371)656-10751
Fax: (0371)656-10759
Mail: [email protected]
oder [email protected]
7.00 - 21.00 Uhr, auch am Wochenende,
96 % erreichbar, Menschen statt Bänder
www.spar-mit.com
Deutschlands dickster Reisekatalog mit
32.000 Seiten und 50.000 Fotos im Netz
Das Sybilenbad ist eine
der schönsten Thermen
in Süddeutschland.
Trikot-/Hauptsponsor
von Erzgebirge Aue,
Premiumpartner von
Borussia M’gladbach
5810563-10-1
Mittwoch, 6. April 2011
Seite 3
Neue Dauerausstellung soll ab diesem Jahr das Wirken von Schriftsteller Erich Loest würdigen
Altmittweidaer Pop-Duo live zu erleben
Literat hinterlässt in Mittweida seine Spuren
Mittweida (SCU). Das Pop-Duo
namens „Home“ aus Altmittweida alias Rico Steger und Frank
Steiner bestreitet nach langer Zeit
wieder einmal einen Auftritt. Am
Mittweida (RH). Der ehrgeizige
Wunsch seitens der Stadt Mittweida, zusammen mit dem Museum „Alte Pfarrhäuser“ am 15.
Mai eine Dauerausstellung über
Erich Loest in dessen ehemaligen
Elternhaus zu eröffnen, ist jetzt in
greifbare Nähe gerückt. Wie die
Museums-Leiterin Sybille Karsch
mitteilte, wurde bereits ein Gestaltungsentwurf für die Ausstellung erarbeitet, der nun auf rund
50 Quadratmetern Fläche umgesetzt werden soll. „Das Konzept
fand Loest gut. Und er ließ auch
wissen, dass er sich auf die Eröffnung freut“, sagte Karsch. Eingeteilt in verschiedene Stationen
soll später am Pfarrberg 12 über
das Leben und Wirken des
Schriftstellers informiert werden.
Beginnend in der Nachkriegszeit
bis hin in die Gegenwart. „Originale Utensilien, zu denen unter
anderem Reisepässe, eine Lederjacke, Schreibmaschine, Fotos sowie Zeitdokumente, ein Schachbrettspiel und sogar das Bundes-
verdienstkreuz gehören, sollen
später einmal mit in die Ausstellung einfließen“, sagte Karsch.
Zudem kann in sogenannten
Wendebüchern geblättert werden, die es den Gästen ermöglichen, mehr über Loest zu erfahren.
Textpassagen des Schriftstellers,
die mittels Rollos an den Fenstern
befestigt werden, sollen der Dauerausstellung schließlich das richtige Ambiente geben. „Uns als
Stadt ist es natürlich wichtig, dass
in dieser würdevollen Art nicht
nur unser Ehrenbürger, sondern
ebenso einer der national bedeutendsten Schriftsteller geehrt
wird“, unterstrich Mittweidas
Beigeordneter Ralf Schreiber den
Wert der Dauerausstellung. Um
sie überhaupt aus der Taufe zu heben, investiert allein die Stadt insgesamt 9.000 Euro in die Exposition. 1.500 Euro steuerte der Museumsverein dazu. Der Schriftsteller
selbst, der bei der Eröffnung ab 14
Uhr mit dabei sein wird, spendete Sybille Karsch mit originalen Gegenständen, die Erich Loest für die Dauerausstellung überlassen hat. Dazu zählt auch eine Schreibmaschine, auf der Loest seine Bücher verfasste.
Foto: RH
mehrere tausend Euro.
Samstagabend sind die zwei Musiker live ab 21 Uhr in der Mittweidaer Gaststätte „Black & White“
an der Rochlitzer Straße in Mittweida zu erleben.
5809661-10-1
Scharfi’s
Fleischermeister Sebastian Scharf
Der Gemeinde Erlau stehen in diesem Jahr mehr als eine Million Euro im Vermögenshaushalt zur Verfügung
Tanneberger Hauptstr. 6 · 09648 Mittweida / OT Tanneberg
Tel. 0 37 27 / 93 04 28 · 01 70 - 2 71 91 88
Investitionen in Straßenbau haben Vorfahrt
Dienstag und Donnerstag: 13 – 18 Uhr, Freitag: 8 – 18 Uhr
Ladenöffnungszeiten:
Erlau (RH). Die Gemeinde Erlau
will in diesem Jahr etwas mehr als
eine Million Euro in die Infrastruktur und die Anschaffung
neuer Technik für den Bauhof investieren. Dies teilte am Montag
Kämmerin Ingrid Pollrich auf
BLICK-Nachfrage mit. Der größte
Anteil mit fast 989.399 Euro soll in
die Instandsetzung von neun
Straßen fließen. „Für die Maßnahmen wurden bereits Fördermittel beim Amt für Integrierte
Ländliche Entwicklung beantragt, das bei entsprechender Bewilligung rund 75 Prozent der
Bausumme bezuschussen könnte“, sagte die Kämmerin. Der Rest
wird durch Eigenmittel gestemmt.
Ein überwiegender Teil der Bewilligungsbescheide liegt der Gemeindeverwaltung bereits vor, die
schon im November 2010 als erste
mittelsächsische Kommune ihren
Etat für das laufende Jahr beschlossen hatte. Dort verankert sind unter anderem auch eine abschließende Gestaltung der Außenanlagen und die Erneuerung der Spielgeräte in den Kindereinrichtungen von Erlau und Milkau. „Die
von uns eingeplanten Kosten be-
laufen sich auf gut 30.000 Euro“,
sagte Pollrich. Um die derzeit stabile Haushaltslage zu erhalten, sind
trotz förderfähiger Projekte Sparmaßnahmen angesagt. „Von den
sogenannten großen Sprüngen
kann also erst einmal nicht die Redesein“,betontePollrich.
In der Osterwoche
vom 19. bis 21. April 2011
von 9 bis 18 Uhr geöffnet
Im Angebot:
 Alles vom Kalb
 Lammfleisch
 Kaninchen (nur auf Vorbestellung)
 Frische Roster
5810439-10-1
5809951-10-1
FRÜHJAHRSPUTZ IN HAUS, HOF UND GARTEN
A NZEIGE
Kleintraktoren
In den ersten Wochen steht eine Menge Arbeit an, denn die Böden sollten für die Frühjahrsbepflanzung gut vorbereitet werden
Die fachgerechte Sanierung von Treppen & Co.
Außentreppen, Terrassen und
Balkone werden nicht nur Tag für
Tag mit Füßen getreten, sie sind
auch permanent Wind und Wetter ausgesetzt. Und so kann es
im Laufe der Zeit zu undichten
Stellen an Fliesen oder Platten
beziehungsweise den Fugen
kommen. Erste Anzeichen für solche Schäden sind sogenannte
Ausblühungen: Wasser dringt
über schadhafte Fugen unter die
Nutzschicht. Bei Erwärmung
steigt es über den Mörtel an die
Oberfläche. Kalkrückstände bleiben sichtbar. Bei Frost verwandelt sich das Wasser in den Poren zu Eis. Durch den entstehenden Druck werden die Risse
verursacht. Folgen sind undichte
Anschlussbereiche und die Zerstörung der Bausubstanz. Um
derartige Schäden zu vermeiden,
ist eine Abdichtung erforderlich.
Flüssigkunststoffe sind dafür bestens geeignet. Beschichtungen
auf Polyuhrethanharzbasis gewährleisten eine Rissüberbrückung von bis zu zwei Millimetern und sind bei Frost sowie
Wärme elastisch und flexibel. Dadurch erreicht man eine nahtlose
Abdichtung, die das eindringen
von Feuchtigkeit zuverlässig und
Vorher: Die Treppe aus Sandstein in ihrem Zustand vor der „Behandlung“.
dauerhaft verhindert und eine
gute Wasserdampfdurchlässigkeit bietet. Zudem sind die Beläge UV- und witterungsbeständig.
Informationen zu diesem
Thema erhalten Interessierte
bei den Experten der Firma P.
Scholz, Waldsiedlung 6, 09306
Erlau, Tel. 0162/256 10 71
Nachher: Nach der Profi-Sanierung ist die Treppe ein richtiger Blickfang.
5811615-10-1
BWS • ROCHLITZ • H. BORNHÖFT
Kein Halten mehr für Hobbygärtner
(djd/pt). Endlich hat der Frühling
mit trockenem Wetter und wärmeren Temperaturen die letzten
Anzeichen des Winters vertrieben.
