detailierten Anleitung.

ANLEITUNG
WWW.FUMOTEC.DE
Anschrift:
Frank Preisendörfer
Straße:
Adolf-Bayer-Straße 9
Ort:
97775 Burgsinn
1
Betriebsanleitung für Funktionsmodelle
Der hier angebotene Bausatz richtet sich an den Modellbauer der bereits über Erfahrung im Bau und Betrieb von
Funktionsmodellen mit Hydraulik verfügt. Ein Einsteiger ohne jegliche technische Kenntnisse im Umgang mit
Elektronik und Hydraulik wird vemutlich nicht in der Lage sein, aus den vorliegenden Teilen ein einwandfrei
funktionierendes Modell zu erstellen. Nur wenn Sie die theoretischen Grundlagen der Modelltechnik und der
Hydraulik verstanden haben, wird es Ihnen möglich sein einen Bausatz ohne fachkundige Hilfe in ein
funktionsfähiges Modell zu verwandeln. Da keine Möglichkeit besteht, Bau und Betrieb zu überwachen, wird
ausdrücklich jegliche Art von Haftung für Schäden und/oder Folgeschäden aus dem Betrieb abgelehnt. Es ist
allein Sache des Betreibers, sich vor und nach jeder Inbetriebnahme gründlich vom ordnungsgemäßen und
betriebssicheren Zustand des Modells durch sorgfältige Kontrolle zu überzeugen.
Sicherheitshinweise
Der Betrieb von Funktionsmodellen ist eine faszinierende Freizeitgestaltung. Trotz aller Begeisterung beachten Sie
bitte, dass es sich nicht um Spielzeuge handelt, die insbesondere in nicht fachkundiger Hand eine erhebliche
Gefahr darstellen können. Nehmen Sie deshalb Ihr Modell nur dann in Betrieb, wenn Sie sich über den gesamten
Funktionsablauf im Klaren sind. Es liegt einzig und allein in Ihrer Verantwortung sich und andere vor Gefahren und
Verletzungen zu schützen. Die Inbetriebnahme eines Modells und deren mögliche Folgen stützt sich nur auf Ihre
Fachkenntnisse und Ihr eigenes Urteilsvermögen. Bitte schätzen Sie deshalb Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten
realistisch ein. Wir wollen hierbei ausdrücklich darauf hinweisen, dass Sie beim Betrieb eines fehlerhaft gebauten
Modells erhebliche Risiken betreffend Sachschäden bzw. Personenschäden eingehen. Dies gilt im Besonderen für
die Hydraulikanlage. Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit im verantwortungsvollen Umgang mit unseren Produkten.
Inbetriebnahme der Hydraulik:
- montieren Sie alle Anschlüsse mit Flüssigdichtung
-demontieren Sie den vorderen Bolzen der das Kolbenstangenauge mit dem Modell verbindet, damit sich
keine Last auf den Zylindern befindet
- stellen Sie sicher das die Pumpe von vorne gesehen im Uhrzeigersinn dreht
- öffnen Sie das Druckbegrenzungsventil (gegen den Uhrzeigersinn) 2-3 Umdrehungen
- lassen Sie nun die Pumpe mit etwa 15-20% der max. Drehzahl laufen
- drehen Sie nun langsam das Druckbegrenzungsventil zu, bis 10 bar auf dem Manometer angezeigt werden
- öffnen Sie nun das erste Ventil leicht in beide Richtungen bis sich der Zylinder bewegt
- bewegen Sie nun den Zylinder erst in die eine, dann in die andere Endstellung (man hört
wie die Luft in den Tank entweicht)
- bewegen Sie den Zylinder nun so lange von der einen in die andere Endstellung, bis keine
Luftblasen mehr in den gelben Rücklaufschläuchen zu sehen sind.
- wiederholen Sie dies nun mit den anderen Zylindern
- wenn sicher gestellt ist, das keine Luft mehr im System ist, montieren Sie alle vorderen Bolzen der Zylinder.
- Erhöhen Sie nun den Druck auf 20 bar, und nehmen Sie das Modell in Betrieb.
2
First steps for hydraulics commissioning:
-Mount all nipples using liquid gasket
-Disconnect the cylinder pushrods from the Excavator arms, so there is no load on the cylinders.
-Looking from the front of the excavator, make sure that the hydraulic pump runs in a clockwise direction.
-Open (anti-clockwise) the ‘max’ pressure valve (the little brass valve) 2 or 3 turns
-Start the hydraulic pump with about 15-20% rpm
-Close the ‘max’ pressure valve slowly until you reach 10-15 bar on the pressure gauge.
-Now open the first valve a small amount in each directions, this should release the sealing
rings in the cylinders (in case the cylinders have been stationary for a period of time). You
should see the cylinders moving in each direction.
-Once the cylinders are free to move then operate the valve to move the cylinder to its end
position. Now operate the valve to move the cylinder to the opposite end of its travel, you
may hear air bubbles returning to the oil tank.
-Move the cylinder 5-10 times from one end position to the other until there is no air bubbles returning to the oil
tank (you should see the air bubbles in the yellow tubes)
-Repeat this procedure for all other cylinders
-Once all the air has been eliminated from the system you can reconnect the cylinder
pushrods to their mounting points. Increase the pressure in the hydraulic system to 20 bar
and you should be ready to move the excavator arms.