Die Bäume treiben aus, und mit
den ersten bunten Blüten gibt es
für Hobbygärtner kein Halten
mehr. In den Gartencentern
herrscht schon wieder Hochbetrieb. Doch bevor es ans Einkaufen
geht, steht noch eine Menge Arbeit
bevor, denn die Böden sollten für
die Frühjahrsbepflanzung gut vorbereitet werden.
BAU-WERK-SANIERUNG
Bauwerktrockenlegung mit IBWS-System
• Sperre erfüllt alle bauphysikalischen Belange (z.B. Erhaltung der nominalen
Dampfdiffusionsfähigkeit)
• geringer Kostenaufwand – sämtliche Erdarbeiten entfallen (Injektionsverfahren!)
• hohe Wirksamkeitsdauer – Wirkstoff besitzt sehr gute Alkalibeständigkeit
10 Jahre Garantieleistung
Frühlingserwachen nutzen Grün, wenn es gründlich abgeharkt
Mit den ersten Sonnenstrahlen
sprießen leider auch die Unkräuter,
die sich jetzt noch relativ leicht und
schnell entfernen lassen. Anschließend sollte die Gartenerde aufgelockert und mit etwas reifem Kompost
verbessert werden. Das tut den Pflanzen gut und gibt ihnen eine optimale
Starthilfe. Auch der Rasen erwacht
langsam zu neuem Leben. Mit dem
Mähen kann man sich zwar noch etwas Zeit lassen, dennoch dankt es das
und vertikutiert wird. Zudem kann
jetzt der Winterschutz von den Rosen
entfernt werden. Bei dieser Gelegenheit lohnt es, die Erde um die Rosenstöcke aufzulockern und Düngeroder
Kompost leicht einzuarbeiten, damit
die Pflanzen ausreichend Nährstoffe
fürdenNeuaustrieberhalten.
gebraucht und
überholt
Poststraße 7 · 09306 Rochlitz · Tel.: 03737/ 40485 · Fax: 786474 · Funk: 0162/ 46 47 126
5811627-10-1
Paufler
Zweiräder & Motorgeräte
Colditz • Am Graben 6 / B 176
Tel. 034381/4 14 14 • www.p-zm.de
5811236-10-1
Struktur für den Garten
Bevor es ans Pflanzen geht, müssen
die örtlichen Gegebenheiten bedacht
werden. So eignen sich halbschattige
Gartenteile besonders für Steingärten oder Rosenbeete, während Kräutergärten oder Staudenbeete sonnige
Lagen bevorzugen. Da in den meisten
Gärten Bäume die Struktur vorgeben,
muss vor dem Kauf gut über den
Standort nachgedacht werden:
Nichts ist unerfreulicher, als nach einigen Jahren den zu groß gewordenen oder zu nah am Haus oder der
Grundstücksgrenze
gepflanzten
Baum wieder fällen zu müssen. Beim
Pflanzen ist darauf zu achten, ein
möglichst großes Pflanzloch auszuheben, den Boden aufzudüngen und
anschließend gründlich zu wässern.
Größere Bäume vertragen im ersten
Jahr Unterstützung durch einen
Pflanzpfahl, damit sie bei stärkeren
Winden nicht hin und her schwanMit schönen Stauden und Blüten wird belohnt, wer jetzt im Gar- ken und dadurch Schäden an den feiten aktiv wird.
Foto: djd/www.fbr.de nen Haarwurzeln entstehen.
werk markt
Ein Gewächshaus ist der Rahmen für eine
der schönsten Freizeitbeschäftigungen.
Wir haben für jeden Garten die passende Größe:
Mit den ersten Sonnenstrahlen sprießen leider auch die Unkräuter, die sich jetzt noch relativ leicht
und schnell entfernen lassen. Anschließend sollte die Gartenerde aufgelockert und mit etwas reiFoto: Privat
fem Kompost verbessert werden.
Stauden und Gehölze
Als Sichtschutz oder zur Strukturierung der Fläche eignen sich
auch Sträucher, die als Solitär, in
lockeren Gruppen oder als Hecke
gepflanzt werden können. Die
Auswahl an sommergrünen oder
immergrünen Gehölzen ist groß,
sodass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Beim Kauf immer
auf einen festen Wurzelballen
oder gut durchwurzelten Pflanzcontainer achten. Das Pflanzloch
sollte doppelt so groß wie der
Wurzelballen ausgehoben und
nach der Pflanzung reichlich gewässert werden. Im ersten Jahr
den Strauch bei Trockenheit immer mal wässern. Ist er angewachsen und hat eine gewisse
Größe erlangt, sind die natürlichen Niederschläge meistens ausreichend.
„Popullar“, 3,8 qm, 4mm HKPL 199,00 €
Fundament
89,95 €
179,00 €
79,95 €
“Solargrow 600”, 6,0 qm
Fundament
429,00 €
129,00 €
399,00 €
109,00 €
“Sunline 820”, 8,2 qm
Fundament
695,00 €
179,00 €
599,00 €
149,00 €
Gewerbegebiet · Nordstraße 1 · Altmittweida · Telefon: 0 37 27/96 96 80
5811057-10-1
nur gültig am 07.04.2011
Kfz-Meisterbetrieb gegr. 1896
Dorfstraße 114
09306 Königshain
Tel. (037202) 23 66
www.autodienst-kuenzel.de
SEGGEWIß
Farbe für den Garten
Technikmarkt und Service
Kurze Wege
BOSCH · HITACHI · Metabo
HAZET Werkzeuge
Werkzeuge · Eisenwaren und
Normteile aller Art
Befestigungstechnik · Schweißtechnik
Batterien · Hof- und Stallbedarf
Beschläge · Hebezeuge
5811371-10-1
(djd/pt). Ob Pfingstrose, Tränende
Herzen, Astern oder Storchenschnabel: Mit Stauden lässt sich Farbe in
den Garten bringen. Es gibt Pflanzen
für trockene oder sehr feuchte Böden, nährstoffreiche oder -arme Böden, sonnige oder schattige Standorte. Man sollte immer nur Pflanzen
mit denselben Ansprüchen zusammen pflanzen, so kann man nichts
falsch machen. Bei der Anlage eines
Staudenbeets braucht man dann
„nur“ noch auf Blühfarbe, Pflanzenhöhe und Blühzeit achten. Hohe
Pflanzen kommen nach hinten,
niedrige nach vorn. Die Blütenfarben sollten miteinander harmonieren – das ist aber Geschmackssache.
Man sollte Stauden mit verschiedenen Blütezeiten pflanzen, damit immer etwas blüht. Stauden werden
meist im Container angeboten und
können deshalb ganzjährig ausgepflanzt werden.
GmbH
Romantisches Flair
mit Gräsern
Gräser sind evolutionstechnisch
betrachtet eine noch relativ junge
Pflanzengruppe, dennoch sind sie
weltweit verbreitet und dabei erstaunlich vielseitig. Ob sonnig
oder schattig, trocken oder feucht,
für jeden Standort gibt es passende Gräserarten, wobei die meisten
einen sonnigen Standort bevorzugen. Im Gartenbereich werden sie
unter anderem auch deshalb immer beliebter. Gräser wirken durch
ihr Laub und ihre Blütenstände, die
dem Garten ein gewisses romantisches Flair verleihen. Ob am Teich,
als Beipflanzung in der Blumenrabatte, als hohe immergrüne Hecke
oder als imposanter Solitär, Ziergräser lassen sich vielseitig einsetzen
und man sollte auf sie im Garten Die Blütenfarben sollten miteinander harmonieren – das ist aber
Foto: 4028mdk09/wikimedia commons
Geschmackssache.
nicht verzichten.
04657
Narsdorf
Siedlungsstraße 18
Telefon 03 43 46/62 69 11
Telefax 03 43 46/62 69 14
5811579-10-1
G
A
T
S
R
E
N
N
O
D
R
E
G
N
A
L
t
k
r
a
m
u
a
im bb-b
09648 Altmittweida
0 37 27/62 400
GmbH
Altmittweida
Unser Angebot vom 04.04. bis zum 21.04.2011
solange der Vorrat reicht
Terrassenplatten
0 Jahre
J hre
Ja
20
2
h re
Eckehard Schulz
Jubiläum und Testtag
am Samstag 9. April
von 9.00 - 18.00 Uhr bei
Eckehard Schulz
OT Schönberg Nr. 27 | 04736 Waldheim
Tel. 03 43 27 - 9 38 84 | Fax 03 43 27 - 5 09 73
*auf ausgewählte Produkte
aus unserem Sortiment. Nur
an diesem Tag solange Vorra
Vorrat
reicht.