3
Um das Modell fahrbereit zu bekommen benötigen Sie noch folgende Komponenten:
-brushless Regler für den Pumpenmotor (z.B. Robbe Roxxy 930-6)
-brushless Regler für die Fahrmotoren (z.B. Robbe Roxxy 908)
-Regler für Schwenkwerk (z.B. Servonaut MFR)
-Servos für die Hydraulikventile (z.B. Graupner C5077 oder ähnliche)
-Empfänger (mindestens 7 Kanäle)
-Akku (z.B. Lipo 3S 5000 mAh)
To get the model ready to run, you need this additional components:
-brushless ESC for Pump (for example Robbe Roxxy 930-6)
-brushless ESC for the drive motors (for example Robbe Roxxy 908)
- ESC for slewring (for example Servonaut MFR)
-Servos for the valves (for example Graupner JR C5077, or similar)
-receiver (min. 7 channels)
-batterie (for example LiPo 3S 5000mAh).
4
MITTELTEIL
4x
M3x8
4x
10 mm
4x
M4x18
4x
M4x8
5
SCHRAUBEN FAHRWERKSSCHIFF
7x
M3x6
7x
M3x6
6
OBERE LAUFWERKSROLLEN
2x
M4
7
UNTERE LAUFWERKSROLLEN
Links und rechts
Lager
3mm
Lager
3mm
8x
3 x 32,5mm
8
KETTE
Links und rechts
51 ST.
51 St.
7x
1,6 x 8
7x
M1,6
Links und rechts
9
KETTEN-ANTRIEB
PS
3x6x0,5
10mm
PS
6x12x0,2
1x
M4x4
PS
3x6x0,5
4x
M3x10
Step 1
PS
10x16x0,2
1x
M4x6
PS
6x12x0,2
4x
M3x10
PS
10x16x0,2
2x
M3x12
4x
M3x10
Step 2
2x
M4x4
10
ANTRIEBS-VERKLEIDUNG
3x
1,6x6
1x
M5x6
11
KETTENSPANNER
2x
M4x50
Lager
6mm
4x
M4
6 x 33
Lager
6mm
12
STROMFÜHRUNG
2x
M3x10
vormontiert
13
SCHWENKWERK / PUMPE
Getriebe einstellen
2x
M4x6
0...0,6mm
4x
M3x8
!
0...0,6mm
2x
M4x6
Anschlüsse in Pumpe montieren!
Dichtungsfluid: 15/1
PS
M3x10
4x
M3x8
2x
M4x4
3x
M3x6
4x
M3x12
4x
3,2x9
Lager
10 mm
Lager
4 mm
3x
M3x8
4x
M3
14
MONTAGE VENTILBLOCK
8x
M2,5x10
4mm
8x
M2x4
6mm
6mm
4mm
2x
M3x6
2x
M3x10
2x
M3x8
Alle Nippel in den Ventilblock mit
Dichtungsfluid 15/1 montieren.
4x
M4x8
5x
M3x8
15
TANK
einkleben mit
Uhu Plus 300 Endfest
mit Dichtungsfluid
einsetzen 15/1
Nach dem EInsetzen der Anschlüsse
und VOR dem ersten Befüllen mit Öl
den Tank auf Dichtheit prüfen.
Eventuelle Bohrspäne entfernen!
☜
☜
☜
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Scaleteile
Optional erhältlich
16
ANSCHLÜSSE
Ø 6 mm
Ø 6 mm
17
MANOMETER
Ø 4 mm
18
ANSCHLÜSSE
Ø 4 mm
19
ANSCHLÜSSE
Lager
10 mm
Lager
4 mm
Werden fertig montiert geliefert
M4 x 10
Ø 6x1,5
6x
M2 x 6
Ø 11x1,5
Ø 12x1
20
FESTVERROHRUNG
10x
1,3x10
21
DRUCKZYLINDER STIEL
Ø 10x76
Welle einpressen oder sichern
22
MONTAGE AUSLEGER
M3x3
Ø 4 x 20
Ø 8 x 43
➥
M3x3
Ø 4 x 20
Welle einpressen oder sichern
fertig montiert
23
LÖFFEL
M3x3
Ø 4 x 20
M3x3
PS
Ø 4 x 0,5
M3x3
Ø 4 x 43
PS
Ø 4 x 0,5
Ø 4 x 43
Wellen einpressen oder sichern
3x
Ø 4 x 40
24
ZYLINDER ARM
Ø 4 mm
4x
1,3x10
links und rechts
3x PS
Ø 4 x 0,5
Ø 4 x 62
M3x3
2x
M3x3
Ø 4 x 20
25
HYDRAULIKANSCHLÜSSE
Ø 4 mm
Ø 4 mm
26
ZYLINDER ARME
27
TANK BEFESTIGEN
Tank mit Silikon auf
den Oberwagen kleben.
28
AUFBAUTEN
Magnete ankleben.
Magnete ankleben.
Magnete ankleben.
29
KABINE
Alle Scheiben
anschrauben oder
ankleben.
Magnete ankleben.
6x
1,3x10
30
AUFBAUTEN
Obere und untere Verkleidung
mit Silikon ankleben.
Mit Silikon auf die
Abdeckung kleben,
Nicht an den Tank.
Mit Silikon ankleben
31
ELEKTRO / HYDRAULIK
Drehdurchführung
Akku 12 Volt
2x Impulsleitungen für Fahrtenregler
der Kettenlaufwerke zum Empfänger
Oberwagen
Nur die Impulsleitung wird durch die
Drehdurchführung zum Empfänger geführt, rot
und Schwarz bleiben frei!
Unterwagen
Servostecker
Fahrtenregler
Detail
Servostecker
Fahrtenregler
Fahrregler für rechtes
Kettenlaufwerk
Fahrregler für linkes
Kettenlaufwerk
Pumpe
P
P Ventile
P
T
T
Filter
S
Tank
Zusatz
Anschluss
Arm
Stiel
Löffel
32