5810766-10-1
20 Jahre
20 Jahre Fachhandel Eckehard Schulz
im südlichen Flair
rutschsicher
pflegeleicht
gebürstete Oberfläche
am
sandsteingelb
Testen Sie nach Herzenslust. Für Ihr leibliches Wohl wird an diesem
Tage bestens gesorgt.
40 x 40 x 4 cm
1,99 €€/Stück
/Stück
60 x 40 x 4 cm
2,99 €€/Stück
/Stück
schwarz
Ihre Agroservice GmbH mit Geschäftsstellen in:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
- Forst- und Gartentechnik
- Kommunaltechnik
- Reinigungstechnik
5811225-10-1
09648 Altmittweida
Frankenauer Str. 1
Tel. 0 37 27/62 40 31
09661 Böhrigen
Roßweiner Str. 5a
Tel. 03 43 22/4 30 43
15 %
✂
ein
Sondergutsch
terracotta
aus dem Hause STIHL und VIKING testen. Attraktive Jubiläumsangebote sind Ihnen an diesem Tag garantiert.
07.04.2011 inklusive
einlösen!)
(Bitte ausschneiden und bei Kauf
Einladung zur Hausmesse bei Eckehard Schulz.
Unser 20 jähriges Firmenjubiläum wollen wir am
Samstag, den 9 April 2011, von 9.00 bis 18.00 Uhr mit Ihnen feiern.
Sie und Ihre ganze Familie sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern. An diesem Tage können Sie völlig unverbindliche viele Produkte
Bester Service
bb-baumarkt Oberlichtenau
bb-baumarkt Burgstädt-Herrenhaide
Am Bahnhof
Service
Persönliche Beratung
09326 Geringswalde
Oberer Hohlweg 4
Tel. 03 73 82/8 13 06
*
s
e
l
l
A
f
u
15% a
g
ngen Donnersta
la
m
a
g
ti
ül
g
r
nu
0 - 20.00 Uhr
11 von 17.0
den 07.04.2n,0Leb
hrung, Sonderposten,
ensmittel, Wein, Tierna
Werbungen,
*außer auf Zigaretteente, Gartenhäuser, Artikel aktueller
-Shop
Saunen, Bauelem
ikel aus dem Sherlock
zeichnete Ware & Art
auf diesen Artikel
te
bat
im Markt rot gekenn
Ra
en
stig
son
t entfallen alle
Bei 15% Sonderrabat arkt- und Baustoffhandel GmbH
Baum
*
auf Alles
Unsere
Öffnungszeiten:
00
30
Mo - Fr.: 8. - 19.
00
Do.: 8.30 - 20.
30
Sa.: 8.30 - 17.
siehe Gutschein
Bei einem Staudenbeet sollte man auf Blühfarbe, Pflanzenhöhe und Blühzeit achten
www.bb-baumarkt.com
5811240-10-1
5810752-10-1
FRÜHJAHRSPUTZ IN HAUS, HOF UND GARTEN
A NZEIGE
Kleintraktoren
In den ersten Wochen steht eine Menge Arbeit an, denn die Böden sollten für die Frühjahrsbepflanzung gut vorbereitet werden
Die fachgerechte Sanierung von Treppen & Co.
Außentreppen, Terrassen und
Balkone werden nicht nur Tag für
Tag mit Füßen getreten, sie sind
auch permanent Wind und Wetter ausgesetzt. Und so kann es
im Laufe der Zeit zu undichten
Stellen an Fliesen oder Platten
beziehungsweise den Fugen
kommen. Erste Anzeichen für solche Schäden sind sogenannte
Ausblühungen: Wasser dringt
über schadhafte Fugen unter die
Nutzschicht. Bei Erwärmung
steigt es über den Mörtel an die
Oberfläche. Kalkrückstände bleiben sichtbar. Bei Frost verwandelt sich das Wasser in den Poren zu Eis. Durch den entstehenden Druck werden die Risse
verursacht. Folgen sind undichte
Anschlussbereiche und die Zerstörung der Bausubstanz. Um
derartige Schäden zu vermeiden,
ist eine Abdichtung erforderlich.
Flüssigkunststoffe sind dafür bestens geeignet. Beschichtungen
auf Polyuhrethanharzbasis gewährleisten eine Rissüberbrückung von bis zu zwei Millimetern und sind bei Frost sowie
Wärme elastisch und flexibel. Dadurch erreicht man eine nahtlose
Abdichtung, die das eindringen
von Feuchtigkeit zuverlässig und
Vorher: Die Treppe aus Sandstein in ihrem Zustand vor der „Behandlung“.
dauerhaft verhindert und eine
gute Wasserdampfdurchlässigkeit bietet. Zudem sind die Beläge UV- und witterungsbeständig.
Informationen zu diesem
Thema erhalten Interessierte
bei den Experten der Firma P.
Scholz, Waldsiedlung 6, 09306
Erlau, Tel. 0162/256 10 71
Nachher: Nach der Profi-Sanierung ist die Treppe ein richtiger Blickfang.
5811615-10-1
BWS • ROCHLITZ • H. BORNHÖFT
Kein Halten mehr für Hobbygärtner
(djd/pt). Endlich hat der Frühling
mit trockenem Wetter und wärmeren Temperaturen die letzten
Anzeichen des Winters vertrieben.
Die Bäume treiben aus, und mit
den ersten bunten Blüten gibt es
für Hobbygärtner kein Halten
mehr. In den Gartencentern
herrscht schon wieder Hochbetrieb. Doch bevor es ans Einkaufen
geht, steht noch eine Menge Arbeit
bevor, denn die Böden sollten für
die Frühjahrsbepflanzung gut vorbereitet werden.
BAU-WERK-SANIERUNG
Bauwerktrockenlegung mit IBWS-System
• Sperre erfüllt alle bauphysikalischen Belange (z.B. Erhaltung der nominalen
Dampfdiffusionsfähigkeit)
• geringer Kostenaufwand – sämtliche Erdarbeiten entfallen (Injektionsverfahren!)
• hohe Wirksamkeitsdauer – Wirkstoff besitzt sehr gute Alkalibeständigkeit
10 Jahre Garantieleistung
Frühlingserwachen nutzen Grün, wenn es gründlich abgeharkt
Mit den ersten Sonnenstrahlen
sprießen leider auch die Unkräuter,
die sich jetzt noch relativ leicht und
schnell entfernen lassen. Anschließend sollte die Gartenerde aufgelockert und mit etwas reifem Kompost
verbessert werden. Das tut den Pflanzen gut und gibt ihnen eine optimale
Starthilfe. Auch der Rasen erwacht
langsam zu neuem Leben. Mit dem
Mähen kann man sich zwar noch etwas Zeit lassen, dennoch dankt es das
und vertikutiert wird. Zudem kann
jetzt der Winterschutz von den Rosen
entfernt werden. Bei dieser Gelegenheit lohnt es, die Erde um die Rosenstöcke aufzulockern und Düngeroder
Kompost leicht einzuarbeiten, damit
die Pflanzen ausreichend Nährstoffe
fürdenNeuaustrieberhalten.
gebraucht und
überholt
Poststraße 7 · 09306 Rochlitz · Tel.: 03737/ 40485 · Fax: 786474 · Funk: 0162/ 46 47 126
5811627-10-1
Paufler
Zweiräder & Motorgeräte
Colditz • Am Graben 6 / B 176
Tel. 034381/4 14 14 • www.p-zm.de
5811236-10-1
Struktur für den Garten
Bevor es ans Pflanzen geht, müssen
die örtlichen Gegebenheiten bedacht
werden. So eignen sich halbschattige
Gartenteile besonders für Steingärten oder Rosenbeete, während Kräutergärten oder Staudenbeete sonnige
Lagen bevorzugen. Da in den meisten
Gärten Bäume die Struktur vorgeben,
muss vor dem Kauf gut über den
Standort nachgedacht werden:
Nichts ist unerfreulicher, als nach einigen Jahren den zu groß gewordenen oder zu nah am Haus oder der
Grundstücksgrenze
gepflanzten
Baum wieder fällen zu müssen. Beim
Pflanzen ist darauf zu achten, ein
möglichst großes Pflanzloch auszuheben, den Boden aufzudüngen und
anschließend gründlich zu wässern.
Größere Bäume vertragen im ersten
Jahr Unterstützung durch einen
Pflanzpfahl, damit sie bei stärkeren
Winden nicht hin und her schwanMit schönen Stauden und Blüten wird belohnt, wer jetzt im Gar- ken und dadurch Schäden an den feiten aktiv wird.
Foto: djd/www.fbr.de nen Haarwurzeln entstehen.
werk markt
Ein Gewächshaus ist der Rahmen für eine
der schönsten Freizeitbeschäftigungen.
Wir haben für jeden Garten die passende Größe:
Mit den ersten Sonnenstrahlen sprießen leider auch die Unkräuter, die sich jetzt noch relativ leicht
und schnell entfernen lassen. Anschließend sollte die Gartenerde aufgelockert und mit etwas reiFoto: Privat
fem Kompost verbessert werden.
Stauden und Gehölze
Als Sichtschutz oder zur Strukturierung der Fläche eignen sich
auch Sträucher, die als Solitär, in
lockeren Gruppen oder als Hecke
gepflanzt werden können. Die
Auswahl an sommergrünen oder
immergrünen Gehölzen ist groß,
sodass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Beim Kauf immer
auf einen festen Wurzelballen
oder gut durchwurzelten Pflanzcontainer achten. Das Pflanzloch
sollte doppelt so groß wie der
Wurzelballen ausgehoben und
nach der Pflanzung reichlich gewässert werden. Im ersten Jahr
den Strauch bei Trockenheit immer mal wässern. Ist er angewachsen und hat eine gewisse
Größe erlangt, sind die natürlichen Niederschläge meistens ausreichend.
„Popullar“, 3,8 qm, 4mm HKPL 199,00 €
Fundament
89,95 €
179,00 €
79,95 €
“Solargrow 600”, 6,0 qm
Fundament
429,00 €
129,00 €
399,00 €
109,00 €
“Sunline 820”, 8,2 qm
Fundament
695,00 €
179,00 €
599,00 €
149,00 €
Gewerbegebiet · Nordstraße 1 · Altmittweida · Telefon: 0 37 27/96 96 80
5811057-10-1
nur gültig am 07.04.2011
Kfz-Meisterbetrieb gegr. 1896
Dorfstraße 114
09306 Königshain
Tel. (037202) 23 66
www.autodienst-kuenzel.de
SEGGEWIß
Farbe für den Garten
Technikmarkt und Service
Kurze Wege
BOSCH · HITACHI · Metabo
HAZET Werkzeuge
Werkzeuge · Eisenwaren und
Normteile aller Art
Befestigungstechnik · Schweißtechnik
Batterien · Hof- und Stallbedarf
Beschläge · Hebezeuge
5811371-10-1
(djd/pt). Ob Pfingstrose, Tränende
Herzen, Astern oder Storchenschnabel: Mit Stauden lässt sich Farbe in
den Garten bringen. Es gibt Pflanzen
für trockene oder sehr feuchte Böden, nährstoffreiche oder -arme Böden, sonnige oder schattige Standorte. Man sollte immer nur Pflanzen
mit denselben Ansprüchen zusammen pflanzen, so kann man nichts
falsch machen. Bei der Anlage eines
Staudenbeets braucht man dann
„nur“ noch auf Blühfarbe, Pflanzenhöhe und Blühzeit achten. Hohe
Pflanzen kommen nach hinten,
niedrige nach vorn. Die Blütenfarben sollten miteinander harmonieren – das ist aber Geschmackssache.
Man sollte Stauden mit verschiedenen Blütezeiten pflanzen, damit immer etwas blüht. Stauden werden
meist im Container angeboten und
können deshalb ganzjährig ausgepflanzt werden.
GmbH
Romantisches Flair
mit Gräsern
Gräser sind evolutionstechnisch
betrachtet eine noch relativ junge
Pflanzengruppe, dennoch sind sie
weltweit verbreitet und dabei erstaunlich vielseitig. Ob sonnig
oder schattig, trocken oder feucht,
für jeden Standort gibt es passende Gräserarten, wobei die meisten
einen sonnigen Standort bevorzugen. Im Gartenbereich werden sie
unter anderem auch deshalb immer beliebter. Gräser wirken durch
ihr Laub und ihre Blütenstände, die
dem Garten ein gewisses romantisches Flair verleihen. Ob am Teich,
als Beipflanzung in der Blumenrabatte, als hohe immergrüne Hecke
oder als imposanter Solitär, Ziergräser lassen sich vielseitig einsetzen
und man sollte auf sie im Garten Die Blütenfarben sollten miteinander harmonieren – das ist aber
Foto: 4028mdk09/wikimedia commons
Geschmackssache.
nicht verzichten.
04657
Narsdorf
Siedlungsstraße 18
Telefon 03 43 46/62 69 11
Telefax 03 43 46/62 69 14
5811579-10-1
G
A
T
S
R
E
N
N
O
D
R
E
G
N
A
L
t
k
r
a
m
u
a
im bb-b
09648 Altmittweida
0 37 27/62 400
GmbH
Altmittweida
Unser Angebot vom 04.04. bis zum 21.04.2011
solange der Vorrat reicht
Terrassenplatten
0 Jahre
J hre
Ja
20
2
h re
Eckehard Schulz
Jubiläum und Testtag
am Samstag 9. April
von 9.00 - 18.00 Uhr bei
Eckehard Schulz
OT Schönberg Nr. 27 | 04736 Waldheim
Tel. 03 43 27 - 9 38 84 | Fax 03 43 27 - 5 09 73
*auf ausgewählte Produkte
aus unserem Sortiment. Nur
an diesem Tag solange Vorra
Vorrat
reicht.
5810766-10-1
20 Jahre
20 Jahre Fachhandel Eckehard Schulz
im südlichen Flair
rutschsicher
pflegeleicht
gebürstete Oberfläche
am
sandsteingelb
Testen Sie nach Herzenslust. Für Ihr leibliches Wohl wird an diesem
Tage bestens gesorgt.
40 x 40 x 4 cm
1,99 €€/Stück
/Stück
60 x 40 x 4 cm
2,99 €€/Stück
/Stück
schwarz
Ihre Agroservice GmbH mit Geschäftsstellen in:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
- Forst- und Gartentechnik
- Kommunaltechnik
- Reinigungstechnik
5811225-10-1
09648 Altmittweida
Frankenauer Str. 1
Tel. 0 37 27/62 40 31
09661 Böhrigen
Roßweiner Str. 5a
Tel. 03 43 22/4 30 43
15 %
✂
ein
Sondergutsch
terracotta
aus dem Hause STIHL und VIKING testen. Attraktive Jubiläumsangebote sind Ihnen an diesem Tag garantiert.
07.04.2011 inklusive
einlösen!)
(Bitte ausschneiden und bei Kauf
Einladung zur Hausmesse bei Eckehard Schulz.
Unser 20 jähriges Firmenjubiläum wollen wir am
Samstag, den 9 April 2011, von 9.00 bis 18.00 Uhr mit Ihnen feiern.
Sie und Ihre ganze Familie sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern. An diesem Tage können Sie völlig unverbindliche viele Produkte
Bester Service
bb-baumarkt Oberlichtenau
bb-baumarkt Burgstädt-Herrenhaide
Am Bahnhof
Service
Persönliche Beratung
09326 Geringswalde
Oberer Hohlweg 4
Tel. 03 73 82/8 13 06
*
s
e
l
l
A
f
u
15% a
g
ngen Donnersta
la
m
a
g
ti
ül
g
r
nu
0 - 20.00 Uhr
11 von 17.0
den 07.04.2n,0Leb
hrung, Sonderposten,
ensmittel, Wein, Tierna
Werbungen,
*außer auf Zigaretteente, Gartenhäuser, Artikel aktueller
-Shop
Saunen, Bauelem
ikel aus dem Sherlock
zeichnete Ware & Art
auf diesen Artikel
te
bat
im Markt rot gekenn
Ra
en
stig
son
t entfallen alle
Bei 15% Sonderrabat arkt- und Baustoffhandel GmbH
Baum
*
auf Alles
Unsere
Öffnungszeiten:
00
30
Mo - Fr.: 8. - 19.
00
Do.: 8.30 - 20.
30
Sa.: 8.30 - 17.
siehe Gutschein
Bei einem Staudenbeet sollte man auf Blühfarbe, Pflanzenhöhe und Blühzeit achten
www.bb-baumarkt.com
5811240-10-1
5810752-10-1
Seite 6
Mittwoch, 6. April 2011
3−3 1/2 Zimmer
Geschäftsanzeigen
MW, gemütl. 3 ZKB, EG, Heizkosten sparen? Sie haben feuchte
Junge Frau sucht dringend für ein BeWände, undichte Fenster und Schimmelrufspraktikum ein Zimmer in Hainichen. Badmöb., Laminat, ca. 63 m², Gar- bildung. SBG Sachverständigenbüro für
tenn. KM 311€ +150 € NK, FriedAngebote unter T 0174/ 9 89 97 46
Bauschäden an Gebäuden, Hainichener
rich-Immob. T 03727/997318
Str. 40, 09648 Mittweida, Tel.:
03737/602655, Handy: 0152/53861148
1−1 1/2 Zimmer
Ab 4 Zimmer
Dienstleistungen
MW ruhige, frisch sanierte 1. R.-WohOederan - An der Kirche 8, T 0172/
nung mit Terrasse ca. 40 m² 3677288, 4-R.-DG-Maisonette-Whg. mit
Hausmeister
übernimmt
Jg.
Fußbodenheizung, KM 165 € zzgl. 80 Balkon, 95 m², ab 01.05.2011 zu verm., Entrümpelung- /Garten- /Maler-/Umzugs€ NK, T 0174/3234478
u. kl. Abrissarbeiten T 0160/6944049
M+NK na. VB
www.shop.thomas-philipps.de
GmbH & Co. KG
Preise gültig von Do 07.04. bis Sa 09.04.2011
versch. Sorten
Abholpreise
9 cm-Topf
1,
1,
28
Gemüsepflanzen
z.B. Salat, Lolo Rosso, Kohlrabi,
Brokkoli, Weißkohl, Blumenkohl,
Porree, Wirsing u.v.m.
6imPflTranayzen
Geranien oder Fuchsien
Gartengeräte
farbenfrohe Blütenpracht,
stehend oder hängend
mit 140 cm Stiel, z. B.
0 ':;,#$;#/-#$
0 ="II#9-:/<#
0 K:8!!#7#$G 2#;7,#99!:;# J;#),#
0 M89,)2:,";
0 %"-# %:/<#
je
0 @$<;:8, 38F#$!6;7,#
6imPflTranazey n 3,99
4,
98
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
im
99
Gewächshaus
Pflanzen nicht in allen Märkten erhältlich!
mit stabiler Metallkonstruktion,
PE-Bändchengewebe,
robust und wetterfest
www.thomas-philipps.de
200 x 250 x 214 cm
*
49,95
39,95
.04.11!
Sonntag am 10
tag,
VerkaufsoffenefrMo
So
schendorf hat nn
Unser Markt in Ho bis 18 Uhr für Sie geöffnet!
den 10.04.11, von 13
Patio
Aufzucht-Set
im Keramiktopf,
Tomate,
Basilikum,
Chilli Pfeffer
oder
Schnittlauch
atgut
mit Erde + Sa
5,–
Rotierende MultiAkkureinigungsbürste
0 .6; -:$A#976!9)/-#
Wasserschlauch-Kupplungen
0 7,8.#$9"7 2#;7,#99!:;#7 M$)/<F#9#$<
0 J#,;)#! 4), *:77#;A:4I. 4LF9)/0 )$<9B &<<89:A#F#;5,G
> &<<87 8$A ?8!#-L;+D#,
99
*
0 .6; )H"AG
MP3 und CD
0 4), (N /4
Kabel
14,
Ostermischbeutel
Tafelschokolade
aus Vollmilchschokolade
versch. Sorten
*
3,68
(ohne iPod)
Energiesparlampe
Alle Artikel ohne Deko!
ab
–,99
5 W, E 14 G >@+3";4
7 W, E 14 G >@+3";4
5 W, E 14 , Kerzenform
7 W, E 14 , Kerzenform
–,99
–,99
1,48
1,48
5 W, E 27G >@+3";4
7 W, E 27G >@+3";4
9 W, E 27G >@+3";4
–,99
–,99
–,99
Kinder
Shorty
für Hand- und
Maschinenwäsche
Flecken!
Stark gegen
0 .6; O8$F#$
und
Mädchen
0 2#;7/-B
Designs
0 :87
1NNE
BioBaumwolle
1 Liter
*
1,98
1,–
5,98
*Biozide sicher verwenden.
Vor Gebrauch stets
Kennzeichnung und
Produktinformation lesen.
Aue Auerbach/Vogtl. Belgershain Chemnitz
Elterlein Glauchau Helbigsdorf Hof-Moschendorf
Ronneburg Wüstenbrand Zeulenroda
Man ist nie zu alt. Wünsche mir eine
liebe Frau bis 80 mit Sinn für körperliche
Lust. M 71 J., gesund, schlank u. zärtlich.
Keine PV. T 0174/6253647
Sie sucht Ihn
Herz zu verschenken! Hella, 75 J.,
verw., jung geblieben an Leib u. Seele,
hübsch u. natürl. Darf ich hoffen, noch einmal das Glück der Liebe u. Geborgenheit
fühlen zu dürfen? Ich würde gerne einen
netten Partner liebevoll verwöhnen u. ihm
sein Lieblingsessen zu Ostern kochen.
Die schönen reifen Jahre sollten wir nicht
alleine verbringen, denn wir sind im Herzen noch jung u. voller Gefühle. DgW. Welchem lieben Mann darf ich zu Ostern
verwöhnen? Bitte rufen Sie an, Tel.:
03744/182369
Marco, 27 J., dunkler Typ mit sympath.
Ausstrahlung, beruflich engagiert. Su. liebevolle lebensfrohe "Sie" zum Aufbau einer ernsthaften Beziehung. Mehr von mir
erfährst Du auf meinem Infoband. Tel.:
03764/1859989, www.partnerglueck.com
• Kommissionierer
• Maler
• Tischler
• Staplerfahrer
• Trockenbauer
• Elektriker
• Konstruktionsmechaniker • Altenpfleger
Wir bieten: Tarifliche Bezahlung nach IGZ,
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Mit uns macht die Arbeit Spaß…
A & L Nord GmbH, Zietenstr. 69, 09130 Chemnitz
Telefonnummer: 0371/43 31 58 15
kuschelig
weich
und angenehm
zu tragen,
versch.
3:;!#$
und
';LC#$
5811603-10-1
Achtung! Suchen dringend Ersatzoma
für Kleinkind zur stundenw. Betreuung.
Pädag. Erfahrung erwünscht, vorzugsw.
Raum Lunzenau. T 037383/83717 oder
T 0152/21913890
Wohnmobile
Verlag
bietet
Heimverdienst!
Reisemobil- u. Wohnwagenvermietung
Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde(Versandtätigk.). T 037606/2010
2011 zu den gewohnt günstigen Preisen. signerin. Neue Kurse! T 0871/95389208
Caravanpark Pfaff, Chemnitz, Lichtenwal- www.nails-company.de
der Höhe 3. T 037206/75534 www.caravanpark-pfaff.de
Lokführer/innen, Wagenmeister/innen,
Kundenbetreuer/innen
sowie
Bargeld von 2.000,- € bis 80.000,- € Arbeitszugführer/innen
werden
gevermittelt DFA GmbH, Chemnitz. braucht! Wir suchen Sie zur Einstellung
bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g.
K.I.S. Automobile, Ankauf von Fahr- T 0371/471717, www.dfa-finanz.de
Berufen. Geeignet für arbeitslose
zeugen aller Art, auch Unfälle, sof. Barz.,
Barkredit über 40 Banken mit u. ohne Quereinsteiger und Berufsrückkehrer.
T 0371/4586004, T 0178/7980992
Schufa, Umfinanzierg./Umschuldg. (auch Bildungsgutschein
von
Vorteil.
T 0341/24140; zimmer@awv-leipzig
Autohaus Raschke kauft Ihr Fahrzeug Rentner). Firma WBÖ T 0371/3685750
ab EZ 2000! Barzahlung sofort u. Abholg.
Frühjahrsgeld günstig, 500 € -250 T€,
vor Ort! Seriös u. fair! Tel.: 037200/82696
Rentner b. 79 J., Selbständige bis 50 T€
Höchstpreise für LKW und PKW, Bau- und in der Probezeit vermittelt KAISERjahr und Zustand egal! Alles anbieten. FINANZ: T 0800/1524737 (gratis)
Rudi Schwarz T 0174/8226277
Ihr Allianz-Fachmann bietet Kredite
von 1.500 - 50.000 €, sofortige Kreditentscheidung! Günstige Raten! Allianz
Jens
Heinze
PKW, LKW, Unfälle, Motorschäden. Generalvertretung
T 037292/20564 oder T 0173/3844324
Ausbildung/Praktika
Kapitalmarkt
Kfz Ankauf
HÖCHSTPREISE!
Für Unfälle über Schätzwert.
Chemnitz · Bornaer Straße 144
) 0371/3349533 · 0172/3504838
Ankauf
5797893-30-3
Kontaktservice
SOFORT BARGELD! PKW, Busse,
LKW, Unfall, Abholung-Abmeldung kostenlos! T 0371/3677881, 0172/6923483
Seik Autorecycling kauft Ihr Auto von
Top bis Schrott. In Bar! Incl. Abholung!
Auch Teileverkauf! Tel.: 0371/3552091
Damen von 18-60 verwöhnen den anspruchsvollen Herrn. Mo.-So., 10 bis ?
H+H, T 01520/7917365, Kolln. ges.
Second Hand Shop K. Spiske
Rochlitzer Straße 32
09648 Mittweida
Tel. 03727 / 563231
Frankenberger Str. 197. Lora (25) mit
4 kg Busen und Martina (35) schlk. Tel.
01520/3367619, Hanka (29) FFS, Küssen,
0371/4505899, Susi (18) 01522/7910353,
Thai Suri (28) 01522/7500264 sachsenservice.de
Kfz−Entsorgung
Verschiedenes
*********
5811125-10-1
3
4
5
lösen und gewinnen!
89 61 46
2
76 9 3
8
4 2
4 3
56
7 8
62
1 3 5
75
7
5 4 3 8 1
6 1
14
aus 3x3 Kästchen darf jede Zahl nur einmal vorkommen.
7,
Ganz nebenbei, ohne Stress monatlich
50,- € bis 390,- € dazu verdienen. Wie?
Durch Werbefolien auf Ihrem Auto
und Werbeaktionen. Info unter: Firma
Drechsel, T 0371/27866610
Flirt-Erotikline sucht Mitarbeiterinnen
Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren
bis 16,00 €/Std., freie Zeiteinteilung, bei freier Zeiteinteilung und guter Dotierung. T 0355/72990113
selbstst. Basis. Info: T 01520/4797195
7 7
7 8 4 1
62
3 3 9
4 6
24
9
1 4
6 59
2
57 85
9
8
2
7
6
5811041-10-1
Neu! Haus- & Hotelbesuche! Sara 29,
Mandy 35, Collin 41 & TS Amalia verwö.
Dich tabulos, T 0176/75401596
Oma -WG Frankenberger Str. 197.
Charmante
Oma
Mona
(73)
0371/45009961, sexy Carmen (50) schlk.
u. rassig, 01522/7910378 auch Gynst.
Reife Früchtchen 45-58 verwöhnen v.
10-24 Uhr in H+H T 0152-53785926.
Nette Kollegin gesucht.
Sündhaft heiße Mädels ohne Slip, prallen Brüsten+drallen Po! Sen. willk.! Nur
H/H/PKW/LKW, T 0174/8286933
Club der Reifen Damen! Der Notdienst!
Damen v. 40 - 60, von schlank-mollig,
H+H, ✆ 0172/9918986
5808520-10-1
Haben Sie das Rätsel gelöst? Dann tragen Sie nun die drei Lösungszahlen entsprechend der Farben in die drei Kästchen ein.
Rufen Sie nun die
5810557-10-1
01379 22 00 69
Blind Date
(50 Cent/Anruf DTAG; mobil ggf. abweichend; M.I.T. GmbH)
an und geben Sie die Lösungszahl durch. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Zahlenreihe
verlosen wir 20 Euro. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen Ihnen viel Glück !
Burgstädt
Flöha
Lust auf Liebe, Sex und Zärtlichkeiten?
Handynummer tauschen u. treffen? 100%
Real. Treff Frauen aus Deiner Region.
Sende "HERZ" an 86663 (1,99 €/SMS)
Trans Amalia verwöhnt Dich im
schönen Ambiente mit Whirlpool, tabulos,
auch Haus + Hotel. T 0176/58397499
So geht‘s: Füllen Sie das Gitter mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der 9er-Blocks
98
Zeitarbeit und Logistik
Martha, Ende 70 / 163, eine liebensTOYOTA-BARANKAUF PKW, Bus,
werte Frau, ich habe keinen Menschen
LKW, Typ, Modell, Baujahr, EZ, TÜV/AU,
mehr, bin sehr anschmiegsam, ordentl.,
5811363-10-1
Unfall, Zustand egal. Tel. 0151/14400044
häuslich. Liebe die Natur, ein gemütl.
Geile Girls in Zwickau.www.geilitas.de
Heim, koche u. backe gerne. DgW. WelInes23,Gr.32/34 a. Polen 0375/3034119
Antikankauf/Haushaltsaufl., Möbel,
cher liebe Herr möchte Ostern von mir
Malinka21,Gr.34,a. Rußl. 0375/2721697
Spielzeug, Orden, Militaria, Münzen,
verwöhnt werden? Aber wo finde ich Sie?
Katinka 23,Gr.34,a.Rußl. 0375/2721986
Briefm., Schmuck, Fernglas, Ölbilder,
Bitte melden Sie sich, Tel.: 03744/182369
Weihnachtsdeko T 0160/98311119
Gigantische 95 G, Ende 40, verwöhnt
Annika, 28 J., mit Löwenmähne, zärtl.
mit viel Gefühl oder wildem Orkan.
Hände u. großem Herz voller Toleranz u.
Juwelier Kortum kauft Gold-BrillantFreiberger
Feste Termine: T 0174/3510644
Wärme, su. liebevollen Partner. Willst Du
Schmuck, Gold- u. Silbermünzen, ZahnFahrzeugverwertung
Lawicki
mehr über mich erfahren? Dann höre Dir
Damen scharf & reif machen bei Dir alu. Bruchgold, Silber u. Platin, Silberbemein Infoband an. Tel.: 03764/1859981, ERSATZTEILVERKAUF · AUTOVERWERTUNG steck, sofort Bargeld: Di. u. Do. von les steif ! Auch Senioren ! Nur Haus und
www.partnerglueck.com
10.30 bis 15.00 Uhr. T 0371/6664955, Hotel ! Kollegin gesucht T 0172-3278870
Himmelfahrtsgasse 8 · Freiberg
Chemnitzer Hof, Straße der Nationen
Gabi, 46 J., sympath. Ausstrahl., häusl.
Gyn.stuhlverwöhnung! Das geile
Tel. 03731/33083 o.
u. sehr romantisch Ich su. einen liebevolErlebnis für den Herrn, heißer Sex und
0173/3776412
len Mann, der meinen Alltag wieder lebenE/A-Mass. Mo. - So. 10.00 -18.00 Uhr.
dig werden lässt. Wollen Sie mehr über
T 0371/4330440 od. T 0172/3962322
mich erfahren, dann hören Sie bitte mein
Hast du Lust oder Kummer, d. wähle
Infoband an. Tel.: 03764/1859987,
"Serina‘s-Nr." Sie-Ihn-Paare. Nur H/H, Tel.
www.partnerglueck.com
Wir kaufen jeden Vorwerk 0371/5430633, 0160/91777337, a. Begl.
******Frühlingsgefühle*********?
auch defekte Geräte !!!
a
Hübsche MOLLIGE LADY BH 100H !
www.partnerglueck.com
SOFORT BARGELD !!
Ich erfülle Dir geile intime Wünsche,
Katja, 36 J., hübscher Blickfang, schlk.
5809576-10-1
Kobold & Tiger
wenn ich Dich besuche ! 0160-93183085
mit wbl. Kurven, su. liebevollen, treuen
121,122,130,131,135,136,251,252,260
Mann, der meinen Schmetterlingen wieKatrin 36 J. oder Sina 32 J. Bestell dir
TELEFON
der Leben einhaucht. Mehr von mir
AUTOVERWERTUNG-OSKAR,
Ereine Maus nach Haus. Haus/Ho01522/6738075
erfährst Du auf meinem Infoband. Tel.: satzteileverk., C, Annaberger Str. 282 a,
tel/Büro/LKW, Mo.-So. T 0152/23907474
03764/1868404, www.partnerglueck.com T 0371/2400739 od. T 0178/6205429
9
Mikrofaser Bademantel
* unser alter Preis
ACE
Bleichmittel*
KOSTENLOSE KONTAKTE zu Singles
aus Deiner Region! T 0800 777 5003
(kostenlos).
1
12,98 –,79
2#;7/-B 3";4#$
und Stärken
Er 46, groß, schlank, gebunden, sucht
Frau mit Sinn für viel Erotik.
T 01577/5966101
Tausche Sololeben gegen Beziehung
(32/180) ! Bist auch du schlank, sportlich,
und attraktiv? 0162/3378505
Wir suchen per sofort in Vollzeit (m/w) erfahrene
Lösen Sie das Rätsel & gewinnen Sie 20 € !
(1 kg = 5,98)
2,99
H ca. 26 cm
5811219-10-1
Stellenangebote
Helmut, 78 J., Rentner, verw., symp.,
wesentlich jünger wirkend, charmant,
verträglich. Eigenes wunderschönes
Haus, alles vorhanden, nur die Liebe fehlt.
Ich bin noch ein Kavalier der alten Schule,
habe fast immer gute Laune. Welche liebe
Frau möchte mit mir zu Ostern spazieren
DgW.
Ich
suche
keine
gehen.
Haushälterin, da ich perfekt bin. Welch
einfache liebe Frau wischt meine Traurigkeit weg? Bitte rufen Sie an unter Tel.:
03744/182369
BLICK Sudoku-Rätsel
5 Tafeln á 100 g
100 g
Markus, bin 38 J./185, e. aufgeschl., humorv. Mann, gutausseh.
m. dkl. Haar u. sportl. Figur. Ich bin
kinderl., unternehmungsl. u. berufstätig. Ich sehne mich nach e.
lieb. Frau, gern a. m. Kind, die mich
wieder an das Glück glaub. lässt.
Hab etw. Mut u. ruf an unt. Tel.
0371/3351655 o. schreib üb. Ag.
„Sabine“, Leipziger Str. 137a,
09113 Chemnitz
Er sucht Sie
Verkauf
gebrauchter
Kfz-Teile
aller Art
12,98
Design XL
Flächenlautsprecher
Steffi, 45 J., berufst., bin e. einfühls., unkompl. jg. Frau, schlank,
dkl. Haar u. versuche hiermit e.
netten Mann kennenzul., dem
Treue, Geborgenheit u. e. harm.
Partnerschaft noch etw. bedeuten.
Wenn Du eine ernsth. Beziehung
auf Dauer wünschst, dann ruf an
unt. Tel. 0371/3351655 o. Post üb.
Ag. „Sabine“, Leipziger Str. 137a,
09113 Chemnitz
Irma, 73 J., warmh. Witwe o. Anhang, jünger ausseh., mö. liebev.,
ehrl. Mann umsorgen. Ich fahre
Auto, bin häusl., naturverb. u. freue
mich auf Deinen lieben Anruf unt.
Tel. 0371/3351655 o. Post üb. Ag.
„Sabine“, Leipziger Str. 137a,
09113 Chemnitz
Viele Artikel
auch im Onlineshop!
Beerenobststräucher
Bekanntschaften
******
Mietgesuche
5810248-10-1
! ! ! ! ! Raus aus dem Alltag ! ! ! ! !
www.paerchentreff
Vogtland.de
T 037463-98853 oder 0162-9506500
Mittwoch, 6. April 2011
Seite 7
ANZEIGE
Eine moderne Klimatechnik muss zum jeweiligen Haus passen Traditionsmetall
mit großer Zukunft
Luft zum Atmen
Sonnenschein
zum Frühlingsfest
Burgstädt (KS). Bei bestem
Wetter feierte das Team vom BB
Baumarkt in Burgstädt am Freitag und Samstag gemeinsam
mit Kunden und Partnern das
diesjährige Frühlingsfest. Besonders angesagt war u.a. der
Gartenmarkt mit zahlreichen
Frühblühern, Balkon- und Beetpflanzen bis hin zu Sträuchern
und Gehölzen. Verkäuferin Nadine Sohr (mi.) berät Anne Winter (re.) beim Pflanzenkauf und
die kleine Ciara wartet gespannt
darauf, die Kinderhüpfburg in
Beschlag nehmen zu können.
Ein weiteres Frühlingsfest wird
im BB Baumarkt, Filiale Oberlichtenau/Olipark vom 15. bis 16.
April stattfinden. Foto: Schüßler
IHR FACHBETRIEB FÜR DACH UND FASSADE
Dachumdeckung BRAAS Frankfurter Pfanne, 100 m 2
inkl. Gerüst, Abriss, Lattung, First und Ortgang, Kleinmaterial, Löhne, An- und Abfahrten,
ab 4.490,– €
(djd/pt). Aufwendig gedämmte
und luftdichte Gebäude sind Voraussetzung für einen sparsamen
Energieverbrauch der Heizung
und verbessern zudem das subjektive Wohlbefinden der Hausbewohner. Die Luftfeuchtigkeit aber,
die durch Atmung und Schwitzen,
Kochen, Duschen und Putzen in
Form von Wasserdampf freigesetzt wird, bleibt in einer dichten
Gebäudehülle „gefangen“. Rund
zehn bis 14 Liter Wasserdampf fallen bereits in einem normalen
Vier-Personen-Haushalt jeden Tag
an. Ist die Luft mit Feuchtigkeit gesättigt, kondensiert der Dampf zu
Wasser, das sich beispielsweise an
denWändenniederschlägt.
Etwa alle zwei Stunden sollte
die verbrauchte, feuchte Raumluft komplett ausgetauscht werden. In einem normalen Haushalt genügt es in der Regel, regelmäßig durch weites Öffnen der
Fenster stoßzulüften. „Bei Niedrigenergiehäusern
überlässt
man den Luftaustausch dagegen
am besten einer Lüftungsanlage,
bei Passiv- oder Niedrigenergiehäusern ist eine geregelte Lüftung, am besten mit Wärmerückgewinnung, sogar unabdingbar“, betont Diplom-Ingenieur
(djd/pt). Obwohl seit Jahrtausenden im Einsatz, hat die Zukunft von Kupfer wohl erst begonnen. Das rote Metall ist gerade rund ums Haus ein wahrer Allroundkünstler. Ob als hervorragender Stromleiter oder als
schmückendes Dach, als Bestandteil der Solaranlage oder als
Material für antimikrobielle
Klinken und Lichtschalter: Kupfer ist aus modernen Anwendungen nicht wegzudenken und begleitet den Menschen sein ganzes
Leben lang im Alltag.
Auch Ausführung von Reparatur- und Dachklempnerarbeiten. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin
SCHULTES GmbH & Co. KG, Kapsgraben 9, 04626 Schmölln
Hauptsitz · Tel.: 03 44 91/6 11 34
5805769-10-1
Sie erreichen uns:
Möbelhaus Hartha GmbH
Dresdener Str. 84b
Tel.: 03 43 28 - 3 88 53
Fax: 03 43 28 - 3 88 54
Funk: 01 77 - 3 24 64 56
E-Mail: [email protected]
Möbelhaus
Möb
lh
Hartha
GmbH
A NZEIGE
E XPERTENTIPP
BewusstesHandelnvordemKauf!
Ein modernisiertes und hochdichtes Gebäude muss gut belüfFoto: djd/Bauherren-Schutzbund e.V.
tet werden.
Jörg Nowitzki, Bauherrenberater
des Bauherren-Schutzbund e.V.
Unter www.bsb-ev.de stellt die
Verbraucherschutzorganisation
ein Ratgeberblatt zum Thema
„Richtiges Heizen und Lüften“
kostenlos zum Download bereit.
Dort gibt es auch Adressen unabhängiger Bauherrenberater, die
Hausbesitzer bei der Auswahl der
richtigen Lüftungs- und Klimatechnik unterstützen
Der Notfall muss abgesichert sein
Darf der Vermieter einen Türschlüssel haben?
(nr/Wolfgang Büser). Der Ärger ist
vorprogrammiert: Bei der Wohnungsübergabe möchte der Vermieter einen Schlüssel behalten, um
Zugang zu seinem Eigentum zu haben, doch der Vermieter hat nicht
das Recht, einen Schlüssel für sich zu
behalten – es sei denn,der Mieter habe dem zugestimmt. Hat der Mieter
E
SERVIC
S
G
U
Z
M
RTER U
E
W
S
I
E
PR
5810425-10-1
VinyTherm–Fassade in Edelputz-Optik, 50 m 2
inkl. Gerüst, hinterlüftet, Dämmung, Kleinmaterial, Löhne, An- und Abfahrten 3.490,– €
Außerdem im Angebot: Tonziegel, VinyTherm-Klinker- und Quaderfassade,
ZIERER-Leichtdach mit 7,2 kg/m2
· wir demontieren, verpacken,
montieren Ihre Möbel,
· Umzugskartons werden von uns
KOSTENLOS zur Verfügung
gestellt,
in diesem Fall die Sorge, seine Wohnung werde während seiner Abwesenheit unerwünscht „begutachtet“, so kann er sich mit einer besonderen Türsicherung (etwa mit einemSteckschloss)dagegenwehren.
Auch wenn der Vermieter keine
Schlüssel zu seinen vermieteten
Wohnungen besitzen darf: Gänzlich
ausgesperrt ist er nicht. Er muss zum
Beispiel die Möglichkeit haben, in
die Wohnung zu gelangen, wenn
der Mieter nicht zu Hause ist und eine „plötzliche Gefahr“ abgewendet
werden muss, z. B. ein Wasserrohrbruch. Bei Abwesenheit muss deshalb sichergestellt sein, dass der VermieteraneinenSchlüsselgelangt.
Bereits vor dem Kauf neuer Fenster ist es wichtig, sich Gedanken
zu einem umweltbewusstem
Vorgehen zu machen.
Hier bietet das Montagesystem
Wechsel-ohne-Dreck einen entscheidenden Vorteil: in vielen Fällen wurde die Fassade vor dem
Fensterwechsel bereits wärmedämmend isoliert. Steht nun der
Fensterwechsel an, hat der Eigentümer entweder die Möglichkeit
das komplette Fenster herausbrechen und neu setzen zu lassen
oder er entscheidet sich für den
Fensterwechsel ohne Dreck.
Bei der ersten Variante wird in
den meisten Fällen der Vollwärmeschutz beschädigt, was eine
Nachbesserung
notwendig
macht und damit eine Schwachstelle an der Isolierung darstellt.
In solchen Fällen bietet sich das
Montagesystem Wechsel-ohneDreck an. Durch das Aufsetzten
der neuen Fenster bleiben Isolierung und Fassade bei dieser Variante völlig unberührt.
Beim Fensterwechsel können
gleichzeitig Rolladen-Sturzkästen, die große Kältebrücken darstellen, mit speziellen Isoliermatten gedämmt werden. In diesem
Zuge wird auch gleich ein neuer
Frank Barthold,
Fachberater für Fenstertechnik
Isolier-Rolladendeckel eingebaut.
Im Idealfall kann der gesamte
Kasten stillgelegt werden. Alle alten Komponenten werden komplett ausgebaut, der Sturz mit Isoliermaterial ausgekleidet und ein
Mini-Rolladen vor das Fenster gesetzt. Mit diesem Verfahren bietet perfecta ein Höchstmaß an
Wärmedämmung und hilft Energie zu sparen.
Frank Barthold erklärt Ihnen
gern, wie der saubere Fensterwechsel funktioniert. Eine Beratung in unserer Ausstellung in
Reinsdorf oder bei Ihnen zu Hause
ist nach telefonischer Absprache
möglich.
Telefon: (0371) 720 06 24
5811140-10-1
www.hammer-heimtex.de
NEU!
HARO TRITTY Silent CT
mit ComforTec-Technologie
STE
E
S
I
E
L
DE R
EN
D
O
B
T
A
L AM IN
LT
E
W
R
E
D
her
c
i
l
m
m
ö
k
er
als h
r
e
s
i
e
l
%
60
oden!
Laminatb
®
25
Jahre
Endlich zuhause
GARANTIE
... weil ich schöner wohnen will!
SIEBENLEHN
OSTRAU-DÖBELN
Sachsenstraße 3
(Industriegebiet an der B 169)
Tel.: 03 43 24/5 04 41
Mo.-Fr. 9.00 - 20.00
Sa.
9.00 - 18.00
Neben Möbel Mahler
Tel.: 03 52 42/6 85 43
Mo.-Mi. 10.00 - 20.00
Do.-Fr. 10.00 - 22.00
Sa.
9.00 - 20.00
HS14b_11
• Reduziert den Raumschall um 60%
• Günstig, aber hörbar leiser
• Dank Top Connect leicht zu verlegen
• Benötigt keinen Kleber
• Überzeugt durch höchste Widerstandsfähigkeit
• Geeignet für Fußbodenheizung
• In vielen Dekoren erhältlich
Bodenbeläge • Farben • Tapeten • Badausstattung • Gardinen • Bettwaren • Matratzen
5810583-10-1
Seite 8
Mittwoch, 6. April 2011
www.hammer-heimtex.de
:
G
N
U
R
H
Ü
F
VOR
S P R I T Z- u n d E
M
E
T
S
Y
S
R
E
I
K
L AC
g
a
t
s
m
a
S
n
e
t
s
näch
r
h
U
0
0
.
6
1
0
0
.
von 11
Testsieger
estsieger
ergebnisgleich mit zwei
anderen Produkten
GUT (1,7)
Witterungsbeständigkeit:
sehr gut (1,3)
Umwelt und Gesundheit:
sehr gut (1,2)
750 ml
10.
49
8.
39
Grundpreis:
11.19/l
Meister Weißlack 2in1,
seidenmatt für innen und außen, Lack und
Grundierung in einem, deck- und haftstark.
im Test: 15 Weißlacke
11 gut
3 befriedigend
1 ausreichend
Baugleich mit: VECTRA
2in1 Weißlack seidenmatt
Ausgabe 7/2008
JETZT
20%
SPAREN
2
Jahre
GARANTIE
299.-
-20%
-R ABATT*
SU N SH I N
E
239.
23
239.9.
*gültig bis
zum 30.04.2011
l
a
v
i
t
s
e
F
s
r
h
a
j
h
Frü
!
e
s
i
e
r
P
n
e
t
s
e
b
r
de
14.
9.
25
98
Grundpreis:
2.-/l
30%
SPAREN
Holzlasur, offenporig,
für alle Holzarten im
Außenbereich, lichtund wetterbeständig,
natur- oder dunkelbraun.
AKTI0NS
!
KNÜLLER
99
1.
JETZT
5l
Gelenkarmmarkise, Gestellfarbe weiß, mit
Handkurbel, hochwertiges Markisentuch, in
2 Farbstellungen und 3 Größen erhältlich. z. B.
ca. 300 cm breit, Ausladung ca. 200 cm.
m2
Kunstrasen,
grün mit Noppen,
ca. 200 cm breit.
Riesige Mengen Frottierhandtücher verschiedener Qualitäten
JETZT REDUZIERT!
JETZT
EN!
ZUGREIF
10 l
4.99
29.95
je
95
19.
3.-
z.B. Serie
„Honey“
Handtuch,
ca. 50x100 cm
Gästetuch,
ca. 30x50 cm
2.29 je 1.-
Grundpreis: 2.-/l
Duschtuch,
ca. 75x150 cm
Alpina Schneeweiß, waschbeständige, schneeweiße Innenfarbe mit hoher Deckkraft, hoch ergiebig.
... weil
ich schöner
wohnen
will!
... weil ich
schöner
wohnen
will!
Besuchen Sie uns
auf unserer
Internetseite
(Industriegebiet an der B 169)
www.hammer-heimtex.de
Tel.: 03 43 24/5 0441
SIEBENLEHN
OSTRAU-DÖBELN
Sachsenstraße 3
Mo.-Fr. 9.00 - 20.00
Sa.
9.00 - 18.00
Neben Möbel Mahler
Tel.: 035242/68543
Mo.-Mi. 10.00 - 20.00
Do.-Fr. 10.00 - 22.00
Sa.
9.00 - 20.00
HS14_11
T
8.99 je 5.-
Bodenbeläge • Farben • Tapeten • Badausstattung • Gardinen • Bettwaren • Matratzen
5810596-10-1